AVVISO DI VELEGGIATA Manifestazione Velica del Diporto Coupe Gourmande Marina di Ravenna 29 Giugno 2019 1. CIRCOLO ORGANIZZATORE Circolo Velico Ravennate A.S.D. Molo Dalmazia, 89-48122 Marina di Ravenna (RA) tel. +39(0)544/530513 fax +39(0)544/531951 e-mail: segreteria@cvr.ra.it - web site internet: www.cvr.ra.it - e-mail: segreteria@cvr.ra.it - web site internet: www.cvr.ra.it In collaborazione con i Fratelli della Costa Tavola di Ravenna e le Tavole dell Emilia Romagna 2. SEDE DELLA VELEGGIATA La veleggiata si svolgerà nello specchio d acqua antistante il litorale di Marina di Ravenna. 3. PROGRAMMA Sabato 29 Giugno 2019 Partenza ore 17.00 Il Comitato Organizzatore si riserva la facoltà, a proprio insindacabile giudizio, di modificare le indicazioni illustrative della veleggiata, impegnandosi a darne tempestiva comunicazione ai partecipanti. 4. ISCRIZIONI Le iscrizioni si effettueranno presso la Segreteria del Circolo Velico Ravennate A.S.D. ritirando i numeri da fissare a poppa, in ambedue i lati dell imbarcazione, o almeno sul lato destro (consigliato). Al momento del perfezionamento dell iscrizione, gli Armatori sono pregati di: segnalare il proprio numero di telefono cellulare per consentire eventuali urgenti comunicazioni compilare la lista equipaggio con l indicazione del numero di tessera FIV in corso di validità. È richiesto il tesseramento alla FIV, per tutti componenti dell'equipaggio, con tesseramento DIPORTO o di SCUOLA VELA per l'attività del DIPORTO (per i minori) al costo di 10,00. Il tesseramento dà diritto alla prevista copertura assicurativa Infortuni personali. Non è richiesto alcun certificato medico che, peraltro, resta consigliato. 5. QUOTA D'ISCRIZIONE: 30,00 6. AMMISSIONE: La veleggiata è aperta alle imbarcazioni d altura in possesso delle documentazioni prescritte per la navigazione da diporto e della prevista copertura assicurativa complete di interni da crociera e dotate di almeno tre delle seguenti attrezzature: 1
rollafiocco o garrocci rolla randa albero armato in testa e non rastremato elica a pale fisse salpancora fisso adeguato vele a bassa tecnologia (dacron) ponte in teak anzianità superiore a dieci anni Le imbarcazioni partecipanti alla veleggiata saranno divise in gruppi omogenei come qui sotto dettagliato: ZERO piccoli cabinati (fino a mt. 6.50) ALFA da m. 6.51 a m. 7.70 BRAVO da m.7.71 a m 8.45 CHARLIE da m. 8.46 a m. 9.40 DELTA da m. 9.41 a m. 10.25 ECHO da m.10.26 a m. 11.10 FOX-TROT da m. 11.11 a m.12.00 GOLF da m. 12.01 a m.13.50 HOTEL da m. 13.51 ad oltre INDIA multiscafi LIMA motorsailer Per la determinazione dei gruppi o di un possibile raggruppamento farà fede la LFT (Lunghezza Fuori Tutto) dichiarata nella licenza di navigazione (vedi LH) o ad altra documentazione probante in tal senso per i natanti (a chiarimento si precisa che la LFT non contempla pulpiti, fermi di prua, delfiniere, musoni, buttafuori di poppa, timoni esterni allo scafo). Qualora per tipi identici di imbarcazioni fossero rilevate diverse LFT da documentazione prodotta e tali differenze le facessero collocare in classi o raggruppamenti differenti, il Comitato Organizzatore si riserva di collocarle comunque tutte nello stesso raggruppamento (che sarà quella o quello che ne comprende la maggioranza). Per costituire un raggruppamento sono necessarie almeno 3 imbarcazioni, se questo non sarà possibile, le relative imbarcazioni saranno accorpate al raggruppamento immediatamente superiore. È fatto obbligo di dichiarare al Comitato Organizzatore eventuali allungamenti della LFT, ottenute con appendici fisse tipo spoiler o similari, se non già registrate nei documenti di navigazione, onde poter creare classi omogenee. 