indoor air quality and energy saving SCHEDA TECNICA UNITÀ DEHV 1 DEHV 1 IDRONICO DEHV DEH V IDRONICO UNITÀ DEHV 1 ENT. DEHV 1 ENT. IDRONICO DEHV ENT. DEHV ENT. IDRONICO CLASSE ENERGETICA A CLASSE ENERGETICA A+ A C D E F G DEHV UNITÀ DI CLIMATIZZAZIONE e UNITÀ DI DEUMIDIFICAZIONE
DEHV DEHV è un dispositivo per la ventilazione meccanica controllata (VMC) a doppio flusso con recupero di calore ad alta efficienza. L unità è grado di assolvere alla funzione di deumidificazione sia dell aria contenuta nei volumi su cui insiste la macchina stessa sia dell aria di rinnovo. DEHV è stato progettato per essere utilizzato in abbinamento a sistemi di raffrescamento radiante, ma, può essere utilizzato anche in modo indipendente. La sonda di umidità relativa integrata nell unità consente a DEHV di attivare la funzione deumidifica autonomamente o su richiesta del sistema di controllo esterno. Grazie alla batteria ad acqua, DEHV, può regolare la temperatura dell aria di mandata evitando al sistema di riscaldamento/raffrescamento principale di dover trattare l aria di rinnovo. Filtro epm1 7% (F7) su flusso aria di mandata, filtro Coarse % (G) su flusso d aria di estrazione e filtro Coarse % (G) su flusso aria di ricircolo Configurazione verticale per installazione a pavimento oppure a parete. PRESTAZIONI Gamma: nr. modelli: DEHV 1 con portata d'aria 3 m³/h DEHV con portata d'aria m³/h Gamma: nr. modelli con scambiatore di calore entalpico: DEHV ENTALPICO 1 con portata d'aria 3 m³/h DEHV ENTALPICO con portata d'aria m³/h Entrambe le versioni (con scambiatore sensibile o entalpico) sono disponibili con sola batteria ad acqua, senza circuito frigorifero (DEHIDRONICO). LA STRUTTURA Struttura esterna in plastofilmato grigio doppia pannellatura sandich isolata con schiuma poliuretanica (spessore mm) Aluzinc per la parte interna (isolata internamente) Vasche di raccolta della condensa in Aluzinc e scarichi condensa nella parte inferiore Configurazione base: controllo a microprocessore elettronico e quadro elettrico precablati a bordo macchina (plug&play) Configurazione con sonda di CO per gestione automatica della portata d aria di rinnovo Circuito frigorifero con compressore ermetico (alternativo a pistoni) Serranda di ricircolo interna Pulizia filtri frontale, ripresa e ricircolo tramite pratici tappi in plastica CONTROLLI I deumidificatori DEHV sono consegnati nella versione plug&play, con terminale remoto LCD. Il controllo permette di: selezionare la velocità dei ventilatori manualmente o in automatico tramite crono programma settimanale o sonda di CO (opzionale); abilitare o disabilitare la sonda di umidità relativa presente di serie per la gestione della deumidifica; configurare un ingresso digitale per l avvio e l arresto della deumidifica (gestione della deumidifica tramite sistema remoto, per esempio dalla centralina del sistema radiante); gestire l integrazione termica estiva ed invernale (tramite l utilizzo di una valvola a 3 vie opzionale); configurare la gestione dello sbrinamento dello scambiatore di calore. Possibilità di interfacciamento domotico Modbus. Per una più completa visione delle caratteristiche dei sistemi di controllo, si rimanda ai rispettivi manuali. CONFIGURAZIONE DEUMIDIFICA CONFIGURAZIONE VMC ESPULSIONE RINNOVO RIPRESA ESPULSIONE RINNOVO RIPRESA IMMISSIONE RICIRCOLO IMMISSIONE
