DOMOTICA
2 3 Con il nuovo sistema CAME DOMOTIC 3.0, è la tua casa ad adattarsi al tuo stile di vita. La tua abitazione diverrà uno spazio vivo, dotato di un intelligenza che puoi gestire secondo le tue abitudini, anche quando sei fuori casa. Scegli un nuovo modo di abitare e metti la tecnologia a servizio della tua vita: risparmia tempo ed energia, guadagna benessere e sicurezza.
4 5 CREA IL TUO SCENARIO
6 7 LA DOMOTICA CHE MIGLIORA LE TUE ABITUDINI DI VITA CAME DOMOTIC 3.0 è il nuovo sistema domotico di Came che consente di gestire in modo intelligente ogni stile di vita. Dall automazione all illuminazione, dalla videocitofonia alla termoregolazione e all antintrusione, tutti i dispositivi sono pensati per offrirti il massimo del comfort e della sicurezza. Potrai vivere la casa, anche quando sei fuori casa.
8 9 LA TECNOLOGIA CHE CONFERISCE VALORE ALLA TUA ABITAZIONE Il nuovo sistema CAME DOMOTIC 3.0 conferisce valore alla tua casa. Al centro di tutti i dispositivi l attenzione di Came per l innovazione tecnologica e il design, sempre ricercato, 100% Made in Italy. Tutti i dispositivi sono di semplice installazione e facili da usare. CAME DOMOTIC 3.0 ti offre un sistema domotico evoluto, completo, integrato e modulare, in grado di adattarsi alle tue abitudini di vita.
10 11 IL CONTROLLO GLOBALE DELLA CASA. OVUNQUE TU SIA INSTALLATORE UTENTE CAME CLOUD CAME CLOUD ILLUMINAZIONE Came mette a disposizione un servizio Cloud che ti permette la fruizione di tutte le funzionalità dei dispositivi installati, non solo in locale, ma anche da remoto, attraverso un collegamento semplice, sicuro e altamente affidabile. Il server di sistema congloba infatti l innovativa tecnologia Came Connect, che assicura la connessione del tuo impianto domotico CAME DOMOTIC 3.0 al Cloud e la gestione di tutti i dispositivi installati. Con pochi click puoi connetterti, attraverso il tuo dispositivo portatile equipaggiato con apposita App, avendo a disposizione, in qualsiasi momento e in tutta sicurezza, l interfaccia grafica del sistema. Puoi controllare lo stato di tutti gli ambienti, le immagini delle telecamere, attivare scenari, gestire le varie utenze, interagire con la tua abitazione da remoto, semplicemente con il tuo smartphone, il tuo tablet oppure da PC. Allo stesso modo il tuo installatore, con un semplice collegamento Internet, può effettuare una diagnosi completa del sistema e identificare eventuali anomalie per intervenire in modo rapido ed efficace. SUPERVISIONE TERMOREGOLAZIONE GESTIONE ENERGIA AUTOMAZIONE DIFFUSIONE SONORA VIDEOCITOFONIA IRRIGAZIONE CONTROLLO REMOTO ALLARMI TECNICI ANTINTRUSIONE TVCC
12 13 ADATTA LA CASA ALLA TUA IDEA DI COMFORT ILLUMINAZIONE AUTOMAZIONE DIFFUSIONE SONORA CONTROLLO REMOTO Con il nuovo sistema domotico di Came è la tua casa ad adattarsi al tuo stile di vita, offrendoti comfort e benessere a 360 gradi. Potrai controllare e gestire l illuminazione, le automazioni, la diffusione sonora, mettendo la tecnologia a servizio delle tue abitudini. Inoltre, con CAME DOMOTIC 3.0 puoi monitorare la tua abitazione in qualunque momento, ovunque tu sia, dall auto, dall ufficio, in vacanza. Con CAME DOMOTIC 3.0 tutto è sotto controllo.
