2012 /2013 ARCHITECTURAL

2012 /2013 ARCHITECTURAL

ARCHITECTURAL

ESSE-CI: PENSIERO SEMPLICE Punti. Segni. Geometrie. È il linguaggio della semplicità Esse Ci. Un design rarefatto, di purezza ed estrema sintesi. Concepito per restituire la sostanza impalpabile della luce, compiace l occhio con la sua rassicurante linearità. Una tecnologia del comfort, la ricerca dell efficienza più accessibile e agevole nell uso, più comprensibile e intuitiva. Per illuminare, sottolineare, emozionare. Un tasto, un gesto, un tocco. Esse-Ci. È la bellezza e la forza dell essenziale che diventa visibile agli occhi. SEMPLICITÀ DESIGN INNOVAZIONE ACCESSIBILITÀ 2 3

SEMPLICITÀ La semplicità guida il nostro pensiero. Un illuminazione moderna non può essere contemporanea solo nello stile. Deve esserlo anche nel suo utilizzo. La semplicità ispira ogni scelta della tecnologia Esse-Ci. La semplicità è l anima di ogni configurazione e di ogni sistema. Meccanismi automatici, comandi intuitivi, interfacce facili da usare e regolare. Sistemi di fissaggio rapidi e agevoli. Perchè oggi la luce artificiale è elemento integrale del comfort non solo quando esprime il meglio del suo piacere visivo. Ma anche quando consente la gestione più autonoma del suo controllo. 4 5

DESIGN Linee essenziali conducono allo stile Esse-Ci. Etereo come la luce. Il design Esse-Ci traduce in forme e linee quello che la luce è e suggerisce. Deciso, pulito, rigoroso: come la luce segna, delimita, sottolinea. Leggero, delicato, evanescente: come la luce è studiato per partecipare con naturalità alle atmosfere di qualunque ambiente. Discreto e mai invadente. Senza orpelli, senza artifici, senza eccessi. Possiede un potere simile al silenzio: racconta lo spazio senza gridare. 6 7

INNOVAZIONE Uno spazio costantemente aperto alla ricerca. Bellezza. Performance. Efficienza. Comodità. La filosofia dell innovazione pervade ogni aspetto del prodotto Esse-Ci. Scelte all avanguardia nelle sorgenti luminose, nella componentistica, nei meccanismi, nei materiali. È l eredità di una storia aziendale che non ha mai rinunciato alle sfide del settore misurandosi con la rapidissima evoluzione delle sue tecnologie. È il risultato di una sensibilità allenata verso il mercato, di un attenta analisi dei cambiamenti che investono gusti, esigenze, stili di vita. È il sintomo di uno spirito e di un carattere: la tenacia e l ambizione di offrire soluzioni sempre superiori. 8 9

Molte cose che desideriamo si possono aver ACCESSIBILITÀ Molte cose che desideriamo si possono avere. Armonizzare l estetica con la funzionalità. E coniugarle con le richieste di chi si è riconosciuto in questa sintesi. Esse-Ci significa anche questo: accessibilità. Ricerca del miglior rapporto qualità/prezzo ma anche della migliore relazione cliente/prodotto. Una gamma prodotti di concezione modulabile, per interpretare con la massima flessibilità le più svariate esigenze progettuali. Un ufficio commerciale e tecnico deputato a guidare il cliente alla scelta del prodotto, a valutare, suggerire e customizzare il sistema illuminotecnico che meglio soddisfa le sue necessità e quelle del suo ambiente. Un percorso nella luce molto personale. Studiato per spaziare nelle possibilità e avvicinarsi ai desideri. 10 11

ARCHITECTURAL FAMIGLIE / CATEGORIE DESIGN SYSTEM RECESSED ATMOSPHERE CRATER Pag. 20 LINT Pag. 86 ABSENT Pag. 168 RGL / RGL RGB Pag. 220 ESPADA Pag. 30 OVVIO LED Pag. 94 OVVIO DISPLAY FRAMELESS Pag. 176 RETAIL LOGIC Pag. 36 OVVIO SYSTEM Pag. 106 OVVIO DISPLAY Pag. 182 PERIOD Pag. 236 SEMPLICE Pag. 48 QUICK / QUICK SYSTEM Pag. 120 CUT Pag. 192 ACCENTO / ACCENTO LED Pag. 242 GOALIGHT Pag. 66 FLAG: SYSTEM / PARETE Pag. 138 MINI CUT Pag. 200 BINARIO EUROSTANDARD Pag. 254 STICK Pag. 70 SMART: SYSTEM / PARETE Pag. 154 SKYLIGHT Pag. 208 BOX Pag. 256 LINK / LINK LED Pag. 76 HALL Pag. 260 OTELLO Pag. 266 12 13

ARCHITECTURAL TIPOLOGIE SOSPENSIONE PIANTANA SOFFITTO CRATER Pag. 20> 25 OVVIO SYSTEM Pag. 106> 109 SEMPLICE Pag. 56> 57 LOGIC Pag. 40, 42> 43 OVVIO SYSTEM Pag. 110> 111 ESPADA Pag. 30> 34 QUICK Pag. 120> 121 SEMPLICE Pag. 52> 53 SEMPLICE Pag. 48> 49, 51, 54> 55 QUICK SYSTEM Pag. 124> 127 OVVIO LED Pag. 97 GOALIGHT Pag. 66> 68 FLAG SYSTEM Pag. 138> 143 STICK Pag. 70> 73 SMART SYSTEM Pag. 154> 157 RECESSED LINK / LINK LED Pag. 76> 80 CRATER Pag. 26> 27 OVVIO DISPLAY FRAMELESS Pag. 176> 178 SKYLIGHT Pag.208> 212 LINT Pag. 86> 90 SEMPLICE OVVIO DISPLAY Pag. 182> 187 OVVIO LED Pag. 94> 96, 99 ABSENT Pag. 168> 172 CUT Pag. 192> 194 OVVIO LED Pag. 100> 101 MINI CUT Pag. 200> 202 14 15

ARCHITECTURAL TIPOLOGIE GESTIONE DELLA LUCE TUTORIAL PARETE ATMOSFERE INTRODUZIONE Pag. 274 GRADO DI PROTEZIONE (IP). Pag. 296 SWITCH DIM - AMBIENT FUNCTION Pag. 275 RESISTENZA AGLI AGENTI CORROSIVI. Pag. 299 LOGIC Pag. 36> 39, 41, 44> 45 SEMPLICE Pag. 50, 60 OVVIO LED Pag. 94, 98 FLAG PARETE Pag. 150> 152 SMART PARETE Pag. 162> 164 RGL Pag. 220> 224 RGL RGB Pag. 228> 231 REGOLAZIONE EASY DSI. Pag. 278 REGOLAZIONE DALI. Pag. 280 REGOLAZIONE LUCE DINAMICA. Pag. 286 REGOLAZIONE DEL COLORE RGB. Pag. 288 MODULO DI CONTROLLO DALI. Pag. 290 FONDAMENTI DI ILLUMINOTECNICA. Pag. 300 PRINCIPALI DIFFERENZE TRA NORMA 12464-1:2002 E 12464-1:2011. Pag. 305 GLOSSARIO ILLUMINOTECNICO. Pag. 308 LAMPADE. Pag. 309 CONSIGLI PER L ILLUMINAZIONE D INTERNI. Pag. 311 OVVIO PARETE Pag. 116> 118 SIMBOLI Sospensione. MARCHI Conformità dell apparecchio alle direttive europee in tema di sicurezza EN 60 598-1 CEI EN 60598-1. Soffitto. Grado di protezione. Parete. Incasso. Approvazione dell Istituto Italiano del marchio di Qualità. DOWN LIGHT Faretti spot. Lampada atmosfera. Certificazione di conformità europea ENEC (European Norms Electrical Certification). Installabile su superfici normalmente infiammabili. PERIOD Pag. 236> 240 BOX Pag. 256> 258 Piantana. Led dimmerabile. Led. Misure in mm del foro per installazione su controsoffitto in cartongesso. ACCENTO Pag. 244> 247, 250> 251 HALL Pag. 260> 264 Lampada rgb. Economia energia. Lampada. Led. CABLAGGIO CODICE + EM = gruppo d emergenza. CODICE + RD = reattore dimmerabile digitale. CODICE + RDD = reattore dimmerabile. ACCENTO LED Pag. 242> 243, 248> 249 OTELLO Pag. 266> 269 Peso. 16 17

ARCHITECTURAL DESIGN CRATER - ESPADA - LOGIC - SEMPLICE - GOALIGHT - STICK 18 19

CRATER ARCHITECTURAL DESIGN Crater, sospensione morbida realizzata in alluminio che mette la luce al centro dello spazio. Il design delicato e sinuoso aggiunge un dettaglio di ricercata eleganza agli ambienti commerciali, del terziario e delle abitazioni. Le cromie proposte - bianco classico, grigio stratos e l esclusivo champagne e la tecnologia LED di ultima generazione, completano l unicità di Crater anche nella versione da incasso in controsoffitto. Design Serge & Robert Cornelissen 20 21

22 23 CRATER

CRATER 24 25

26 27

CRATER DI CRATER ACCESSORI Ø 500 Ø 200 29DI2124L4 29DI2124L3 29DI3524L4 29DI3524L3 29DI5524L4 29DI5524L3 21+24W 1050+350 ma 1170+2500lm 4000K 21+24W 1050+350 ma 1170+2380lm 3000K 35+24W 1050+350 ma 1850+2500lm 4000K 35+24W 1050+350 ma 1850+2380lm 3000K 55+24W 1400+350 ma 2860+2500lm 4000K 55+24W 1400+350 ma 2860+2380lm 3000K CRATER DR 88 88 36 Corpo realizzato in alluminio. Bi emessione con possibilità di accensione separata. Emissione indiretta con led 2500lm. Abbagliamento controllato con diffusore a tecnologia DPL diamond prism led con UGR < 19, il flusso è armonizzato dalla parabolicità del corpo per una emissione soft. Doppia emissione. 29AA16 Rosone di alimentazione con regolatori micrometrici per sospensione. 29AA19 Kit per installazione ad incasso su cartongesso. Foro 507mm. Ø 500 Cromie: Bianco opaco RAL 9003 - Codice: B Grigio stratos - Codice: C24 Champagne - Codice: C25 Apparecchio per sospensione ed incasso su cartongesso (vedi accessori). Corpo realizzato in alluminio. L emissione diretta con led 1500-2500-4000lm Ra > 90 MacAdams 3. Abbagliamento controllato con diffusore a tecnologia DPL diamond prism led con UGR < 19, il flusso è armonizzato dalla parabolicità del corpo per una emissione soft. Mono emissione. CRATER NOTE TECNICHE LED 29DR21L4 29DR21L3 29DR35L4 29DR35L3 21W 1050+350 ma 21W 1050+350 ma 35W 1050+350 ma 35W 1050+350 ma 1170lm 4000K 1170lm 3000K 1850lm 4000K 1850lm 3000K COLOR RENDERING: CRI > 90. TOLLERANZA COLORE: MacAdams 3. LIFE TIME: 60.000h. FLUSSO 80% 70% 50% LIFE TIME 40.000h 64.000h 110.000h 29DR55L4 55W 1400+350 ma 2860lm 4000K 29DR55L3 55W 1400+350 ma 2860lm 3000K 28 29

ESPADA ARCHITECTURAL DESIGN Espada è una sospensione troncopiramidale con angoli raccordati realizzata con un innovativo tecnopolimero termoformato, capace di adattarsi con elegante discrezione alle esigenze illuminotecniche di tutti gli ambienti commerciali, strutture ricettive e retail. Le cromie proposte - bianco classico, grigio stratos e l esclusivo champagne, la tecnologia LED di ultima generazione e la facilità di installazione ne fanno un oggetto flessibile adatto per qualsiasi progettazione illuminotecnica. L avanzato sistema di raffreddamento attivo con diaframma ottimizza la temperatura di esercizio per ottenere il massimo dell efficienza e del life time esaltando tutte le caratteristiche funzionali della tecnologia LED. Design Serge & Robert Cornelissen 30 31

32 33 ESPADA

ESPADA DR 250 max 1500 47 200 200 Emissione diretta armonizzata con lente in metacrilato satin. Raffreddamento attivo a diaframma (consumo < 1w) controllato dal driver di alimentazione. 300 300 01DR21L4 01DR35L4 01DR55L4 01DR21L3 01DR35L3 01DR55L3 21W 1500 lm 4000K 35W 2500 lm 4000K 55W 4000 lm 4000K 21W 1500 lm 3000K 35W 2500 lm 3000K 55W 4000 lm 3000K ESPADA NOTE TECNICHE LED COLOR RENDERING: CRI > 90. TOLLERANZA COLORE: MacAdams 3. LIFE TIME: 60.000h. FLUSSO 80% 70% 50% LIFE TIME 40.000h 64.000h 110.000h Cromie: Bianco Lucido RAL 9003 - Codice: C7 Grigio stratos - Codice: C24 Champagne - Codice: C25 34 35

