N... del.. Regione Toscana Azienda USL 3 PISTOIA Via S. Pertini, 708-51100 Pistoia C.F. P.IVA 01241740479 LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA AMBULATORI DI PIAN DEGLI ONTANI, PIANOSINATICO E LIZZANO PISTOIESE CONTRATTO D APPALTO (articolo 45, comma 1, regolamento generale, D.P.R. 21 dicembre 1999, n. 554) Importo aggiudicato: Lavori Costi per la sicurezza 4.237,34 Totale: Pagina 1 di 10
L'anno 2010 addì..del mese di.., nella sede USL 3 di Pistoia, sita in Pistoia via Sandro Pertini n. 708 SONO COMPARSI da una parte: - Dr. Ing. Fabrizio D Arrigo, nella sua qualità di Responsabile dell Area Funzionale Tecnica dell Azienda USL3 di Pistoia agisce in nome e per conto della stessa Azienda USL3 di Pistoia (C.F. e Partita IVA 01241740479), che d ora in poi verrà semplicemente denominata Amministrazione appaltante ; dall altra parte: - il Sig..., nato il.. a.., che interviene in questo Atto in qualità di Legale Rappresentante della Ditta., con sede legale in. Via. n. cap.. C.F. e Partita IVA, che nel contesto dell Atto verrà chiamata per brevità anche Appaltatore ; PREMESSO che con Deliberazione del Direttore Generale n. 564 del 28 ottobre 2010 veniva provveduto alla approvazione del progetto esecutivo dei lavori di manutenzione straordinaria degli ambulatori di Pian degli Ontani, Pianosinatico e Lizzano Pistoiese, che prevedeva un importo, a base di gara, pari a 90.000,00 oltre oneri fiscali (di cui 4.237,34 per oneri per la sicurezza, non soggetti a ribasso); che l Azienda USL3 di Pistoia, a seguito di bando di gara dalla stessa predisposto, affisso all Albo Pretorio del Comune di Pistoia, della Provincia di Pistoia e di questa Azienda appaltante e pubblicato sui siti www.rete.toscana.it e www.usl3.toscana.it, ha indetto un asta pubblica per l aggiudicazione dei lavori seguendo la procedura aperta e adottando come criterio di aggiudicazione quello del massimo ribasso sull elenco prezzi posto a base di gara; che tale gara si è conclusa in data e che l aggiudicazione è stata provvisoriamente effettuata a favore della Ditta, con sede legale in Via. n - cap., che ha formulato il ribasso più conveniente per l Amministrazione corrispondente al %; che, con Provvedimento Dirigenziale n.../nor del. 2010 sono stati definitivamente aggiudicati all Appaltatore i suddetti lavori; Pagina 2 di 10
che Responsabile del Procedimento è stato nominato il Dr. Ing. Fabrizio D Arrigo e Direttore dei Lavori il Geom. Sandro Paolini per le opere edili e il Dr. Ing. Ermes Tesi per gli impianti elettrici, ciascuno con le responsabilità ed i compiti di cui al D.Lgs. 163/2006, successive modifiche e integrazioni; che in data odierna il Responsabile del Procedimento ha acquisito l attestazione del Direttore Lavori circa l accessibilità delle aree, l assenza di impedimenti, la realizzabilità del progetto ai sensi dell art. 71 comma 1 del Regolamento; che il Responsabile del Procedimento ha acquisito la dichiarazione dell Impresa, presentata in sede di gara, ai sensi dell art. 71 comma 2 del Regolamento; che in data odierna il Responsabile del Procedimento e l Impresa hanno provveduto a redigere il verbale di accertamento delle condizioni di immediata eseguibilità ai sensi dell art. 71 comma 3 del Regolamento, che anche se non materialmente si intende allegato al presente contratto; TUTTO CIO PREMESSO Le parti convengono e stipulano quanto segue: ARTICOLO 1 (Premesse) Le premesse fanno parte integrante e sostanziale del presente contratto e ne costituiscono il primo patto. ARTICOLO 2 (Oggetto dell appalto) La Stazione appaltante, come sopra rappresentata, affida all Appaltatore che, come sopra rappresentato, accetta, l appalto relativo ai lavori di manutenzione straordinaria degli ambulatori di Pian degli Ontani, Pianosinatico e Lizzano Pistoiese. ARTICOLO 3 (Corrispettivo dell Appalto) Pagina 3 di 10