PRESTAZIONI AERAULICHE (UNI EN 13117) L unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l utilizzo solo all interno della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate sono con filtri PULITI, e garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali UTEK a bassa perdita di carico. Pressione DEHV 1 Potenza Pressione [Pa] Potenza [W].. Portata [m³/h] DEHV Pressione Potenza Pressione [Pa] Potenza [W].. Portata [m³/h] 3
PRESTAZIONI AERAULICHE (UNI EN 13117) L unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l utilizzo solo all interno della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate sono con filtri PULITI, e garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali UTEK a bassa perdita di carico. Pressione DEHV 1 ENTALPICO Potenza Pressione [Pa] Potenza [W].. Portata [m³/h] Pressione DEHV ENTALPICO Potenza Pressione [Pa] Potenza [W].. Portata [m³/h]
EFFICIENZA DI RECUPERO DEL CALORE SENSIILE e LATENTE Valori riferiti alle seguenti condizioni (UNI EN 13117): Tbs aria esterna 7 C; U.R. esterna 7%; Tbs ambiente C; U.R. ambiente % DEHV DEH 1 DEH DEH Efficienza [%] DEHV 1 DEHV Portata [m³/h] DEHV ENTALPICO DEH 1 ENT / T DEH ENT / T DEH 1 ENT / U.R. DEH ENT / U.R. DEHV ENT Efficienza [%] DEHV 1 ENT DEHV 1 ENT U.R. DEHV ENT U.R. Portata [m³/h] T = temperatura, recupero del calore sensibile / U.R. = umidità, recupero del calore latente
LEAKAGE ESTERNO ESTERNO INTERNO LEAKAGE ESTERNO ESTERNO INTERNO DEH 1 (tutti) TEST LEAKAGE SECONDO UNI EN 13117 CONDIZIONI DI PROVA Pressione positiva Pa Pressione negativa Pa Differenza di Pressione Pa DEH (tutti) TEST LEAKAGE SECONDO UNI EN 13117 CONDIZIONI DI PROVA Pressione positiva Pa Pressione negativa Pa Differenza di Pressione Pa LIVELLI DI RUMOROSITÀ L Livello di potenza sonora misurato secondo UNI EN ISO 371 CLASSE 1 CLASSE A A A CLASSE A A A Unità DEHV 1 NO DEUMIDIFICA Unità DEHV 1 NO DEUMIDIFICA Unità DEHV 1 NO DEUMIDIFICA Unità DEHV 1 IN DEUMIDIFICA Unità DEHV 1 IN DEUMIDIFICA Unità DEHV NO DEUMIDIFICA Unità DEHV NO DEUMIDIFICA Unità DEHV NO DEUMIDIFICA Unità DEHV IN DEUMIDIFICA Unità DEHV IN DEUMIDIFICA RUMORE DALLA CASSA (d) 1 Hz Hz Hz Hz Hz Hz, 1, 9,9 1,7, 3,7 3, 9, 9,7, 1,,1, 31,9 3,1,3 RUMORE NEL CANALE DI IMMISSIONE (d) Hz L d(a) 1 Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz L d(a) 71,7 3,3, 3, 9, 9,,,,3, 7,3 3, 3,7,3 1,1 1,3 RUMORE NEL CANALE DI ESTRAZIONE (d) 1 Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz L d(a) 3,1,1 7,1 1,9,3, 39,1,,1 1,, 3, 33, 1,,7, RUMORE DALLA CASSA (d) 1 Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz L d(a) 3,7 1,7,, 7,7 37,3, 9, 9,7, 1,9,, 3, 1,, RUMORE NEL CANALE DI IMMISSIONE (d) 1 Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz L d(a) 7,3 3,7 7,, 3, 3, 31,3 9,,3,1,3 39,, 3,,7 1,9 RUMORE DALLA CASSA (d) 1 Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz L d(a),,,,1 1, 3,9 3,,3,9,, 3, 39, 3,,,9 RUMORE NEL CANALE DI IMMISSIONE (d) 1 Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz L d(a) 7, 1,, 7, 37, 3, 3, 1,, 9, 9,1 39, 3,1,,9 1,9 RUMORE NEL CANALE DI ESTRAZIONE (d) 1 Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz L d(a),, 9,,9, 7,3,1 9,,,, 3, 39, 39,,, RUMORE DALLA CASSA (d) 1 Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz L d(a),,,9,9 1, 3, 3,9 9,1 1,,,9,, 33, 3,,1 RUMORE NEL CANALE DI IMMISSIONE (d) 1 Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz L d(a) 7,,9,7 7,,3 7,1 37,, 9,, 3,, 3,1 37,3,7,1
I L K H G F J N A DATI ELETTRICI DEHV 1 Estrazione Immissione VENTILATORE Alimentazione Corrente massima 3 V, / Hz 1F, A Alimentazione 3V, Hz, 1F UNITÀ Estrazione DEHV 3 V, / Hz 1F,9 A 3V, Hz, 1F Immissione corrente massima del compressore; per consumo effettivo vedere i grafici, dove:. curve tratteggiate, e MIN = consumo in fase VMC (totale ventilatori). curva tratteggiata DEUM = consumo in fase di deumidifica (totale ventilatori + compressore) Corrente massima 3, A 7, A Classe di isolamento IP IP IP IP DATI CON COMPRESSORE UNITÀ Portata [m³/h] DEHV 1 DEHV Aria interna Aria esterna Acqua Potenza frigorifera Temp Umidità [%] Portata [m³/h] Temp 33 33 Umidità [%] Portata HO [l/h] 3 Ingresso 1 1 1 1 Uscita 19, 1, 3, 19, 1,9 3,9 T, 3,,, 3,9,9 P [kpa] 3 atterie HO [W] 99 73 19 1 119 Compressore [W] 9 97 17 1 7 Tot. [W] 197 1717 177 39 317 79 Condensa l/giorno,,7 17,3, 33,1 3, VERSIONE IDRONICA (deumidifica solo con batteria HO) UNITÀ Portata [m³/h] DEHV IDR. 1 DEHV IDR. Aria interna Aria esterna Acqua Potenza frigorifera Temp Umidità [%] Portata [m³/h] Temp 33 Umidità [%] 33 Portata HO [l/h] 3 3 7 Ingresso 7, 7, Uscita 1,3 1, 13,9 1,3 13,7 1, T 9,3 7,9,9,3,7, P [kpa] 17 11 atterie HO [W] 197 37 33 1 3 Compressore [W] Tot. [W] 197 37 33 1 3 Condensa l/giorno,3 33, 3,3, 7,9, DIMENSIONI (mm) PESO (kg) MODELLO A C D E F G H I J K L M N DEHV 1 7 7 1 1 13 3 7 17 1 DEHV 9 97 9 17 3 17 1 11 1 C M E D D D Peso: DEHV 1: kg DEHV : 111, kg DEHV 1 ENT: kg DEHV ENT: 11, kg DEHV 1 IDRONICO: 7 kg DEHV IDRONICO: kg DEHV 1 ENT IDRONICO: 7 kg DEHV ENT IDRONICO: kg 7
A A 3 3 3 7 Posizione attacchi scarichi condensa 1/" in HO 1/" outho pannello frontale scarichi condensa De mm/ Di 1 mm 1/" in HO 3/"in HO(idr) 1/" out HO 3/"out HO(idr) pannello frontale scarichi condensa De mm/ Di 1 mm 9 1 3 9 1 9 7 97 INSTALLAZIONE DEHV INSTALLAZIONE A PAVIMENTO Spazi minimi di manutenzione ordinaria FILTRI [mm] C MODELLO DEHV 1 DEHV A C 7 7 9 97 7 INSTALLAZIONE A PARETE Spazi minimi di manutenzione ordinaria [mm] C MODELLO DEHV 1 DEHV A C 7 7 9 97 7
La modalità di lettura dei grafici è specificata all interno del tecnolistino accessori. ATTERIE DEHV 1 / DEHV 1 ENTALPICO atteria (+ C/+3 C) Tout ( C) Tin C Tin C Tin 1 C,,,,, 3, 1, 39, 37, 3, 33, 1,7 kw 1 31, kw 9, 7,,3 kw, 3,,,,,, 3, 1 1 1 3, 1 [Pa] acqua acqua Tin C Tin C Tin 1 C Tin C Potenza Tin C Tin 1 C 1 3 3 3 3, 3, 3,, 1, 1, atteria (+7 C/+1 C) Tout Tin C Tin C Tin 3 C,,,,,,, kw, 1, kw 1,1 kw 1, 3,,, 3 3 1 [Pa] acqua acqua Tin C Tin C Tin 3 C Tin C Potenza Tin C Tin 3 C,,,,,, 19, 17 3, 1 3, 3, 13, 11, 3 9 1, 1, 7,, 3 9