7. VERIFICA DELLE CARATTERISTICHE DICHIARATE DELLA BARCA L'ammissibilità delle imbarcazioni ed il loro collocamento nei vari gruppi, sarà decisa dal Comitato Organizzatore che potrà verificare quando lo riterrà opportuno, l'esatta corrispondenza dei dati dichiarati. 8. REGOLAMENTI DI RIFERIMENTO PER LA MANIFESTAZIONE Normativa Federale per il Diporto Norme internazionali per Prevenire gli abbordi in Mare (NIPAM COLREG1972). Dotazioni di sicurezza come da norme di legge per la navigazione da diporto. Avviso di Veleggiata Comunicazioni del Comitato Organizzatore Regolamento Coupe Gourmande allegato La veleggiata sarà corsa senza l utilizzo di spinnaker, gennaker, tangoni,bompressi e buttafuori. 2
In caso di contrasto tra i predetti regolamenti avranno prevalenza le presenti disposizioni per la manifestazione che integrano le Norme per Prevenire gli Abbordi in Mare (NIPAM- COLREG1972)pertanto non si potrà in alcun modo applicare il Regolamento di Regata World Sailing. 9. ACCETTAZIONE DELLE REGOLE Il Comitato Organizzatore deciderà in via definitiva la rispondenza delle caratteristiche delle barche richieste dall' Avviso di veleggiata. In tal caso, gestirà direttamente la manifestazione in mare e dirimerà eventuali controversie ai soli fini dello svolgimento della manifestazione secondo lo spirito di una navigazione sportivamente corretta; le sue decisioni saranno per tutte le parti interessate inappellabili. Nel partecipare ad una manifestazione velica del diporto organizzata nel rispetto delle presenti disposizioni, ogni partecipante e proprietario di barca acconsente: ad assoggettarsi incondizionatamente, senza possibilità di ricorso, al rispetto delle presenti disposizioni; ad accettare le decisioni assunte dal C.O. relative ad ogni questione sorgente dalle presenti disposizioni; a non ricorrere ad altri relativamente alle decisioni assunte dal C.O. 10. PUBBLICITA' Nessuna restrizione. II Comitato Organizzatore potrà comunque vietare l'esposizione di qualsiasi tipo pubblicità a suo insindacabile giudizio. 11. AVVISI AI CONCORRENTI Queste regole sono emanate dal Comitato Organizzatore che si riserva il diritto di modificarle, abrogarle o di aggiungerne altre in un qualunque momento, fino alla partenza della veleggiata, dandone comunicazione mediante avviso nella bacheca del Circolo Velico Ravennate posta davanti all ufficio della Segreteria almeno 60 minuti prima della partenza. 12. COMUNICAZIONI VHF Tutte le comunicazioni radio avverranno sul canale 72 VHF 13. SICUREZZA Ogni imbarcazione deve avere a bordo le dotazioni di sicurezza previste dalla Normativa vigente. Spetta ad ogni partecipante la responsabilità personale di indossare un mezzo di galleggiamento individuale adatto alle circostanze. Una barca deve dare tutto l'aiuto possibile, ad ogni persona o naviglio in pericolo. 14. PERCORSO E BOE Percorso: Come da pianetto allegato La boa di partenza sarà costituita da un cilindro gonfiabile di colore rosso. Le boe del percorso saranno costituite da cilindri gonfiabili di colore giallo. Le boe di arrivo sarà costituita da un cilindro gonfiabile di colore rosso. 15.ARRIVO Come da pianetto allegato La linea di arrivo sarà tolta dopo l'ultimo arrivato, non più tardi delle ore 19,00 3