LOGIC ARCHITECTURAL DESIGN Logic, l eleganza delle linee e la versatilità delle applicazioni in interno come in esterno, fanno di Logic la soluzione d arredo ideale per chi conosce la bellezza di arredare con la luce, ma non rinuncia ai vantaggi di vedere espresse le sue migliori potenzialità. Il corpo è realizzato in lamiera di acciaio con saldatura a filo di tutti gli angoli ne garantisce un elevato grado di protezione (IP44). Il diffusore in metacrilato monolitico sottolinea un uniformità luminosa, ne garantisce il massimo dell efficienza senza permettere di leggere la sorgente luminosa. Grazie alle cinque diverse dimensioni e alla varietà delle colorazioni proposte, l utilizzo di Logic diventa flessibile e creativo. La tecnologia all avanguardia delle sorgenti luminose consente un potere illuminante superiore agli standard comunemente usati in questa tipologia di prodotti, ottimizzando l efficienza energetica ed il contenimento dei consumi. Design Serge & Robert Cornelissen 36 37

38 39

40 41 LOGIC

42 43

LOGIC 44 45

LOGIC PG/LED LOGIC PG Emissione soft ed omogenea priva di zone d ombra. 70 Emissione soft ed omogenea priva di zone d ombra. 70 200 200 Diffusore in PMMA per emissione soft completamente uniforme termoforato in un unico pezzo. LED MacAdams4. Colour rendering index CRI > 80. 280 / 380 / 470 / 590 / 630 Diffusore in PMMA per emissione soft completamente uniforme termoforato in un unico pezzo. Lampade 4000K incluse. L=... 280 / 380 / 470 / 590 / 630 09PG118 1x18W TCL - 2G11 200x280 mm L=... 09PG218 09PG124 2x18W TCL - 2G11 1x24W TCL - 2G11 200x280 mm 200x380 mm 09PG12L4 12W 350mA 1250lm 4000K 200x380 mm 09PG224 2x24W TCL - 2G11 200x380 mm 09PG12L3 12W 350mA 1250lm 3000K 200x380 mm 09PG155 1x55W TCL - 2G11 200x590 mm 09PG24L4 24W 350mA 2500lm 4000K 200x380 mm 09PG255 2x55W TCL - 2G11 200x590 mm 09PG24L3 24W 350mA 2500lm 3000K 200x380 mm 09PG180 1x80W TCL - 2G11 200x630 mm 09PG280 2x80W TCL - 2G11 200x630 mm LOGIC PG/HE (High Efficiency) Emissione soft ed omogenea priva di zone d ombra. 70 200 Diffusore in PMMA per emissione soft completamente uniforme termoforato in un unico pezzo. Lampade 4000K incluse. 280 / 380 / 470 / 590 / 630 Alimentazione elettronica per accensioni illimitate. Sorgente di nuova generazione con attacco 2GX11. Efficienza luminosa elevata 100lm/W per tutte le potenze. 20.000 ore di durata. Rendimento > del 12% rispetto alle lampade tradizionali. Accensione in 0,75 secondi. 09PG122 09PG222 09PG126 1x22W DL/HE - 2GX11 2x22W DL/HE - 2GX11 1x26W DL/HE - 2GX11 L=... 200x470 mm 200x470 mm 200x590 mm 09PG226 09PG128 09PG228 2x26W DL/HE - 2GX11 1x28W DL/HE - 2GX11 2x28W DL/HE - 2GX11 200x590 mm 200x630 mm 200x630 mm Cromie: Bianco Lucido RAL 9003 - Codice: C7 Nero Lucido RAL 9005 - Codice: C8 Cioccolato RAL 8017 - Codice: C22 Grigio Beige RAL 7006 - Codice: C23 46 47

SEMPLICE ARCHITECTURAL DESIGN Semplice, design creativo nelle forme e tecnologia fanno di questo apparecchio un innovativo sistema per la moderna illuminazione di ambienti di lavoro e livingspace. Un apparecchio multiruolo nella sua unicità, in grado di adattarsi alle diverse esigenze progettuali moderne. L esclusiva scocca realizzata completamente in metacrilato ad elevata pigmentazione, sottolinea un omogeneità luminosa mai raggiunta prima, impedendo la lettura della sorgente e garantendo un elevata efficienza. Le testate e gli accessori di giunzione sono anch essi realizzati in metacrilato con un sistema di fissaggio ad innesto invisibile a garanzia di un omogeneità sorprendente dell intero apparecchio anche se installato in fila continua. Dotato di una moderna tecnologia che utilizza lampade Seamless T5 SL, il sistema risulta estremamente performante lasciando ulteriore spazio alla progettazione. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza con fattore di potenza > 0.97. A richiesta:. Lampade 3000 K.. Cablaggio per lampade HE 14-21-28W.. Cablaggio con gruppo di emergenza.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Quargnale-Ruattistudio Architetti 48 49

SEMPLICE 50 51

52 53

54 55 SEMPLICE

56 57

SEMPLICE CUSTOM ARCHITECTURAL DESIGN Semplice veste gli interni in modo unico grazie alla possibilità di personalizzare l esclusiva scocca in metacrilato attraverso pratiche pellicole decorate con grafiche affascinanti e coreografiche. Nasce così Semplice Custom, una soluzione che dona ad architetti e progettisti la possibilità di illuminare qualsiasi interno in totale libertà. Si può infatti scegliere tra la gamma di pellicole proposte da Esse-ci oppure disegnare la propria luce richiedendo grafiche con loghi, cromie e disegni unici. La personalizzazione lascia inalterate tutta la versatilità e la bellezza di Semplice: la facilità d inserimento e d estrazione della pellicola, infatti, rende Semplice Custom una soluzione che può essere aggiunta, modificata o rimossa a proprio piacimento. Per conoscere il mondo di Semplice Custom vedi pag. 64 o visita il nostro sito. 01 02 Una volta rimossa la testata di Semplice Custom (01), inserire manualmente, nel senso indicato dalla freccia, la pellicola decorativa (02). 58 59

SEMPLICE PG 135 100 80 60 40 135 Emissione soft ed omogenea priva di zone d ombra. 60 80 45 cd/klm 45 0 C0-C180 C90-C270 η = 77 % CIE = 26 53 79 63 77 624 / 924 / 1224 / 2414 Diffusore in PMMA con trattamento per emissione soft completamente uniforme. Lampada 4000 K inclusa. L=... 67PG124 1x24W T16-D 624 mm. 67PG139 1x39W T16-D 924 mm. 67PG154 1x54W T16-D 1224 mm. 67PG154154 1+1x54W T16-D 2414 mm. SEMPLICE DP 135 120 100 80 60 40 135 Emissione controllata a bassa luminanza. 60 80 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 71 % CIE = 35 62 83 66 71 C90-C270 45 924 / 1224 / 2414 Diffusore in PMMA; emissione a bassa luminanza ottenuta con l inserimento di ottica a doppia parabolicità in alluminio PVD. 67DP139 1x39W T16-D L=... 924 mm 67DP154 1x54W T16-D 1224 mm 67DP154154 1+1x54W T16-D 2414 mm SEMPLICE EP 135 120 100 80 60 40 135 Emissione parzialmente asimmetrica. 60 80 45 cd/klm 45 0 C0-C180 C90-C270 η = 61 % CIE = 16 40 70 49 61 624 / 924 / 1224 / 2414 Diffusore in PMMA; emissione parzialmente asimmetrica ottenuta con l inserimento di riflettore in alluminio PVD 99.99 microforato. L=... 67EP124 1x24W T16-D 624 mm 67EP139 1x39W T16-D 924 mm 67EP154 1x54W T16-D 1224 mm 67EP154154 1+1x54W T16-D 2414 mm 60 61

SEMPLICE ET SEMPLICE PIANTANA 135 200 160 120 135 Emissione totalmente asimmetrica. 60 135 100 80 60 135 Emissione soft ed omogenea priva di zone d ombra. 80 40 80 45 cd/klm 0 C0-C180 C90-C270 45 45 cd/klm 0 C0-C180 C90-C270 45 1455 1455 η = 57 % η = 77 % CIE = 08 28 59 48 57 624 / 924 / 1224 / 2414 CIE = 26 53 79 63 77 Diffusore in PMMA; emissione asimmetrica ottenuta con l inserimento di riflettore in alluminio PVD 99.99. Lampada 4000 K inclusa. 67ET124 1x24 T16-D L=... 624 mm Base metallica e stelo in alluminio con regolazione di posizionamento e rotazione del modulo luminoso. 300 240 240 300 67ET139 1x39W T16-D 924 mm 67ET154 1x54W T16-D 1224 mm 67ET154154 1+1x54W T16-D 2414 mm SEMPLICE EC 67PG154T 1x54W T16-D 135 120 100 80 60 40 135 Emissione diretta concentrante. 60 80 45 cd/klm 0 C0-C180 C90-C270 45 SEMPLICE PIANTANA NOTE TECNICHE η = 40 % CIE = 42 74 94 91 40 624 / 924 / 1224 / 2414 Diffusore in PMMA; emissione asimmetrica ottenuta con l inserimento di riflettore in alluminio PVD 99.99. Lampada 4000 K inclusa. 67EC124 1x24 T16-D L=... 624 mm 360 67EC139 1x39W T16-D 924 mm 67EC154 1x54W T16-D 1224 mm 67EC154154 1+1x54W T16-D 2414 mm SEMPLICE EB 1980 135 120 100 80 60 40 135 Emissione laterale. 60 1455 80 45 cd/klm 45 300 0 C0-C180 C90-C270 η = 85 % CIE = 11 34 63 49 86 624 / 924 / 1224 / 2414 Diffusore in PMMA; emissione asimmetrica ottenuta con l inserimento di riflettore in alluminio PVD 99.99. Lampada 4000 K inclusa. 67EB124 1x24W T16-D L=... 624 mm 67EB139 1x39W T16-D 924 mm 67EB154 1x54W T16-D 1224 mm 67EB154154 1+1x54W T16-D 2414 mm 62 63

SEMPLICE Modularità Interasse di fissaggio per sospensioni. WATT L=... min. L=... max. L 1x24W 300 mm 450 mm 1x39W 400 mm 750 mm 1x54W 600 mm 1050 mm 1+1x54W 1000 mm 2240 mm Gli accessori funzionali e la possibilità di combinare contemporaneamente più lampade rappresentano un ulteriore punto di forza. SEMPLICE ACCESSORI Semplice può, infatti, diventare un vero e proprio sistema modulare che permette la realizzazione di linee rette perfette ed eleganti e combinazioni geometriche senza alcuna interruzione della luminosità. Semplice è un sistema d illuminazione versatile, multiforme ed innovativo. Le versioni con la moderna tecnologia Led-RGB permettono la variazione dell emissione luminosa e la conseguente creazione di emozionanti suggestioni di luce. Accoppiamento del sistema in fila continua con l utilizzo del giunto orientabile snodato ed elettrificato cod. 67AA05. Giunto lineare ad emissione totale per file continue luminose. SEMPLICE INCASSO 67AA13 Sospensione singola regolabile e scorrevole. 67AA14 Kit distanziali per attacco a parete/ plafone. 67AA16 Rosone alimentato lunghezza cavo 2000 mm. Dimensioni foro per installazione ad incasso su cartongesso spessore max 12mm. WATT 1x24W 678x114 mm 1x39W 1x54W 978x114 mm 1278x114 mm 626 / 926 / 1226 / 2416 1+1x54W 2468x114 mm Installazione nel cartongesso della controcassa con profondità regolabile. 67AA165P Rosone alimentato a 5 poli lunghezza cavo 2000 mm. 67AA11 Giunto lineare ad emissione totale per file continue luminose. 67AA05 Giunto orientabile snodato ed elettrificato internamente. 626 / 926 / 1226 / 2416 626 / 926 / 1226 / 2416 01 tagliare 02 inserire 03 fissare 04 stuccare 67AA18I24 67AA18I39 67AA18I54 67AA18I254 Controcassa per l installazione ad incasso; possibilità di regolazione dell altezza d installazione. 67AA18I24RGB 67AA18I39RGB 67AA18I54RGB 67AA18I254RGB Controcassa per l installazione ad incasso con led RGB ed alimentatore Dali; possibilità di regolazione dell altezza d installazione. 67CUSTOM24: 24W 588x190mm. 67CUSTOM39: 39W 888x190mm. 67CUSTOM54 : 54W 1188x190mm. 67CUSTOM154154: 54W+54W 2378x190mm. Pellicola stampata personalizzata. Visita il nostro sito e scopri il tool per creare il tuo apparecchio. 05 06 regolare 07 fine montaggio 64 65

GOALIGHT ARCHITECTURAL DESIGN GoaLight (Geometrical Organic Atmosphere) è l espressione di bellezza contemporanea, geniale ed ecologica. Le forme delicate e leggere si ispirano al movimento di una scia di luce immortalata in un istante attraverso una fotografia. È a questi concetti che si ispira l ultima creazione di Filippo Paccagnella. Prodotto di ultima generazione, GoaLight è una lampada che si affaccia alle attuali esigenze di risparmio energetico e riciclabilità espresse attraverso un design pulito ed elegante. Quattro LED stripes ad elevata efficienza alloggiate nei rispettivi profili d alluminio anodizzati con processi innovativi, conferiscono una particolare microporosità in grado di esaltare la dinamicità del corpo lampada. Nominata in varie design competitions GoaLight è il simbolo di un design rispettoso della natura che soddisfa le esigenze contemporanee di design ed elevate performance. Il cablaggio di serie è 110-240V / 0-50-60Hz con alimentatore elettronico remoto, output con segnale PWM 24Vdc; LEDS citizen long life 50.000 hr temperatura, colore bianco naturale 5000 K per 5184 Im totali. A richiesta:. Colorazioni particolari. Design Filippo Paccagnella 66 67

