Tecnologia LED per la casa: lampade, apparecchi, moduli. I LED sono il motore luminoso di un mondo di prodotti in costante evoluzione. Lampade che sostituiscono quelle ad e alogene negli apparecchi esistenti, nuovi apparecchi di illuminazione per ogni tipo di impiego, sistemi modulari professionali. In ogni caso, da installare e dimenticare grazie alla lunghissima durata, leggeri sulla bolletta della luce e sull ambiente. Con i LED, che non hanno i fragili involucri di vetro delle sorgenti luminose convenzionali, nasce l era dell illuminazione allo stato solido, Solid State Lighting. Questa galleria è una selezione di prodotti che permette un primo approfondimento delle soluzioni proposte per i vari ambienti domestici. Maggiori informazioni sull offerta completa sono disponibili nel sito www.osram.it. 40
GALLERIA DEI PRODOTTI 41
Lampade LED: luce high-tech per la sostituzione delle lampade ad e alogene. Tutti i vantaggi della tecnologia LED sono disponibili per sostituire le lampade ad e alogene, con la possibilità di scegliere la tonalità di luce bianca più adatta ad ogni ambiente: warm white, simile a quella delle lampade ad, per le atmosfere rilassanti di soggiorno e camera da letto, cool white o daylight per le atmosfere dinamiche degli ambienti in cui si studia o lavora. I vantaggi economici e ambientali di questa sostituzione sono decisivi: fino a 80% di risparmio di energia elettrica, lunghissima durata, drastica riduzione delle emissioni di CO 2. Tre le gamme di lampade disponibili: PARATHOM * e SUPERSTAR**, con durata fino a 45.000 ore o fino a 25.000 ore secondo i modelli, e LED STAR**, con durata fino a 15.000 ore. Le lampade LED possono inoltre fornire la materia luminosa per originali accenti cromatici nei colori blu, giallo, rosso, verde e color-changing, l applicazione RGB che permette di creare atmosfere originali attraverso le sequenze di colori. Luce bianca CLASSIC A: gamme PARATHOM, OSRAM LED SUPERSTAR, OSRAM LED STAR CLASSIC A 15 CLASSIC A 25 CLASSIC A 40 15 W 25 W 40 W Attacco E27 warm white, anche cool white o daylight * Disponibili nei punti vendita di materiale elettrico. ** Disponibili nei supermercati, ipermercati e fai-da-te. 42
CLASSIC A Advanced: gamme PARATHOM, OSRAM LED SUPERSTAR CLASSIC A 40 Advanced CLASSIC A 50 Advanced CLASSIC A 60 Advanced CLASSIC A 75 Advanced 40 W 50 W 60 W Attacco E27 Dimmerabili warm white Gamma PARATHOM PRO: anche modelli 320 per A 60 e A 75 con durata fino a 30.000 ore CLASSIC B: gamme PARATHOM, OSRAM LED SUPERSTAR, OSRAM LED STAR CLASSIC B 15 CLASSIC B 25 8 W 25 W Attacco E14 warm white, anche cool white CLASSIC P: gamme PARATHOM, OSRAM LED SUPERSTAR, OSRAM LED STAR CLASSIC P 15 CLASSIC P 25 8 W 25 W Attacco E27 e E14 warm white, anche cool white e daylight 43
CLASSIC P Advanced: gamma PARATHOM CLASSIC P 25 25 W Attacco E27 e E14 Dimmerabili warm white GLOBE (G95): gamme PARATHOM, OSRAM LED SUPERSTAR, OSRAM LED STAR GLOBE 15 GLOBE 40 15 W 40 W Attacco E27 warm white, anche cool white Con riflettore R50: gamme PARATHOM, OSRAM LED SUPERSTAR, OSRAM LED STAR R50 20 R50 25 R50 40 20 W 25 W 40 W Attacco E27, E14 warm white e daylight Apertura del fascio luminoso: 30 (25 per OSRAM LED STAR) 44
Con riflettore PAR 16: gamme PARATHOM, OSRAM LED SUPERSTAR, OSRAM LED STAR PAR 16 15 PAR 16 20 PAR 16 35 PAR 16 50 alogena 15 W 20 W 35 W 50 W Attacco E27, GU10 warm white, anche cool white e daylight Apertura del fascio luminoso: 35 (25 per OSRAM LED STAR) Durata: PARATHOM e SUPERSTAR: fino a 35.000 ore Con riflettore PAR 16 Advanced: gamme PARATHOM, OSRAM LED SUPERSTAR PAR 16 35 PAR 16 50 PAR 16 75 alogena 35 W 50 W 75 W Attacco GU10 Dimmerabili Apertura del fascio luminoso: 25 e 35 warm white e cool white Per tensione di rete Versioni Front e Rear Durata: fino a 30.000 ore (25.000 ore per versioni Rear) Con riflettore PAR 30: gamma PARATHOM PRO PAR 30 75 75 W Attacco E27 Apertura del fascio luminoso: 30 warm white Durata: fino a 40.000 ore 45