Chi dovesse ritirarsi dovrà comunicarlo al C.O. sul canale radio VHF della manifestazione o per telefono. 16. SEGNALI DI PARTENZA Sarà issata una bandiera GIALLA possibilmente accompagnata da segnale acustico e avviso a mezzo radio 10 minuti prima della partenza e una bandiera BIANCA possibilmente accompagnata da segnale acustico ed avviso a mezzo radio 5 minuti prima della partenza. Alla partenza saranno ammainate le bandiere GIALLA e BIANCA accompagnate possibilmente da segnale acustico ed avviso a mezzo radio. Se una qualche parte dello scafo fosse oltre la linea di partenza al momento dell ammainata delle bandiere BIANCA e GIALLA la barca sarà esclusa dall elenco degli arrivi. 17. CORRETTO NAVIGARE Una barca ed il suo armatore devono navigare nel rispetto dei principi di sportività e correttezza. 18. PASSAGGIO A BOE ED OSTACOLI Le imbarcazioni che si trovano fra una boa od un ostacolo ed una o più imbarcazioni, hanno diritto di spazio per passare od effettuare la virata o strambata se questa manovra è necessaria. È comunque vietato incunearsi fra una boa od ostacolo ed altra o altre imbarcazioni, quando si è a meno di 100 metri dalla boa od ostacolo. 19. SPAZIO PER VIRARE AD UN OSTACOLO Quando motivi di sicurezza richiedono che una barca di bolina stretta faccia un sostanziale cambiamento di rotta per evitare un ostacolo ed essa intenda virare ma non possa farlo senza collidere con un'altra barca, essa deve dare un richiamo per avere lo spazio per tale manovra; prima di virare essa deve dare alla barca richiamata il tempo per rispondere. 20. ANCORA E MOTORE FUORIBORDO Dal momento del segnale di partenza in poi l'ancora non dovrà essere esposta a prua o sporgere dallo scafo e i motori fuoribordo dovranno essere stati rimossi o mantenuti in posizione verticale. 21. ERRORE DI PARTENZA E GIRI DI PENALITA Una barca che ha violato una regola può assoggettarsi ad una penalità. Subito dopo l incidente deve allontanarsi dalle altre barche al più presto possibile ed eseguire un giro completo di 360. In caso contrario la barca sarà esclusa dall elenco delle barche arrivate. Comunque se con la sua condotta scorretta ha causato un danno o lesione deve ritirarsi. 22. PREMI Premi al primo arrivato di ogni gruppo omogeneo ed altri premi sorteggiati fra i partecipanti a discrezione del C.O. 22. RESPONSABILITÀ E DECISIONE DI PARTECIPARE I concorrenti partecipano alle veleggiate a loro proprio rischio e pericolo e sotto la propria personale responsabilità. Ciascuna barca e per essa l'armatore od un suo rappresentante sarà il solo responsabile della decisione di partire o di continuare la veleggiata. Gli Organizzatori declinano ogni responsabilità per danni che potrebbero subire le persone o le cose, sia in terra che in mare, in conseguenza della partecipazione alla veleggiata. L'armatore è l'unico responsabile della sicurezza della propria imbarcazione e della rispondenza delle dotazioni di bordo alle esigenze della navigazione d'altura e della salvaguardia delle persone imbarcate e dei naviganti in genere. 4
23. FACILITAZIONI Le imbarcazioni potranno essere ospitate gratuitamente presso gli ormeggi del Circolo Organizzatore per la durata della manifestazione e per un periodo prima e dopo da concordare con il C.O. stesso. Gli eventuali eventi sociali collaterali saranno comunicati tramite ulteriori avvisi. IL COMITATO ORGANIZZATORE 5
