Unione europea Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'unione europea 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Lussemburgo Fax: +352 29 29 42 670 ojs@publications.europa.eu Info e formulari on-line: http://simap.europa.eu Concessione di lavori pubblici (Direttiva 2004/18/CE) Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Denominazione ufficiale: Città di Busto Arsizio Indirizzo postale: Via F.lli d'italia 12 Carta d'identità nazionale: (se noto) Città: Busto Arsizio Codice postale: 21052 Paese: Italia (IT) Punti di contatto: COMUNE DI BUSTO ARSIZIO - VIA F.LLI D'ITALIA 12-21052 BUSTO ARSIZIO (VA) All'attenzione di: Dott. Arch. Roberto Brugnoni protocollo@comune.bustoarsizio.va.legalmail.it; Indirizzi internet: (se del caso) Telefono: +39 0331390248 Fax: +39 0331390253 Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: (URL) Indirizzo del profilo di committente: (URL) http://www.comune.bustoarsizio.va.it Accesso elettronico alle informazioni: (URL) Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: (URL) Ulteriori informazioni sono disponibili presso I punti di contatto sopra indicati Altro (completare l'allegato A.I) La documentazione specifica è disponibile presso I punti di contatto sopra indicati Le domande vanno inviate a I punti di contatto sopra indicati Altro (completare l'allegato A.II) Altro (completare l'allegato A.III) I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale Agenzia/ufficio nazionale o federale Autorità regionale o locale Agenzia/ufficio regionale o locale Organismo di diritto pubblico Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale Altro: (specificare) I.3) Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche IT Modello di formulario 10 - Concessione di lavori pubblici 1 / 9
Difesa Ordine pubblico e sicurezza Ambiente Affari economici e finanziari Salute Abitazioni e assetto territoriale Protezione sociale Servizi ricreativi, cultura e religione Istruzione Altro: (specificare) I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: sì no ulteriori informazioni su queste amministrazioni aggiudicatrici possono essere riportate nell'allegato A IT Modello di formulario 10 - Concessione di lavori pubblici 2 / 9
Sezione II: Oggetto della concessione II.1) Descrizione della concessione: II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: PROCEDURA APERTA MEDIANTE FINANZA DI PROGETTO DELLA CONCESSIONE DI LAVORI PUBBLICI PER LA RIQUALIFICAZIONE, SVILUPPO E GESTIONE DEL CENTRO POLIFUNZIONALE PER LA TERZA ETA' DI VIA TASSO 58 E DELL'EVENTUALE AREA SITA IN BEATA GIULIANA EX ARTICOLO 153 COMMI DA 1 A 14 DEL D. LGS 163/2006 II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: Esecuzione Progettazione ed esecuzione Realizzazione, con qualsiasi mezzo di lavoro, conforme alle prescrizioni delle amministrazioni aggiudicatrici Sito o luogo principale di esecuzione dei lavori : BUSTO ARSIZIO - VIA TASSO 58 Codice NUTS: ITC41 II.1.3) Breve descrizione dell'appalto: RIQUALIFICAZIONE, SVILUPPO E GESTIONE DEL CENTRO POLIFUNZIONALE PER LA TERZA ETA' DI VIA TASSO 58 E DELL'EVENTUALE AREA SITA IN BEATA GIULIANA II.1.4) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) : Vocabolario principale Oggetto principale 85311100 Vocabolario supplementare(se del caso) II.2) Quantitativo o entità dell'appalto : II.2.1) Quantitativo o entità totale : (compresi tutti gli eventuali lotti, rinnovi e opzioni, se del caso) 19600000,00 (se del caso, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa : 19600000.00 Valuta : EUR oppure Valore: tra e : Valuta : II.2.2) Percentuale minima dei lavori da aggiudicare a terzi : (se del caso) SECONDO QUANTO PREVISTO DAL DISCIPLINARE DI GARA IT Modello di formulario 10 - Concessione di lavori pubblici 3 / 9
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni di partecipazione: III.1.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: SECONDO QUANTO PREVISTO DAL D. LGS. 163/2006 - VEDI DISCIPLINARE DI GARA III.1.2) Capacità economica e finanziaria: (se del caso) Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: SECONDO QUANTO PREVISTO DAL D. LGS. 163/2006 - VEDI DISCIPLINARE DI GARA III.1.3) Capacità tecnica: (se del caso) Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: SECONDO QUANTO PREVISTO DAL D. LGS. 163/2006 - VEDI DISCIPLINARE DI GARA IT Modello di formulario 10 - Concessione di lavori pubblici 4 / 9
Sezione IV: Procedura IV.1) Criteri di aggiudicazione: OFFERTA ECONOMICAMENTE VANTAGGIOSA (artt. 81 c. 1, 83 e 84 D.Lgs 163/06 e s.m.i.) - VEDI ART. 10 DEL DISCIPLINARE DI GARA PUNTEGGIO MASSIMO OFFERTA TECNICA 70 PUNTI PUNTEGGIO MASSIMO OFFERTA ECONOMICA 30 PUNTI Criteri e subcriteri come indicati nel disciplinare di gara IV.2) Informazioni di carattere amministrativo: IV.2.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice: (se del caso) IV.2.2) Termine per la presentazione delle domande: 19/04/2016 (gg/mm/aaaa) Ora: 12:00 IV.2.3) Lingue utilizzabili per la presentazione delle domande Qualsiasi lingua ufficiale dell'ue Lingua o lingue ufficiali dell'ue: IT Altro: IT Modello di formulario 10 - Concessione di lavori pubblici 5 / 9
Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sui fondi dell'unione europea: L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea : sì no (in caso affermativo) Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi: VI.2) Informazioni complementari: (se del caso) L aggiudicatario dovrà provvedere a propria cura e spese alla progettazione, a ottenere le previste autorizzazioni, alla realizzazione dei lavori/opere e alla gestione della struttura sanitaria, a fronte del diritto di introitare integralmente i proventi della gestione stessa rimanendo l Amministrazione Concedente estranea a ogni incombenza od onere o responsabilità inerenti. L elaborazione della progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva delle opere e quant altro necessario per realizzare le opere oggetto della concessione, dovrà avvenire da parte di tecnici in possesso dei necessari requisiti ai sensi dell art. 53 comma 3 del D. L.gs 163/e dell art. 90 del D. L.gs 163/2006. La durata della concessione, che sarà effettivamente determinata in sede di gara, decorrerà dalla data di stipula del contratto di concessione e avrà la scadenza proposta dall aggiudicatario in sede di gara, compresa tra un minimo di 5 (cinque) e un massimo di 30 (trenta) anni. A fronte della gestione della struttura sanitaria, il concessionario corrisponderà all Amm.ne C.le un canone annuo stabilito in un minimo di 300.000,00, oltre IVA, soggetto a rialzo in sede di gara. Il concessionario si impegna inoltre, qualora proponesse la realizzazione di una nuova struttura sull area comunale di Beata Giuliana o l ampliamento dall area di Via Tasso, a corrispondere al Comune concedente un corrispettivo annuo per la cessione del diritto di superficie cosi calcolato: area per nuova costruzione in Beata Giuliana 35.145,00 oltre eventuali oneri fiscali area per ampliamento in Via Tasso 8.520,00 oltre eventuali oneri fiscali. Eventuali richieste di informazioni complementari e/o di chiarimenti sull'oggetto e sugli atti della procedura di gara e ogni richiesta di notizia utile per la partecipazione alla procedura aperta o sullo svolgimento di essa devono essere presentate in lingua italiana e trasmesse a Comune di Busto Arsizio utilizzando il seguente indirizzo di posta elettronica protocollo@comune.bustoarsizio.va.legalmail.it entro il 13.04.2016. Per la partecipazione alla gara in forma di raggruppamento/consorzio vedasi disciplinare di gara. L'avvalimento è ammesso ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. (vedasi disciplinare di gara). Per l'esercizio del soccorso istruttorio e relativa sanzione vedasi disciplinare di gara. La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di sospendere, revocare e annullare la procedura di gara per motivi di pubblico interesse, ed in particolare, in caso di intervenuta incompatibilità con le norme in materia di contratti o di finanza pubblica. La stipula del contratto in forma pubblica amministrativa avverrà