COMUNE DI CAVALLINO-TREPORTI Provincia di Venezia N 78 VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE Sessione ordinaria. I convocazione. Seduta del 19/12/2013 OGGETTO Convenzione con il Comune di Jesolo per la gestione in forma associata e coordinata delle attività connesse al PSL Misura 313 "Incentivazione attivitã turistiche" Azione 4 "Informazione" L anno duemilatredici, il giorno 19 del mese di dicembre alle ore 20:00 nella Sala delle Adunanze, regolarmente convocato ai sensi dell art. 50 della D. Lgs. 267/00, si è riunito il Consiglio Comunale. Eseguito l appello risultano: Orazio Claudio Sindaco Presente Castelli Claudio Componente del Consiglio Presente Bodi Mirco Componente del Consiglio Presente Bozzato Sandra Componente del Consiglio Presente Zanella Lucia Componente del Consiglio Presente Vianello Massimo Componente del Consiglio Assente Scarpa Elisa Componente del Consiglio Presente Barberini Lucia Componente del Consiglio Presente Bottan Erica Componente del Consiglio Presente Costantini Cristiano Componente del Consiglio Presente Tagliapietra Giorgia Componente del Consiglio Assente Battagliarin Renato Componente del Consiglio Presente Pereno Gianfranco Componente del Consiglio Presente Ceccato Pamela Componente del Consiglio Assente Nesto Roberta Componente del Consiglio Presente Danuol Giuseppe Componente del Consiglio Presente Presente/Assente Deliberazione di Consiglio N. 78 1
Berton Francesco Componente del Consiglio Presente Bozzato Letizia Componente del Consiglio Presente Chiaranda Francesco Componente del Consiglio Presente Vanin Erminio Componente del Consiglio Presente Zanella Angelo Componente del Consiglio Presente Partecipano alla seduta il Segretario Generale Fabio Dott. Olivi e gli Assessori Esterni M. Orazio e R. Vian. Il Vice Presidente Francesco Chiaranda, riconosciuta legale l adunanza dichiara aperta la seduta e chiama a fungere da scrutatori i consiglieri Battagliarin R., Pereno G. e G. Danuol.
OGGETTO: Convenzione con il Comune di Jesolo per la gestione in forma associata e coordinata delle attivita connesse al PSL Misura 313 "Incentivazione attivita turistiche" Azione 4 "Informazione" Regolarità Tecnica Il sottoscritto Dott. Dino Daniele Bonato RAG, Responsabile del AREA ECONOMICO- FINANZIARIA - Settore Economico Finanziario, formula parere tecnico Favorevole in relazione alla proposta di deliberazione di seguito riportata. Il Responsabile del AREA ECONOMICO-FINANZIARIA - Settore Economico Finanziario F.to Dott. Dino Daniele Bonato RAG Regolarità Contabile Il sottoscritto dr. Dino Daniele Bonato, Responsabile del Settore Economico-Finanziario, in relazione alla presente proposta di deliberazione formula il seguente parere contabile: Favorevole Contrario (vedi annotazioni) Condizionato (vedi annotazioni) Irrilevante ai fini contabili Il Dirigente del Settore Economico-Finanziario F.to dott. Dino Daniele Bonato Deliberazione di Consiglio N. 78 3
OGGETTO: Convenzione con il Comune di Jesolo per la gestione in forma associata e coordinata delle attività connesse al PSL Misura 313 "Incentivazione attività turistiche" Azione 4 "Informazione" Il Vice Presidente dà lettura al quinto punto all ordine del giorno Convenzione con il Comune di Jesolo per la gestione in forma associata e coordinata delle attività connesse al PSL Misura 313 "Incentivazione attività turistiche" Azione 4 "Informazione" e cede la parola all assessore competente Elisa Scarpa per una breve illustrazione dell argomento. Non essendoci altre richieste di intervento il Vice Presidente mette in votazione la proposta di deliberazione: IL CONSIGLIO COMUNALE Richiamata la deliberazione di Giunta Comunale n 235 del 03/12/2013 avente ad oggetto: PSL 2007/13. Bando pubblico Misura 313 "Incentivazione attivita turistiche", Azione 4 "Informazione". Progetto "Il Cicloturismo nel Veneto Orientale". Presa atto approvazione da parte di AVEPA. Presa atto cofinanziamento enti partner ; Vista la nota AVEPA protocollo n. 43199 del 10.05.2013, recepita al protocollo comunale con nota n. 20130013409 del 10.05.2013, nella quale, tra l altro, si comunica che dovranno essere osservate delle prescrizioni tra le quali: - realizzare gli interventi entro 18 mesi dalla data di pubblicazione del decreto di finanzi abilità sul BUR e pertanto entro il 12.10.2014; - affidare gli incarichi per la realizzazione degli interventi finanziati secondo la normativa prevista dal Codice degli Appalti (D.Lgs. N. 163/2006); Preso altresì atto che nella succitata nota si richiede che le iniziative finanziate con il decreto 56 del 28.03.2013 assunto da AVEPA siano integrate e coordinate con quelle promosse dalla Regione Veneto, come da indicazioni operative fornite dalla Direzione Turismo con nota prot. n. 175052 del 24.04.2013 che, più specificatamente, prevedono il: - Raccordo e coordinamento delle azioni previste dai Comuni beneficiari con quelle poste in essere dalla Giunta Regionale e dai Consorzi di Promozione Turistica di cui all art. 2 e 7 della Legge Regionale 33/2002 &per cui: l ideazione del materiale informativo deve essere in sintonia con quello già in uso della Regione e dei Consorzi della località di mare al fine di non disorientare il turista; l attività sul web sia realizzata tenendo conto delle necessità di una interoperabilità tra il sito creato con i progetti ed il portale turistico www.veneto.to, nonché con i siti on line di consorzi ed associazioni locali; la partecipazione alle fiere possa essere realizzata all interno degli stand regionali; qualora la regione non vi partecipi i cinque comuni dovranno parteciparvi in forma aggregata.
