1
welcome Shandong Huasheng Zhongtian Machinery Group Co., Ltd. fondato nel 1951 vanta oltre 60 anni di esperienza nella produzione di macchine per l agricoltura e il giardinaggio. Oggi, in Cina, rappresenta il principale gruppo per export, con oltre 3.000 dipendenti, collaborando con più di 80 paesi nel mondo. Garantiscono professionalità, innovazione e specializzazione per nuove tecniche di costruzione di motori e macchine, guadagnandosi così, numerosi riconoscimenti e il primo posto nel mercato cinese per efficienza economica, dimensioni e qualità dei prodotti. 2
indice 01. Motori 02. Decespugliatori 03. Decespugliatore Pro 04. Decespugliatore spalleggiato 05. Decespugliatore con ruote 06. Decespugliatore multifunzione 07. Decespugliatore a batteria 08. Soffiatore a batteria 09. Tagliasiepi a batteria 10. Tagliasiepi 11. Potatore telescopico 12. Soffiatori 13. Atomizzatori 14. Mototrivella 15. Irroratrici 16. Motopompe 17. Generatori 4 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 20 21 22 24 26 3
motori I motori Kasei I piccoli motori Kasei con attacco universale, sono adattabili a varie tipologie di attrezzi per la manutenzione del verde. I loro punti forti sono l'ampia gamma di cilindrate, di tecniche costruttive e l'alta affidabilità. 202006 HB-26 Motore 26 cc 2T E1 202008 HB-33 Motore 33 cc 2T E1 202010 HB-43 Motore 43 cc 2T E1 202006 202008 202010 202011 202000 202002 202004 202005 202013 202012 202014 Modello HB-26 HB-33 HB-43 HB-52 1E34-E 1E36F-2E 1E40F-2E 1E44F-E 144FL-E 1E48F 140FA Tipo di Motore 2 Tempi 2 Tempi 2 Tempi 2 Tempi 2 Tempi 2 Tempi 2 Tempi 2 Tempi 2 Tempi 2 Tempi 4 Tempi Alesaggio x Corsa mm 34X28 36X32 40X34 44X34 34X28 36X32 40X34 44X34 44X34 48X35 40X30 Cilindrata CC 25,4 32,6 42,7 51,7 25,4 32,6 42,7 51,7 51,7 63,3 37,7 Potenza Massima Kw/G.min. Consumo Carburante G/Kw-H Serbatoio Carburante lt PTO Frizione Diametro mm 0,8 ------ 8000 0,9 ------ 7000 1,25 ------ 7.000 1,4 ------ 7.000 0,7 ------ 7.500 0,9 ------ 7.500 1,25 ------ 7.500 1,4 ------ 7.000 1,4 ------ 7.000 2,2 ------ 7.500 1,0 ------ 6.500 610 680 610 610 550 500 500 500 500 544 480 0,55 1 1,1 1,1 0,65 1 1,1 1,1 1,1 1,3 0,65 53 76 76 76 53 76 76 76 76 76 76 Peso Netto Kg 2,8 3,4 4,2 4,2 2,6 3,6 4,3 4,3 4,3 4,6 3,8 4
202011 HB-52 Motore 52 cc 2T E1 202000 1E34-E Motore 26 cc 2T E2 202002 1E36F-2E Motore 33 cc 2T E2 202004 1E40F-2E Motore 43 cc 2T E2 202005 1E44F-E Motore 52 cc 2T E2 202013 144FL-E Motore 52 cc 2T E2 Con scarico laterale 202012 1E48F Motore 63 cc 2T E1 202014 140FA Motore 37 cc 4T 5
decespugliatori a scoppio 201026 CG260 Decespugliatore 26 cc Avviamento intelligente 201028 CG330 Decespugliatore 33 cc 201030 CG430 Decespugliatore 43 cc 201031 CG520 Decespugliatore 52 cc Decespugliatori a scoppio con impugnatura singola e asta di trasmissione con coppia conica. circolare Filtro dell'aria Comandi multifunzione 360489 Kit Tagliasiepi opzionale Testina Batti e Vai 360493 Kit Motosega opzionale Imbragatura professionale 201026 201028 201030 201031 Modello CG260 CG330 CG430 CG520 Motore 1E34-E 1E36F-2E 1E40F-2E 1E44F-E Tipo di Motore 2 Tempi 2 Tempi 2 Tempi 2 Tempi Cilindrata CC 25,4 32,6 42,7 51,7 Potenza massima Kw / HP 0,7 / 0,95 0,9 / 1,2 1,25 / 1,7 1,4 / 1,9 Serbatoio Carburante lt 0,65 1 1,1 1,1 Singola Singola Singola Singola Peso Netto Kg 5,8 6,7 7,4 7,8 Dotazione di serie Bretella - Parasassi Disco - Testina B.V. Bretella - Parasassi Disco - Testina B.V. Bretella - Parasassi Disco - Testina B.V. Bretella - Parasassi Disco - Testina B.V. 6