14 15 ILLUMINAZIONE Creare un ambiente piacevole da vivere in ogni momento della giornata, rispettando le esigenze e i gusti di tutti. Da sempre, l illuminazione gioca un ruolo importante per ricreare l atmosfera giusta in casa. Grazie al nuovo sistema CAME DOMOTIC 3.0, l illuminazione tradizionale lascia spazio a un nuovo modo di gestire la luce, un modo intelligente che riduce gli sprechi, un modo emozionale che ricrea atmosfere sempre diverse. Scenari inediti e atmosfere suggestive sono ora a tua disposizione per personalizzare il tuo spazio di vita. Il nuovo sistema domotico consente di gestire da touch screen le lampade RGB che, a partire dai colori base (rosso, verde e blu), sono in grado di ricreare qualsiasi sfumatura con l intensità desiderata. Una personalizzazione completa dell ambiente grazie a un semplice gesto manuale o in modo automatico, attraverso la programmazione degli intervalli di tempo. AUTOMAZIONE Le funzioni di automazione rappresentano il cuore di ogni sistema domotico per la casa. Con le automazioni Came, oggi puoi portare nella tua abitazione funzioni di controllo che migliorano le tue abitudini di vita. I motori delle tapparelle o delle tende, i cancelli e le porte automatiche possono essere controllati da un unica posizione o da più punti posizionati nell ambiente. Con gli scenari di CAME DOMOTIC 3.0 puoi gestire le automazioni e compiere, con un solo comando, le tue abitudini: spegnere le luci, abbassare le tapparelle, inserire l impianto antifurto nelle zone da proteggere, prima di uscire di casa o di andare a dormire, in un solo istante, da un unico punto della tua casa. In più, il collegamento di tutti i dispositivi installati tramite un unico cavo ti consente di ampliare e modificare il sistema in ogni momento, in base a variate esigenze o differenti stili di vita, anche quando la casa è finita, arredata e regolarmente abitata o in caso di ristrutturazione. Il sistema CAME DOMOTIC 3.0 offre la possibilità di un controllo globale della casa, è integrabile e modulare. Puoi ampliare il tuo impianto nel tempo, in base alle tue abitudini di vita di oggi e a quelle di domani.
16 17 DIFFUSIONE SONORA CONTROLLO REMOTO Poter ascoltare la musica in ogni ambiente della tua casa, programmare automaticamente l ascolto della tua playlist preferita, scegliere in quale ambiente attivare la diffusione sonora e a che ora tutto questo è possibile con CAME DOMOTIC 3.0. La diffusione sonora valorizza ancora di più lo spazio di vita, è perfetta per chi ama la musica e vuole ricreare in casa atmosfere suggestive, vivaci o rilassanti, comunque sempre diverse e adatte a ogni situazione. TABLET SMARTPHONE Con il nuovo sistema CAME DOMOTIC 3.0 puoi vivere la casa anche quando sei fuori casa. Puoi controllare la tua abitazione in qualunque momento, anche quando sei lontano. Tutte le funzioni domotiche previste sono disponibili e utilizzabili da remoto grazie a Came Connect, il sistema basato sul Cloud che consente di collegarsi via Internet alla propria abitazione e di gestire così il proprio impianto da tablet, smartphone o da un semplice PC. Puoi monitorare lo stato dei vari ambienti, le immagini delle telecamere, lanciare scenari, comandare le varie utenze, interagire da remoto con il sistema, proprio come da locale, attraverso un collegamento al tuo impianto semplice, sicuro e altamente affidabile.
18 19 LIBERTÀ TOTALE NELLA MASSIMA SICUREZZA VIDEOCITOFONIA ALLARMI TECNICI ANTINTRUSIONE Con CAME DOMOTIC 3.0, puoi rendere sicura la tua casa e proteggere le tue abitudini di vita a 360 gradi, grazie all integrazione di sistemi di antintrusione, videocitofonia, controllo accessi e gestione di allarmi tecnici. Puoi ricevere così un feedback immediato sullo stato delle singole porte e finestre di casa sul tuo tablet o smartphone, scongiurando il pericolo di furti o effrazioni legati a dimenticanze. Inoltre, puoi rendere più sicuro il tuo spazio di vita, evitando eventi pericolosi per la tua abitazione.
20 VIDEOCITOFONIA Tra le funzioni di sicurezza tipiche di un sistema domotico di alto livello, la videocitofonia gioca un ruolo determinante. Con CAME DOMOTIC 3.0, puoi controllare e proteggere i varchi esterni ancora prima della tua abitazione: una funzione irrinunciabile in una moderna costruzione. Il sistema domotico si collega ai posti esterni videocitofonici permettendo ai terminali touch screen di svolgere, oltre alle funzioni di controllo previste, il ruolo di derivato interno al fine di evitare l impiego di apparecchiature aggiuntive. Grazie a un unico punto di controllo, casa e persone sono sempre al sicuro. 21
22 23 ALLARMI TECNICI Non solo sistemi antintrusione. La protezione della tua abitazione è garantita anche dagli allarmi tecnici che ti avvertono quando è in corso un evento che può mettere in pericolo la sicurezza della tua casa e delle persone che la abitano. Con il nuovo sistema CAME DOMOTIC 3.0, potrai bloccare sul nascere tutti gli eventi che possono danneggiare seriamente la tua abitazione, come fughe di gas e perdite d acqua. ANTINTRUSIONE Sarai subito avvisato con un segnale acustico e visivo e con un SMS, per proteggere il tuo spazio di vita anche quando sei fuori casa. Il controllo dei sistemi antintrusione è parte integrante di qualsiasi sistema domotico evoluto. Non solo comfort e benessere. CAME DOMOTIC 3.0 ti aiuta a proteggere il tuo spazio di vita e le persone che lo abitano da furti o effrazioni. Came mette al tuo servizio prestazioni evolute, tecnologie all avanguardia, ma anche immediatezza di utilizzo e interattività, per sistemi antintrusione capaci di rendere sicura e affidabile la tua casa e i suoi ambienti. Estremamente versatili e personalizzabili, i sistemi antintrusione Came sono perfetti sia per nuove costruzioni, sia nelle ristrutturazioni e ti consentono di controllare la tua abitazione anche da remoto, sul tuo tablet o smartphone, ovunque tu sia, in qualunque momento.
