Summer 2019 1
Ogni gioiello Antica Murrina Venezia è un pezzo unico, realizzato a mano da esperti maestri vetrai. Da sempre il vetro di Murano è conosciuto nel mondo per le sue caratteristiche di unicità e per l esclusività della sua lavorazione ed i gioielli Antica Murrina Venezia rappresentano una sintesi assolutamente originale tra design moderno, nuove soluzioni creative e rispetto delle antiche tecniche della lavorazione del vetro. Il Marchio Antica Murrina Venezia, presente su ogni singolo pezzo garantisce l autenticità, l elevata qualità e l esclusiva creatività del gioiello. Tutti i gioielli sono ideati e disegnati in Italia da Antica Murrina Venezia, prodotti in esclusiva ed importati da Antica Murrina Venezia che li controlla in ogni loro elemento. I materiali in vetro sono tutti prodotti con canne di vetro di Murano. Le perle di vetro sono rigorosamente lavorate a mano dai nostri maestri vetrai, piccole imperfezioni o inclusioni di bolle d aria rappresentano il pregio dell esecuzione artigianale. Il materiale metallico utilizzato, acciaio inox 316 L e metallo galvanizzato, è tutto certificato dal produttore in conformità al Regolamento Europeo REACH. Tutti i materiali sono ipoallergenici. 2 Each jewel by Antica Murrina Venezia is a unique piece, individually handcrafted by expert Glass Masters. Murano Glass has always been known worldwide for its uniqueness and for the peculiarity of its workmanship, Antica Murrina Ve nezia jewels represent the synergy between modern design and new creative styles in respect of the ancient glass working techniques. The Antica Murrina Venezia trademark is stamped on each single piece produced and it guarantees the authenticity, the high quality standards and the exclusivity of the jewellery. All jewels are concei ved and designed in Italy by Antica Murrina Venezia, they are exclusively produced, imported and individually checked by Antica Murrina Venezia. All glass parts are handmade with authentic Murano glass canes. The glass beads are scrupulously handmade by our Glass Masters, small imperfections or tiny air bubbles highlight the craftsmanship of the jewellery and make it even more unique and valuable. The metal parts, stainless steel 316 L and galvanized metal, are all certified by the producer in compliance with the European Regulation REACH. All materials are hypoallergenic. Chaque bijou Antica Murrina Venezia est une pièce unique, réalisée à la main par des maîtres verriers d expérience. Depuis toujours le verre de Murano est connu dans le monde pour ses caractéristiques de unicité et pour l exclusivité de sa réalisation. Les bijoux Antica Murrina représentent une synthèse complètement nouvelle entre un design moderne et des solutions originales et créatives par rapport aux anciennes techniques de la manufacture du verre. La marque Antica Murrina Venezia est présente sur chaque bijou et elle garantit l authenticité, la haute qualité et l exclusive créativité du bijou. Tous les bijoux sont conçus et dessinés en Italie par Antica Murrina, produits en exclusivité et importés par Antica Murrina Venezia qui en vérifie tous les éléments. Les parties en verre sont produites avec les cannes en verre de l Ile de Murano. Les perles en verre sont rigoureusement faites à la main par nos maîtres verriers. Toute imperfection ou bulle d air représente la particularité et la valeur de la manufacture artisanale. Les parties en métal, acier 316 L et le métal galvanisé sont toutes certifiées par le producteur en vertu du Règlement Européen REACH. Toutes les parties sont hypoallergéniques.