- Coordinamento tra i cinque progetti finanziati per consentire una maggiore efficacia ed efficienza delle risorse investite: il materiale promozionale deve avere una veste grafica unica eventualmente inserita in quella già predisposta per il Settore balneare; vada individuato un unico sito web con diverse pagine per i diversi obiettivi informativi; sia individuato il soggetto gestore e sia assicurata la manutenzione ed aggiornamento costante del sito anche oltre il periodo di finanziamento; la promozione sui media sia elaborata tenendo conto dei mercati, dei target di turisti, delle sinergie tra progetti e prodotti in una logica di informazione mirata ed efficace; Considerato che i progetti di cui ai paragrafi precedenti sono i seguenti: Progetto Turismo fluviale nel Veneto Orientale Ente capofila Comune di Jesolo; Progetto Turismo ambientale nel Veneto Orientale Ente capofila Comune di Caorle; Progetto L offerta enogastronomica nel Veneto Orientale Ente capofila Comune di S.Michele al T.; Progetto Turismo storico-culturale nel Veneto Orientale Ente capofila Comune di Concordia Sagittaria; Progetto Il Cicloturismo nel Veneto Orientale Ente capofila Comune di Cavallino-Treporti; Considerato che le citate prescrizioni di raccordo e coordinamento, presupponendo l'unicitá dell'azione amministrativa, risultano pienamente soddisfatte ricorrendo al modello organizzativo della stazione appaltante unica ai sensi dell'art. 33 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163 Codice dei Contratti ; Richiamato il DPCM 30 giugno 2011 in attuazione dell art. 1 della Legge 13 agosto 2010, n. 136; Verificata la disponibilità del Comune di Jesolo a fungere da stazione appaltante unica per l'affidamento dei servizi collegati alle prime due attività di progetto, quali la realizzazione web e progettazione, elaborazione tecnica e grafica, ideazione testi, traduzione, stampa, riproduzione, e distribuzione su supporti cartacei e multimedia; Dato atto che, ai sensi dell art. 49 del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, sono stati richiesti e formalmente acquisiti agli atti, i pareri dei responsabili di servizio interessati; Acquisito il parere dell'organo di revisione; Sentita la Commissione Consiliare competente riunitasi nella seduta del 17.12.2013; Con votazione favorevole unanime, espressa nelle forme di legge dai n. 18 consiglieri presenti e votanti; DELIBERA Per le motivazioni espresse in premessa e che qui si intendono per integralmente richiamate: 1. di individuare, delegandolo all espletamento delle attività ed azioni conseguenti, il Comune di Jesolo come Stazione Appaltante Unica per l affidamento dei servizi collegati alle prime due Deliberazione di Consiglio N. 78 5
attività di progetto, inerenti la realizzazione del sito web oltre alla progettazione, elaborazione tecnica e grafica, ideazione testi, traduzione, stampa, riproduzione, e distribuzione su supporti cartacei e multimediali, nell ambito del Progetto PSL Misura 313 Incentivazione delle attività turistiche Azione 4 Informazione ; 2. di approvare lo schema di convenzione, allegato alla presente, per l'espletamento della procedura di gara nonché per le attività ed i servizi conseguenti; 3. di autorizzare il Dirigente dell Area Economico-Finanziaria alla sottoscrizione della convenzione con delega di apportare alla stessa modifiche non essenziali; 4. di dare atto che la spesa conseguente al presente atto ha piena copertura nel bilancio di previsione al Titolo I, Funzione 7, Servizio 1, intervento 3, cap. 7172 del Bilancio di previsione 2013 a seguito della deliberazione di Giunta Comunale n. 235 del 03.12.2013 Di seguito con separata votazione favorevole unanime, espressa nelle forme di legge, dai n. 18consiglieri presenti e votanti DELIBERA Di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell art. 134, 4 comma del d.lgs. 267/00
Per approvazione e conferma del presente verbale, sottoscrivono: Il Vice Presidente F.toFrancesco Chiaranda F.to Fabio Dott. Olivi Il Segretario Generale N.. Registro Pubblicazioni Questa deliberazione viene pubblicata all Albo Pretorio per 15 giorni consecutivi dal 08.01.2014 al _ 23.01.2014 Il Pubblicatore Il sottoscritto Segretario Generale, ATTESTA La presente deliberazione è stata affissa all albo pretorio per 15 giorni consecutivi a partire dal 08.01.2014 È divenuta esecutiva ai sensi dell art. 134 comma 3, del D. Lgs. 18/08/2000 n. 267 e in assenza di richiesta di controllo ai sensi art. 127 1 e 2, del D. Lgs. 18/08/2000 n. 267 in data 18.01.2014 F.to Il Segretario Generale La registrazione della seduta, su supporto digitale, è: - conservata agli atti -pubblicata sul sito internet del Comune www.comune.cavallinotreporti.ve.it e fa parte integrante del presente atto anche se non materialmente allegata. Deliberazione di Consiglio N. 78 7