La Stazione appaltante pagherà all Appaltatore, per il pieno e perfetto adempimento del presente contratto, il corrispettivo di.. (Euro ) oltre IVA nella misura di legge, somma risultante dall offerta presentata dall Appaltatore in sede di gara. La Stazione appaltante, come sopra rappresentata, dichiara che la spesa di cui al presente contratto, è stata impegnata sul bilancio per l esercizio 2011. La Stazione appaltante precisa che la misura del corrispettivo da pagare all Appaltatore è soggetta alla liquidazione finale effettuata dal Direttore dei lavori, o collaudatore, per quanto concerne le diminuzioni, le aggiunte o le modificazioni tutte eventualmente apportate all originale progetto. Trattandosi di contratto con corrispettivo a misura, ciascuna rata del prezzo d appalto è determinata ricavando dal registro di contabilità e dal relativo sommario l effettiva quantità di ogni lavorazione eseguita ed applicandovi il corrispondente prezzo unitario. I pagamenti in acconto hanno luogo mediante rate di acconto, al netto delle ritenute, corrispondenti allo stato di avanzamento dei lavori determinato con le modalità di cui al comma 4, ogniqualvolta l importo corrispondente ai lavori eseguiti abbia raggiunto l ammontare minimo di 40.000,00 (Euro quarantamila/00). La rata di saldo è corrisposta, a norma dell art. 15, comma 2, del Capitolato generale d appalto entro novanta giorni dall emissione del certificato di regolare esecuzione, previa presentazione di corrispondente garanzia fidejussoria. Nel caso di ritardato pagamento delle rate di acconto e/o della rata di saldo, trovano applicazione le disposizioni dell art. 15 del Capitolato generale d appalto. La Stazione appaltante invia gli avvisi di emissione dei titoli di spesa alla sede legale dell Appaltatore in Via. n..... La Stazione appaltante effettua i pagamenti all Appaltatore mediante mandati emessi dal Tesoriere della stessa Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. L Appaltatore può richiedere eventuali modalità di pagamento diverse da quelle per cassa, quali ad esempio l accredito della somma su un conto corrente bancario o l emissione di un assegno a quietanza, con lettera indirizzata alla competente U.O. Gestione Risorse Economiche Finanziarie e Strumentale della Stazione appaltante in occasione della presentazione della prima fattura di pagamento. Tale richiesta è considerata valida fino a diversa comunicazione. L Appaltatore dichiara di essere a conoscenza che l eventuale atto di cessione del corrispettivo deve indicare le generalità del cessionario ed il luogo di pagamento delle somme cedute e che in difetto della suddetta dichiarazione nessuna responsabilità può attribuirsi all Amministrazione per pagamenti a persone non autorizzate a riscuotere. In ogni caso, la cessione del corrispettivo è Pagina 4 di 10
soggetta alle disposizioni dell'art. 117 D.Lgs. 163/2006, nonché dell art. 14 del Capitolato generale d appalto. ARTICOLO 4 (Variazione dell importo contrattuale) L importo di cui all art. 3 resta fisso ed invariabile. È ammessa la revisione prezzi di cui ai commi da 4 a 8 dell'art. 133, D. Lgs. 163/2006. L Amministrazione ha facoltà di ridurre o incrementare l importo contrattuale nella misura di 1/5, in ragione dei lavori da effettuarsi, senza che l appaltatore abbia nulla a pretendere. ARTICOLO 5 (Obblighi dell Appaltatore) 1. L Appaltatore si obbliga ad eseguire l appalto alle condizioni, patti e modalità previsti dai seguenti elaborati che fanno parte del progetto esecutivo, approvato con deliberazione del Direttore Generale n. 564 del 28 ottobre 2010: - Allegato A copia dell offerta dell impresa e della dichiarazione relativa alle eventuali opere oggetto di subappalto; - Allegato B verbale di aggiudicazione della gara; - Allegato C capitolato generale d appalto; - Allegato D capitolato speciale d appalto; - Allegato E elaborati progettuali esecutivi: - Allegato F elenco dei prezzi unitari; - Allegato G piani di sicurezza previsti dell art. 131 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163; - Allegato H cronoprogramma dei lavori; - Allegato I verbale di cui all art. 71, comma 3 del Regolamento n. 554/1999; - Sono esclusi dal contratto tutti gli elaborati progettuali diversi da quelli sopra elencati. Le Parti dichiarano di aver sottoscritto per integrale accettazione i documenti e gli elaborati elencati al precedente punto 1, che restano depositati agli atti della Stazione appaltante e qui si richiamano quali parti integranti del presente contratto. Le Parti si obbligano in particolare a rispettare tutte le condizioni del capitolato speciale d appalto che si allega al presente contratto per costituirne parte integrale e sostanziale. L Appaltatore si impegna a rispettare le condizioni di cui al piano sostitutivo di sicurezza, da redigere a cura dell Appaltatore stesso. Pagina 5 di 10
