Industrial Batteries Motive Power Soluzioni energetiche per un mondo in movimento.

Industrial Batteries Motive Power Soluzioni energetiche per un mondo in movimento.

2 Exide Technologies: il Centro Logistico di Verona

Batterie Industriali per Trazione Elettrica Robuste - affidabili Serie EPzS - EPzB Principali caratteristiche tecniche e benefici Batterie ad acido libero estremamente robuste Tecnologia collaudata ed affidabile nelle piastre positive tubolari Vita ciclica: 1.500 cicli come da IEC 254-1 Terminali e collegamenti a bullone completamente isolati Guarnizioni a tenuta Caratteristiche tecniche degli Elementi come da IEC 254-2 Elementi costruiti in stabilimenti con sistema di qualità UNI EN ISO 9001 e sistema di gestione ambientale UNI EN ISO 14001 Riciclabili Optional Ricircolo dell Elettrolito (Smart Air) Sistema di Rabbocco Applicazioni Le batterie della serie EPzS ed EPzB rappresentano la soluzione ideale per tutte le applicazioni presenti nella movimentazione interna. Possono essere installate su carrelli elevatori, macchine per la pulizia, trattori elettrici, piattaforme mobili, veicoli elettrici stradali, imbarcazioni elettriche ed ibride. 3

Serie EPzS Caratteristiche tecniche degli elementi della Serie EPzS (con larghezza (b/w) = 198 - DIN) Tipo 60 Ah* B Altezza (h1) 333.5 Altezza (h2) 3.0 Tipo 80 Ah* C Altezza (h1) 396.5 Altezza (h2) 428.0 Tipo 90 Ah* D Altezza (h1) 463.5 Altezza (h2) 495.0 Tipo 105 Ah* E Altezza (h1) 511.5 Altezza (h2) 543.0 2 EPzS 3 EPzS 6 EPzS 7 EPzS 8 EPzS 9 EPzS 10 EPzS 0 240 300 360 420 480 540 600 8.3 11.8 15.4 18.8 22.2 25.7 29.3 32.1 36.6 2 EPzS 3 EPzS 6 EPzS 7 EPzS 8 EPzS 9 EPzS 10 EPzS 160 240 320 400 480 560 640 720 800 10.0 14.3 18.4 22.9 27.0 31.3 35.5 39.3 43.6 2 EPzS 3 EPzS 6 EPzS 7 EPzS 8 EPzS 9 EPzS 10 EPzS 270 360 450 540 630 720 810 900.0 17.0 21.6 26.3 31.1 36.1 41.0 45.4 50.3 2 EPzS 3 EPzS 6 EPzS 7 EPzS 8 EPzS 9 EPzS 10 EPzS 315 420 525 630 735 840 945 1050.8 18.5 23.9 29.4 34.9 40.6 46.1 51.7 57.2 Tipo 115 Ah* F Altezza (h1) 542.5 Altezza (h2) 574.0 Tipo 5 Ah* F Altezza (h1) 568.5 Altezza (h2) 600.0 Tipo 140 Ah* G Altezza (h1) 6.5 Altezza (h2) 715.0 Tipo Ah* G Altezza (h1) 713.5 Altezza (h2) 745.0 2 EPzS 3 EPzS 6 EPzS 7 EPzS 8 EPzS 9 EPzS 10 EPzS 230 345 460 575 690 805 920 1035 1150 14.3 20,3 26.0 31.8 37.9 43.8 49.8 56.7 61.5 2 EPzS 3 EPzS 6 EPzS 7 EPzS 8 EPzS 9 EPzS 10 EPzS 250 375 500 625 750 875 1000 15 50 14.7 20.8 26.8 33.0 39.2 45.5 51.8 57.9 64.0 2 EPzS 3 EPzS 6 EPzS 7 EPzS 8 EPzS 9 EPzS 10 EPzS 280 420 560 700 840 980 10 60 1400 17.2 25.4 32.9 39.9.2 54.8 62.3 69.0.1 2 EPzS 3 EPzS 6 EPzS 7 EPzS 8 EPzS 9 EPzS 10 EPzS 310 4 620 775 930 1085 40 1395 0 18.0 25.8 33.6 41.0 49.1 56.9 64.8 72.5 80.3 Tipi Speciali (richiedere la disponibilità) Tipo 50 Ah Altezza (h1) Altezza (h2) 2 295 Dimensioni, terminali e coppia di serraggio 250.3 16.0 Caratteristiche Non in scala! Piastre positive tubolari Elementi da 2 V nominale 0-0 Ah (EN) 1500 cicli come da EN 60 254-1 IEC 254-1 Riciclabili Optional: (versione a sicurezza aumentata) 4

