Ristampe

Copyright 2018 Simone s.r.l. Via F. Russo, 33/D 80123 Napoli Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione anche parziale e con qualsiasi mezzo senza l autorizzazione scritta dell editore. Tutti i diritti di sfruttamento economico dell opera appartengono alla Simone s.r.l. (art. 64, D.Lgs. 10-2-2005, n. 30) XIII edizione: maggio 2018 OP2 - Codice di Procedura Civile Operativo ISBN 978-88-914-1761-9 Ristampe 8 7 6 5 4 3 2 1 2018 2019 2020 2021 Questo volume è stato stampato presso: Arti Grafiche Italo Cernia Via Capri, n. 67 - Casoria (NA) Direzione e coordinamento redazionale dott.: Rossana Petrucci Stante il necessario coordinamento tra gli Autori, l Opera è stata così curata: Luca Ariola (magistrato) artt. 267-274bis; 670-746; 784-795 Antonella Comite, Gabriela Gianturco artt. 633-656; 806-840 Luciano Ciafardini (magistrato) artt. 244-266; 747-783 Matteo De Crescenzo (avvocato) artt. 41-50quater; 323-408 Luigi Giordano (magistrato) artt. 51-162; 191-220; 657-669; 796-805 Roberto Pellecchia (magistrato) artt. 409-447bis Roberto Peluso (magistrato) artt. 1-40; 221-243; 275-322; 669bis-669quaterdecies Paolo Scognamiglio (magistrato) artt. 163-190bis Cesare Taraschi (magistrato) artt. 474-632 Nelle precedenti edizioni l aggiornamento degli artt. 633-656 e 806-840 è stato curato dal dott. Antonio Cairo (magistrato) mentre gli articoli 163-190bis sono stati curati dal dott. Modestino Villani (magistrato) Hanno collaborato alla revisione del testo e all elaborazione degli indici i dott.: Antonella Comite e Gabriela Gianturco L elaborazione del testo, anche se curata con scrupolosa attenzione, non può comportare specifiche responsabilità per eventuali involontari errori o inesattezze Grafica di copertina a cura di Giuseppe Ragno

Prefazione Questa nuova tredicesima edizione del Codice di Procedura Civile Operativo viene data alle stampe per continuare ad offrire un valido strumento di studio e/o consultazione a tutti gli operatori del diritto per comprendere da un lato la ratio degli istituti processuali e dall altro godere di un privilegiato punto di osservazione sulle prassi giurisprudenziali più dibattute e sui più recenti orientamenti dottrinari. Tra i provvedimenti che hanno caratterizzato questa nuova edizione si segnala il D.Lgs. 13 luglio 2017, n. 116, con cui è stata attuata la riforma organica della magistratura onoraria e sono state dettate disposizioni, sia sostanziali che processuali (quasi tutte in vigore dal 31-10-2021), sui giudici onorari di pace, attribuendo agli stessi una competenza anche in materia esecutiva ed ampliando quella in sede di cognizione, nonché modifiche alla disciplina in materia di calendario del processo, introdotte con la L. 27 dicembre 2017, n. 205 (Legge di bilancio 2018). Il proliferare di regole processuali soggette a discipline transitorie parzialmente differenti l una dall altra, potrebbe generare confusione negli operatori del diritto che necessitano, quindi, di un immediata ed esauriente interpretazione dell intervento legislativo. Per venire incontro a tali esigenze, anche in questa nuova edizione, quindi, tutte le novità normative sono esaminate sulla base dei primi orientamenti della dottrina e della giurisprudenza di merito, coordinate con un attento confronto con le normative previgenti e le singole discipline transitorie, mantenendo intatto lo scrupoloso percorso logico-sistematico di commento in calce ad ogni norma. Anche per la proficua ed insostituibile collaborazione della redazione, il lavoro, ricco di note e richiami intertestuali, si completa con un corredo di indici sistematico, analitico-alfabetico e cronologico. Gli Autori