MANIFESTAZIONE: COUPE GOURMANDE 2019 DATA: 29 Giugno 2019 Cognome e nome Nazionalità Ruolo Tessera FIV Ordinaria Tessera FIV Diporto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RESPONSABILITA : Accetto di sottopormi a quanto disposto dall Avviso di Veleggiata ed alle sue Norme. Dichiaro di assumere personale responsabilità sulle qualità marinare della mia imbarcazione, equipaggiamento, efficienza dell equipaggio e dotazioni di sicurezza. Dichiaro inoltre esplicitamente di assumere qualsiasi responsabilità per danni causati a persone e/o a cose di terzi, a me stesso o alle mie cose, sia in terra che in acqua in conseguenza alla partecipazione alla Veleggiata, sollevando da ogni responsabilità il Comitato Organizzatore e tutti coloro che concorrono alla sua organizzazione a qualsiasi titolo. Sono a conoscenza dei termini contenuti nel vigente Codice della Navigazione per le unità da diporto attinenti i requisiti per la navigazione in sicurezza. Firma. 6
FRATELLI DELLA COSTA Tavola di Ravenna 9 COUPE GOURMANDE MARINA DI RAVENNA 29 GIUGNO 2019 GARA DI VELA E CUCINA IN COLLABORAZIONE CON LE TAVOLE DELL EMILIA ROMAGNA REGOLAMENTO 1 - Formazione delle squadre Ogni imbarcazione sarà composta dai cuochi (non professionisti) e dalle persone per condurre l imbarcazione, che possono anche essere le stesse. 2 - Formula di Gara La veleggiata sarà con la formula dei tempi compensati. La giuria de La Coupe Gourmande assegnerà un rating per la veleggiata. La giuria per la veleggiata sarà quella del Circolo Velico Ravennate responsabile dell organizzazione a mare. Il percorso della veleggiata verrà reso noto dal Circolo Velico Ravennate. Ogni imbarcazione partecipante dovrà preparare una portata in quantità sufficiente per il numero di persone dell equipaggio oltre a una porzione adeguata da consegnare alla Giuria, assieme ad un calice di vino, per la valutazione > il rimanente del piatto sarà a disposizione per l assaggio aperto a tutti i concorrenti, assieme alle altre preparazioni. Inoltre I piatti con il vino dovranno essere esposti nella tavola di bordo, possibilmente nel pozzetto, appositamente imbandita, delle barche ormeggiate in Darsena Pescherecci. Il tema dei piatti, a base di pesce, viene indicato come La Cucina del Mare Prima della partenza imbarcazioni della Giuria potranno avvicinare i concorrenti e giudici potranno salire a bordo per ispezionare i prodotti da cucinare, per verificare le materie prime e che non vi siano cibi già preparati. I partecipanti a La Coupe Gourmande dovranno preparare i piatti non prima dei 10 minuti alla partenza della regata, durante la regata e durante il trasferimento alla Darsena Pescherecci, trasferimento che dovrà avvenire entro 60 minuti dall attraversamento della linea di traguardo. L imbarcazione dovrà ormeggiarsi in andana nella Darsena Pescherecci messa a disposizione dalla Capitaneria di Porto di Ravenna a partire dalle ore 17.00 del 29 Giugno 2019. In caso di mare particolarmente mosso, la Giuria potrà decidere che la preparazione e la cottura dei piatti debba avvenire nella Darsena Pescherecci, dopo l ormeggio. Completato l ormeggio, comunque non oltre i 60 minuti dall attraversamento della linea di traguardo, i piatti dovranno essere completati e essere a disposizione della Giuria. 3 - Ormeggio in Darsena Pescherecci Prima di entrare in porto le imbarcazioni dovranno chiedere l autorizzazione al comitato sul canale 72 vhf. Le imbarcazioni dovranno ormeggiare in andana con ancora in centro darsena e cime di poppa in banchina. Un incaricato della Capitaneria di Porto o dell Organizzazione Coupe Gourmande, regolamenterà la disposizione degli ormeggi. Le imbarcazioni dovranno dare lunghezza di catena sufficiente al fine di non intralciare la navigazione. Altre disposizioni sono date in apposita ordinanza. Il ritardo, non autorizzato, all ormeggio e la non corretta manovra di ormeggio penalizzeranno il concorrente. 7