decespugliatore pro 201020 3GC400 Decespugliatore Pro - 40 cc Il decespugliatore Pro è fornito di imbragatura professionale, dotato di un nuovo sistema antivibrante, ha un avvio facilitato grazie alla bobina digitale. Possiede un cilindro a cromatura più spessa, un'asta resistente dello spessore di 2 mm e un albero di trasmissione del diametro di 10 mm. Motore da 40 cc 600 HOURS DURABILITY TEST Testina Batti e Vai Comandi multifunzione doppia Modello Motore Tipo di Motore 201020 3GC400 3GC400.1 2 Tempi Cilindrata CC 39,8 Potenza massima Kw / HP 1,25 / 1,7 Serbatoio Carburante lt 1 Doppia Peso Netto Kg 8,9 Dotazione di serie Bretella - Parasassi Disco - Testina B.V. 7
decespugliatore spalleggiato 201032 BG520A-E Decespugliatore spalleggiato 52 cc Il BG520A-E è la macchina ideale per chi cessita di un decespugliatore spalleggiato. È studiato per i lavori nel sottobosco osco e nei ne- terreni più difficili con forti pendenze. enze. Il peso e le vibrazioni ridotti facilitano i vori prolungati rendendoli confortevoli ortevoli e la- meno faticosi. Comandi multifunzione circolare Testina Batti e Vai Modello Motore Tipo di Motore 201032 BG520A-E 1E44F-2A 2 Tempi Cilindrata CC 51,7 Potenza massima Kw / HP 1,4/1,9 Serbatoio Carburante lt 1,1 Singola Peso Netto Kg 11 Dotazione di serie 8 Parasassi - Disco Testina Batti e Vai
decespugliatore con RuotE 201034 ST-415 Decespugliatore con ruote * Il bordatore ST-415 è dotato di grandi ruote per una maggiore scorrevolezza sui terreni più sconnessi. Può essere un efficace alternativa ai decespugliatori tradizionali. * Viene fornito senza motore Testina Batti e Vai Ruote piene da 290 mm Modello Motore Tipo di Motore Cilindrata CC Potenza massima Kw / HP Serbatoio Carburante lt Peso Netto Kg Dotazione di serie 201034 ST-415 Vedi motore 202013 Singola 10 Kg Parasassi Testina Batti e Vai 202013 144FL-E Motore da decespugliatore 2T E2 Con scarico laterale 9
decespugliatore multifunzione 201014 GJD330 Decespugliatore multifunzione Il multifunzione GJD330 ad asta separabile con un giunto ad innesto rapido permette un inserimento istantaneo dei vari accessori senza necessità di utensili. Viene fornito con tre accessori: tagliasiepe, potatore e testina portafilo per tutte le esigenze del vostro giardino. Comandi multifunzione Avviamento intelligente Filtro dell'aria Tagliasiepe circolare Leva dell'acceleratore Potatore Testina portafilo Modello Motore Tipo di Motore 201014 GJD330 1E36F-2E 2 Tempi Innesto rapido Cilindrata CC 32,6 Potenza massima Kw / HP 0,9/1,2 Serbatoio Carburante lt 1 Singola Peso Netto Kg 5,5 + 6/7 Dotazione di serie 10 Bretella - Parasassi Testina Batti e Vai
inserimento facilitato degli accessori 201014 GJD330 Innesto rapido Tirare verso l'esterno il fermo (2) e inserire nel tubo (1) fino a sentire lo scatto del fermo (2) all'interno del foro (3). È più semplice se l'accessorio viene inserito ruotando lentamente in entrambe le direzioni. Lo spillo (2) è ben fissato quando è completamente posizionato nel foro, come ultimo passaggio stringere la manopola. Accessori opzionali 201014 360494 360495 201108 Prolunga Lunghezza 750 mm Prolunga Lunghezza 1500 mm Scuotitore olive 11