Indice Sistematico Costituzione della Repubblica italiana Principi fondamentali... 9 Parte I: Diritti e doveri dei cittadini Titolo I - Rapporti civili... 11 Titolo II - Rapporti etico-sociali... 13 Titolo III - Rapporti economici... 15 Titolo IV - Rapporti politici... 17 Parte II: Ordinamento della Repubblica Titolo I - Il Parlamento... 18 Titolo II - Il Presidente della Repubblica... 22 Titolo III - Il Governo... 23 Titolo IV - La Magistratura... 25 Titolo V - Le Regioni, le Province, i Comuni... 27 Titolo VI - Garanzie costituzionali... 33 Disposizioni transitorie e finali... 34 CODICE di procedura civile LIBRO PRIMO Disposizioni generali Titolo I - Degli organi giudiziari... 39 Capo I - Del giudice... 39 Sezione I - Della giurisdizione e della competenza in generale (1-6)... 39» II - Della competenza per materia e valore (7-17)... 53» III - Della competenza per territorio (18-30bis)... 79» IV - Delle modificazioni della competenza per ragione di connessione (31-36)... 116» V - Del difetto di giurisdizione, dell incompetenza e della litispendenza (37-40)... 136» VI - Del regolamento di giurisdizione e d i competenza (41-50)... 160» VIbis - Della composizione del Tribunale (50bis-50quater)... 208» VII - Dell astensione, della ricusazione e della responsabilità dei giudici (51-56)... 214 Capo II - Del cancelliere e dell ufficiale giudiziario (57-60)... 225» III - Del consulente tecnico, del custode e degli altri ausiliari del giudice (61-68)... 230 Titolo II - Del pubblico ministero (69-74)... 246» III - Delle parti e dei difensori... 257 Capo I - Delle parti (75-81)... 257» II - Dei difensori (82-87)... 279

Indice sistematico 2510» III - Dei doveri delle parti e dei difensori (88-89)... 300» IV - Della responsabilità delle parti per le spese e per i danni processuali (90-98)... 305 Titolo IV - Dell esercizio dell azione (99-111)... 329» V - Dei poteri del giudice (112-120)... 367» VI - Degli atti processuali... 394 Capo I - Delle forme degli atti e dei provvedimenti... 394 Sezione I - Degli atti in generale (121-126)... 394» II - Delle udienze (127-130)... 402» III - Dei provvedimenti (131-135)... 404» IV - Delle comunicazioni e delle notificazioni (136-151)... 416 Capo II - Dei termini (152-155)... 455» III - Della nullità degli atti (156-162)... 465 LIBRO SECONDO Del processo di cognizione Titolo I - Del procedimento davanti al tribunale... 483 Capo I - Dell introduzione della causa... 483 Sezione I - Della citazione e della costituzione delle parti (163-171)... 483» II - Della designazione del giudice istruttore (172-174)... 548 Capo II - Dell istruzione della causa... 552 Sezione I - Dei poteri del giudice istruttore in generale (175-179)... 552» II - Della trattazione della causa (180-190bis)... 570» III - Dell istruzione probatoria... 639 1 - Della nomina e delle indagini del consulente tecnico (191-201)... 639 2 - Dell assunzione dei mezzi di prova in generale (202-209)... 653 3 - Dell esibizione delle prove (210-213)... 663 4 - Del riconoscimento e della verificazione della scrittura privata (214-220)... 671 5 - Della querela di falso (221-227)... 682 6 - Della confessione giudiziale e dell interrogatorio formale (228-232)... 694 7 - Del giuramento (233-243)... 703 8 - Della prova per testimoni (244-257bis)... 717 9 - Delle ispezioni, delle riproduzioni meccaniche e degli esperimenti (258-262)... 753 10 - Del rendimento dei conti (263-266)... 757 Sezione IV - Dell intervento di terzi e della riunione di procedimenti... 763 1 - Dell intervento di terzi (267-272)... 763 2 - Della riunione dei procedimenti (273-274bis)... 774 Capo III - Della decisione della causa (275-281)... 781» IIIbis - Del procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica (281bis-sexies)... 803» IIIter - Dei rapporti tra collegio e giudice monocratico (281septies-281novies)... 808» IV - Dell esecutorietà e della notificazione delle sentenze (282-286)... 810» V - Della correzione delle sentenze e delle ordinanze (287-289)... 821» VI - Del procedimento in contumacia (290-294)... 832» VII - Della sospensione, interruzione ed estinzione del processo... 849 Sezione I - Della sospensione del processo (295-298)... 849» II - Dell interruzione del processo (299-305)... 862» III - Dell estinzione del processo (306-310)... 882