24 25 LA GESTIONE INTELLIGENTE DELLA CASA SENZA SPRECHI TERMOREGOLAZIONE GESTIONE ENERGIA SUPERVISIONE Minori sprechi, maggiore efficienza energetica, più valore alla tua casa con la consapevolezza dei tuoi consumi. Il nuovo sistema CAME DOMOTIC 3.0 consente di ottimizzare i consumi energetici attraverso il sistema di gestione integrato della casa. Potrai conoscere e organizzare i consumi, controllare i carichi elettrici e impostarne le priorità tramite un interfaccia semplice e intuitiva. Potrai gestire e programmare i dispositivi secondo le tue abitudini di vita, eliminare gli sprechi in funzione delle condizioni bioclimatiche e di luminosità degli ambienti interni ed esterni, migliorando la classe di efficienza energetica e il valore economico della tua abitazione.
26 27 TERMOREGOLAZIONE Con i moderni sistemi di termoregolazione integrati nel sistema CAME DOMOTIC 3.0, finalmente puoi decidere il clima di ogni ambiente in base alle tue abitudini, portando ogni tuo spazio di vita alla temperatura ideale, soddisfacendo le esigenze di tutta la famiglia. I sistemi di termoregolazione Came prevedono la possibilità di suddividere la casa in zone termiche e di effettuare precise regolazioni per ogni zona. Puoi monitorare la temperatura delle diverse zone grazie all installazione di specifiche sonde in ogni ambiente e programmare il clima desiderato con temperature diverse per le varie ore della giornata. GESTIONE ENERGIA I terminali touch screen del sistema CAME DOMOTIC 3.0 ti consentono di controllare innumerevoli zone termiche con programmi completamente personalizzabili in base alle tue abitudini. Da un unico punto della casa o dal tuo smartphone, puoi gestire il clima di tutta l abitazione. Le abitazioni moderne richiedono un numero così grande di utenze elettriche che i consumi rischiano di andare fuori controllo e i fenomeni di blackout sono sempre più frequenti, in quanto la richiesta di energia è spesso superiore ai limiti del contratto di fornitura. Con i moduli di controllo energia del nuovo sistema CAME DOMOTIC 3.0, puoi finalmente controllare i consumi energetici della tua casa, conseguendo un notevole risparmio a beneficio di tutta la famiglia. Il sistema di controllo energia provvede, in caso di eccessiva richiesta di potenza, a scollegare i carichi elettrici meno importanti e a ricollegarli in un secondo momento e ti consente di monitorare i consumi, riportando sul tuo touch screen il consumo attuale e storico dei vari carichi elettrici controllati, oltre che di acqua e gas. Essere consapevole del consumo energetico agevola il risparmio, ti permette di scegliere tariffe di fornitura più convenienti e adatte alle tue abitudini di vita e di vivere in armonia con l ambiente.