GOALIGHT 233 80 1260 Emissione diretta soft con diffusore in metacrilato. WATT L=... 07DR4SPG 95W-24Vdc 1260 mm GOALIGHT ACCESSORI 07AA16EL Box con alimentatore elettronico integrato 100W-24Vdc 110-240V 0/50/60 Hz per installazione a soffitto, lunghezza cavo 2000 mm. 07AA16 Rosone di alimentazione lunghezza cavo 2000 mm. D100W24V Alimentatore 100W-24V dc 110-240V 0/50/60Hz per installazione remota IP64. 07AA13 Sospensione singola con regolazione millimetrica. lunghezza 1500 mm. GOALIGHT NOTE TECNICHE Interasse di fissaggio. 07AA14 Kit distanziatori per attacco a parete o plafone. 650 606 80 650 1260 INSTALLAZIONE CON BOX INSTALLAZIONE CON ALIMENTATORE REMOTO Cromie: Anodizzato naturale - Codice: C4 68 69

STICK ARCHITECTURAL DESIGN Stick è una nuova concezione dell illuminazione architettonica dove la fonte luminosa diventa elemento d arredo e complemento innovativo per delimitare spazi e esaltare gli ambienti. I diversi sistemi di fissaggio per utilizzo in verticale, orizzontale ed obliquo, unitamente alla possibilità di collegare più moduli uno di seguito all altro permettono di dar sfogo alla creatività realizzando forme ed oggetti di design. Il corpo cilindrico realizzato in tecnopolimero antiurto offre un flusso luminoso non invadente ed emissione a 360 ; la tecnologia delle lampade Seamless garantisce omogeneità anche sulle testate terminali. Stick viene fornito completo di lampada 4000 K Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz di tipo elettronico ad alta frequenza con fattore di potenza > 0,97. A richiesta:. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali Cablaggio in emergenza.. Lampade 3000 K. Design Sabrina Cherubin 70 71

72 73 STICK

STICK STICK NOTE TECNICHE Emissione soft. Esempio di instalazione fila continua. L ÿ 80 Diffusore in PMMA per emissione soft. Lampada 4000 K inclusa. 08AA13 - CA3075T2M 08PG124 08PG139 08PG154 08PG139139 08PG154154 1x24W T16-D 1x39W T16-D 1x54W T16-D 1+1x39W T16-D 1+1x54W T16-D L=... 685 mm 985 mm 1265 mm 1865 mm 2465 mm 08PG154154V1 STICK ACCESSORI 08AA13 Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 1500 mm. 08AA16 Rosone alimentato lunghezza cavo 2000 mm. CA3075T2M Cavo trasparente 3x0,75 lunghezza 2 m per il collegamento senza rosoni. 08AA13 - CA3075T2M 08PG124V1 CA5075T2M Cavo trasparente 5x0,75 lunghezza 2 m per il collegamento senza rosoni. 08AA21 Supporto elettrificato per il fissaggio a plafone o incasso di 4 moduli Stick. 74 75

LINK ARCHITECTURAL DESIGN Link, sistema dalle spiccate qualità architetturali che si caratterizza per contenuti tecnici innovativi. Costituisce l elemento ideale di giunzione tra le esigenze decorative nella progettazione d interni e la ricerca di elevate performances illuminotecniche e di efficienza. Il corpo, dai volumi pieni ma essenziali, è in estruso di alluminio anodizzato. Il diffusore PG rende l emissione soft ed omogenea. Le versioni a LED coniugano efficienza e potenza sia nella versione 48W che 12W a 350mA. Per le versioni fluorescenti. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza, con fattore di potenza > 0,95. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 76 77

78 79 LINK

LINK PG-DR LED Flusso diretto a luminosità uniforme. 60 80 60 120 160 75 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59 629 629 Diffusore acrilico. Modulo da completare con accessori. Dimmerabile DALI - DSI SWITCH DIM - AMBIENT FUNCTION. 25LED48L4RDD 25LED48L3RDD 4300 Lm 350 ma 4000K 4140 Lm 350 ma 3000K LINK PG-DR Flusso diretto a luminosità uniforme. 60 80 60 120 160 75 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59 629 629 Diffusore acrilico. Modulo da completare con accessori. 25DR714PG 7x14W T16 FH - G5 LINK PG-DI 135 200 160 120 135 Flusso diretto/indiretto a luminosità uniforme. 80 75 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 79% CIE = 44 76 94 56 78 C90-C270 45 629 629 Diffusore acrilico. Modulo da completare con accessori. 25DI714PG 7x14W T16 FH - G5 80 81

LINK PG-DR AR111 LINK PG-DI COMPACT Flusso diretto a luminosità uniforme e lampade alogene AR111. 135 200 160 120 135 Flusso diretto/indiretto a luminosità uniforme. 80 60 80 60 120 75 75 75 160 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59 629 629 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 79% CIE = 44 76 94 56 78 C90-C270 45 314 314 Diffusore acrilico più giroscopi orientabili. Modulo da completare con accessori. Versione compatta con diffusore acrilico. Modulo da completare con accessori. 25DR414AR 4x14W T16 FH - G5 + 4x max 100W AR111 - G53 25DI318PG 3x18W TCL - 2G11 25DR424AR 4x24W T16 FQ - G5 + 4x max 100W AR111 - G53 LINK PG-DR COMPACT LED LINK ACCESSORI Flusso diretto a luminosità uniforme 60 80 60 120 75 75 Versione compatta con diffusore acrilico. Modulo da completare con accessori. 160 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59 314 314 25AA14 Kit distanziatore soffitto/parete. 25AA13 Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 1500 mm. 25AA16 Rosone alimentato lunghezza cavo 2000 mm. 25LED12L4 25LED12L3 12W 1160 Lm 350 ma 4000K 12W 1100 Lm 350 ma 3000K LINK PG-DR COMPACT Flusso diretto a luminosità uniforme 25AA1330 Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 3000 mm. 25AA165P Rosone alimentato a 5 poli lunghezza cavo 2000 mm. 60 80 120 60 75 75 LINK NOTE TECNICHE 160 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59 314 314 Interasse di fissaggio. Versione compatta con diffusore acrilico. Modulo da completare con accessori. 553 420 LINK 237 192 LINK COMPACT 25DR318PG 3x18W TCL - 2G11 Cromie: Anodizzato naturale - Codice: C4 82 83

ARCHITECTURAL SYSTEM LINT - OVVIO LED - OVVIO - OVVIO PARETE - QUICK - QUICK SYSTEM - FLAG SYSTEM - FLAG PARETE - SMART SYSTEM - SMART PARETE 84 85

LINT ARCHITECTURAL SYSTEM Lint, un estetica minimale, sviluppata in un corpo in estruso d alluminio, versatile nell utilizzo (anche in fila continua), innovativo nella tecnologia LED DIMMERABILE (DALI DSI SWITCHDIM AMBIENT FUNCTION), disponibile con due tipi di diffusori per emissione soft o controllata con tecnologia DPL (Diamond PrismLed). Mono o bi emissione con continuità luminosa nella parte diretta, pensata principalmente per soddisfare le esigenze illuminotecniche di un ambiente di lavoro. Disponibile anche in emergenza. Design Serge & Robert Cornelissen 86 87

LINT 88 89

LINT DI DPL Diffusore con tecnologia DPL UGR < 19 per ambienti con video terminale. 38 145 1103 / 1373 / 1643 / 2183 / 2753 / 3323 Doppia emissione con ottica controllata tecnologia DPL (Diamon Prism LED). Driver dimmerabile DALI DSI SWITCH DIM AMBIENT FUNCTION. Doppia emissione. L=... 79DI48DPLL4RDD 79DI48DPLL3RDD 79DI60DPLL4RDD 79DI60DPLL3RDD 79DI72DPLL4RDD 79DI72DPLL3RDD 79DI96DPLL4RDD 79DI96DPLL3RDD 79DI120DPLL4RDD 79DI120DPLL3RDD 48W 4800lm 4000k 48W 4800lm 3000k 60W 6000lm 4000k 60W 6000lm 3000k 72W 7200lm 4000k 72W 7200lm 3000k 96W 9600lm 4000k 96W 9600lm 3000k 120W 12000lm 4000k 120W 12000lm 3000k 1103mm 1103mm 1373mm 1373mm 1643mm 1643mm 2183mm 2183mm 2753mm 2753mm LINT DI PG Diffusore PG per emissione diffusa ed omogenea. 38 145 1103 / 1373 / 1643 / 2183 / 2753 / 3323 Doppia emissione con diffusore diffondente. Driver dimmerabile DALI DSI SWITCH DIM AMBIENT FUNCTION. Doppia emissione. 79DI48PGL4RDD 79DI48PGL3RDD 79DI60PGL4RDD 79DI60PGL3RDD 79DI72PGL4RDD 79DI72PGL3RDD 79DI96PGL4RDD 79DI96PGL3RDD 79DI120PGL4RDD 79DI120PGL3RDD 48W 4800lm 4000k 48W 4800lm 3000k 60W 6000lm 4000k 60W 6000lm 3000k 72W 7200lm 4000k 72W 7200lm 3000k 96W 9600lm 4000k 96W 9600lm 3000k 120W 12000lm 4000k 120W 12000lm 3000k L=... 1103mm 1103mm 1373mm 1373mm 1643mm 1643mm 2183mm 2183mm 2753mm 2753mm 90 91

LINT DR DPL LINT ACCESSORI Diffusore con tecnologia DPL UGR < 19 per ambienti con video terminale. 38 145 1103 / 1373 / 1643 / 2183 / 2753 / 3323 Mono emissione con ottica controllata tecnologia DPL (Diamon Prism LED). Driver dimmerabile DALI DSI SWITCH DIM AMBIENT FUNCTION. Mono emissione. L=... 79AA13 Sospensione singola regolabile e scorrevole. 79AA14 Kit attacco a plafone. 79AA165P Rosone alimentato 5 poli lunghezza cavo 2000mm. 79DR48DPLL4RDD 48W 4800lm 4000k 1103mm 79DR48DPLL3RDD 48W 4800lm 3000k 1103mm 79DR60DPLL4RDD 60W 6000lm 4000k 1373mm 79DR60DPLL3RDD 60W 6000lm 3000k 1373mm 79DR72DPLL4RDD 72W 7200lm 4000k 1643mm 79DR72DPLL3RDD 72W 7200lm 3000k 1643mm 79DR96DPLL4RDD 79DR96DPLL3RDD 79DR120DPLL4RDD 96W 9600lm 4000k 96W 9600lm 3000k 120W 12000lm 4000k 2183mm 2183mm 2753mm 79AA11 Giunto lineare. 79AA09 Testata singola in pressofusione di alluminio. 79AATL Modulo led per tasklight. 30 79DR120DPLL3RDD 120W 12000lm 3000k 2753mm 130 LINT DR PG LINT NOTE TECNICHE 145 192 Diffusore PG per emissione diffusa ed omogenea. 38 Schema di collegamento. 145 COLLEGAMENTO SWITCHDIM L N N L La pressione breve del pulsante n/a permette l accensione e lo spegnimento degli apparecchi; la pressione prolungata permette la regolazione. Più pulsanti possono essere collegati in parallelo; max 25 apparecchi per pulsante. Vedi pag. 275. 1103 / 1373 / 1643 / 2183 / 2753 / 3323 Mono emissione con diffusore diffondente. Driver dimmerabile DALI DSI SWITCH DIM AMBIENT FUNCTION. Mono emissione. 79DR48PGL4RDD 48W 4800lm 4000k L=... 1103mm COLLEGAMENTO CON BUS DALI O DSI COLLEGAMENTO PER MODALITA AMBIENT FUNCTION SEGNALE DALI/DSI L N D1 D2 L N D1 D2 Collegando un rilevatore di presenza gli apparecchi attivano in automatico (dopo 5 ) la modalità ambientfunction. Di default, al rilevamento di presenza, verrà richiamato un livello di dimerazione pari al 100%. Se non viene rilevata nessuna presenza, il livello di dimmerazione passa al 10% in un tempo di 30. Il profilo di defoult è in modalità sempre acceso ; configurazioni particoli si possono eseguire su richiesta. Vedi pag. 275. 79DR48PGL3RDD 79DR60PGL4RDD 79DR60PGL3RDD 48W 4800lm 3000k 60W 6000lm 4000k 60W 6000lm 3000k 1103mm 1373mm 1373mm LINT NOTE TECNICHE LED 79DR72PGL4RDD 79DR72PGL3RDD 79DR96PGL4RDD 79DR96PGL3RDD 72W 7200lm 4000k 72W 7200lm 3000k 96W 9600lm 4000k 96W 9600lm 3000k 1643mm 1643mm 2183mm 2183mm COLOR RENDERING: CRI > 80. TOLLERANZA COLORE: MacAdams 4. LIFE TIME: 50.000h. FLUSSO 80% 70% 50% LIFE TIME 32.000h 50.000h 70.000h 79DR120PGL4RDD 120W 12000lm 4000k 2753mm 79DR120PGL3RDD 120W 12000lm 3000k 2753mm Cromie: Bianco RAL 9003 - Codice: B Grigio stratos - Codice: C24 92 93