2511 Indice sistematico Titolo II - Del procedimento davanti al giudice di pace*... 898 [Capo I - Disposizioni comuni] (311-313)... 898 [» II - Disposizioni speciali per il procedimento davanti al pretore] (314-315)... 902 [Capo III - Disposizioni speciali per il procedimento davanti al giudice di pace] (316-322)... 904 Titolo III - Delle impugnazioni... 914 Capo I - Delle impugnazioni in generale (323-338)... 914» II - Dell appello (339-359)... 1003 Capo III - Del ricorso per cassazione... 1004 Sezione I - Dei provvedimenti impugnabili e dei ricorsi (360-373)... 1004» II - Del procedimento e dei provvedimenti (374-391ter)... 1202» III - Del giudizio di rinvio (392-394)... 1273 Capo IV - Della revocazione (395-403)... 1289» V - Dell opposizione di terzo (404-408)... 1314 Titolo IV - Norme per le controversie in materia di lavoro... 1325 Capo I - Delle controversie individuali di lavoro... 1325 Sezione I - Disposizioni generali (409-412quater)... 1325» II - Del procedimento... 1360 1 - Del procedimento di primo grado (413-432)... 1360 2 - Delle impugnazioni (433-441)... 1439 Capo II - Delle controversie in materia di previdenza e di assistenza obbligatorie (442-473)... 1465 LIBRO TERZO Del processo di esecuzione Titolo I - Del titolo esecutivo e del precetto (474-482)... 1505» II - Dell espropriazione forzata... 1539 Capo I - Dell espropriazione forzata in generale... 1539 Sezione I - Dei modi e delle forme dell espropriazione forzata in generale (483-490)... 1539» II - Del pignoramento (491-497)... 1552» III - Dell intervento dei creditori (498-500)... 1580» IV - Della vendita e dell assegnazione (501-508)... 1591» V - Della distribuzione della somma ricavata (509-512)... 1597 Capo II - Dell espropriazione mobiliare presso il debitore... 1608 Sezione I - Del pignoramento (513-524)... 1608» II - Dell intervento dei creditori (525-528)... 1631» III - Dell assegnazione e della vendita (529-540bis)... 1634» IV - Della distribuzione della somma ricavata (541-542)... 1651 Capo III - Dell espropriazione presso terzi... 1653 Sezione I - Del pignoramento e dell intervento (543-551)... 1653» II - Dell assegnazione e della vendita (552-554)... 1689 Capo IV - Dell espropriazione immobiliare... 1695 Sezione I - Del pignoramento (555-562)... 1695» II - Dell intervento dei creditori (563-566)... 1717 * La ripartizione in capi del presente titolo è soppressa ex art. 69, d.lgs. 19-2-1998, n. 51 a decorrere dal 2-6-1999.