decespugliatore a batteria 201073 3GC36D Decespugliatore a batteria ll decespugliatore 3GC36D a batteria da 36 V/4.0 Ah, con impugnatura singola e asta di trasmissione con coppia conica, per un'ottima rifinitura del giardino di casa. Regolazione della velocità di taglio e inversione del senso di rotazione. Batteria e caricabatterie inclusi. circolare Stato batteria Velocità di taglio regolabile Senso di rotazione invertibile Testina Batti e Vai Modello Tipo di Motore Voltaggio Tempo di ricarica Tempo di utilizzo alla massima velocità 201073 3GC36D Batteria 36V 2 ore 30 min Singola 330501 330500 Peso Netto Kg 5,8 Bretella - Parasassi Dotazione di serie Testina Batti e Vai. Batteria e caricabatteria 12
soffiatore a batteria 201074 EB-36D Soffiatore a batteria ll soffiatore EB-36D a batteria da 36 V/4.0 Ah. Volume d'aria regolabile. Leggero, maneggevole e silenzioso, pensato per la pulizia del giardino di casa. Batteria e caricabatterie inclusi. Stato batteria Volume d'aria regolabile Tubo di soffiaggio Modello Tipo di Motore 201074 EB-36D Batteria Voltaggio Tempo di ricarica Tempo di utilizzo in modalità standard 36V 2 ore 30 min Peso Netto Kg 3,9 Dotazione di serie Batteria e caricabatteria 330501 330500 13
tagliasiepi a batteria 201075 GJB1-D Tagliasiepi a batteria Il tagliasiepi GJB1-D a batteria da 36 V/4.0 Ah, con impugnatura rotante di 180 a tre posizioni, equipaggiato con lama a doppio taglio da 60 cm. Batteria e caricabatterie inclusi. Lama da 600 mm ergonomica per il lavoro in verticale Bilama Modello Tipo di Motore 201075 GJB1-D Batteria Voltaggio Tempo di ricarica Tempo di utilizzo alla massima velocità 36V 2 ore 90 min Peso Netto Kg 5,2 Dotazione di serie Batteria e caricabatteria 330501 330500 14
tagliasiepi a scoppio 201043 SLP500E 201095 SLP600-E Tagliasiepi 23 cc - 28 cc I tagliasiepi a scoppio con impugnatura rotante di 180 a tre posizioni, equipaggiati con lama a doppio taglio da 60 cm sono indicati per chi necessita di macchine potenti e affidabili. 201043 ergonomica per il lavoro in verticale 201095 Bilama da 600 mm 201043 201095 Modello SLP500E SLP600-E Motore SLP500.1 1E34FL-3E Tipo di Motore 2 Tempi 2 Tempi Cilindrata CC 22,5 27,2 Potenza massima Kw / HP 0,65 / 0,90 0,7 / 0,95 Serbatoio Carburante lt 0,3 0,6 Lama Doppia Doppia Lunghezza lama mm 600 600 Rapporto di riduzione 4,1 : 1 5,1 : 1 Peso Netto Kg 4,7 6,1 Dotazione di serie Standard Standard 15
potatore a scoppio 201036 QJB270 Potatore asta telescopica Il potatore QJB270 ha un motore 26 cc e una pratica asta telescopica con lunghezza variabile da 290 a 425 cm. Ideato appositamente per la cura e la potatura degli alberi da frutto e da giardino. Lunghezza barra 25 cm Catena 3/8" 40F Motore 26 cc Asta telescopica da 290 fino a 425 cm Modello Motore Tipo di Motore 201036 QJB270 1E34-E 2 Tempi Cilindrata CC 25,4 Potenza massima Kw / HP 0,7 / 0,95 Serbatoio Carburante lt 0,65 - - - Peso Netto Kg 5,8 Dotazione di serie Standard 16