OVVIO LED ARCHITECTURAL SYSTEM Ovvio LED integra perfomaces, minimalismo e flessibilità in un unico prodotto. È realizzato in estruso di alluminio con riflettore anodizzato e diffusore PG in PMMA satinato ad alta omogeneità. Il converter dimmerabile a 350mA può essere controllato con bus DALI o DSI, con pulsanti n/a in modalità SWITCHDIM; consente inoltre di gestire la modalità AMBIENT FUNCTION. Gli accessori permettono l installazione a sospensione, plafone, parete e incasso frameless su cartongesso 12mm. Disponibile anche in emergenza. Design Esse-Ci 94 95

96 97 OVVIO LED

OVVIO LED 98 99

100 101

102 103

OVVIO LED OVVIO LED NOTE TECNICHE Schema di collegamento. 52 COLLEGAMENTO SWITCHDIM L N N L La pressione breve del pulsante n/a permette l accensione e lo spegnimento degli apparecchi; la pressione prolungata permette la regolazione. Più pulsanti possono essere collegati in parallelo; max 25 apparecchi per pulsante. Vedi pag. 275. 52 Corpo sagomato in estruso di alluminio verniciato a polveri epossidiche. Testate realizzate in metallo con lavorazione laser, verniciate. Emissione diretta con diffusore in metacrilato satinato comfort. 71LED48L3RDD 71LED48L4RDD 71LED60L3RDD 71LED60L4RDD 48W 350mA 4800lm 3000K 48W 350mA 4800lm 4000K 60W 350mA 6000lm 3000K 60W 350mA 6000lm 4000K 1085 / 1355 / 1625 L=... 52 x 1085 mm 52 x 1085 mm 52 x 1355 mm 52 x 1355 mm COLLEGAMENTO CON BUS DALI O DSI COLLEGAMENTO PER MODALITA AMBIENT FUNCTION SEGNALE DALI/DSI L N D1 D2 L N D1 D2 Collegando un rilevatore di presenza gli apparecchi attivano in automatico (dopo 5 ) la modalità ambientfunction. Di default, al rilevamento di presenza, verrà richiamato un livello di dimerazione pari al 100%. Se non viene rilevata nessuna presenza, il livello di dimmerazione passa al 10% in un tempo di 30. Il profilo di defoult è in modalità sempre acceso ; configurazioni particoli si possono eseguire su richiesta. Vedi pag. 275. 71LED72L3RDD 72W 350Ma 7200lm 3000K 52 x 1625 mm 71LED72L4RDD 72W 350Ma 7200lm 4000K 52 x 1625 mm OVVIO LED ACCESSORI OVVIO LED NOTE TECNICHE LED COLOR RENDERING: CRI > 80. TOLLERANZA COLORE: MacAdams 4. LIFE TIME: 60.000h. FLUSSO 80% 70% 50% LIFE TIME 40.000h 64.000h 110.000h 71AA13: Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 1500 mm. 71AA1330: Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 3000 mm. 71AA165P: Rosone di alimentazione a 3 poli lunghezza cavo 2000 mm. 71AA11 LED: Giunto lineare. 155 20 30 71AA09 LED: Testata singola. 71AA15LED: Attacchi a parete. 71AAPIL: Profilo di alluminio inizio/fine per fila continua per incasso. Cromie: Grigio Alluminio - Codice: C6 Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B 1085 / 1355 / 1625 Profili di alluminio laterali per fila continua per incasso. Ogni codice articolo è composto da n 2 pezzi di profilo in alluminio, piastre di giunzione e distanziatori per l allineamento. 71PL48: Per apparecchio 48W. 71PL60: Per apparecchio 60W. 71PL72: Per apparecchio 72W. 104 105

OVVIO SYSTEM ARCHITECTURAL SYSTEM Ovvio system permette di coniugare l adattabilità di questa serie a tutte le tipologie di ambiente con la possibilità di creare sistemi a fila continua. La ricca dotazione di accessori offre la massima flessibilità di progettazione. Il corpo è in estruso d alluminio e le testate in metallo sono fissate internamente. La verniciatura a polveri epossidiche, ottenuta attraverso processi innovativi, conferisce una particolare microporosità in grado di esaltare sia l uniformità, sia l opacità del corpo lampada. Essa inoltre è stata studiata per offrire una gamma di colori esclusivi. La massima efficienza luminosa viene garantita da un riflettore interno in alluminio anodizzato. L esclusivo sistema di fissaggio permette un rapido aggancio delle sospensioni al corpo lampada e garantisce una semplice regolazione senza l ausilio di utensili. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza, con fattore di potenza > 0,95. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza per versione a luce diretta.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 106 107

OVVIO SYSTEM 108 109

110 111

OVVIO SYSTEM DP-DR OVVIO SYSTEM PG-DI 135 100 80 135 60 60 52 60 40 52 100 52 52 150 200 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 38 % CIE = 72 98 100 99 38 1249 / 1549 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 34 % CIE = 51 82 96 84 33 C90-C270 45 1249 / 1549 Emissione diretta con ottica Dark Light 65 (EN 12464-1). L=... Emissione diretta/indiretta con diffusore in metacrilato satinato. 71DI128PG 1x28W T16 FH - G5 L=... 1249 mm 71DR128DP 1x28W T16 FH - G5 1249 mm 71DI154PG 1x54W T16 FQ - G5 1249 mm 71DR154DP 1x54W T16 FQ - G5 1249 mm 71DI135PG 1x35W T16 FH - G5 1549 mm 71DR135DP 1x35W T16 FH - G5 1549 mm 71DI149PG 1x49W T16 FQ - G5 1549 mm 71DR149DP 1x49W T16 FQ - G5 1549 mm OVVIO SYSTEM DP-DI OVVIO SYSTEM 2x DP-DR 135 150 125 100 75 50 135 52 60 60 52 52 100 52 150 45 cd/klm 45 0 C0-C180 C90-C270 η = 37 % CIE = 70 98 100 85 36 1249 / 1549 200 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 38 % CIE = 72 98 100 99 38 2415 / 3015 Emissione diretta/indiretta con ottica Dark Light 65 (EN 12464-1). L=... Modulo di lunghezza doppia con emissione diretta ed ottica Dark Light 65 (EN 12464-1). L=... 71DI128DP 1x28W T16 FH - G5 1249 mm 71DR128128DP 1+1x28W T16 FH - G5 2415 mm 71DI154DP 1x54W T16 FQ - G5 1249 mm 71DR154154DP 1+1x54W T16 FQ - G5 2415 mm 71DI135DP 1x35W T16 FH - G5 1549 mm 71DR135135DP 1+1x35W T16 FH - G5 3015 mm 71DI149DP 1x49W T16 FQ - G5 1549 mm 71DR149149DP 1+1x49W T16 FQ - G5 3015 mm OVVIO SYSTEM PG-DR OVVIO SYSTEM 2x DP-DI 60 100 60 52 52 135 150 125 100 75 50 135 52 52 150 200 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 38 % CIE = 72 98 100 99 38 1249 / 1549 45 cd/klm 45 0 C0-C180 C90-C270 η = 37 % CIE = 70 98 100 85 36 2415 / 3015 Emissione diretta con diffusore in metacrilato satinato. L=... Modulo di lunghezza doppia con emissione diretta/indiretta ed ottica Dark Light 65 (EN 12464-1). L=... 71DR128PG 1x28W T16 FH - G5 1249 mm 71DI128128DP 1+1x28W T16 FH - G5 2415 mm 71DR154PG 1x54W T16 FQ - G5 1249 mm 71DI154154DP 1+1x54W T16 FQ - G5 2415 mm 71DR135PG 1x35W T16 FH - G5 1549 mm 71DI135135DP 1+1x35W T16 FH - G5 3015 mm 71DR149PG 1x49W T16 FQ - G5 1549 mm 71DI149149DP 1+1x49W T16 FQ - G5 3015 mm 112 113

OVVIO SYSTEM 2x PG-DR OVVIO SYSTEM ACCESSORI 60 100 150 60 52 52 200 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 38 % CIE = 72 98 100 99 38 2415 / 3015 Modulo di lunghezza doppia con emissione diretta e diffusore in metacrilato satinato. 71AA09 Testata di chiusura. 71AA11 Giunto lineare. 71AA13 Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 1500 mm. 71DR128128PG 71DR154154PG 71DR135135PG 71DR149149PG 1+1x28W T16 FH - G5 1+1x54W T16 FQ - G5 1+1x35W T16 FH - G5 1+1x49W T16 FQ - G5 L=... 2415 mm 2415 mm 3015 mm 3015 mm 71AA1330 Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 3000 mm. 71AA16 Rosone di alimentazione a 3 poli lunghezza cavo 2000 mm. 71AA165P Rosone di alimentazione a 5 poli lunghezza cavo 2000 mm. OVVIO SYSTEM 2x PG-DI 135 100 80 135 Modulo cieco 60 40 52 52 71AA28: L 1249 mm. 71AA35: L 1549 mm. 71AA05 Giunto elettrificato a due vie. 2415 / 3015 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 34 % CIE = 51 82 96 84 33 C90-C270 45 OVVIO NOTE TECNICHE Modulo di lunghezza doppia con emissione diretta/indiretta e diffusore in metacrilato satinato. Interasse di fissaggio. WATT L=... 1145 / 1445 28W - 54W 1145 mm L=... 35W - 49W 1445 mm 71DI128128PG 1+1x28W T16 FH - G5 2415 mm 71DI154154PG 71DI135135PG 71DI149149PG 1+1x54W T16 FQ - G5 1+1x35W T16 FH - G5 1+1x49W T16 FQ - G5 2415 mm 3015 mm 3015 mm 2320 / 2920 WATT (1+1) 28W - 54W (1+1) 35W - 49W L=... 2320 mm 2920 mm Cromie: Grigio alluminio - Codice: C6 Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B 114 115

OVVIO PARETE ARCHITECTURAL SYSTEM Ovvio parete, continuità stilistica ripresa nella versione parete per offrire un illuminamento indiretto o con doppia emissione. Il corpo è in estruso di alluminio con box in lamiera d acciaio, per permettere il fissaggio a parete senza viti in vista. Le testate in metallo, rifinite al laser, sono preinstallate e fissate internamente. La verniciatura a polveri epossidiche, conferisce una microporosità in grado di esaltare sia l uniformità sia l opacità del corpo lampada. Elevate prestazioni vengono garantite dal riflettore interno sagomato in alluminio speculare. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza con fattore di potenza > 0.97. A richiesta:. Cablaggio con reattore dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 116 117

OVVIO SYSTEM PG-IN 30 30 200 160 120 93 60 80 60 50 cd/klm 0 C0-C180 C90-C270 η = 47 % CIE = 54 83 96 100 47 1180/1480 Versione a parete ad emissione indiretta con diffusore acrilico satinato. 70IN154PG 70IN135PG 70IN149PG 1x54W T16 FQ - G5 1x35W T16 FH - G5 1x49W T16 FQ - G5 L=... 1180 mm 1480 mm 1480 mm OVVIO SYSTEM PG-DI 45 45 93 135 cd/klm C0-C180 40 60 80 100 0 C90-C270 135 50 1180/1480 η = 34 % CIE = 51 82 96 84 33 Versione a parete ad emissione diretta/ indiretta con diffusore acrilico satinato. 70DI154PG 70DI135PG 70DI149PG 1x54W T16 FQ - G5 1x35W T16 FH - G5 1x49W T16 FQ - G5 L=... 1180 mm 1480 mm 1480 mm Cromie: Grigio alluminio - Codice: C6 Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B 118 119

QUICK ARCHITECTURAL SYSTEM Quick, apparecchio architetturale caratterizzato da un design innovativo adatto per l illuminazione generale di uffici, sale di attesa e postazioni di lavoro con videoterminale. Il corpo è in estruso di alluminio anodizzato con testate di chiusura in metacrilato, dotato di ottica Dark light in alluminio superpuro dove coniuga prestazioni e qualità d illuminamento oppure con ottica comfort in metacrilato satinato ad emissione diffusa. Gli accessori, permettono l installazione a sospensione mediante funi di acciaio con regolazione micrometrica oppure attraverso distanziatori per l installazione a soffitto. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza con fattore di potenza > 0.97. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 120 121

QUICK DP QUICK ACCESSORI 135 180 160 135 Emissione diretta/indiretta. 120 80 125 108 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 87 % CIE = 39 81 95 70 87 C90-C270 45 1195 / 1495 / 2369 / 2969 Modulo per installazione singola completo di testate ed ottica Dark Light 65 (uni en 12464-1). L=... 78AA13 Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 1500 mm. 78AA1330 Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 3000 mm. 78AA14 Kit distanziatori per montaggio a plafone. 78DI154DP 1x54W T16 FQ - G5 1195 mm 78DI135DP 1x35W T16 FH - G5 1495 mm 78DI149DP 1x49W T16 FQ - G5 1495 mm 78DI254DP 2x54W T16 FQ - G5 1195 mm 78DI235DP 2x35W T16 FH - G5 1495 mm 78DI249DP 2x49W T16 FQ - G5 1495 mm 78DI154154DP 1+1x54W T16 FQ - G5 2369 mm 78DI135135DP 78DI254254DP 78DI235235DP 1+1x35W T16 FH - G5 2+2x54W T16 FQ - G5 2+2x35W T16 FH - G5 2969 mm 2369 mm 2969 mm 78AA16 Rosone di alimentazione lunghezza cavo 2000 mm. 78AA165P Rosone di alimentazione a 5 poli lunghezza cavo 2000 mm. 78DI249249DP 2+2x49W T16 FQ - G5 2969 mm QUICK PG QUICK NOTE TECNICHE 135 160 120 135 Emissione diretta/indiretta. Interasse di fissaggio. 80 40 125 108 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 98 % CIE = 36 64 84 59 99 C90-C270 45 1195 / 1495 / 2369 / 2969 L Modulo per installazione singola completo di testate ed ottica in metacrilato. L=... WATT 54W L=... 950 mm 78DI154PG 1x54W T16 FQ - G5 1195 mm 35W - 49W 1250 mm 78DI135PG 1x35W T16 FH - G5 1495 mm (1+1) (2+2) 54W 2124 mm 78DI149PG 1x49W T16 FQ - G5 1495 mm (1+1) (2+2) 35W - 49W 2724 mm 78DI254PG 2x54W T16 FQ - G5 1195 mm 78DI235PG 2x35W T16 FH - G5 1495 mm 78DI249PG 2x49W T16 FQ - G5 1495 mm 78DI154154PG 1+1x54W T16 FQ - G5 2369 mm 78DI135135PG 1+1x35W T16 FH - G5 2969 mm 78DI254254PG 78DI235235PG 78DI249249PG 2+2x54W T16 FQ - G5 2+2x35W T16 FH - G5 2+2x49W T16 FQ - G5 2369 mm 2969 mm 2969 mm Cromie: Anodizzato naturale - Codice: C4 Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B 122 123