ATTERIE DEHV / DEHV ENTALPICO atteria (+ C/+3 C) Tout ( C) Tin C Tin C Tin 1 C,,,,1 3, 1 1, 1 39, 1 37, 3,,9 kw 33, 1 3, kw 31, 9, kw 7,, [Pa] acqua,,,,1, 1, 3 3 3 3 acqua Tin C Tin C Tin 1 C Tin C Potenza Tin C Tin 1 C 1 1, 1,, 3, atteria (+7 C/+1 C) Tout,,,,1, 3,7 kw, 1,,, 3 Tin C Tin C Tin 3 C,7 kw 1, kw, 1 [Pa] acqua Tin C Potenza Tin C Tin 3 C Portata aria [m³/s],,,,1 17 1 13 11 9 7 3 acqua Tin C Tin C Tin 3 C,,, 3, 3,,, 1, 1,,, Portata aria [m³/h] 3
ATTERIE DEHV 1 IDRONICO / DEHV 1 IDRONICO ENTALPICO atteria (+ C/+3 C) acqua Tin C Tin C Tin 1 C Tout Tin C Tin C Tin 1 C,,,,, 1,33 kw 3,7 kw 3 3,1 kw 3 3 1 1 1 [Pa] acqua Tin C Potenza Tin C Tin 1 C,,,,, 1 3 1 39 3 1 1 3 3 37 3 atteria (+7 C/+1 C) Tout Tin C Tin C Tin 3 C,,,,, 3,7 kw 1 3, kw 1 1,73 kw 1 3 1 [Pa] acqua acqua Tin C Tin C Tin 3 C Tin C Potenza Tin C Tin 3 C,,,,, 3 19 3 17 3 3 1 13 11 1 9 7 3 11
ATTERIE DEHV IDRONICO / DEHV IDRONICO ENTALPICO atteria (+ C/+3 C) acqua Tin C Tin C Tin 1 C Tin C Tin C Tin 1 C Tin C Potenza Tin C Tin 1 C Tout,,,,,,,1,1,1 1, kw 3,7 kw,1 kw 3 3 3 1 [Pa] acqua,,,,,,,1,1,1 3 1 1 1 39 3 1 1 1 3 37 atteria (+7 C/+1 C) Tout Tin C Tin C Tin 3 C,,,,,,,1,1,1 1,1 kw 1 1 3, kw 1 3,1 kw 1 1 [Pa] acqua acqua Tin C Tin C Tin 3 C Tin C Potenza Tin C Tin 3 C,,,,,,,1,1,1 19 3 17 1 1 3 1 1 13 11 9 7 1
A C D E F G H K L M N O P Q R S T U V W Nome fornitore C.L.A. S.r.l. Identificativo modello Consumo specifico di Energia SEC [kwh/m².a] FREDDO TEMPERATO CALDO DEHV 1 DEHV DEHV 1 ENTALPICO DEHV ENTALPICO 9,9 3, 7, Classe SEC A 7,7 3, 11,1 3,1,,1 9, 3,, Tipologia dichiarata UVR UV UVR UV UVR UV UVR UV Tipo di azionamento installato Tipo di sistema di recupero Efficienza termica del recupero di calore [%],1, 73,, Portata massima [m³/s],,7,,79 Potenza elettrica assorbita alla portata massima [W] Livello di potenza sonora [La][d] 9 9 Portata di riferimento [m³/s],31,3,31, Differenza di pressione di riferimento [Pa] SPI [W/m³/h],7,,7, Fattore di controllo CTRL Tipologia di controllo,,,, Percentuali massime di trafilamento interno/esterno [%] Tasso di miscela delle unità di ventilazione non da canale [%].3 / 7..3 /.7.3 / 7.. /. Posizione e descrizione del segnale visivo di avvertimento relativo al filtro per le uvr destinate ad essere usate con filtri, compreso un testo che ponga in rilievo l'importanza della sostituzione del filtro a intervalli regolari per salvaguardare la prestazione e l'efficienza energetica dell'unità L allarme filtri è segnalato sul display del Sistema di controllo: apparirà la scritta intermittente Filtri Sporchi. Per mantenere l efficienza energetica dell UVNR, si raccomanda di sostituire I filtri quando segnalato. La scritta è posizionata vicino all ispezione filtri. Per i sistemi di ventilazione unidirezionali, istruzioni per l'installazione sulla facciata di griglie regolabili per l'immissione o espulsione naturale dell'aria Indirizzo internet con le istruzioni di preassemblaggio e