Le Parti dichiarano di aver sottoscritto, per integrale accettazione, detto elaborato che è depositato agli atti della Stazione appaltante e che si richiama quale parte integrante del presente contratto. L Appaltatore si impegna, inoltre, a consegnare, prima dell inizio dei lavori, il piano operativo di sicurezza, di cui all'art. 131, comma 2, del D.Lgs. 163/2006. Le Parti si impegnano, inoltre, a rispettare le disposizioni del vigente Capitolato generale d appalto dei lavori pubblici. ARTICOLO 6 (Termine di esecuzione e penali) L Appaltatore deve ultimare i lavori entro 150 giorni naturali e consecutivi, decorrenti dalla data del verbale di consegna. Per il maggior tempo impiegato dall Appaltatore nell ultimazione dei lavori, qualora non giustificato da sospensioni ordinate dal Direttore dei lavori a norma dell art. 24 del Capitolato generale, ovvero di proroghe concesse a norma dell art. 26 dello stesso Capitolato generale, è applicata una penale. L importo complessivo della penale è determinato ai sensi dell art. 27 del Capitolato generale, moltiplicando il numero dei giorni di ritardo per il valore della penale giornaliera, pari al uno per mille dell ammontare netto contrattuale. ARTICOLO 7 (Risoluzione e recesso) Le Parti si danno reciproco atto che trovano applicazione per la risoluzione ed il recesso del contratto le disposizioni di cui all articolo 36 del capitolato speciale d appalto già allegato al presente Atto. ARTICOLO 8 (Foro competente) Il Foro competente è Pistoia. E espressamente escluso il ricorso all arbitrato. ARTICOLO 9 (Cauzione definitiva) L Appaltatore, a garanzia degli impegni da assumere con il presente Atto, ha costituito, ai sensi dell art. 113 D.Lgs. 163/2006, cauzione definitiva, a mezzo polizza fidejussoria rilasciata in data.. dalla società. Agenzia.., di., cauzione ridotta del 50% Pagina 6 di 10
rispetto alla misura fissata dalla legge in quanto l Appaltatore ha prodotto certificato di qualità UNI EN ISO 9001 (o 9002), rilasciato da. La suddetta cauzione è progressivamente svincolata nei limiti e con le modalità previsti dall'art. 113 D.Lgs. 163/2006. Nel caso di inadempienze contrattuali da parte dell Appaltatore, la Stazione appaltante ha diritto di valersi di propria autorità della suddetta cauzione. L Appaltatore deve reintegrare la cauzione medesima, nel termine che gli viene assegnato, se la Stazione appaltante debba, durante l esecuzione del contratto, valersi in tutto o in parte di essa. ARTICOLO 10 (Polizza assicurativa) L Appaltatore ha prodotto, come previsto dall articolo 103 del decreto del Presidente della Repubblica n. 554/99, copia della polizza di assicurazione stipulata con la società. Agenzia.. con Polizza n., dell importo di. per lavori e di.. per opere preesistenti. Tale polizza copre anche la responsabilità civile verso terzi per l importo di. (euro./00). ARTICOLO 11 (Divieto di cessione del contratto) Il presente contratto non può essere ceduto, pena la nullità dell atto di cessione, come stabilito dall'art. 118, comma 1, D.Lgs. 163/2006. ARTICOLO 12 (Subappalto) La Stazione appaltante può autorizzare l Appaltatore ad effettuare eventuali subappalti, nel rispetto delle disposizioni di legge in materia e nei limiti indicati dall Appaltatore stesso nell offerta presentata in sede di gara per l affidamento dei lavori di cui al presente contratto. Come previsto dal bando di gara, i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati direttamente dalla stazione appaltante e, a tale fine, l Appaltatore dovrà comunicare alla stessa, alla maturazione di ogni S.A.L., la parte dei lavori eseguiti dal subappaltatore o cottimista con la specificazione del relativo importo e con proposta motivata di pagamento. Pagina 7 di 10