QUICK SYSTEM ARCHITECTURAL SYSTEM Quick system offre la massima flessibilità ed adattabilità nell illuminazione in fila continua di uffici, open space ed aree commerciali. Il corpo portante è in estruso di alluminio anodizzato dotato di cablaggio elettrificato a sette poli con morsetti ad innesto rapido a selettore di fase, ottiche Dark light, schermi in metacrilato ed ulteriori accessori possono essere integrati per una progettazione facile ed accurata i cui punti di forza sono la funzionalità e la facilità di installazione in ambienti di qualunque tipologia e dimensione. Il design innovativo consente l installazione non invasiva a sospensione o a soffitto, garantendo performance illuminotecniche molto elevate, solidità, dimensioni ridotte. Le testate ed i giunti delle ottiche sono realizzati in metacrilato e conferiscono all apparecchio un aspetto di continuità invisibile mantenendo costante l omogeneità luminosa sul diffusore. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza con fattore di potenza > 0.97. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali.. Conduttori sezione 2,5 mm 2. Design Esse-Ci 124 125

QUICK SYSTEM 126 127

QUICK SYSTEM MODULI LUMINOSI OTTICHE E RIFLETTORI QUICK PROFILO ELETTRIFICATO MODULI PS Moduli luminosi da utilizzare con ottica Dark Light DP o schermo aperto in metacrilato PG IP20 o IP44. Mono 1x54-35-49W Bilampada 2x54-35-49W PG - DARK LIGHT QUICK PG QUICK DP MODULI PR Moduli luminosi per irraggiamento libero o per installazione con riflettore concentrante, ampio o asimmetrico. Mono 1x54-35-49-80W Bilampada 2x54-35-49-80W RIFLETTORE ASIMMETRICO RIFLETTORE CONCENTRANTE E DIFFONDENTE QUICK RIFLETTORE CONCENTRANTE MODULI IP44 Moduli luminosi per irraggiamento libero o per installazione con tubo di protezione, riflettore concentrante o ampio. Mono IP44 1x54-35-49-80W Bilampada IP44 2x54-35-49-80W RIFLETTORE CONCENTRANTE E DIFFONDENTE TUBO DI PROTEZIONE MONOLAMPADA IP44 MODULI OL Moduli luminosi overlapping da utilizzare in fila continua per irraggiamento libero. Mono 1x54-35-49-80W Bilampada 2x54-35-49-80W QUICK OVERLAPPING 128 129

QUICK SYSTEM PROFILO ELETTRIFICATO QUICK SYSTEM PROFILO ELETTRIFICATO CON BINARIO EUTRACK 62 62 50 50 Lunghezza 1175 / 2175 / 3175 Cablaggio passante a 7 cavi sezione 1,5 mm 2 max 16A. Binario elettrificato a 3 circuiti 250V-50Hz max 16A. Profilo eletrificato modulo 1x2x riflettore PR o schermo PS. L=... NR. MOD. LUM. L=... 78CE2350 Profilo elettrificato 1+1 54W 2350 mm N 2 78CE1000EU Profilo elettrificato con binario Eutrack 1175 mm 78CE2950 Profilo elettrificato 1+1 35-49-80W 2950 mm N 2 78CE2000EU Profilo elettrificato con binario Eutrack 2175 mm 78CE3525 Profilo elettrificato 1+1+1 54W 3525 mm N 3 78CE3000EU Profilo elettrificato con binario Eutrack 3175 mm 78CE4425 Profilo elettrificato 1+1+1 35-49-80W 4425 mm N 3 Profilo elettrificato modulo 1x overlapping OL. L=... NR. MOD. LUM. 78CE2299 Profilo elettrificato 1+1 54W 2299 mm N 2 78CE2899 Profilo elettrificato 1+1 35-49-80W 2899 mm N 2 78CE3423 Profilo elettrificato 1+1+1 54W 3423 mm N 3 78CE4323 Profilo elettrificato 1+1+1 35-49-80W 4323 mm N 3 Profilo elettrificato modulo 2x overlapping OL. L=... NR. MOD. LUM. 78CE1227 Profilo elettrificato 54W 1227 mm N 1 78CE1527 Profilo elettrificato 35-49-80W 1527 mm N 1 78CE2403 Profilo elettrificato 2+2 54W 2403 mm N 2 78CE3003 Profilo elettrificato 2+2 35-49-80W 3003 mm N 2 78CE3579 Profilo elettrificato 2+2+2 54W 3579 mm N 3 78CE4479 Profilo elettrificato 2+2+2 35-49-80W 4479 mm N 3 Profilo elettrificato modulo IP44. L=... NR. MOD. LUM. 78CE1175 Profilo elettrificato 54W 1175 mm N 1 78CE1475 Profilo elettrificato 35-49-80W 1475 mm N 1 78CE2370 Profilo elettrificato 1+1 54W 2370 mm N 2 78CE2970 Profilo elettrificato 1+1 35-49-80W 2970 mm N 2 78CE3565 Profilo elettrificato 1+1+1 54W 3565 mm N 3 78CE4465 Profilo elettrificato 1+1+1 35-49-80W 4465 mm N 3 Profilo elettrificato per taglio a misura. L=... 78CE3000 78CE4000 Profilo elettrificato Profilo elettrificato 3000 mm 4000 mm 130 131

QUICK SYSTEM MODULI PS QUICK SYSTEM MODULI IP44 135 120 100 80 60 40 135 46 56 90 49 56 90 135 120 100 80 60 40 135 46 60 94 93 60 94 1195 / 1495 Moduli luminosi da utilizzare con ottica Dark Light DP o schermo aperto in metacrilato PG IP20 o IP40. Modulo precablato con selettore di fase rapido. 45 cd/klm 45 0 C0-C180 C90-C270 η = 100 % CIE = 32 62 86 62 100 1175 / 1475 1175 / 1475 Moduli luminosi per irraggiamento libero o per installazione con tubo di protezione, riflettore concentrante o ampio. Modulo precablato con selettore di fase rapido. 45 cd/klm 45 0 C0-C180 C90-C270 η = 100 % CIE = 31 59 85 60 100 1195 / 1495 L=... L=... 78AA154PS 1x54W T16 FQ - G5 1175 mm 78AA15444 1x54W T16 FQ - G5 1195 mm 78AA135PS 1x35W T16 FH - G5 1475 mm 78AA13544 1x35W T16 FH - G5 1495 mm 78AA149PS 1x49W T16 FQ - G5 1475 mm 78AA14944 1x49W T16 FQ - G5 1495 mm 78AA180PS 1x80W T16 FQ - G5 1475 mm 78AA18044 1x80W T16 FQ - G5 1495 mm 78AA254PS 2x54W T16 FQ - G5 1175 mm 78AA25444 2x54W T16 FQ - G5 1195 mm 78AA235PS 2x35W T16 FH - G5 1475 mm 78AA23544 2x35W T16 FH - G5 1495 mm 78AA249PS 2x49W T16 FQ - G5 1475 mm 78AA24944 2x49W T16 FQ - G5 1495 mm 78AA280PS 2x80W T16 FQ - G5 1475 mm 78AA28044 2x80W T16 FQ - G5 1495 mm QUICK SYSTEM MODULI PR QUICK SYSTEM MODULI OL 135 120 100 80 60 40 135 46 56 90 57 90 135 120 100 80 60 40 135 49 56 90 49 56 90 73 45 cd/klm 45 0 C0-C180 C90-C270 η = 100 % CIE = 31 59 85 60 100 1175 / 1475 45 cd/klm 45 0 C0-C180 C90-C270 η = 100 % CIE = 32 62 86 62 100 1175 / 1475 Moduli luminosi per irraggiamento libero o per installazione con riflettore concentrante, ampio o asimmetrico. Modulo precablato con selettore di fase rapido. 1175 / 1475 Moduli luminosi overlapping da utilizzare in fila continua per irraggiamento libero. Modulo precablato con selettore di fase rapido. 1227 / 1527 L=... L=... 78AA154PR 1x54W T16 FQ - G5 1175 mm 78AA154OL 1x54W T16 FQ - G5 1175 mm 78AA135PR 1x35W T16 FH - G5 1475 mm 78AA135OL 1x35W T16 FH - G5 1475 mm 78AA149PR 1x49W T16 FQ - G5 1475 mm 78AA149OL 1x49W T16 FQ - G5 1475 mm 78AA180PR 1x80W T16 FQ - G5 1475 mm 78AA180OL 1x80W T16 FQ - G5 1475 mm 78AA254PR 2x54W T16 FQ - G5 1175 mm 78AA254OL 2x54W T16 FQ - G5 1227 mm 78AA235PR 2x35W T16 FH - G5 1475 mm 78AA235OL 2x35W T16 FH - G5 1527 mm 78AA249PR 2x49W T16 FQ - G5 1475 mm 78AA249OL 2x49W T16 FQ - G5 1527 mm 78AA280PR 2x80W T16 FQ - G5 1475 mm 78AA280OL 2x80W T16 FQ - G5 1527 mm 132 133

QUICK SYSTEM DP QUICK SYSTEM RIFLETTORE AMPIO 135 180 160 135 120 80 103 60 100 60 209 69 200 80 300 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 87 % CIE = 39 81 95 70 87 C90-C270 45 1170 / 1470 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 96 % CIE = 41 72 93 100 96 1174 / 1474 Emissione diretta/indiretta con ottica Dark Light 65 (UNI EN 12464-1). L=... Realizzato in alluminio speculare con fascio ampio. L=... 78DP54 Ottica Dark Light DP per 54W 1170 mm 78RA54 Riflettore ampio 54W 1174 mm 78DP35 Ottica Dark Light DP per 35-49-80W 1470 mm 78RA35 Riflettore ampio 35-49-80W 1474 mm QUICK SYSTEM PG QUICK SYSTEM RIFLETTORE ASIMMETRICO 135 160 120 135 80 40 103 70 60 200 300 60 240 80 400 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 98 % CIE = 36 64 84 59 99 C90-C270 45 1170 / 1470 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 96 % CIE = 44 78 96 100 96 1174 / 1474 Emissione diretta/indiretta con ottica in metacrilato. Realizzato in alluminio speculare con fascio asimmetrico. L=... L=... 78PG54 Ottica PG in metacrilato 54W 1170 mm 78AS54 Riflettore asimmetrico 1x54W 1174 mm 78PG35 Ottica PG in metacrilato 35-49-80W 1470 mm 78AS35 Riflettore asimmetrico 1x35-49-80W 1474 mm QUICK SYSTEM RIFLETTORE CONCENTRANTE QUICK SYSTEM TUBO IN POLICARBONATO 60 160 60 260 Ø38 240 69 320 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 92 % CIE = 46 80 97 100 92 1174 / 1474 1195 / 1495 Realizzato in alluminio speculare con fascio concentrante. Tubo di protezione. L=... L=... 78RC54 Riflettore concentrante 54W 1174 mm 78TP54 Tubo di protezione in policarbonato 54W 1195 mm 78RC35 Riflettore concentrante 35-49-80W 1474 mm 78TP35 Tubo di protezione in policarbonato 35-49-80W 1495 mm 134 135

QUICK SYSTEM SCHERMO PG-IP20 QUICK SYSTEM ACCESSORIES 135 160 135 120 80 40 103 69 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 93 % CIE = 37 68 88 63 93 C90-C270 45 1170 / 1470 78AA09 Testa di chiusura per profilo di alluminio. 78PG09 Testata di chiusura per riflettore PG. 78AA11 Giunto lineare per profilo di alluminio. Schermo in metacrilato con sorgenti luminose libere. 78PG5420 78PG3520 Ottica PG in metacrilato IP20 54W Ottica PG in metacrilato IP20 35-49-80W L=... 1170 mm 1470 mm Esempio di composizione apparecchi. 78PG11 Giunto lineare per riflettore PG. 78AA13 Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 1500 mm. 78AA1330 Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 3000 mm. 78AA1310 Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 10000 mm. 78AA165P Rosone di alimentazione a 5 poli lunghezza cavo 2000 mm. 78AA167P Rosone di alimentazione a 7 poli lunghezza cava 2000 mm. 53 164 164 01 SELEZIONARE LA FASE 02 ALLINEARE IL MODULO LUMINOSO PRESCELTO 78AA14 Kit distanziatori per attacco a plafone (2 pezzi). 78AA18 Kit sospensioni per il fissaggio mediante catena di acciaio (2 pezzi). 78AA05 Giunto a due vie. 52 53 266 46 164 266 12 266 1000 / 2000 78AA06 Giunto a tre vie. 78AA07 Giunto a quattro vie. 78MC1000 L 1000 mm.- 78MC2000 L 2000 mm. Modulo cieco, copertura in alluminio per profilo elettrificato con innesto a scatto. 03 INSERIMENTO A SCATTO CON ALIMENTAZIONE AUTOMATICA 136 Cromie: Anodizzato naturale - Codice: C4 Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B 78AA19 Modulo cieco elettrificato per il fissaggio universale di apparecchi luminosi L 400 mm. 78AAEM Modulo emergenza led (potenza 2W) completo di batterie e segnalazione dello stato di funzionamento, durata 1h L 400 mm. SOV100MT Matassa sospensione lunghezza 100 mt. 137