Con riflettore PAR 38: gamma PARATHOM PRO PAR 38 120 120 W Attacco E27 Apertura del fascio luminoso: 20 warm white Durata fino a 40.000 ore Con riflettore MR16: gamme PARATHOM, OSRAM LED SUPERSTAR, OSRAM LED STAR MR 16 20 MR 16 35 alogena 20 W 35 W Attacco GU5,3 Apertura del fascio luminoso: 36 (25 per OSRAM LED STAR) warm white Per funzionamento con trasformatore elettronico o elettromagnetico Con riflettore MR 16 Advanced: gamma PARATHOM MR 16 20 MR 16 35 MR 16 50 MR 16 60 alogena 20 W 35 W 50 W 60 W Attacco GU5,3 Dimmerabili Apertura del fascio luminoso: 36 e 24 warm white e cool white Versioni Front e Rear Durata: fino a 25.000 ore (Front) e fino a 40.000 ore (Rear) Per funzionamento con trasformatore elettronico o elettromagnetico 46
INDICE Con riflettore Ø111 mm Advanced: gamma PARATHOM LED spot 111 50 alogena 50 W Attacco GU5,3 Dimmerabili Apertura del fascio luminoso: 24 warm white Per funzionamento con trasformatore elettronico o elettromagnetico Con riflettore MR 11: gamma PARATHOM, OSRAM LED SUPERSTAR MR 11 20 alogena 20 W Attacco GU4 Apertura del fascio luminoso: 24 warm white Per funzionamento con trasformatore elettronico o elettromagnetico Luce colorata DECO CLASSIC A: gamma OSRAM LED STAR Potenza 2 W 0,5 W in base al colore Tonalità di luce/ colore Warm white, blu, verde, rosso, anche giallo e color changing Attacco E27 Anche per esterni Tecnologia Color Stop: nei modelli color changing si può mantenere fisso il colore desiderato 47
INDICE GALLERIA DEI PRODOTTI DECO CLASSIC B: gamma OSRAM LED STAR Potenza 2 W 0,5 W in base al colore Tonalità di luce/ colore Warm white, blu, giallo, anche verde, rosso e color changing Attacco E14 Anche per esterni Tecnologia Color Stop Gamma OSRAM LED STAR: anche modelli BW (tortiglione) e BA (colpo di vento) DECO CLASSIC P: gamma OSRAM LED STAR Potenza Tonalità di luce/ colore 2 W 0,5 W Warm white, blu, giallo, anche verde, rosso e color changing (solo warm white per attacco E14) Attacco E27, E14 Anche per esterni Tecnologia Color Stop Speciali SPECIAL: gamme PARATHOM, OSRAM LED STAR SPECIAL T26 15 SPECIAL G4 15 W - Attacco E14 Tonalità di luce warm white SPECIAL G4 per la sostituzione di lampade alogene bispina per bassissima tensione 48
INDICE Forma tubolare: LEDinestra LEDinestra 35 35 W Attacco S14s e S14d warm white Durata: 12.000 ore DULED : per la sostituzione di lampade ad DULED 8 W DULED 12 W DULED 15 W DULED 20 W 38 W 52 W 66 W 91 W Attacco E27 Lampade fluorescenti compatte con LED integrato warm white Forma a tubi o spirale SubstiTUBE Advanced: per la sostituzione di lampade fluorescenti T8 ST8 Adv HA2 ST8 Adv HA4 ST8 Adv HA5 fluorescente 18 W 36 W 58 W Durata media: 40.000 ore Attacco G13 Potenza: 11 W, 21 W, 25,5 W warm white (830), cool white (840), cool daylight (750) 49
SubstiTUBE Basic: per la sostituzione di lampade fluorescenti T8 ST8 Basic HB2 ST8 Basic HB4 ST8 Basic HB5 fluorescente 18 W 36 W 58 W Durata media: 30.000 ore Attacco G13 Potenza: 11 W, 21 W, 25,5 W warm white (830), cool white (840), cool daylight (765) 50
Apparecchi di illuminazione LED: design high-tech per la luce che arreda. Elevato contenuto di design. Miniaturizzazione. Funzioni innovative impensabili con le sorgenti luminose tradizionali. Grande efficienza energetica. Eccezionale flessibilità di impiego, spesso unita ad ampie possibilità di personalizzazione grazie alla modularità. I LED stanno rivoluzionando il design e le funzionalità degli apparecchi di illuminazione rendendo disponibili nella casa tutti i vantaggi della nuova luce high-tech. Con la massima semplicità di impiego per tutti i prodotti Plug&Light. AQUALED e AQUALED 2 Luce decorativa e di orientamento Tutti gli ambienti, ideale per esterni, anche piscine. 4 potenti LED blu, con scelta di anello di fissaggio cromo o granito, anche in versione impermeabile (fino a 4 metri di profondità) con anello in acciaio inossidabile. Per effetti di luce o demarcare percorsi. BeetLED & ORBIS Luce notturna di sicurezza. Camera dei bambini. Luce di sicurezza per la camera dei bambini, pronta per trasformarsi in una comoda luce portatile. A forma di coccinella o di razzo. Durata: fino a 20.000 ore. 51