Serie EPzB Caratteristiche tecniche degli elementi della serie EPzB (con larghezza (b/w) = 158 - BS) Tipo 55 Ah* Altezza (h1) 402 Tipo Ah* Altezza (h1) 454 Tipo 75 Ah* Altezza (h1) 514.5 Altezza (h2) 435 Altezza (h2) 487 Altezza (h2) 5.5 2 EPzB** 3 EPzB** 4 EPzB 5 EPzB 6 EPzB 7 EPzB 8 EPzB 9 EPzB 10 EPzB 1 220 275 330 385 440 495 550 7.3 10.3 13.3 16.2 19.2 22.1 25.1 28.1 31.3 46 62 94 6 142 158 2 EPzB** 3 EPzB** 4 EPzB 5 EPzB 6 EPzB 7 EPzB 8 EPzB 9 EPzB 10 EPzB 130 195 260 325 390 455 520 585 0 8.4 11.7 15.1 18.5 21.8 25.2 28.6 32.0 35.6 46 62 94 6 142 158 2 EPzB** 3 EPzB** 4 EPzB 5 EPzB 6 EPzB 7 EPzB 8 EPzB 9 EPzB 10 EPzB 150 225 300 375 450 525 600 675 750 9.6 13.4 17.3 21.2 25.0 28.9 32.8 36.7 40.8 46 62 94 6 142 158 Tipo 86 Ah* Altezza (h1) 568 Tipo 100 Ah* Altezza (h1) 601 Altezza (h2) 601 Altezza (h2) 634 2 EPzB** 3 EPzB** 4 EPzB 5 EPzB 6 EPzB 7 EPzB 8 EPzB 9 EPzB 10 EPzB 172 258 344 430 516 602 688 774 860 10.5 14.7 19.0 23.2 27.4 31.6 35.9 40.4 44.7 46 62 94 6 142 158 2 EPzB** 3 EPzB** 4 EPzB 5 EPzB 6 EPzB 7 EPzB 8 EPzB 9 EPzB 10 EPzB 300 400 500 600 700 800 900 1000 11.6 16.3 21.0 25.7 30.4 35.2 40.2 45.0 49.7 46 62 94 6 142 158 Tipi Speciali (richiedere la disponibilità) Tipo 42 Ah* Altezza (h1) 324 Altezza (h2) 357 Dimensioni, terminali e coppia di serraggio 5 EPzB 13.1 94 Tipo 108 Ah* Altezza (h1) 687 Altezza (h2) 720 5 EPzB 7 EPzB 540 756 29.7 40.5 94 6 Caratteristiche Non in scala! Piastre positive tubolari Elementi da 2 V nominale - 1000 Ah (EN) 1500 cicli come da EN 60 254-1 IEC 254-1 Riciclabili Optional: (versione a sicurezza aumentata) 5

Batterie Industriali per Trazione Elettrica Tecnologia ECSM per applicazioni estremamente gravose! Principali caratteristiche tecniche e benefici Batterie ad elevate prestazioni con piastre negative in rame espanso Minor resistenza interna Tensione più elevata Migliori prestazioni Minor temperatura di funzionamento Maggiore potenza in fase di accelerazione e sollevamento Maggiore energia per garantire una miglior autonomia Applicazioni Nel medesimo volume occupato dagli elementi si possono migliorare le prestazioni, fino al 10% in più delle normali batterie ad acido libero. Le prestazioni straordinarie in termini di potenza ed energia fornite consentono alla tecnologia ECSM, brevettata da EXIDE TECH- NOLOGIES, di rappresentare la prima scelta quando servono elevate potenze e lunga durata di funzionamento. 6