FLAG SYSTEM ARCHITECTURAL SYSTEM Flag system, eleganza, essenzialità nelle forme ed integrabilità di diverse tipologie di sorgenti luminose, fanno di questo sistema un originale soluzione per l illuminazione del moderno ambiente di lavoro e di aree commerciali. Grazie alle diverse periferiche disponibili per il controllo del flusso luminoso, Flag system si presta ad essere utilizzato anche in contesti con compiti visivi impegnativi. Il corpo sagomato è in estruso d alluminio. Le testate, con fissaggio interno, sono in metallo e dotate di guide per il corretto allineamento con il corpo. La verniciatura a polveri epossidiche, conferisce una particolare microporosità in grado di esaltare sia l uniformità, sia l opacità del corpo lampada. L esclusivo sistema di fissaggio permette un rapido aggancio delle sospensioni al corpo lampada e garantisce una semplice regolazione senza l ausilio di utensili. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza, con fattore di potenza > 0,95. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza per la componente fluorescente.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 138 139

FLAG SYSTEM 140 141

142 143

FLAG SYSTEM DP FLAG SYSTEM 2 x DP 135 200 135 135 200 135 160 160 120 120 80 40 80 40 217 217 45 cd/klm 0 C0-C180 C90-C270 45 1313/1613 45 cd/klm 0 C0-C180 C90-C270 45 2488 / 3088 η = 71 % η = 71 % CIE = 62 97 99 66 71 CIE = 62 97 99 66 71 Modulo con ottica Dark Light 65 (EN 12464-1). Modulo da completare con testate, sospensioni, rosone di alimentazione, giunti, nella sezione accessori. Modulo di lunghezza doppia con ottica Dark Light 65 (EN 12464-1). Modulo da completare con testate, sospensioni, rosone di alimentazione, giunti, nella sezione accessori. L=... L=... 72DI154DP 1x54W T16 G5 1313 mm 72DI154154DP 1+1x54W T16 FQ - G5 2488 mm 72DI135DP 1x35W T16 G5 1613 mm 72DI135135DP 1+1x35W T16 FH - G5 3088 mm 72DI149DP 1x49W T16 G5 1613 mm 72DI149149DP 1+1x49W T16 FQ - G5 3088 mm 72DI228DP 2x28W T16 G5 1313 mm 72DI228228DP 2+2x28W T16 FH - G5 2488 mm 72DI254DP 2x54W T16 G5 1313 mm 72DI254254DP 2+2x54W T16 FQ - G5 2488 mm 72DI235DP 2x35W T16 G5 1613 mm 72DI235235DP 2+2x35W T16 FH - G5 3088 mm 72DI249DP 2x49W T16 G5 1613 mm 72DI249249DP 2+2x49W T16 FQ - G5 3088 mm FLAG SYSTEM PG FLAG SYSTEM 2 x PG 135 120 100 80 60 40 135 40 135 120 100 80 60 40 135 40 217 217 45 cd/klm 45 45 cd/klm 45 0 C0-C180 C90-C270 1313/1613 0 C0-C180 C90-C270 2488 / 3088 η = 54 % η = 54 % CIE = 46 78 96 40 52 CIE = 46 78 96 40 52 Modulo con diffusore acrilico. Modulo da completare con testate, sospensioni, rosone di alimentazione, giunti, nella sezione accessori. Modulo di lunghezza doppia con diffusore acrilico. Modulo da completare con testate, sospensioni, rosone di alimentazione, giunti, nella sezione accessori. L=... L=... 72DI154PG 1x54W T16 G5 1313 mm 72DI154154PG 1+1x54W T16 FQ - G5 2488 mm 72DI135PG 1x35W T16 G5 1613 mm 72DI135135PG 1+1x35W T16 FH - G5 3088 mm 72DI149PG 1x49W T16 G5 1613 mm 72DI149149PG 1+1x49W T16 FQ - G5 3088 mm 72DI228PG 2x28W T16 G5 1313 mm 72DI228228PG 2+2x28W T16 FH - G5 2488 mm 72DI254PG 2x54W T16 G5 1313 mm 72DI254254PG 2+2x54W T16 FQ - G5 2488 mm 72DI235PG 2x35W T16 G5 1613 mm 72DI235235PG 2+2x35W T16 FH - G5 3088 mm 72DI249PG 2x49W T16 G5 1613 mm 72DI249249PG 2+2x49W T16 FQ - G5 3088 mm 144 145

FLAG SYSTEM DP + R111 FLAG SYSTEM DP - IS 135 200 135 135 200 135 160 160 120 80 40 120 80 40 217 217 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 71 % CIE = 62 97 99 66 71 C90-C270 45 1610 / 1910 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 71 % CIE = 62 97 99 66 71 C90-C270 45 1313/1613/2488/3088 Modulo con ottica Dark Light 65 (EN 12464-1) + alloggiamenti laterali R111 per lampade alogene. Installazione singola completa di tutti gli accessori con reattore elettronico per la componente fluorescente e trasformatore elettronico per la componente R111. Modulo con ottica Dark Light 65 (EN 12464-1), versione per installazione singola. Modulo per installazione singola completo di tutti gli accessori, testate, sospensioni, schermo protettivo indiretto trasparente, rosone di alimentazione. L=... 72DI254DPAR111IS 72DI235DPAR111IS 2x54W T16 FQ - G5 + 2x max 100W QR111 - G53 2x35W T16 FH - G5 + 2x max 100W QR111 - G53 72DI154DPIS 72DI135DPIS 1x54W T16 FQ - G5 1x35W T16 FH - G5 1313 mm 1613 mm FLAG SYSTEM PG + R111 Modulo con reattore elettronico e trasformatori elettronici, da completare con testate, sospensioni, rosone di alimentazione, giunti, nella sezione accessori. 72DI254DPAR111 72DI235DPAR111 2x54W T16 FQ - G5 + 2x max 100W QR111 - G53 2x35W T16 FH - G5 + 2x max 100W QR111 - G53 72DI228DPIS 72DI254DPIS 72DI235DPIS 72DI154154DPIS 72DI135135DPIS 72DI149149DPIS 2x28W T16 FH - G5 2x54W T16 FQ - G5 2x35W T16 FH - G5 1+1x54W T16FQ - G5 1+1x35W T16 FH - G5 1+1x49W T16 FQ - G5 1313 mm 1313 mm 1613 mm 2488 mm 3088 mm 3088 mm 135 120 100 80 60 40 135 40 217 FLAG SYSTEM PG - IS 72DI228228DPIS 72DI254254DPIS 72DI235235DPIS 72DI249249DPIS 2+2x28W T16 FH - G5 2+2x54W T16 FQ - G5 2+2x35W T16 FH - G5 2+2x49W T16 FQ - G5 2488 mm 2488 mm 3088 mm 3088 mm Modulo con diffusore acrilico + alloggiamenti laterali R111 per lampade alogene. 45 cd/klm η = 54 % C0-C180 0 CIE = 46 78 96 40 52 C90-C270 45 Installazione singola completa di tutti gli accessori con reattore elettronico per la componente fluorescente e trasformatore elettronico per la componente R111. 1610 / 1910 135 120 100 80 60 40 135 40 217 72DI254PGAR111IS 72DI235PGAR111IS 2x54W T16 FQ - G5 + 2x max 100W QR111 - G53 2x35W T16 FH - G5 + 2x max 100W QR111 - G53 45 cd/klm η = 54 % C0-C180 0 CIE = 46 78 96 40 52 C90-C270 45 1313/1613/2488/3088 FLAG SYSTEM R111 Modulo con alloggiamenti R111 per lampade ologene o a scarica. Modulo con reattore elettronico e trasformatori elettronici, da completare con testate, sospensioni, rosone di alimentazione, giunti, nella sezione accessori. 72DI254PGAR111 72DI235PGAR111 72AA1AR111 72AA2AR111 72AA3AR111 72AA3CDMR35 72AA3CDMR70 2x54W T16 FQ - G5 + 2x max 100W QR111 - G53 2x35W T16 FH - G5 + 2x max 100W QR111 - G53 Modulo con alimentatore elettronico o trasformatore elettronico, da completare con testate, sospensioni, rosone di allimentazione, giunti, nella sezione accessori. 1x max 100W QR111 - G53 2x max 100W QR111 - G53 3x max 100W QR111 - G53 3x35W CDMR - Gx8,5 3x70W CDMR - Gx8,5 L=... 225 mm 500 mm 700 mm 1000 mm 1000 mm 40 217 225 / 500 / 700 / 1000 Modulo con diffusore acrilico, versione per installazione singola. Modulo per installazione singola completo di tutti gli accessori, testate, sospensioni, schermo protettivo indiretto trasparente, rosone di alimentazione. 72DI154PGIS 72DI135PGIS 72DI228PGIS 72DI254PGIS 72DI235PGIS 72DI154154PGIS 72DI135135PGIS 72DI149149PGIS 72DI228228PGIS 72DI254254PGIS 72DI235235PGIS 72DI249249PGIS 1x54W T16 FQ - G5 1x35W T16 FH - G5 2x28W T16 FH - G5 2x54W T16 FQ - G5 2x35W T16 FH - G5 1+1x54W T16FQ - G5 1+1x35W T16 FH - G5 1+1x49W T16 FQ - G5 2+2x28W T16 FH - G5 2+2x54W T16 FQ - G5 2+2x35W T16 FH - G5 2+2x49W T16 FQ - G5 L=... 1313 mm 1613 mm 1313 mm 1313 mm 1613 mm 2488 mm 3088 mm 3088 mm 2488 mm 2488 mm 3088 mm 3088 mm 146 147

FLAG ACCESSORI FLAG NOTE TECNICHE Interasse di fissaggio. Versione fluorescente. WATT L=... 1294/1594 28w - 54W 1294 mm 72AA09 Testa di chiusura. 72AA11 Giunto lineare. 72AA13 Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 1500 mm. 35W - 49W 1594 mm 183 169 183 169 183 169 183 169 183 169 183 169 41 217 266 238 41 41 183 169 183 169 217 183 169 217 41 266 Giunto elettrificatoa 238 due vie. 266 238 266 238 266 238 217 41 266 217 238 41 41 183 169 41 217 266 238 266 217 238 217 41 41 183 169 217 72AA1330 Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 3000 mm. 72AA16 Rosone di alimentazione lunghezza cavo 2000 mm. 72AA165P Rosone di alimentazione a 5 poli lunghezza cavo 2000 mm. 266 238 266 238 266 238 41 41 Versione fluorescente modulo doppio. WATT L=... (2+2) 28w - 54W 2469 mm 2469/3069 (2+2) 35W - 49W 3069 mm 266 238 192,5 119 217 41 119 192,5 217 183 72AA14 169 Kit distanziatori per montaggio a plafone. 72AA05 72AA06 Giunto elettrificato a tre vie. 217 266 238 266 238 266 238 192,5 119 266 217 238 266 238 72AA07 Giunto elettrificato a quattro vie. 192,5 119 217 41 41 217 217 41 192,5 119 SCFLGIN28 L 1300 mm. SCFLGIN35 L 1600 mm. SCFLGIN228 L 2470 mm. SCFLGIN235 L 3070 mm. 266 238 192,5 119 Copertura superiore per luce diretta. 217 41 217 41 Schermo protettivo indiretto trasparente. SCFLGPGIN28 L 1300 mm. SCFLGPGIN35 L 1600 mm. SCFLGPGIN228 L 2470 mm. SCFLGPGIN235 L 3070 mm. Versione fluorescente AR111. WATT 28w - 54W 35W - 49W L=... 1591 mm 1929 mm 1591 72AA24 L 613 mm. 72AA28 L 1313 mm. 72AA35 L 1613 mm. Modulo cieco. Cromie: Grigio alluminio - Codice: C6 Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B 148 149

FLAG PARETE ARCHITECTURAL SYSTEM Flag parete rappresenta il punto d incontro ideale tra l esigenza di illuminazione indiretta di interni con lampade ad elevata emissione ed un design dal carattere minimalista e tecnico. Il corpo sagomato è in estruso di alluminio. Le testate in metallo, rifinite al laser, sono preinstallate e fissate internamente. La verniciatura a polveri epossidiche, conferisce una particolare microporosità in grado di esaltare il profilo e le linee minimali di questo apparecchio. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza, con fattore di potenza > 0,95. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 150 151