In caso di necessità, potrà essere richiesto ai primi arrivati di lasciare l ormeggio in Darsena Pescherecci per dare la possibilità di ormeggio ad altre imbarcazioni. Tutte le imbarcazioni dovranno lasciare la Darsena pescherecci entro le ore 23:00 4 - Classifiche La Giuria, composta da esperti di cucina e nominata dai notabili della Tavola di Ravenna dei Fratelli della Costa, chiamerà i concorrenti singolarmente e valuterà i cibi, tenendo anche conto della presentazione del piatto e l abbinamento con il vino. I concorrenti non potranno assistere alla valutazione della giuria. Al termine delle valutazioni avverrà anche la premiazione con le seguenti classifiche: Classifica combinata dei risultati velici e di cucina trofeo Coupe Gourmande Classifica dei migliori piatti Classifica dei migliori piazzamenti velici Premio speciale al migliore piatto del territorio Alto Adriatico Per ogni singola classifica (Vela, Cucina) sarà assegnato un punteggio (p.e. per la regata 100 al primo, 95 al secondo, 90 al terzo, ecc. Per la Cucina 200 al primo, 193 al secondo, 186 al terzo, ecc.). Vincerà La Coupe Gourmande chi avrà raggiunto il maggior punteggio combinato tra Vela e Cucina. In caso di parità prevarrà il risultato della cucina. Verrà inoltre premiata anche la prima barca di ogni Tavola presente nella classifica combinata 5 Iscrizioni La gara è aperta a tutte le imbarcazioni a vela dotate di attrezzatura fissa di cottura, SIA CHE L ARMATORE SIA DELLA FRATELLANZA CHE NON. La sola gara di cucina è aperta anche ai motoscafi,che ovviamente, parteciperanno alla sola classifica di cucina, ma che dovranno comunque navigare nel percorso della veleggiata tenendosi a debita distanza dalle barche a vela senza ostacolarle nelle manovre e senza coprire loro il vento. Il tempo a disposizione, per preparare i piatti, dovrà essere non superiore all ultima imbarcazione a vela. Per esigenza di spazio all ormeggio in Darsena, il numero dei partecipanti è limitato a 25 imbarcazioni. In caso di eccedenza farà fede la data della presentazione della domanda con relativa quota d iscrizione. Le pre-iscrizioni potranno essere inviate a segreteria@cvr.ra.it Le iscrizioni andranno perfezionate presso la Segreteria del CVR accompagnate dalla quota di iscrizione di 30,00 entro le ore 15 del 29 Giugno 2019. Assieme all iscrizione dovrà essere compilata l apposito foglio con una breve descrizione del piatto preparato con l indicazione del vino d accompagnamento, del quale dovrà essere dato un bicchiere alla giuria. 6-Norme I partecipanti dovranno attenersi alle normative e alle ordinanze della Capitaneria di Porto di Ravenna. Le imbarcazioni dovranno essere in regola con le dotazione di sicurezza, in particolare, ma non limitatamente, estintori, tubazione gas a norma ecc. Inoltre ogni imbarcazione dovrà essere dotata di idonee attrezzature d ormeggio (ancora con catena, cime d ormeggio, parabordi, passerella, ecc). Il comitato organizzatore declina ogni responsabilità per danni causati da incidenti. 7-Organizzazione La manifestazione viene organizzata dalla Associazione Fratelli della Costa Italia, Tavola di Ravenna, in collaborazione con il Circolo Velico Ravennate (CVR). Alle 15,30 si svolgerà un briefing, presso il CVR, con gli skipper delle imbarcazioni iscritte. La premiazione è prevista circa alle ore 20.30 nella Banchina antistante la Darsena Pescherecci, dove sarà insediata la Giuria della Coupe Gourmande. Fratelli della Costa Tavola di Ravenna Il Luogotenente Claudio Guadagni 8