CROSSER Tube Torcia. Terrazzo, campeggio. Potente torcia per appoggio, regolabile fino al 50%, con paralume estraibile. DRAGONSPOT Luce da lettura o di servizio. Elementi di arredo. Testina luminosa orientabile equipaggiata con un LED Golden DRAGON e alimentatore separato. Corpo in alluminio anodizzato e spazzolato. Disponibile in due lunghezze, ideale come luce di lettura. Tonalità di luce warm white o cool white. Durata: fino a 50.000 ore. KIT LED PRO PLUG + LIGHT Luce localizzata o d accento. Tutti gli ambienti, elementi di arredo. Downlight pronto per l installazione in fori da 80 mm, in versione quadrata o rotonda, con finitura nichel satinato. Equipaggiato con lampada spot PARATHOM PAR 16 20. Orientabile, con angolo del fascio luminoso 30. Durata: fino a 35.000 ore. 52
LED Tresol PLUG + LIGHT Luce localizzata o d accento. Tutti gli ambienti, elementi di arredo. Facilmente installabile a incasso grazie alle alette di fissaggio, equipaggiato con 3 LED Golden DRAGON e alimentatore integrato. Supporto opzionale per il montaggio a parete. Solo 4,5 W di potenza in alternativa ai downlight alogeni da 20 W. Durata: fino a 30.000 ore. LEDs DECO FLEX PLUG + LIGHT Luce decorativa. Elementi di arredo. Una striscia di LED a colori RGB montati su supporto flessibile con fissaggio adesivo. La striscia può essere tagliata su misura con normali forbici oppure estesa con l impiego del Kit Add-On opzionale. Con telecomando per il controllo del colore e dell intensità. Durata: fino a 20.000. LEDstixx Luce d accento. Elementi di arredo. Quattro potenti LED a luce bianca distribuiti lungo una sottile barra di alluminio anodizzato, fissata alla base mediante clip a scatto. Flessibilità di impiego con opzioni per il fissaggio su mensole e ripiani o a parete. La clip a scatto ne permette l impiego immediato anche come luce portatile. Durata: fino a 20.000 ore. 53
LEDVANCE Downlight S Luce localizzata o d accento. Tutti gli ambienti, elementi di arredo. Appena 10 mm di spessore a vista (più 13 mm di spessore dell incasso) per questo apparecchio ultracompatto installabile in fori standard da 68 mm. Equipaggiato con LED di potenza OSRAM OSLON e alimentatore integrato. Finitura bianco opaco o alluminio anodizzato. Ampiezza del fascio luminoso 80. Tonalità di luce warm white o neutral white. Solo 6,5 W di potenza in alternativa ai downlight alogeni da 20 W. Durata: fino a 20.000 ore. LEDVANCE Downlight M Luce per illuminazione generale. Tutti gli ambienti. Compatto ed efficiente, installabile in fori standard da 68 mm. Equipaggiato con LED di potenza OSRAM OSLON e alimentatore precablato separato. Finitura bianco opaco o alluminio anodizzato. Orientabile, con scelta di ampiezza del fascio luminoso, 12 o 30. Tonalità di luce warm white o neutral white. Solo 13,5 W di potenza in alternativa ai down-light alogeni da 50 W. Durata: fino a 50.000 ore. LEDVANCE Polybar Luce localizzata. Elementi di arredo. Sistema modulare equipaggiato con LED di potenza OSRAM OSLON e alimentatore integrato. Disponibile in 3 lunghezze, configurabile in file continue lunghe fino a 20 metri. Colore grigio/ alluminio. Tonalità di luce warm white o cool white. Base orientabile opzionale. Durata: fino a 50.000 ore. 54