Serie ECSM Caratteristiche tecniche degli elementi della serie ECSM (con larghezza (b/w) = 198 - DIN) Tipo 100 Ah* Altezza (h1) 463,5 Altezza (h2) 495,0 Ah (C 5) Tipo 5 Ah* Altezza (h1) 568,5 Altezza (h2) 600,0 Ah (C 5) Tipo 160 Ah* Altezza (h1) 713,5 Altezza (h2) 745,0 Ah (C 5) 2 ECSM 11.9 2 ECSM 250 15.0 2 ECSM 320 18.9 3 ECSM 300 17.0 3 ECSM 375 21.2 3 ECSM 480 26.7 4 ECSM 400 22.1 4 ECSM 500 27.4 4 ECSM 640 34.6 5 ECSM 500 27.1 5 ECSM 625 33.9 5 ECSM 800 42.6 6 ECSM 600 32.2 6 ECSM 750 40.3 6 ECSM 960 50.5 7 ECSM 700 37.2 7 ECSM 875 46.5 7 ECSM 10 58.5 8 ECSM 800 42.3 8 ECSM 1000 53.1 8 ECSM 80 66.4 9 ECSM 900.4 9 ECSM 15 59.4 9 ECSM 1440 74.4 10 ECSM 1000 52.4 10 ECSM 50 66.0 10 ECSM 1600 82.4 Guadagno energetico delle batterie ECSM rispetto alle normali batterie Dimensioni, terminali e coppia di serraggio Guadagno energetico 9.0% 8.0% 7.0% 6.0% 5.0% 4.0% 3.0% 2.0% 1.0% 0.0% Trazione Accelerazione Sollevamento Caratteristiche Non in scala! Piastre positive tubolari Elementi da 2 V nominale - 1600 Ah Scariche profonde Riciclabili Optional: (versione a sicurezza aumentata) 7

Batterie Industriali VRLA per Trazione Elettrica Puoi contare sulla loro energia! Serie EPzV - EPzV-BS Principali caratteristiche tecniche e benefici Elementi regolati a valvola VRLA con elettrolito GEL e senza manutenzione Nessun rabbocco: minor rischio di errori nella manutenzione Nessuna contaminazione o corrosione dovuta a perdite di elettrolito Autoscarica ridotta Emissioni gassose estremamente contenute durante il funzionamento Costruite in stabilimenti con sistema di qualità UNI EN ISO 9001 e sistema ambientale come da UNI EN ISO 14001 Caratteristiche tecniche degli elementi come da EN 60 254-2 e IEC 254-2 Riciclabili Applicazioni La gaa dryfit EPzV è adatta per applicazioni come il carrello elevatore, le macchine per la pulizia industriale e i veicoli elettrici stradali. Grazie alla maggior sicurezza in fase di utilizzo, queste batterie risultano particolarmente adatte in ambienti alimentari, farmaceutici, chimici. 8

Serie EPzV - EPzV-BS Caratteristiche tecniche degli elementi della serie EPzV (con larghezza (b/w) = 198 - DIN) Tipo 55 Ah* Altezza (h1) 342 Altezza (h2) 370 Tipo 70 Ah* Altezza (h1) 402 Altezza (h2) 430 Tipo 80 Ah* Altezza (h1) 462 Altezza (h2) 490 Tipo 100 Ah* Altezza (h1) 553 Altezza (h2) 585 Tipo 0 Ah* Altezza (h1) 672 Altezza (h2) 704 2 EPzV 3 EPzV 4 EPzV 5 EPzV 6 EPzV 1 220 275 330 9.4.9 16.7 20.3 24.1 2 EPzV 3 EPzV 4 EPzV 5 EPzV 6 EPzV 140 280 350 420 11.0 15.8 20.0 24.6 29.6 2 EPzV 3 EPzV 4 EPzV 5 EPzV 6 EPzV 160 240 320 400 480.6 18.0 23.5 28.8 34.8 2 EPzV 3 EPzV 4 EPzV 5 EPzV 6 EPzV 300 400 500 600 15.1 22.2 28.5 35.2 41.6 2 EPzV 3 EPzV 4 EPzV 5 EPzV 6 EPzV 240 360 480 600 720 20.1 28.0 36.1 43.0 51.1 Caratteristiche tecniche degli elementi della serie EPzV (con larghezza (b/w) = 158 - BS) Tipo 61 Ah* Altezza (h1) 456 Altezza (h2) 484 2 EPzV-BS 3 EPzV-BS 4 EPzV-BS 2 1 244 9.6 14.8 20.1 46 62 Tipo 71 Ah* Altezza (h1) 516 Altezza (h2) 544 2 EPzV-BS 3 EPzV-BS 4 EPzV-BS 142 213 284 11.0 15.6 22.0 46 62 Tipo 85 Ah* Altezza (h1) 611 Altezza (h2) 639 2 EPzV-BS 3 EPzV-BS 4 EPzV-BS 170 255 340 13.2 18.8 24.0 46 62 Caratteristiche Dimensioni, terminali e coppia di serraggio Piastre positive tubolari Elementi da 2 V Valve regulated lead acid batteries (h2) F-M10 (h1) nominale 2-340 Ah (BS) - 720 Ah (EN) 00 cicli come da EN 60 254-1 IEC 254-1 Senza Manutenzione (no rabbocco!) (b/w) Riciclabili Optional: (versione a sicurezza aumentata) (I) Non in scala! Utilizza la superiorità della tecnologia Sonnenschein dryfit, sinonimo in tutto il mondo di batterie al GEL! 9