FLAG PARETE PG-IN 150 160 120 150 Emissione indiretta con schermo protettivo superiore in vetro temperato. 40 120 80 120 279 cd/klm 0 C0-C180 η = 61 % CIE = 00 00 00 00 61 C90-C270 683 FLAG PARETE PG-DI 73IN255PG 73IN180PG 2x55W TC-L 2G11 1x80W TC-L 2G11 135 120 105 150 165 180 120 100 80 60 40 165 150 135 120 105 Emissione diretta/indiretta con diffusore acrilico satinato e schermo protettivo superiore in vetro temperato. 40 75 60 75 60 279 45 30 15 0 15 30 45 C0 - C180 η = 37% CIE 51 83 96 83 37 C90 - C270 683 FLAG PARETE DP-DI 73DI255PG 73DI180PG 2x55W TC-L 2G11 1x80W TC-L 2G11 135 200 160 120 80 135 Emissione diretta/indiretta con ottica Dark Light 65 (EN 12464-1) con schermo protettivo superiore in vetro temperato. 40 279 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 71 % CIE = 62 97 99 66 71 C90-C270 45 683 73DI155DP 73DI180DP 1x55W TC-L 2G11 1x80W TC-L 2G11 FLAG PARETE NOTE TECNICHE Interasse di fissaggio. 400 Cromie: Grigio alluminio - Codice: C6 Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B 152 153

SMART SYSTEM ARCHITECTURAL SYSTEM Smart system, le linee decise di Smart unitamente alle soluzioni tecniche adottate per una facile e precisa installazione, ne fanno un sistema luminoso piacevole e di facile gestione dalle fasi di progettazione, fino all installazione del prodotto. Il corpo sagomato è in lamiera d acciaio verniciata a polveri epossidiche. Le testate in policarbonato sono dotate dell innovativo sistema di giunzione Fast-Click, che permette una rapida e facile installazione in fila continua senza l utilizzo di utensili ed aggiuntivi accessori. Il sistema di fissaggio con microregolazione consente un rapido aggancio delle sospensioni al corpo lampada e garantisce una semplice regolazione senza l ausilio di utensili. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza, con fattore di potenza > 0,95. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 154 155

SMART SYSTEM 156 157

SMART SYSTEM DP-DR SMART SYSTEM PG-DR 60 80 60 61 60 80 60 61 120 160 193 120 193 160 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 630 / 1230 / 1530 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 630 / 1230 / 1530 η = 59 % η = 47 % CIE = 52 88 99 100 59 CIE = 47 78 95 100 48 Emissione diretta con ottica Dark Light 65 (EN 12464-1). Modulo completo di testate e sospensioni (lunghezza sospensioni 1500 mm) con sistema Fast Click. Emissione diretta con diffusore in metacrilato satinato. Modulo completo di testate e sospensioni (lunghezza sospensioni 1500 mm) con sistema Fast Click. L=... L=... 65DR124DP 1x24W T16 FQ - G5 630 mm 65DR124PG 1x24W T16 FQ - G5 630 mm 65DR154DP 1x54W T16 FQ - G5 1230 mm 65DR154PG 1x54W T16 FQ - G5 1230 mm 65DR135DP 1x35W T16 FH - G5 1530 mm 65DR135PG 1x35W T16 FH - G5 1530 mm 65DR149DP 1x49W T16 FH - G5 1530 mm 65DR149PG 1x49W T16 FH - G5 1530 mm 65DR254DP 2x54W T16 FQ - G5 1230 mm 65DR214PG 2x14W T16 FH - G5 630 mm 65DR235DP 2x35W T16 FH - G5 1530 mm 65DR254PG 2x54W T16 FQ - G5 1230 mm 65DR249DP 2x49W T16 FQ - G5 1530 mm 65DR235PG 2x35W T16 FH - G5 1530 mm 65DR249PG 2x49W T16 FQ - G5 1530 mm SMART SYSTEM DP-DI SMART SYSTEM PG-DI 135 120 100 80 60 40 135 61 135 120 100 80 60 40 135 61 193 193 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 50 % CIE = 48 87 99 81 50 C90-C270 45 630 / 1230 / 1530 45 cd/klm 0 C0-C180 η = 43 % CIE = 47 79 96 80 44 C90-C270 45 630 / 1230 / 1530 Emissione diretta/indiretta con ottica Dark Light 65 (EN 12464-1). Modulo completo di testate e sospensioni (lunghezza sospensioni 1500 mm) con sistema Fast Click. Emissione diretta/indiretta con diffusore in metacrilato satinato. Modulo completo di testate e sospensioni (lunghezza sospensioni 1500 mm) con sistema Fast Click. L=... L=... 65DI124DP 1x24W T16 FQ - G5 630 mm 65DI124PG 1x24W T16 FQ - G5 630 mm 65DI154DP 1x54W T16 FQ - G5 1230 mm 65DI154PG 1x54W T16 FQ - G5 1230 mm 65DI135DP 1x35W T16 FH - G5 1530 mm 65DI135PG 1x35W T16 FH - G5 1530 mm 65DI149DP 1x49W T16 FH - G5 1530 mm 65DI149PG 1x49W T16 FH - G5 1530 mm 65DI254DP 2x54W T16 FQ - G5 1230 mm 65DI224PG 2x24W T16 FQ - G5 630 mm 65DI235DP 2x35W T16 FH - G5 1530 mm 65DI254PG 2x54W T16 FQ - G5 1230 mm 65DI249DP 2x49W T16 FQ - G5 1530 mm 65DI235PG 2x35W T16 FH - G5 1530 mm 65DI249PG 2x49W T16 FQ - G5 1530 mm 158 159

SMART SYSTEM PG-IN SMART SYSTEM ACCESSORI 61 193 630 / 1230 / 1530 Emissione indiretta con diffusore in metacrilato satinato. Modulo completo di testate e sospensioni (lunghezza sospensioni 1500 mm) con sistema Fast Click. 65AA16 Rosone di alimentazione lunghezza cavo 2000 mm. 65AA165P Rosone di alimentazione a 5 poli lunghezza cavo 2000 mm. 65AA05 Giunto elettrificato a due vie orientabile. L=... 65IN124PG 1x24W T16 FQ - G5 630 mm 65IN154PG 1x54W T16 FQ - G5 1230 mm 65IN135PG 1x35W T16 FH - G5 1530 mm 65IN149PG 2x24W T16 FQ - G5 630 mm 65IN254PG 65IN235PG 65IN249PG 2x54W T16 FQ - G5 2x35W T16 FH - G5 2x49W T16 FQ - G5 1230 mm 1530 mm 1530 mm 65AA06 Giunto elettrificato 3 vie. 65AA07 Giunto elettrificato 4 vie. 65AA14 Kit distanziatori per montaggio a plafonei. Modularità L innovativo sistema di giunzione FAST CLICK, fornito di serie su tutti gli apparecchi, permette una rapida e facile installazione in fila continua di due o più moduli senza l utilizzo di utensili; quindi massima libertà in fase di installazione senza l obbligo di acquistare accessori supplementari. La morsettiera a 5 poli permette di gestire fino a 3 accensioni separate. 65AA24: Mod. cieco 630 mm. 65AA28: Mod. cieco 1230 mm. 65AA35: Mod. cieco 1530 mm. 65AA1330 Sospensione singola con regolazione millimetrica lunghezza 3000 mm. SMART NOTE TECNICHE Interasse di fissaggio. 620 / 1220 / 1520 WATT 14W - 24W 28W - 54W 35W - 49W 620 mm 1220 mm 1520 mm FAST CLICK system. Cromie: Grigio RAL 9006 - Codice: C2 Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B 160 161

SMART PARETE ARCHITECTURAL SYSTEM Smart parete, continuità stilistica ripresa nella versione a parete per offrire un illuminamento prevalentemente indiretto e diffuso. Il corpo ed il box d alimentazione sono in lamiera di acciaio verniciata a polveri epossidiche e le testate di chiusura in policarbonato; il metacrilato dalle elevate proprietà diffondenti è adatto a garantire un elevato comfort visivo. Il cablaggio di serie è 230-240V 50-60Hz di tipo elettronico ad alta frequenzacon fattore di potenza > 0,95. A richiesta:. Cablaggio con reattore dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 162 163

SMART PARETE PG-IN 120 150 150 120 61 160 120 61 120 80 120 262 Emissione indiretta con diffusore in metacrilato satinato. cd/klm 0 C0-C180 η = 61 % CIE = 00 00 00 00 61 C90-C270 630 262 630 66IN224PG 66IN155PG 2x24W T16 FQ - G5 1x55W TCL - 2G11 SMART PARETE PG-DI 120 135 150 165 180 120 100 165 150 135 120 61 120 80 120 60 61 105 40 105 75 75 60 60 262 45 30 15 0 15 30 45 262 C0 - C180 η = 37% CIE 51 83 96 83 37 C90 - C270 630 630 Emissione diretto/indiretto con diffusore in metacrilato satinato. 66DI224PG 66DI155PG 2x24W T16 FQ - G5 1x55W TCL - 2G11 SMART PARETE NOTE TECNICHE Interasse di fissaggio. 120 61 Cromie: Grigio RAL 9006 - Codice: C2 Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B 262 630 164 165

ARCHITECTURAL RECESSED ABSENT - OVVIO FRAMELESS - OVVIO DISPLAY - CUT - MINI CUT - SKYLIGHT 166 167

ABSENT ARCHITECTURAL RECESSED Absent: Essere senza apparire. È la bellezza discreta di Absent. Sistema ad incasso per l illuminazione generale a Led, Absent è composto da una lastra a filo che conferisce al design del corpo un effetto quasi invisibile. È così che Absent partecipa con estrema naturalezza alle atmosfere di qualunque tipo di ambiente. Disponibile in versione dimmerabile, con diffusore a tecnologia DPL (Diamond Prism Led) per ambienti con video terminale e con diffusore PG per un emissione omogenea, Absent è installabilesu tutti i tipi di controsoffitto. Disponibile anche in emergenza. Design Esse-Ci 168 169

170 171

ABSENT DPL ABSENT DPL Diffusore con tecnologia DPL UGR < 19 per ambienti con video terminale. 85 597 110 597 Apparecchio da incasso con tecnologia LED dimmerabile DALI DSI SWITCH DIM AMBIENT FUNCTION. Installabile su tutti i controsoffitti: per struttura nascosta e cartongesso vedere accessorio di installazione a pag174. 41DPL48L4RDD 41DPL48L3RDD 48W 4140Lm 4000k 48W 3900Lm 3000k ABSENT PG Diffusore PG per emissione diffusa ed omogenea. 85 597 110 597 ABSENT PG Apparecchio da incasso con tecnologia LED dimmerabile DALI DSI SWITCH DIM AMBIENT FUNCTION. Installabile su tutti i controsoffitti: per struttura nascosta e cartongesso vedere accessorio di installazione a pag174. 41PG48L4RDD 41PG48L3RDD 48W 4870Lm 4000k 48W 4630Lm 3000k ABSENT COMPACT DPL Diffusore con tecnologia DPL UGR < 19 per ambienti con video terminale. 85 326 104 326 Apparecchio compatto da incasso con tecnologia LED. Installabile su tutti i controsoffitti. Controcassa inclusa. 41DPL12L4 41DPL12L3 12W 1035Lm 4000k 12W 975Lm 3000k 172 173

ABSENT COMPACT PG ABSENT NOTE TECNICHE Diffusore PG per emissione diffusa ed omogenea. 85 326 104 326 574 574 Apparecchio compatto da incasso con tecnologia LED. Installabile su tutti i controsoffitti. Controcassa inclusa. 594 594 Controcassa per installazione su cartongesso e struttura nascosta per apparecchio 48W. Taglio su cartongesso: 585x585 mm. 303 303 41PG12L4 12W 1217Lm 4000k 41PG12L3 12W 1157Lm 3000k 323 323 Controcassa per installazione per apparecchio 12W. Taglio per installazione 314x314 mm. ABSENT ACCESSORI ABSENT NOTE TECNICHE LED COLOR RENDERING: CRI > 80. TOLLERANZA COLORE: MacAdams 4. LIFE TIME: 50.000h. FLUSSO 80% 70% 50% LIFE TIME 32.000h 50.000h 70.000h Schema di collegamento. 41AACI600 Controcassa per installazione su cartongesso e pannelli struttura nascosta per apparecchio 48W. COLLEGAMENTO SWITCHDIM L N N L La pressione breve del pulsante n/a permette l accensione e lo spegnimento degli apparecchi; la pressione prolungata permette la regolazione. Più pulsanti possono essere collegati in parallelo; max 25 apparecchi per pulsante. Vedi pag. 275. Cromie: Bianco RAL 9016 opaco. COLLEGAMENTO CON BUS DALI O DSI COLLEGAMENTO PER MODALITA AMBIENT FUNCTION SEGNALE DALI/DSI L N D1 D2 L N D1 D2 Collegando un rilevatore di presenza gli apparecchi attivano in automatico (dopo 5 ) la modalità ambientfunction. Di default, al rilevamento di presenza, verrà richiamato un livello di dimerazione pari al 100%. Se non viene rilevata nessuna presenza, il livello di dimmerazione passa al 10% in un tempo di 30. Il profilo di defoult è in modalità sempre acceso ; configurazioni particoli si possono eseguire su richiesta. Vedi pag. 275. 174 175