soffiatore e aspiratore a scoppio 201080 EBV230E Soffiatore 23 cc Il soffiatore EBV230E è la macchina ideale per la pulizia di viali, marciapiedi e giardini. Dotato di sistema di aspirazione delle foglie. Molto potente ma allo stesso tempo estremamente leggero e maneggevole. Kit aspirazioneraccolta Terminale a becco d'anatra Modello Motore Tipo di Motore 201080 EBV230E EBV230E.1 2 Tempi Cilindrata CC 22,5 Potenza massima Kw / HP 0,70 / 0,95 Serbatoio Carburante lt 0,5 Volume d'aria m 3 /s 0,13 Peso Netto Kg 4,2 Dotazione di serie Standard 17
soffiatori a scoppio 201083 EB500-E Soffiatore 52 cc 201086 EB650A-E Soffiatore 64 cc 201016 EB800-E Soffiatore 80 cc Questi soffiatori sono macchine con incredibili capacità soffianti. Il loro punto di forza è il rapporto peso/potenza per un lavoro prolungato in pieno comfort. Hanno un doppio sistema di filtraggio che garantisce una maggiore durata del motore. Dotati di antivibranti su 3 punti e impugnatura ergonomica. 201083 201086 201016 Modello EB500-E EB650A-E EB800-E Motore EB-500-E.1 1E48FP-E EB-800-E.1 Tipo di Motore 2 Tempi 2 Tempi 2 Tempi Cilindrata CC 51,7 63,3 79,4 Potenza massima Kw / HP 1,5 / 2,0 2,1 / 2,8 3,0 / 4,0 Serbatoio Carburante lt 1,5 1,5 2,5 Volume d'aria m 3 /s 0,24 0,30 0,33 Peso Netto Kg 8,3 10,8 11 Dotazione di serie Standard Standard Standard 18
201083 Tubo di soffiaggio regolabile 201086 Filtro aria Tubo di soffiaggio regolabile 201016 Filtro dell'aria Tubo di soffiaggio regolabile 19
atomizzatori a scoppio 201010 3WF-16 201012 3WFB-30 Atomizzatore a scoppio 63 cc L atomizzatore 3WF16 ha un motore di 63cc, serbatoio da 16 lt e kit per la distribuzione di polveri che la rendono una macchina versatile per tutti i tipi di trattamenti. L impugnatura multifunzione permette di gestire la macchina con una sola mano. Atomizzatore a scoppio 80 cc L atomizzatore 3WFB-30E ha un motore potente di 80cc e serbatoio da 20 lt. Dotata di "Power", una pompa supplementare che incrementa la gittata dei liquidi. L impugnatura multifunzione permette di gestire la macchina con una sola mano. multifunzione Power 201010 201012 Modello 3WF-16 3WFB-30 Motore 1E48FP EB-800-E.1 Tipo di Motore 2 Tempi 2 Tempi Cilindrata CC 63,3 79,4 Potenza massima Kw / HP 2,1 / 2,8 3,0 / 4,0 Serbatoio Carburante lt 1,5 2,5 Serbatoio Liquido lt 16 20 Portata getto m 16 17 Peso Netto Kg 11,5 13,2 Dotazione di serie Kit polveri Power 20
mototrivella a scoppio 201040 3WT-300S Mototrivella La mototrivella 3WT-300S è studiata per perforazioni in vari settori (vitigni e piante, palizzate, illuminazione stradale). I comandi del motore riuniti su una sola mano ne fanno la soluzione ideale per lavori individuali. È fornita di serie con trivella da 100 mm di diametro. Trivelle opzionali da 80 e 150 mm di diametro. 360520 Ø 80 mm 360522 Ø 100 mm 360521 Ø 150 mm Modello Motore Tipo di Motore 201040 3WT-300S 1E44F-E 2 Tempi Cilindrata CC 51,7 Potenza massima Kw / HP 1,4 / 1,9 Serbatoio Carburante lt 1,1 Rapporto di riduzione 40 : 1 Peso Netto Kg 9,5 Dotazione di serie Punta da 100 mm 21