Monoblocchi Flooded - Piastra Piana Batterie a piastre positive piane Batteria monoblocco ad acido libero con piastre positive piane Prodotto di qualità Prestazioni con elevata potenza Monoblocchi da 6V e V capacità da 50Ah a 284Ah (scarica C5) capacità da Ah a 375 Ah (scarica C20) Batteria Tensione (V) (C5 Ah) (C20 Ah) () Larghezza () Altezza () (kg) Terminale FF 1 FF 2 FF 255 FF 284 FF 050 FF 0 FF 080 1 FF 080 2 FF 085 FF 105 FF FF 135 FF 144 R 255 284 50 60 80 80 85 105 135 144 235 235 285 375 80 100 105 5 130 195 244 263 311 302 246 2 353 348 326 513 348 513 394 182 182 184 189 223 275 269 353 418 239 215 223 284 223 363 32.0 29.0 49.0 50.0 17.0 20.0 25.0 32.0 27.0 40.0 33.0 49.0 49.0 /STUD /STUD Batterie monoblocco flooded con piastre positive piane da 300 cicli come da IEC 254-1 IDENTIFICAZIONE FF Piastre piane flooded Tensione totale della batteria - C5 10

Monoblocchi Flooded - Piastra Tubolare Batterie a piastre positive tubolari Batterie monoblocco ad acido libero con piastre positive tubolari Lunga vita ciclica Elevate prestazioni anche nelle scariche con basse intensità di corrente Elevata densità di energia Piastre tubolari con spine sottili che garantiscono il 14% in più di capacità ed un 20% di prestazioni alla scarica in più rispetto alle piastre tubolari convenzionali Monoblocchi da 6V e V capacità da Ah a Ah (scarica C5) capacità da 132Ah a 235 Ah (scarica C20) Batteria Tensione (V) (C5 Ah) (C20 Ah) () Larghezza () Altezza () (kg) Terminale FT 1 FT 2 FT FT 235 132 244 261 261 345 181 181 275 269 269 2 29.0 29.0 32.0 39.0 Batterie monoblocco flooded con piastre positive tubolari da 900 cicli come da IEC 254-1 IDENTIFICAZIONE FT Piastre tubolari flooded Tensione totale della batteria - C5 11

Batterie al Piombo Acido senza manutenzione regolate con Valvola Batterie VRLA con tecnologia AGM Batterie monoblocco AGM (acido assorbito nei separatori) Batteria senza manutenzione dove l elettrolito è iobilizzato nel separatore di microfibra di vetro Elevate prestazioni con una buona vita attesa Monoblocchi da 6V e V capacità da 45Ah a 195Ah (scarica C5) capacità da 50Ah a 220 Ah (scarica C20) Batteria Tensione (V) (C5 Ah) (C20 Ah) () Larghezza () Altezza () (kg) Terminale AF 195 X O AF 080 X O AF 095 X O 195 80 95 220 92 3 260 3 224 224 224 30.5 25.0 29.5 F-M6 F-M6 F-M6 Batterie monoblocco tipo AGM da 350 cicli come da IEC 254-1 Batteria Tensione (V) (C5 Ah) (C20 Ah) () Larghezza () Altezza () (kg) Terminale AS 045 R 45 50 260 171 2 18.5 Batterie monoblocco con piastra a spirale da 450 cicli come da IEC 254-1 IDENTIFICAZIONE AF AS 195 Acido assorbito in microfibra di vetro (AGM) Piastre a Spirale Tensione totale della batteria - C5 TERMINALI Automotive A-Terminal EN 60 095 P2 G pole Polo a squadretta per viti e bulloni M5 0 M6 Bolted Terminal Maschio per bulloni M8, M10 Bolted Terminal Feina per viti M5, M6, M8 ed M10 Flat Contact Codice: Codice: F (G-M5) G (G-M6) Codice: M (M-M8) N (M-M10) Codice: T (F-M5) O (F-M6) P (F-M8) Q (F-M10) Codice: S (SR-6.3) WNT Terminal con 3/8-16 Pos. 5/16-18 Neg. A-Terminal accoppiato con: STUD Codice: W Codice: R