OVVIO DISPLAY FRAMELESS ARCHITECTURAL RECESSED Ovvio display frameless, apparecchio mono lampada ad incasso frameless per controsoffitti in cartongesso con spessore massimo 12 mm, realizzato per l illuminazione generale di aree commerciali e livingspace, dove l essenzialità del design lo rende adatto ad un illuminazione equilibrata, razionale, flessibile, pensato per l installazione singola ed in fila continua. Il corpo è in estruso di alluminio, dotato di serie della struttura in alluminio di ancoraggio al controsoffitto per una rapida installazione. La massima efficienza luminosa è garantita dal riflettore interno in alluminio speculare e dallo schermo in metacrilato satinato che impedisce la lettura della lampada. La versione in fila continua è progettata con lampade in overlapping di 80 mm, ciò permette una perfetta omogeneità su tutta la linea luminosa. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza con fattore di potenza > 0,95. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 176 177

OVVIO DISPLAY FRAMELESS PG 85 60 80 60 120 160 200 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 50 % CIE = 53 84 97 100 50 52 1173 / 1473 Modulo singolo con diffusore in metacrilato satinato. Modulo singolo completo di profili di alluminio per l installazione su cartongesso. OVVIO DISPLAY FRAMELESS PG 40DR128PGSB 40DR154PGSB 40DR135PGSB 40DR149PGSB 40DR180PGSB 1x28W T16 FH - G5 1x54W T16 FQ - G5 1x35W T16 FH - G5 1x49W T16 FQ - G5 1x80W T16 FQ - G5 1227x106 mm 1227x106 mm 1527x106 mm 1527x106 mm 1527x106 mm 85 60 80 120 60 52 Moduli per fila continua con diffusore in metacrilato satinato e lampade intersecate. 160 200 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 50 % CIE = 53 84 97 100 50 Modulo di inizio linea per fila continua completo di profili di alluminio. 52 52 1072 / 1372 1070 / 1370 1172 / 1472 40DR128PGILSB 40DR154PGILSB 40DR135PGILSB 40DR149PGILSB 40DR180PGILSB 1x28W T16 FH - G5 1x54W T16 FQ - G5 1x35W T16 FH - G5 1x49W T16 FQ - G5 1x80W T16 FQ - G5 1101x106 mm 1101x106 mm 1401x106 mm 1401x106 mm 1401x106 mm Modulo centrale per fila continua completo di profili di alluminio. 40DR128PGCLSB 40DR154PGCLSB 40DR135PGCLSB 40DR149PGCLSB 40DR180PGCLSB 1x28W T16 FH - G5 1x54W T16 FQ - G5 1x35W T16 FH - G5 1x49W T16 FQ - G5 1x80W T16 FQ - G5 1070x106 mm 1070x106 mm 1370x106 mm 1370x106 mm 1370x106 mm Modulo di fine linea per fila continua completo di profili di alluminio. 40DR128PGFLSB 40DR154PGFLSB 40DR135PGFLSB 40DR149PGFLSB 40DR180PGFLSB 1x28W T16 FH - G5 1x54W T16 FQ - G5 1x35W T16 FH - G5 1x49W T16 FQ - G5 1x80W T16 FQ - G5 1201x106 mm 1201x106 mm 1501x106 mm 1501x106 mm 1501x106 mm 178 179

OVVIO DISPLAY FRAMELESS 2x PG OVVIO DISPLAY FRAMELESS NOTE TECNICHE Schema d installazione. 60 80 120 60 85 160 200 52 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 50 % CIE = 53 84 97 100 50 2278 / 2578 Modulo di lunghezza doppia per installazione singola con diffusore in metacrilato satinato. 01 tagliare. 02 inserire. 03 fissare. 04 stuccare. Modulo singolo completo di profili di alluminio per l installazione su cartongesso. 40DR128128PGSB 1+1x28W T16 FH - G5 2336x106 mm 40DR154154PGSB 1+1x54W T16 FQ - G5 2336x106 mm 40DR135135PGSB 1+1x35W T16 FH - G5 2636x106 mm 40DR149149PGSB 1+1x49W T16 FQ - G5 2636x106 mm 05 06 installare. 07 fine montaggio. 40DR180180PGSB 1+1x80W T16 FQ - G5 2636x106 mm Accoppiamento del sistema con lampade intersecate nella versione a fila continua. OVVIO DISPLAY FRAMELESS ACCESSORI 40DR...PGILSB 40DR...PGCLSB 40DR...PGFLSB 40AA11 Giunto lineare. SCOVS10000 Schermo PG in rotolo da 10 metri per taglio a misura su file continue senza interruzioni. Cromie: Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B 180 181

OVVIO DISPLAY ARCHITECTURAL RECESSED Ovvio display, gli apparecchi di questa serie sono realizzati per l impiego in aree commerciali, tuttavia l essenzialità del design li rende facilmente adattabili a qualsiasi tipologia di interno. Il corpo è in estruso d alluminio con testate in metallo fissate internamente. La verniciatura a polveri epossidiche, ottenuta attraverso processi innovativi, conferisce una particolare microporosità in grado di esaltare sia l uniformità, sia l opacità del corpo lampada. La massima efficienza luminosa viene garantita da un riflettore interno in alluminio speculare. Un innovativo sistema di fissagio preinstallato garantisce una perfetta aderenza dell apparecchio al controsoffitto. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza, con fattore di potenza > 0,95. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 182 183

184 185

186 187

OVVIO DISPLAY PG OVVIO DISPLAY PG 85 60 80 120 60 85 60 80 120 60 82 160 200 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 50 % CIE = 53 84 97 100 50 82 1204 / 1504 160 200 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 50 % CIE = 53 84 97 100 50 82 1087/1387 1070/1370 Modulo per installazione singola con diffusore in metacrilato satinato. Moduli per fila continua con diffusore in metacrilato satinato e lampade intersecate di 80 mm. 82 1187/1487 Modulo singolo per installazione su cartongesso completo di testate. Modulo di inizio linea per fila continua completo di testata. 40DR128PG 1x28W T16 FH - G5 1187x65 mm 40DR128PGIL 1x28W T16 FH - G5 1075x65 mm 40DR154PG 1x54W T16 FQ - G5 1187x65 mm 40DR154PGIL 1x54W T16 FQ - G5 1075x65 mm 40DR135PG 1x35W T16 FH - G5 1487x65 mm 40DR135PGIL 1x35W T16 FH - G5 1375x65 mm 40DR149PG 1x49W T16 FQ - G5 1487x65 mm 40DR149PGIL 1x49W T16 FQ - G5 1375x65 mm Modulo centrale per fila continua. OVVIO DISPLAY DP 40DR128PGCL 1x28W T16 FH - G5 1070x65 mm 40DR154PGCL 1x54W T16 FQ - G5 1070x65 mm 40DR135PGCL 1x35W T16 FH - G5 1370x65 mm 60 60 85 40DR149PGCL 1x49W T16 FQ - G5 1370x65 mm 100 150 82 200 1204 / 1504 30 cd/klm 30 0 Modulo per installazione singola con ottica Dark Light 65 (EN 12464-1). C0-C180 C90-C270 η = 38 % CIE = 72 98 100 99 38 Modulo di fine linea per fila continua completo di testata. 40DR128PGFL 1x28W T16 FH - G5 1177x65 mm Modulo singolo per installazione su cartongesso completo di testate. 40DR154PGFL 40DR135PGFL 1x54W T16 FQ - G5 1x35W T16 FH - G5 1177x65 mm 1477x65 mm 40DR149PGFL 1x49W T16 FQ - G5 1477x65 mm 40DR128DP 1x28W T16 FH - G5 1187x65 mm 40DR154DP 1x54W T16 FQ - G5 1187x65 mm 40DR135DP 1x35W T16 FH - G5 1487x65 mm 40DR149DP 1x49W T16 FQ - G5 1487x65 mm 40DR180DP 1x80W T16 FQ - G5 1487x65 mm 188 189

OVVIO DISPLAY DP OVVIO DISPLAY 2x DP 85 85 60 60 60 60 100 100 150 82 150 82 200 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 38 % CIE = 72 98 100 99 38 82 1187/1487 1170/1470 η = 38 % C0-C180 200 30 cd/klm 30 0 CIE = 72 98 100 99 38 C90-C270 2340 / 2940 Moduli per fila continua con ottica Dark Light 65 (EN 12464-1). Modulo inizio/fine per fila continua completo di testata. 40DR128DPFCT 40DR154DPFCT 40DR135DPFCT 40DR149DPFCT 40DR180DPFCT 1x28W T16 FH - G5 1x54W T16 FQ - G5 1x35W T16 FH - G5 1x49W T16 FQ - G5 1x80W T16 FQ - G5 1182x65 mm 1182x65 mm 1482x65 mm 1482x65 mm 1482x65 mm Modulo di lunghezza doppia per fila continua con ottica Dark Light 65 (EN 12464-1). Testate di chiusura da ordinare separatamente con apposito codice nella sezione accessori. 40DR128128DPFC 40DR154154DPFC 40DR135135DPFC 40DR149149DPFC 1+1x28W T16 FH - G5 1+1x54W T16 FQ - G5 1+1x35W T16 FH - G5 1+1x49W T16 FQ - G5 2350x65 mm 2350x65 mm 2950x65 mm 2950x65 mm Modulo centrale per fila continua. 40DR180180DPFC 1+1x80W T16 FQ - G5 2950x65 mm 40DR128DPFC 40DR154DPFC 1x28W T16 FH - G5 1x54W T16 FQ - G5 1170x65 mm 1170x65 mm OVVIO DISPLAY ACCESSORI 40DR135DPFC 1x35W T16 FH - G5 1470x65 mm 40DR149DPFC 1x49W T16 FQ - G5 1470x65 mm 40DR180DPFC 1x80W T16 FQ - G5 1470x65 mm 1185 / 1485 OVVIO DISPLAY 2x PG 70 55 60 80 60 120 160 200 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 50 % CIE = 53 84 97 100 50 85 82 2240/2840 40AA11 Giunto lineare. SCOVS10000 Schermo PG in rotolo da 10 metri per taglio a misura su file continue senza interruzioni. Controcassa per installazione singola nel calcestruzzo. CCMCOV28 lunghezza 1200 mm. CCMCOV35 lunghezza 1500 mm. Modulo di lunghezza doppia per fila continua con diffusore in metacrilato satinato. Testate di chiusura da ordinare separatamente con apposito codice nella sezione accessori. 40AA09 Testata di chiusura per modulo di lunghezza doppia. 40DR128128PGFC 1+1x28W T16 FH - G5 2250x65 mm 40DR154154PGFC 1+1x54W T16 FQ - G5 2250x65 mm 40DR135135PGFC 40DR149149PGFC 40DR180180PGFC 1+1x35W T16 FH - G5 1+1x49W T16 FQ - G5 1+1x80W T16 FQ - G5 2850x65 mm 2850x65 mm 2850x65 mm Cromie: Grigio alluminio - Codice: C6 Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B 190 191

CUT ARCHITECTURAL RECESSED Cut, rappresenta la soluzione modulare ad incasso per la realizzazione di nicchie luminose nei controsoffitti in cartongesso con spessore massimo di 12 mm. Il profilo in alluminio è stato progettato per permettere una veloce e nel contempo perfetta installazione frameless anche su controsoffitti già in opera. Molteplici combinazioni con lampade fluorescenti T5, alogene ed a ioduri metallici, assieme ai numerosi accessori coniugano le esigenze progettuali di illuminazione di ambienti dove la luce prende forma con una presenza discreta. Il profilo portante è in alluminio estruso, i moduli luminosi in lamiera d acciaio verniciata a polveri epossidiche, realizzate per una larghezza di 185 mm. Le ottiche con inserimento in appoggio, sono realizzate in metacrilato verniciato opaco per l illuminazione generale diffusa e confortevole, a cui possono essere aggiunti moduli estraibili ed orientabili per l illuminazione d accento con lampade alogene ed a ioduri metallici R111. Gli alimentatori elettronici per le sorgenti fluorescenti sono installati nel modulo luminoso, i trasformatori per le lampade alogene e gli alimentatori per le lampade a scarica, sono predisposti per l installazione esterna remota per garantire la massima flessibilità. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza con fattore di potenza > 0.97. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 192 193

CUT PG-IS 207 60 60 86 80 120 160 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59 143 670 / 970 / 1270 / 1570 Modulo per installazione singola con diffusore in metacrilato verniciato opaco. Modulo singolo completo di profili di alluminio per l installazione su cartongesso spessore max 12 mm. L=... 46PG224IS 2x24W T16 FQ - G5 670 mm 723x196 mm 46PG239IS 2x39W T16 FQ - G5 970 mm 1023x196 mm 46PG254IS 2x54W T16 FQ - G5 1270 mm 1323x196 mm 46PG235IS 2x35W T16 FH - G5 1570 mm 1623x196 mm 46PG249IS 2x49W T16 FQ - G5 1570 mm 1623x196 mm CUT R111-IS 207 143 86 242 Modulo per installazione singola con alloggiamenti estraibili ed orientabili R111 per lampade alogene o a scarica. 484 726 Modulo singolo completo di profili di alluminio per l installazione frameless su cartongesso spessore max 12 mm / Alimentatori da ordinarsi separatamente. L=... 46AA1ARIS 1x max 100W QR111 - G53 242 mm 295x196 mm 46AA1CDMRIS 1x 35-70W CDMR - Gx8,5 242 mm 295x196 mm 46AA2ARIS 2x max 100W QR111 - G53 484 mm 537x196 mm 46AA2CDMRIS 2x 35-70W CDMR - