DELIBERAZIONE N 77 IN DATA 14/02/2005 PROTOCOLLO N 0007304 COMUNICATA AI CAPIGRUPPO CONSILIARI IL 23/02/2005 DELIB. IMM. ESEGUIBILE ESTRATTO DEL VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: Scambio socioculturale con la Città di Garibaldi. Partecipazione delegazione della Città di Conegliano (19-27 Febbraio 2005). Determinazione linee di indirizzo PEG 2005. L anno duemilaquattro addì quattordici del mese di febbraio alle ore 17.00 in continuazione, in CONEGLIANO nella Residenza Municipale regolarmente convocata a norma delle disposizioni vigenti si è riunita la GIUNTA COMUNALE con l intervento dei Sigg: N QUALIFICA COGNOME E NOME PRESENTI ASSENTI 1 Presidente Sindaco Zambon Floriano x 2 Vice Sindaco E Maniero Alberto x Assessore 3 Assessore Mirto Paola In Bettiol x 4 Assessore Miorin Leopoldino x 5 Assessore Balliana Loris x 6 Assessore Roma Andrea x 7 Assessore Genovese Michele x 8 Assessore Perin Enzo x 9 Partecipa l infrascritto Segretario Generale del Comune dr. Salvatore Minardo. Assume la Presidenza il Sindaco Floriano Zambon il quale constatata la legalità della seduta la dichiara aperta, invitando la Giunta a deliberare sull oggetto
DEL. G.C. 77 DEL 14 FEBBRAIO 2005 OGGETTO: Scambio socioculturale con la Città di Garibaldi. Partecipazione delegazione della Città di Conegliano (19-27 Febbraio 2005). Determinazione linee di indirizzo PEG 2005. LA GIUNTA COMUNALE VISTA la deliberazione di Giunta Comunale n. 20 del 17.01.2005 avente per oggetto: Esercizio provvisorio 2005. Assegnazione provvisoria ai Dirigenti delle dotazioni di risorse finanziarie e strumentali, ex art. 169 D. Lgs. 18.08.2000 n. 267, immediatamente eseguibile; VISTA la deliberazione di Consiglio Comunale n. 42-247 del 31.03.2004, esecutiva ai sensi di legge dal 03.05.2004, avente per oggetto: Bilancio di Previsione 2004. Relazione Previsionale e Programmatica e Bilancio Pluriennale 2004-2006. Approvazione, ed in particolare il programma n. 4 RPP, riferito all Area Servizi alla Persona; VISTA la deliberazione di Giunta Comunale n. 212 del 12.05.2004, esecutiva ai sensi di legge dal 05.06.2004, avente per oggetto: Bilancio di Previsione 2004 art. 169 del D.Lgs. 18.08.2000 n. 267. Determinazioni obiettivi di gestione e affidamento dotazione ai responsabili dei servizi, in particolare il programma n. 4 (più sopra indicato) e l obiettivo n. 7; VISTA la deliberazione di Giunta Comunale n. 269 del 22.06.2004, esecutiva ai sensi di legge, con la quale l Amministrazione Comunale ha autorizzato lo scambio socioculturale con la città brasiliana di Garibaldi; VISTA altresì la deliberazione di Giunta Comunale n. 480 del 02.11.2004, esecutiva ai sensi di legge, avente ad oggetto "Gemellaggio tra la Città di Conegliano e la Città di Garibaldi. Accoglienza delegazione brasiliana (4-9 novembre 2004). Atto integrativo alla delibera di approvazione PEG 2004"; RICORDATO che in data 6 novembre 2004, in occasione della suddetta visita della delegazione brasiliana, è avvenuta la cerimonia di gemellaggio tra la città di Conegliano e la città di Garibaldi; DATO ATTO che rientra tra gli obiettivi dell'amministrazione Comunale promuovere rapporti con l estero, al fine di instaurare una maggiore cooperazione tra comunità differenti sia in campo culturale che economico-sociale, ed accrescere le forme di affinità tra le popolazioni gemellate; RITENUTO infine opportuno indicare le seguenti linee di indirizzo, anche in assenza del PEG 2005, fatte salve in ogni caso le determinazioni di competenza e responsabilità del Dirigente: accogliere l'invito della città di Garibaldi ad ospitare una delegazione dell'amministrazione Comunale di Conegliano dal 19 al 27 febbraio 2005; costituire una delegazione di rappresentanti del Comune di Conegliano e di realtà territoriali impegnate nel mantenimento e sviluppo dei rapporti con comunità straniere composta da: Andrea Roma, Assessore al Turismo; Maria Teresa Pavan Toniolo, Presidente del Consiglio Comunale; Don Noè Tamai, Comitato per il Gemellaggio tra Garibaldi e Conegliano; Mario Algeo, Associazione Trevisani nel Mondo; Mirco Villanova, Radio Conegliano;
n. 1 cuoco: Mirko De Luca (ristorante Canon d'oro); n. 2 dipendenti comunali: Franca Perin (Ufficio Sport e Manifestazioni) e Riccardo Possamai (Segreteria del Sindaco); demandare al dirigente competente per materia l'assunzione diretta delle spese per l'acquisto della biglietteria aerea e per spese diverse che dovessero rendersi necessarie durante la permanenza in Brasile della suddetta delegazione, nel limite di importo di 10.000,00; FATTO presente che le spese di vitto e alloggio durante il soggiorno a Garibaldi della delegazione sono garantire dall'amministrazione comunale della città brasiliana; SPECIFICATO che la cerimonia di gemellaggio tra il Comune di Conegliano ed il Comune di Garibaldi avrà luogo il 23 febbraio 2005; PRECISATO che la spesa di cui sopra potrà trovare adeguato finanziamento per 7.000,00 al capitolo 31270 e per 3.000,00 al capitolo 30745 del Bilancio 2005 E.P.; VISTO l'allegato parere favorevole del Dirigente della Direzione Generale Area Servizi alla Persona in ordine alla regolarità tecnica; VISTO l'allegato parere favorevole del Dirigente dell'area Economico Finanziaria in ordine alla regolarità contabile; VISTO l art. 48 del T.U. n. 267/2000; VISTO il vigente Statuto Comunale, in particolare l'art. 7; VISTO il vigente Regolamento Comunale di contabilità; A VOTI UNANIMI espressi nelle forme di legge; DELIBERA - di dare atto che le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale della presente deliberazione; - di dare atto che con deliberazione di G.C. n. 269 del 22.6.2004 l'amministrazione Comunale ha autorizzato il gemellaggio tra la città di Conegliano e la città di Garibaldi, disponendo nel contempo di avvalersi della collaborazione del neo costituito Comitato per il Gemellaggio; - di indicare le seguenti linee di indirizzo, anche in assenza del PEG 2005, salve, in ogni caso, le determinazioni di competenza e responsabilità del Dirigente: accogliere l'invito della città di Garibaldi ad ospitare una delegazione dell'amministrazione Comunale di Conegliano dal 19 al 27 febbraio 2005; costituire una delegazione di rappresentanti del Comune di Conegliano e di realtà territoriali impegnate nel mantenimento e sviluppo dei rapporti con comunità straniere composta da: Andrea Roma, Assessore al Turismo; Maria Teresa Pavan Toniolo, Presidente del Consiglio Comunale; Don Noè Tamai, Comitato per il Gemellaggio tra Garibaldi e Conegliano; Mario Algeo, Associazione Trevisani nel Mondo; Mirco Villanova, Radio Conegliano; n. 1 cuoco: Mirko De Luca (ristorante Canon d'oro);
n. 2 dipendenti comunali: Franca Perin (Ufficio Sport e Manifestazioni) e Riccardo Possamai (Segreteria del Sindaco); demandare al dirigente competente per materia l'assunzione diretta delle spese per l'acquisto della biglietteria aerea e per spese diverse che dovessero rendersi necessarie durante la permanenza in Brasile della suddetta delegazione, nel limite di importo di 10.000,00; - di dare atto che le spese per la trasferta della delegazione, nell'importo massimo di 10.000,00, potranno trovare adeguato finanziamento per 7.000,00 al capitolo 31270 e per 3.000,00 al capitolo 30745 del Bilancio 2005 E.P.; - di demandare al Dirigente della Direzione Generale Area Servizi alla Persona l attuazione della presente deliberazione, secondo le linee di indirizzo indicate e fatte salve le determinazioni di competenza e responsabilità dello stesso; - di dare atto che l oggetto della presente deliberazione rientra nella competenza della Giunta Comunale ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000; - di dare atto, inoltre, che sono stati acquisiti i pareri in ordine alla regolarità tecnica e contabile ai sensi dell art. 49 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000; - di dichiarare, con separata votazione favorevole unanime, la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi del 4 comma dell art. 134 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000; - di dare comunicazione della presente deliberazione ai Capigruppo Consiliari contestualmente alla pubblicazione all Albo ai sensi dell art. 125 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000.
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE G.C. prot. n. 7304 in data 11.02.2005 OGGETTO: Scambio socioculturale con la Città di Garibaldi. Partecipazione delegazione della Città di Conegliano (19-27 Febbraio 2005). Determinazione linee di indirizzo. PARERE DI REGOLARITA TECNICA Il sottoscritto Dr. Maurizio Tondato, Dirigente della Direzione Generale Area Servizi alla Persona, Vista la proposta di deliberazione di cui all oggetto; Richiamato il decreto Sindacale prot. n. 61305/URU del 22.12.2003, che gli attribuisce le funzioni dirigenziali in materia, così come integrato dal decreto Sindacale prot. n. 63463/URU del 20.12.2004; Richiamato il provvedimento del Segretario e Direttore Generale prot. n. 63524/URU del 20.12.2004; Visto l art. 49, comma 1, del Decreto Legislativo 18 agosto 2000 n. 267, Testo unico delle leggi sull ordinamento degli enti locali ; Esprime PARERE: X FAVOREVOLE Conegliano, lì 11.02.2005 DIREZIONE GENERALE AREA SERVIZI ALLA PERSONA E RISORSE UMANE IL DIRIGENTE Dr. Maurizio Tondato PARERE DI REGOLARITA CONTABlLE Il sottoscritto rag. Gianni Zorzetto, Dirigente dell Area Economico-Finanziaria, Vista la proposta di deliberazione di cui all oggetto; Richiamato il decreto Sindacale prot. n. 61305/URU del 22.12.2003, che gli attribuisce le funzioni dirigenziali in materia, così come integrato dal decreto Sindacale prot. n. 63463/URU del 20.12.2004; Richiamato il provvedimento del Segretario e Direttore Generale prot. n. 63524/URU del 20.12.2004; Visto l art. 49, comma 1, del Decreto Legislativo 18 agosto 2000 n. 267, Testo unico delle leggi sull ordinamento degli enti locali ; Esprime PARERE: X FAVOREVOLE Conegliano, lì 11.02.2005 IL DIRIGENTE AREA ECONOMICO-FINANZIARIA Rag. Gianni Zorzetto
Di quanto sopra si è redatto il presente verbale che previa lettura e conferma viene sottoscritto: IL SINDACO Floriano Zambon IL SEGRETARIO GENERALE dr. Salvatore Minardo REFERTO DI PUBBLICAZIONE (Art. 124 D.Lgs. 18.08.2000, n. 267) Attesta il sottoscritto Messo Comunale che copia del presente verbale sarà pubblicata all Albo Pretorio del Comune il giorno 23/02/2005 e vi rimarrà affissa per 15 (quindici) giorni consecutivi ai sensi dell art. 124, 1 comma del D.Lgs. 18.08.2000, n.267. IL MESSO COMUNALE CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE ED ESECUTIVITA (Art. 134, 3 comma, del D.Lgs. 18.08.2000, n. 267) Si certifica che la suestesa deliberazione è stata pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 (quindici) giorni consecutivi, divenendo esecutiva il. IL DIRIGENTE AREA SEGRETERIA GENERALE dr. Franco Canal