Batterie al GEL senza manutenzione Batterie per trazione leggera con tecnologia dryfit Gel Batterie senza manutenzione con elettrolito gelificato Batterie di elevata qualità con autoscarica limitata Monoblocchi da V capacità da 14Ah a 94Ah (scarica C5) capacità da 15Ah a Ah (scarica C20) Batteria Tensione (V) (C5 Ah) (C20 Ah) () Larghezza () Altezza () (kg) Terminale GF 014 Y F GF 022 Y F GF 025 Y G GF 033 Y 1 GF 033 Y G1 GF 033 Y 2 GF 033 Y G2 GF 040 Y GF 044 Y GF 051 Y 1 GF 051 Y G1 GF 051 Y 2 GF 3 Y O GF 0 Y GF 072 Y GF 094 Y 14 22 25 33 33 33 33 40 44 51 51 51 63 72 94 15 24 28 38 38 38 38 48 50 56 56 56 70 80 181 167 197 246 261 2 2 2 260 353 330 286 76 176 132 135 171 172 269 167 6 230 235.5 230 6.0 9.6 11.1 14.6 14.6 14.6 14.6 16.0 19.0 20.8 20.8 20.8 23.0 26.8 30.0 40.0 G-M5 G-M5 G-M6 G-M6 G-M6 G-M6 F-M6 Batterie monoblocco gel per trazione leggera da 450 cicli come da IEC 254-1 Monoblocchi da 6 e V - capacità da 50Ah a 240Ah (scarica C5) capacità da 55Ah a 270 Ah (scarica C20) Batteria Tensione (V) (C5 Ah) (C20 Ah) () Larghezza () Altezza () (kg) Terminale GF 160 V 1 GF 160 V 2 GF V GF V P GF V Q GF 240 V GF 050 V GF 050 V G GF 070 V GF 105 V GF V GF 160 V 160 160 240 50 50 70 105 160 196 196 270 55 55 79 0 0 196 244 264 244 244 244 3 2 2 330 345 513 518 1 171 172 223 274 275 270 275 275 282 359 236 2 219 238 29.0 33.0 31.0 32.0 33.0 48.0 19.0 19.0 26.5 40.0 48.0 62.5 F-M8 F-M10 G-M6 Batterie monoblocco gel per trazione leggera da 700 cicli come da IEC 254-1 13