LUMINESTRA LED Luce localizzata. Elementi di arredo. Sottile apparecchio con corpo in alluminio equipaggiato con 6 LED di potenza Golden DRAGON e alimentatore separabile. Diffusore prismatico ideale per illuminare superfici di lavoro. Completo di cavo e spina. Tonalità di luce warm white o neutral white. Durata: fino a 30.000 ore. NIGHTLUX Luce di servizio a batteria. Zone particolari non raggiunte dall impianto elettrico. Riflettore orientabile, con sensore crepuscolare e di movimento per l accensione automatica con durata preprogrammata (10 o 60 ). Fissaggio a vite, magnetico o adesivo. In esecuzione antipolvere e antispruzzo, anche per esterni. Durata: fino a 20.000 ore. NOXLITE LED SPOT Luce localizzata in esterni. Terrazzi, balconi, ingressi. La famiglia di apparecchi di illuminazione per esterni leggeri, compatti e robusti, facili da montare e installare, con fascio luminoso orientabile di 70 dall alto in basso e di 30 lateralmente Equipaggiati con LED high-power e tonalità di luce fredda diurna (6.000 K), sono disponibili in tre diverse potenze, anche in versione con sensore crepuscolare e di movimento. Durata: fino a 30.000 ore. 55
POWERstixx PLUG + LIGHT Luce d ambiente o localizzata. Zona pranzo, cucina, studio. Modulare, con elevato numero di opzioni per configurare facilmente l apparecchio di illuminazione più adatto a rispondere alle varie esigenze applicative. POWERstixx set comprende 3 moduli base, ciascuno con 3 LED di potenza GOLDEN DRAGON Plus disposti lungo una barra di alluminio anodizzato. Disponibili anche POWERstixx Add-on per l aggiunta di altri moduli e POWERstixx Pendent Kit per il fissaggio a soffitto. Durata: fino a 30.000 ore. QOD PLUG + LIGHT Luce localizzata o d accento. Aree funzionali, elementi di arredo. QOD Set è composto da tre elementi luminosi di forma quadrata, ultrasottili, e da un unità di controllo con interruttore integrato. 16 LED per elemento, luce concentrata. QOD Add-on permette di espandere il sistema a un totale di sei moduli. Durata: fino a 30.000 ore. QOD è disponibile anche nelle versioni: QOD CHROME, QOD S, M, L e QOD DOMINO SIRIUS Torcia. Garage. Corpo in alluminio anodizzato, design moderno ed elegante. Con pulsante di accensione luminoso. 56
INDICE SPYLUX Luce di sicurezza multifunzionale a batteria. Zone particolari non raggiunte dall impianto elettrico. Testa luminosa orientabile, separabile dalla base per l immediato impiego come luce portatile. Con sensore crepuscolare e di movimento per l accensione automatica. Fissaggio a vite, magnetico o adesivo. Anche per esterni. Durata: fino a 20.000 ore. 57
INDICE Moduli LED: integrazione della luce high-tech nel progetto casa. Progettati e realizzati per dare forma concreta anche alle idee di luce più originali e sofisticate, i moduli LED sono gli elementi costruttivi delle soluzioni che si integrano con il progetto e l architettura della casa. L ampia offerta di funzionalità è completata dalla gamma di sistemi di alimentazione e controllo che assicura i massimi livelli prestazionali e la facilità di impiego anche delle funzioni più sofisticate. COINlight Advanced Modulo circolare da incasso con scelta di diverse tonalità di luce bianca. Corridoi e zone di passaggio, accenti luminosi, evidenziazione di oggetti. Equipaggiato con 3 LED di potenza, predisposto per il collegamento con alimentatore e dimmer (PWM) separati. Ottiche integrate con apertura del fascio luminoso di 36. Possibilità di collegare in parallelo fino a 10 moduli con un unico alimentatore OPTOTRONIC OT75. Durata: fino a 80.000. LINEARlight Colormix Flex Modulo lineare flessibile con LED RGB. Illuminazione d effetto integrata in elementi d arredo e architettonici con gestione dinamica del colore. Composto da LED RGB con ottica integrata e apertura del fascio luminoso di 120, montati su circuito stampato flessibile segmentabile in sottomoduli. Facile da installare e collegare grazie al lato posteriore autoadesivo e al connettore dedicato. Ampia scelta di sistemi di alimentazione e controllo per gestire dinamicamente una varietà pressoché infinita di colori e sequenze. Durata: fino a 50.000 ore. 58