INDICE SOLEIL ELODIE VERANO FRIDA CHANTAL 4 12 16 18 21 3
SOLEIL Perle in vetro opalino con foglia oro 24 kt e argento, con finitura a macchie di canna di vetro colorata. Componenti in lega di metallo galvanizzato. Opal glass beads and 24 kt gold leaf or pure silver leaf beads, coloured glass cane for the dotted finish. Components in galvanized metal alloy. Perles de verre opale avec feuille d or 24 kt et argent, avec finition en verre de couleur canne teintée. 4
COB40A07 SOLEIL G OR620A07 SOLEIL B BR829A07 SOLEIL Bracciale Bracelet 5
COB40A08 SOLEIL G OR620A08 SOLEIL B BR829A08 SOLEIL Bracciale Bracelet 6
COB39A07 SOLEIL GT OR619A07 SOLEIL P 7
COB39A08 SOLEIL GT OR619A08 SOLEIL P 8
COB37A07 SOLEIL LT 9
10 COB37A08 SOLEIL LT
COB38A07 SOLEIL L COB38A08 SOLEIL L 11
ELODIE Perle in vetro opalino e in pasta di vetro con minerale brillante. Componenti in lega di metallo galvanizzato. Opal glass beads and glass paste with glossy mineral. Components in galvanized metal alloy. Verre opale et perles en pâte de verre avec minéraux brillants. Composants en alliage de métal galvanisé. 12
COB36A09 ELODIE G OR618A09 ELODIE BR828A09 ELODIE Bracciale Bracelet 13
COB36A07 ELODIE G OR618A07 ELODIE BR828A07 ELODIE Bracciale Bracelet 14
15
VERANO Perle opaline con foglia argento puro o foglia oro 24 kt ossidate in fase di lavorazione. Componenti in lega di metallo galvanizzato. Opal glass beads with pure silver leaf or 24kt gold leaf beads with oxidized leaf details. Components in galvanized metal alloy. Perles opaline avec feuille d argent pur ou feuille d or 24kt avec détailles oxydées. Composants en alliage de métal galvanisé. 16
BR827A03 VERANO Bracciale Bracelet BR827A15 VERANO Bracciale Bracelet BR827A08 VERANO Bracciale Bracelet 17
FRIDA Perle in vetro con foglia argento. Componenti in lega di metallo galvanizzato. Glass beads with pure silver leaf. Components in galvanized metal alloy. Perles de verre avec feuille d argent pur. Composants en alliage de métal galvanisé. 18
CO016A08 FRIDA G OR164A08 FRIDA BR297A08 FRIDA Bracciale Bracelet 19
CO016A03 FRIDA G OR164A03 FRIDA BR297A03 FRIDA Bracciale Bracelet 20
CHANTAL Montatura argento 925 - Sterling Silver mount Perla in vetro con lavorazione a micro boules su trama in argento. Argento 925 rodiato / rosè. Barretta con zirconi. Glass beads with micro boules details on a silver thread. Sterling silver 925 rosé rhodium plated. Bar with zircons. Perle de verre avec traitement de micro boules texture argentée. Argent rhodié / rosé 925. Bar avec des zircons. 21
AMVJWCP009C03 CHANTAL AMVJWBT009C03 CHANTAL Bracciale Bracelet 22
AMVJWOT009C03 CHANTAL L AMVJWOB009C03 CHANTAL C 23
AMVJWCP009C07 CHANTAL AMVJWBT009C07 CHANTAL Bracciale Bracelet 24
AMVJWOT009C07 CHANTAL L AMVJWOB009C07 CHANTAL C 25
AMVJWCP009C01 CHANTAL AMVJWBT009C01 CHANTAL Bracciale Bracelet 26
AMVJWOT009C01 CHANTAL L AMVJWOB009C01 CHANTAL C 27
AMVJWCP009C08 CHANTAL AMVJWBT009C08 CHANTAL Bracciale Bracelet 28
AMVJWOT009C08 CHANTAL L AMVJWOB009C08 CHANTAL C 29
AMVJWCP009C14 CHANTAL AMVJWBT009C14 CHANTAL Bracciale Bracelet 30
AMVJWOT009C14 CHANTAL L AMVJWOB009C14 CHANTAL C 31
ANTICA MURRINA VENEZIANA Via Cesare Battisti, 7-30030 Olmo di Martellago Venezia - Italia - Tel. +39 041.909584 www.anticamurrina.com Follow us