Indice sistematico 2512 Sezione III - Della vendita e dell assegnazione... 1720 1 - Disposizioni generali (567-569)... 1720 2 - Vendita senza incanto (570-575)... 1738 3 - Vendita con incanto (576-591)... 1748 3bis - Delega delle operazioni di vendita (591bis-591ter)... 1781 Sezione IV - Dell amministrazione giudiziaria (592-595)... 1793» V - Della distribuzione della somma ricavata (596-598)... 1795 Capo V - Dell espropriazione di beni indivisi (599-601)... 1800» VI - Dell espropriazione contro il terzo proprietario (602-604)... 1806 Titolo III - Dell esecuzione per consegna o rilascio (605-611)... 1810» IV - Dell esecuzione forzata di obblighi di fare e di non fare (612-614)... 1824» IVbis - Delle misure di coercizione indiretta (614bis)... 1832» V - Delle opposizioni... 1836 Capo I - Delle opposizioni del debitore e del terzo assoggettato all esecuzione... 1836 Sezione I - Delle opposizioni all esecuzione (615-616)... 1836» II - Delle opposizioni agli atti esecutivi (617-618)... 1857» III - Opposizioni in materia di lavoro, di previdenza e di assistenza (618bis)... 1870 Capo II - Delle opposizioni di terzi (619-622)... 1872 Titolo VI - Della sospensione e dell estinzione del processo... 1880 Capo I - Della sospensione del processo (623-628)... 1880» II - Dell estinzione del processo (629-632)... 1893 LIBRO QUARTO Dei procedimenti speciali Titolo I - Dei procedimenti sommari... 1905 Capo I - Del procedimento di ingiunzione (633-656)... 1905» II - Del procedimento per convalida di sfratto (657-669)... 1905» III - Dei procedimenti cautelari... 2044 Sezione I - Dei procedimenti cautelari in generale (669bis-669quaterdecies)... 2044» II - Del sequestro (670-687)... 2078» III - Dei procedimenti di denuncia di nuova opera e di danno temuto (688-691)... 2097» IV - Dei procedimenti di istruzione preventiva (692-699)... 2100» V - Dei provvedimenti d urgenza (700-702)... 2116 Capo IIIbis - Del procedimento sommario di cognizione (702bis-702quater)... 2132» IV - Dei procedimenti possessori (703-705)... 2146 Titolo II - Dei procedimenti in materia di famiglia e di stato delle persone... 2161 Capo I - Della separazione personale dei coniugi (706-711)... 2161» II - Dell interdizione, dell inabilitazione e dell amministrazione di sostegno (712-720bis)... 2192» III - Disposizioni relative all assenza e alla dichiarazione di morte presunta (721-731)... 2204» IV - Disposizioni relative ai minori, agli interdetti e agli inabilitati (732-734)... 2211» V - Dei rapporti patrimoniali tra i coniugi (735-736)... 2213» Vbis - Degli ordini di protezione contro gli abusi familiari (736bis)... 2214» VI - Disposizioni comuni ai procedimenti in camera di consiglio (737-742bis)... 2217 Titolo III - Della copia e della collazione di atti pubblici (743-746)... 2234

2513 Indice sistematico Titolo IV - Dei procedimenti relativi all apertura delle successioni... 2238 Capo I - Disposizioni generali (747-751)... 2238» II - Dell apposizione e della rimozione dei sigilli... 2244 Sezione I - Dell apposizione dei sigilli (752-761)... 2244» II - Della rimozione dei sigilli (762-768)... 2249 Capo III - Dell inventario (769-777)... 2252» IV - Del beneficio d inventario (778-780)... 2259» V - Del curatore dell eredità giacente (781-783)... 2262 Titolo V - Dello scioglimento di comunioni (784-791bis)... 2264» VI - Del processo di liberazione degli immobili dalle ipoteche (792-795)... 2284» VII - Dell efficacia delle sentenze straniere e della esecuzione di altri atti di autorità straniere (796-805)... 2287» VIII - Dell arbitrato... 2295 Capo I - Della convenzione d arbitrato (806-808quinquies)... 2296» II - Degli arbitri (809-815)... 2332» III - Del procedimento (816-819ter)... 2357» IV - Del lodo (820-826)... 2389» V - Delle impugnazioni (827-831)... 2408» VI - Dell arbitrato secondo regolamenti precostituiti (832-838)... 2439» VII - Dei lodi stranieri (839-840)... 2450 Disposizioni per l attuazione del codice di procedura civile e disposizioni transitorie Regio decreto 18 dicembre 1941, n. 1368. Disposizioni per l attuazione del codice di procedura civile e disposizioni transitorie... 2463 Riforma della magistratura onoraria D.Lgs. 13 luglio 2017, n. 116. Riforma organica della magistratura onoraria e altre disposizioni sui giudici di pace, nonché disciplina transitoria relativa ai magistrati onorari in servizio, a norma della legge 28 aprile 2016, n. 57... 2503