LINEARlight DRAGON Slim Luce localizzata. Elementi di arredo. Apparecchio modulare sottile e potente equipaggiato con 6 LED Golden DRAGON, estremamente versatile e facile da installare, ideale per l illuminazione di scaffali e piccole gole. È possibile collegare fino a 5 apparecchi in serie. Dimmerabile, è ottimizzato per l impiego con l alimentatore elettronico OPTOTRONIC a 24 V. Durata: fino a 50.000 ore. LINEARlight Flex Protect Modulo lineare flessibile per esterni con scelta di tonalità di luce bianca. Illuminazione d effetto integrata in elementi di arredo e architettonici. Composto da LED ad elevata luminosità con ottica integrata e apertura del fascio luminoso di 120, montati su circuito stampato flessibile protetta da una guaina di silicone IP67, segmentabile in sottomoduli. Facile da installare e collegare grazie al lato posteriore autoadesivo e al connettore preinstallato. Elevata resistenza agli agenti atmosferici e alla polvere, adatto anche alle atmosfere saline. Durata: fino a 50.000 ore. LINEARlight POWER Flex Modulo lineare flessibile ad elevato flusso luminoso con scelta di diverse tonalità di luce bianca. Wallwashing (illuminazione di pareti), trasmissione della luce in materiali trasparenti o diffondenti, illuminazione d effetto in teche, vetrinette, gole luminose, corrimano. Utrasottile, composto da LED ad elevata luminosità con ottica integrata e apertura del fascio luminoso di 120 montati su circuito stampato flessibile segmentabile in sottomoduli. Facile da installare e collegare grazie al lato posteriore autoadesivo e al connettore opzionale. Durata: fino a 50.000 ore. 59
OPTOTRONIC OT 75/220-240/24 E Trasformatore elettronico per moduli LED. Alimentazione dei moduli LED a 24 V. Compatto, robusto e affidabile, è ottimizzato per le massime prestazioni dei moduli LED per una potenza complessiva di 75 W. Protetto con modalità disinseribile contro cortocircuiti, surriscaldamenti e sovraccarichi. Può essere integrato con dimmer PWM e sequencer per la regolazione della luminosità dei moduli a luce bianca e dei colori e delle seguenze di colori dei moduli RGB. Durata: fino a 50.000 ore. OPTOTRONIC OT EASY 60 II Sistema di alimentazione e controllo per moduli LED. Alimentazione e controllo dei moduli LED 24 V con luce bianca o RGB. Unità all-in-one a 4 canali che integra trasformatore elettronico, dimmer sequencer e memoria di scenari. Potenza complessiva 60 W. Protetto con modalità disinseribile contro cortocircuiti, surriscaldamenti e sovraccarichi. Possibilità di collegare e sincronizzare fino a 16 OT EASY. EASY Hybrid remote Telecomando digitale ibrido a infrarosso e radiofrequenza. Controllo di impianti di illuminazione basati su scenari. Unità di controllo DALI EASY a 4 canali di trasmissione estendibili a 16. Controlla fino a 8 scenari di illuminazione 8 gruppi di apparecchi e 4 sequenze. Completo di supporto per montaggio a parete e display LCD con colore di retroilluminazione regolabile. 60
EASY Touch Panel Unità di controllo e comando programmabile con pannello utente in tecnologia touch-screen. Controllo di sistemi di illuminazione complessi e multifunzionali Unità di controllo DALI EASY con 4 canali di trasmissione estendibili a 16, schermo tattile VGA true color da 5,7 con controllo di retroilluminazione in funzione della luce naturale, 4 contatti di relais integrati per il comando di veneziane, scheda di memoria per i dati di configurazione. 61