ARTICOLO 13 (Obblighi dell Appaltatore nei confronti dei propri lavoratori dipendenti) L Appaltatore dichiara, ai sensi della normativa vigente, di applicare ai propri lavoratori dipendenti il vigente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per i lavoratori edili e di agire, nei confronti degli stessi, nel rispetto degli obblighi assicurativi e previdenziali previsti dalle leggi e dai contratti. L Appaltatore si obbliga a rispettare tutte le norme in materia retributiva, contributiva, previdenziale, assicurativa, sanitaria, previste per i dipendenti dalla vigente normativa, con particolare riguardo a quanto stabilito dall'art. 118, comma 6, D.Lgs. 163/2006. L Appaltatore, altresì, ha: a) l obbligo di applicare e far applicare integralmente nei confronti di tutti i lavoratori dipendenti impiegati nell esecuzione dell appalto, le condizioni economiche e normative previste dai contratti collettivi di lavoro nazionali ed integrativi territoriali vigenti nella Toscana durante lo svolgimento di lavori, ivi compresa l iscrizione delle imprese e dei lavoratori stessi alle Casse Edili presenti sul territorio regionale e agli organismi paritetici previsti dai contratti di appartenenza; b) l obbligo, anche nei confronti del subappaltatore, di rispondere dell osservanza delle condizioni economiche e normative dei lavoratori previste dai contratti collettivi nazionali ed integrativi regionali o provinciali vigenti, ciascuno in ragione delle disposizioni contenute nel contratto collettivo della categoria di appartenenza. Il pagamento dei corrispettivi a titolo di acconto e di saldo da parte della Stazione appaltante per le prestazioni oggetto del contratto è subordinato all acquisizione del D. U. R. C. (documento unico di regolarità contributiva). La dichiarazione acquisita produce i suoi effetti ai fini dell acconto successivo. Qualora, su istanza degli Enti competenti o degli stessi lavoratori, eventualmente assistiti dalle organizzazioni sindacali, siano accertate irregolarità retributive e/o contributive da parte dell Appaltatore, la Stazione appaltante provvede al pagamento delle somme corrispondenti, utilizzando le ritenute di cui all art. 7, comma 2, del Capitolato generale d appalto, nonché gli importi dovuti all'impresa a titolo di pagamento dei lavori eseguiti e, ove occorra, anche incamerando la cauzione definitiva. ARTICOLO 14 (Domicilio dell appaltatore) A tutti gli effetti del presente contratto, l Appaltatore elegge domicilio presso la sede della Stazione appaltante, ubicato a Pistoia via Sandro Pertini n. 708. Pagina 8 di 10
ARTICOLO 15 (Spese contrattuali) L Appaltatore assume a proprio carico, come previsto dall articolo 8 del Capitolato Generale d appalto tutte le spese del contratto e tutti gli oneri connessi alla sua stipulazione, compresi quelli tributari, fatta eccezione per l IVA, che rimane a carico della Stazione appaltante. ARTICOLO 16 (Registrazione) Le Parti dichiarano, ai fini fiscali, che i lavori oggetto del presente contratto sono soggetti al pagamento dell IVA per cui richiedono la registrazione solo in caso d uso in misura fissa. ARTICOLO 17 (Interpretazione del contratto) Per l interpretazione del presente contratto trovano applicazione le disposizioni di cui agli articoli da 1362 a 1371 del codice civile. Nel caso di contrasto tra le norme del presente contratto e quelle del Capitolato generale d appalto, prevalgono queste ultime ove non altrimenti disposto. Nel caso di contrasto tra le norme del presente contratto e quelle del capitolato speciale d appalto, prevalgono queste ultime ove non altrimenti disposto. Nel caso di contrasto tra le norme del presente contratto e/o del capitolato speciale con gli elaborati tecnici di cui all articolo 5, prevalgono le prime. ARTICOLO 18 (Informativa e Responsabile interno del trattamento dei dati personali) L Appaltatore dà atto di aver preso visione dell informativa di cui all articolo 13, del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali per l utenza esterna, esposta per esteso presso l ufficio relazioni con il pubblico e presso l ufficio contratti. La Stazione appaltante informa l Appaltatore che titolare del trattamento è l Azienda USL3 di Pistoia, con sede legale in Pistoia, Via Sandro Pertini,. 708 e che, relativamente agli adempimenti inerenti al contratto, Responsabile del suddetto trattamento è Dr. Ing. Fabrizio D Arrigo. Il presente atto, redatto su n. 10 fogli interi è stato letto dalle parti, le quali, dopo averlo dichiarato pienamente conforme alle loro volontà, lo sottoscrivono come appresso, unitamente agli Pagina 9 di 10
allegati dei quali è stata omessa la lettura, avendo le parti espressamente dichiarato di conoscerne integralmente il contenuto e di accettarne gli impegni e gli obblighi che ne conseguono. L'Appaltatore (Sig...) Il Responsabile Area Funzionale Tecnica (Dr. Ing. Fabrizio D Arrigo) Pagina 10 di 10