irroratrici 201051 WS-5CD 201052 3WZ6F Irroratrice a batteria L irroratrice* WS-5CD è pensata principalmente per il trattamento fogliare e funghicida del piccolo giardino. Versatile e leggera. *Batterie non incluse 201049 WS-25DA Irroratrice a batteria L irroratrice WS-25DA è dotata di ruote per un uso confortevole e funzionale. Permette di avere un autonomia di 3 ore circa, 12 V/12 Ah. Batteria e caricabatterie inclusi. 201050 WS-15DA Irroratrice a batteria L irroratrice a zaino WS-15DA è compatta, maneggevole e ideale per piccole e medie aree che necessitano di un trattamento mirato. 12 V/12 Ah. Batteria e caricabatterie inclusi. Irroratrice a scoppio L irroratrice a zaino 3WZ6F è ottima per trattamenti mirati delle coltivazioni di piccole e medie dimensioni. Le due lance in dotazione ne permettono l utilizzo sia per il diserbo del terreno sia per trattamenti su piante ad alto fusto. 360525 Carrello opzionale per 201052 201051 201049 201050 201052 Modello WS-5CD WS-25DA WS-15DA 3WZ6F Motore - - - - - - - - - 1E34F Tipo di Motore Batterie Batteria Batteria 2 Tempi Voltaggio / Cilindrata CC 6-12/3 12V : 12AH 12V : 7/9 AH 25,4 Potenza massima Kw / HP - - - - - - - - - 0,70 / 0,95 Serbatoio Carburante lt - - - - - - - - - 0,65 Serbatoio Liquido lt 1+5 25 15 20 Pressione MPA - - - 0,15-0,50 0,15-0,40 0-2,5 Flusso lt / min 25-200 - - - - - - 7 Peso Netto Kg 0,9 10 6 9,8 Dotazione di serie Serbatoio da 5 lt Caricabatteria Caricabatteria Kit lance 22
Capacità 5 litri 201051 Capacità 1 litro 201049 Capacità 25 litri 201052 Capacità 20 litri 201050 Capacità 15 litri Motore da 26 cc 23
motopompe a scoppio 201090 QGZ25-30E Motopompa 33 cc Piccola motopompa a scoppio portatile, compatta, pratica e leggera nel trasporto. Risulta comoda e funzionale nei lavori in luoghi difficilmente raggiungibili dalle motopompe tradizionali. Modello Motore Tipo di Motore 201090 QGZ25-30E 1E36F-2E 2 Tempi Cilindrata CC 32,6 Potenza massima Kw / HP 0,90 / 1,2 Serbatoio Carburante lt 1 Portata m 3 /h 8 Prevalenza mt 30 Aspirazione mt 8 Peso Netto Kg 7,5 Bocca diametro mm 25 Dotazione di serie Raccordi 24
motopompe a scoppio 201045 50ZB30 201046 80ZB20 Motopompe 163 cc Motopompe con motore a scoppio a 4 tempi, per lavori particolarmente gravosi e prolungati nel tempo. Sono ideali per irrigare, svuotare un fossato, una piscina, uno stagno o uno scavo in cantiere. 201045 201046 Modello 50ZB30 80ZB20 Motore KS168F KS168F Tipo di Motore 4 Tempi 4 Tempi Cilindrata CC 163 163 Potenza massima Kw / HP 3,7 / 5,0 3,7 / 5,0 Serbatoio Carburante lt 6 6 Presa mm 50 80 Portata m 3 /h 35 60 Prevalenza mt 30 20 Aspirazione mt 8 8 Peso Netto Kg 22 25 Dotazione di serie Raccordi Raccordi 25
generatori a scoppio 201070 KS1000I 201071 KS2000I Generatori 1000 / 2000 l generatori KS1000I e KS2000I hanno una tecnologia INVERTER che unita all'ottimo isolamento acustico li rendono tra i più leggeri e silenziosi del mercato. Compatti e facilmente trasportabili, sono ideali per campeggio, commercio ambulante, emergenze e giardinaggio. 201070 201071 Modello KS1000I KS2000I Motore 144F 149F Tipo di Motore 4 Tempi 4 Tempi Cilindrata CC 53,2 80 Potenza massima Kw / HP 1,5 / 2,0 2,35 / 3,15 Voltaggio AC 220 / 230 220 / 230 Frequenza Hz 50 / 60 50 / 60 Ore di lavoro continue H 3 4 Potenza nominale Kw 0,9 1,6 Potenza Max Kw 1 2 Serbatoio carburante 2,2 3,8 Peso Kg 14 20 26
Le foto illustranti gli articoli potrebbero non rappresentare fedelmente eventuali variazioni degli stessi.
Tecno Garden srl 28 Via Cesare Battisti, 59/d 35010 Limena (PD) T. +39 049 769966 F. +39 049 767313 tecnogarden@tecnogarden.com www. tecnogarden.com