in modalità elettronica. L'aggiudicatario dovrà pertanto essere munito di firma digitale valida secondo le norme vigenti. Il Responsabile Unico del Procedimento è il Dirigente del Settore VI Arch. Roberto Brugnoni tel. +39 0331390248 fax +39 0331390253 e-mail protocollo@comune.bustoarsizio.va.legalmail.it Per le modalità di formulazione e invio dell'offerta, la documentazione da produrre e tutto quanto inerente la partecipazione e lo svolgimento della gara in oggetto non indicato nel presente bando, si rimanda integralmente al disciplinare di gara. VI.3) Procedure di ricorso: VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: IT Modello di formulario 10 - Concessione di lavori pubblici 6 / 9
Denominazione ufficiale: TAR LOMBARDIA Indirizzo postale: VIA F. CORRIDONI 39 Città: MILANO Codice postale: 20122 Paese: Italia (IT) Telefono: +39 0276053270 Indirizzo internet: (URL) Fax: Organismo responsabile delle procedure di mediazione (se del caso) Denominazione ufficiale: Indirizzo postale: Città: Codice postale: Paese: Telefono: Indirizzo internet: (URL) Fax: VI.3.2) Presentazione di ricorsi: (compilare il punto VI.3.2 oppure, all'occorrenza, il punto VI.3.3) Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi : 30 GIORNI DALLA PIENA CONOSCENZA DEL PROVVEDIMENTO VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi: Denominazione ufficiale: Indirizzo postale: Città: Codice postale: Paese: Telefono: Indirizzo internet: (URL) VI.4) Data di spedizione del presente avviso: 20/01/2016 (gg/mm/aaaa) - ID:2016-007900 Fax: IT Modello di formulario 10 - Concessione di lavori pubblici 7 / 9
Allegato A Altri indirizzi e punti di contatto I) Indirizzi e punti di contatto dai quali è possibile ottenere ulteriori informazioni Denominazione ufficiale: COMUNE DI BUSTO ARSIZIO Indirizzo postale: Via F.lli d'italia 12 Carta d'identità nazionale: (se noto) Città: Busto Arsizio Codice postale: 21052 Paese: Italia (IT) Punti di contatto: Telefono: +39 0331390248 protocollo@comune.bustoarsizio.va.legalmail.it - LE RICHIESTE DI CHIARIMENTI E SUGLI ATTI DELLA PROCEDURA DI GARA E OGNI RICHIESTA DI NOTIZIA UTILE PER LA PARTECIPAZIONE ALLA PROCEDURA APERTA O SULLO SVOLGIMENTO DELLA STESSA DEVONO ESSERE PRESENTATE IN LINGUA ITALIANA E TRASMESSE UTILIZZANDO L'INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA CERTIFICATO ENTRO IL 13.04.2016 All'attenzione di: Dott. Arch. Roberto Brugnoni Indirizzo internet: (URL) http://www.arca.regione.lombardia.it Fax: II) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Denominazione ufficiale: COMUNE DI BUSTO ARSIZIO Indirizzo postale: Via F.lli d'italia 12 Carta d'identità nazionale: (se noto) Città: Busto Arsizio Codice postale: 21052 Paese: Italia (IT) Punti di contatto: protocollo@comune.bustoarsizio.va.legalmail.it All'attenzione di: Dott. Arch. Roberto Brugnoni Telefono: +39 0331390248 Fax: Indirizzo internet: (URL) http://www.comune.bustoarsizio.va.it/index.php/amministrazionetrasparente/bandi-digara-e-contratti/bandi-ed-inviti-per-contratti-di-lavori III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le offerte/domande di partecipazione Denominazione ufficiale: COMUNE BUSTO ARSIZIO Indirizzo postale: Via F.lli d'italia 12 Carta d'identità nazionale: (se noto) Città: BUSTO ARSIZIO Codice postale: 21052 Paese: Italia (IT) Punti di contatto: UFFICIO PROTOCOLLO VIA F.LLI D'ITALIA 12 21052 - BUSTO ARSIZIO (VA) ENTRO IL TERMINE PERENTORIO DELLE ORE 12.00 DEL 19/04/2016 - PER LA COMPILAZIONE DELLA BUSTA VEDI DISCIPLINARE DI GARA All'attenzione di: Indirizzo internet: (URL) Telefono: Fax: IT Modello di formulario 10 - Concessione di lavori pubblici 8 / 9
IV) Indirizzi dell'altra amministrazione aggiudicatrice a nome della quale l'amministrazione aggiudicatrice acquista Denominazione ufficiale Indirizzo postale: Carta d'identità nazionale ( se noto ): Città Codice postale Paese -------------------- (Utilizzare l'allegato A, sezione IV, nel numero di copie necessario) -------------------- IT Modello di formulario 10 - Concessione di lavori pubblici 9 / 9