28 29 ILLUMINAZIONE SUPERVISIONE GESTIONE ENERGIA AUTOMAZIONE Server di sistema e terminali touch screen garantiscono la supervisione e la gestione dell intero impianto, consentendoti di tenere sotto controllo con un solo colpo d occhio tutti i dispositivi domotici e il sistema di sicurezza della tua abitazione. La gamma di terminali, ampia e articolata, è stata progettata per adattarsi a ogni tua abitudine di vita. Puoi scegliere tra dispositivi per il controllo di piccoli impianti con esigenze contenute e dispositivi di alto livello con display ampi ed ergonomici. In più, grazie al server di sistema puoi controllare l impianto anche dal tuo tablet o smartphone con un apposita App. Avrai a disposizione un interfaccia grafica semplice e intuitiva, studiata per agevolarti nell interazione con il sistema e nell impiego di tutte le funzioni in modo facile e immediato. TERMOREGOLAZIONE IRRIGAZIONE SERVER DI SISTEMA DIFFUSIONE SONORA VIDEOCITOFONIA ALLARMI TECNICI ANTINTRUSIONE TVCC WIRELESS Il sistema CAME DOMOTIC 3.0 prevede una serie di moduli radio in grado di fornire le stesse performance offerte dai dispositivi via filo, consentendo di realizzare una rete facilmente installabile. Grazie ai dispositivi via radio, il tuo impianto domotico si adatta ancora di più ai tuoi spazi. Potrai installare i dispositivi domotici e godere delle funzioni di automazione, comfort e sicurezza anche senza dover effettuare opere murarie. Oppure integrare soluzioni via filo con soluzioni wireless coniugando, senza limiti, semplicità d installazione e completezza di funzioni in ogni contesto. INSTALLATORE TABLET SMARTPHONE PC UTENTE
30 31 INTERFACCIA Configurazione Multicolore Configurazione White Configurazione Black Programmare, gestire e modificare le tue abitudini non è mai stato così facile con la nuova interfaccia grafica user friendly del sistema CAME DOMOTIC 3.0. Facile e intuitiva, è stata progettata per essere alla portata di tutti e adattarsi armoniosamente al tuo spazio di vita. Sarai proprio tu a personalizzare l interfaccia della domotica Came. Potrai scegliere tra l elegante versione in nero, la luminosa colorazione bianca o la vivace variante colorata. Una sola interfaccia per tutti i dispositivi. Potrai gestire e controllare la tua abitazione con la navigazione a mappe dal terminale touch screen dell impianto domotico, dal tuo tablet, dallo smartphone o dal PC, visualizzando sempre la stessa grafica. Sarai a casa anche quando sei fuori casa.
32 33 MODULI DI COMANDO CAME DOMOTIC 3.0 dispone di eleganti e moderni dispositivi di comando, realizzati su placca di vetro e con tasti a sfioramento. Tecnologicamente avanzati e facili da installare, i dispositivi di comando si attivano solo quando avvicini la mano al dispositivo, consentendoti di ridurre al minimo i consumi. Il design ricercato e le linee pulite permettono a questi dispositivi, disponibili in vari colori, di inserirsi perfettamente in qualsiasi contesto d arredo, diventando veri e propri elementi di valore della tua abitazione.
34 35 Modulo a 4 comandi su placca di vetro bianca per scatola tonda Modulo a 2 comandi su placca di vetro bianca per scatola tonda Modulo a 6 comandi su placca di vetro bianca per scatola rettangolare Modulo a 3 comandi su placca di vetro bianca per scatola rettangolare
36 37 TOUCH SCREEN TS è il touch screen evoluto che ti consente di gestire da un unico terminale tutti i dispositivi domotici della casa. Disponibile nelle versioni da 7 e 10, TS è in alta definizione, estremamente reattivo e veloce. Installabile a incasso o a muro, si distingue per il design essenziale e ricercato, capace di integrarsi in ogni ambiente, conferendogli valore. TS10 - Dim. 28,7 cm x 18,7 cm TS7 - Dim. 21,8 cm x 14,5 cm
38 39
100% MADE IN ITALY CERTIFICATE Came Nord Est Udine - ITALY Came Nord Ovest Cuneo - ITALY Came Centro Brescia - ITALY Came Sud Napoli - ITALY Came United Kingdom Nottingham - UK Came France Paris - FRANCE Came Spain Madrid - SPAIN Came Portugal Lisbon - PORTUGAL Came GmbH Berlin - GERMANY Came GmbH Stuttgart - GERMANY I T P I. 3 8 6 GARANZIA QUALITÀ ORIGINALE Progettato e prodotto in ITALIA Came Group Benelux Lessines - BELGIUM Came Nederland Breda - NETHERLANDS Came Poland Warszawa - POLSKA Came Americas Automation Miami - USA Came Adriatic Kastav - CROATIA Came do Brasil Serviços de Automaçao São Paulo - BRAZIL Came Automatismos de Mexico Mexico City - MEXICO Came Rus Moscow - RUSSIA Came Gulf Dubai - U.A.E. Came S.p.A. è certificata Qualità, Ambiente e Sicurezza secondo le normative: UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001 BS OHSAS 18001 Came India Automation Solutions New Delhi - INDIA Came Bpt South Africa (PTY) LTD Germiston - SOUTH AFRICA Came S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941 info@came.it - www.came.com CAME SPA - KADITFFE15 - NOV_2015 - IT RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE VIETATA CAME SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE AL PRESENTE DOCUMENTO IN QUALSIASI MOMENTO