Liberator: efficenza energetica per il processo produttivo! ATEX Batterie destinate all impiego in atmosfere potenzialmente esplosive Liberator La batteria LIBERATOR di EXIDE Technologies rappresenta un nuovo standard nel campo delle batterie trazione. Batterie EExe Le batterie per atmosfere potenzialmente esplosive di Exide Technologies soddisfano i requisiti delle Direttive 1999/92CE (ATEX) e 94/9 CE (ATEX 95). Le batterie ATEX di Exide Technologies possono essere utilizzate nelle principali aree sensibili raggiungendo elevati livelli di protezione. I cassoni di nuova concezione garantiscono ventilazione adeguata, costruzione robusta e design compatto. Tutto questo consente di installare la massima capacità possibile sui carrelli elevatori con trasformazioni ATEX. La gaa LIBERATOR SILVER è composta dai principali elementi DIN e BS in versione LM (lega a basso contenuto di antimonio con sofisticata tecnologia di ricarica). La gaa LIBERATOR GOLD comprende elementi DIN con altezza delle piastre ridotta, ampia riserva di elettrolito e basso contenuto di antimonio per allungare gli intervalli di rabbocco. Dispositivi di controllo completano questo tipo di batterie. LIBERATOR PLATINUM è un pacchetto completo nel quale oltre alla batteria viene fornito un servizio in grado di garantire una manutenzione effettuata da tecnici autorizzati EXIDE Technologies. Le batterie LIBERATOR rappresentano la scelta giusta per applicazioni sia leggere che pesanti. Tutte le batterie LIBERATOR vengono fornite con raddrizzatore EXIDE della serie 0. Per maggiori informazioni contattare EXIDE Technolgies. Principali Caratteristiche Tecniche e Benefici Le batterie ATEX rispettano le Direttiva 94/9/CE Il Design compatto del cassone consente di installare elementi con elevata capacità nominale Le connessioni imbullonate facilitano la manutenzione e la riparazione delle batterie Batterie speciali possono essere prodotte utilizzando i requisiti progettuali previsti per le batterie ATEX Le batterie ATEX possono essere disponibili in uno o più cassoni metallici La speciale conformazione delle aperture di ventilazione consente di evitare che la concentrazione dell idrogeno emesso raggiunga valori pericolosi al di sopra delle celle Il cassone con coperchio ha un grado di protezione IP23 ed è dotato di speciali aperture di ventilazione Per maggiori informazioni contattare EXIDE Technolgies. 14

Accessori Caricabatterie Sistemi di rabbocco Per il rabbocco veloce e sicuro delle batterie ad acido libero si raccomanda di installare un sistema di rabbocco. Exide può proporre due tecnologie: Caricabatterie tradizionali, regolati, HF Exide ha sviluppato una gaa di caricabatterie che soddisfano tutte le richieste per una ricarica sicura delle batterie al piombo, assicurando il massimo rendimento della batteria e preservando la vita ciclica in tutte le applicazioni. I caricabatterie EXIDE sono disponibili nella versione tradizionale, in quella con ponte controllato ed in alta frequenza. Sistema a galleggiante Sistema ad Iniettori Accessori per il rabbocco Taniche, mobili o installabili a parete Pistole di rabbocco Demineralizzatori Service Exide può fornire molti accessori utili per i sistemi di rabbocco. Connessioni Exide Technologies fornisce connessioni in rame di ottima qualità importantissime per un funzionamento efficiente delle Batterie Trazione. La bassa resistenza interna, la protezione contro l acido ed un isolamento completo dei materiali consentono di avere un ambiente sicuro e pulito sulla batteria. Presente sul territorio ed orientato alle necessità del Cliente Il Service gioca un ruolo fondamentale nella nostra azienda. Riparazioni veloci e contratti di manutenzione prograata sono alcuni dei possibili servizi che siamo in grado di proporre. Contattate il centro Exide Technologies più vicino per ulteriori informazioni sul Service tra cui: Consigli dell esperto Interventi di Riparazione Contratti di Manutenzione Proposte Coerciali Corsi di formazione 15

Exide Technologies Industrial Energy Soluzioni energetiche per un mondo in movimento. CSM Exide Technologies è leader nella produzione di accumulatori al piombo con presenza in più di 80 paesi nel mondo. Con più di 100 anni di esperienza tecnologica ed innovativa siamo partner di Primi Impianti e serviamo il mercato del ricambio per le applicazioni industriali ed avviamento. Le nostre Global Business Units offrono una vasta gaa di prodotti e servizi per sistemi di telecomunicazioni, ferrovie, miniere, impianti fotovoltaici, gruppi di continuità, sistemi di produzione e distribuzione dell energia elettrica, carrelli elevatori e veicoli elettrici. EXIDE TECHNOLOGIES Srl a Socio Unico si riserva di modificare i dati contenuti in questo documento in qualunque momento senza alcun preavviso. cod.: 302.428.340.000 - AGOSTO 08 EXIDE TECHNOLOGIES Srl a Socio Unico Via Dante Alighieri, 100/1 24058 Romano di Lombardia (BG) - Italy www.industrialenergy.exide.com CENTRO LOGISTICO - Via della Meccanica, 32 37139 Verona (loc. Bassone Z.A.I. 2) - Italy Tel.: +39 045 851 9811 - Fax: +39 045 851 98 800-136980