disassemblaggio.utekair.it Unicamente per le unità non da canale: sensibilità del flusso d'aria allevariazioni di pressione a + Pa e Pa Unicamente per le unità non da canale: tenuta all'aria interna/esterna Consumo annuo di elettricità (aec) [kwh/a] Risparmio di riscaldamento annuo (ahs) per ogni tipo di clima [kwh/a] 13 (CALDO) 1 (FREDDO) (TEMPERATO) 7 (CALDO) 79 (FREDDO) 3 (TEMPERATO) 9 (CALDO) 7 (FREDDO) (TEMPERATO) (CALDO) (FREDDO) 3 (TEMPERATO) I I 13
A C D E F G H K L M N O P Q R S T U V W Nome fornitore C.L.A. S.r.l. Identificativo modello Consumo specifico di Energia SEC [kwh/m².a] FREDDO TEMPERATO CALDO DEHV 1 IDRONICO DEHV IDRONICO DEHV 1 IDRONICO ENTALPICO DEHV IDRONICO ENTALPICO 9,9 3, 7, Classe SEC A 7,7 3, 11,1 3,1,,1 9, 3,, Tipologia dichiarata UVR UV UVR UV UVR UV UVR UV Tipo di azionamento installato Tipo di sistema di recupero Efficienza termica del recupero di calore [%],1, 73,, Portata massima [m³/s],,7,,79 Potenza elettrica assorbita alla portata massima [W] Livello di potenza sonora [La][d] 9 9 Portata di riferimento [m³/s],31,3,31, Differenza di pressione di riferimento [Pa] SPI [W/m³/h],7,,7, Fattore di controllo CTRL Tipologia di controllo,,,, Percentuali massime di trafilamento interno/esterno [%] Tasso di miscela delle unità di ventilazione non da canale [%].3 / 7..3 /.7.3 / 7.. /. Posizione e descrizione del segnale visivo di avvertimento relativo al filtro per le uvr destinate ad essere usate con filtri, compreso un testo che ponga in rilievo l'importanza della sostituzione del filtro a intervalli regolari per salvaguardare la prestazione e l'efficienza energetica dell'unità L allarme filtri è segnalato sul display del Sistema di controllo: apparirà la scritta intermittente Filtri Sporchi. Per mantenere l efficienza energetica dell UVNR, si raccomanda di sostituire I filtri quando segnalato. La scritta è posizionata vicino all ispezione filtri. Per i sistemi di ventilazione unidirezionali, istruzioni per l'installazione sulla facciata di griglie regolabili per l'immissione o espulsione naturale dell'aria Indirizzo internet con le istruzioni di preassemblaggio e disassemblaggio.utekair.it Unicamente per le unità non da canale: sensibilità del flusso d'aria allevariazioni di pressione a + Pa e Pa Unicamente per le unità non da canale: tenuta all'aria interna/esterna Consumo annuo di elettricità (aec) [kwh/a] Risparmio di riscaldamento annuo (ahs) per ogni tipo di clima [kwh/a] 13 (CALDO) 1 (FREDDO) (TEMPERATO) 7 (CALDO) 79 (FREDDO) 3 (TEMPERATO) 9 (CALDO) 7 (FREDDO) (TEMPERATO) (CALDO) (FREDDO) 3 (TEMPERATO) I I 1
Gentile Cliente CLA & UTEK si riserva di apportare in qualsiasi momento le modifiche necessarie per migliorare i prodotti, senza obbligo di preavviso. Grazie per l attenzione al prodotto UTEK, progettato e realizzato per garantire all Utilizzatore valori reali: Qualità, Sicurezza e Risparmio sui consumi. il Concessionario DEHV_19 IT UNITÀ DI CLIMATIZZAZIONE e UNITÀ DI DEUMIDIFICAZIONE CLA S.r.l. Via Nazionale,13 33 San Giacomo di Teglio (So) Italy Tel.+39 3 711 utekair.it claair.it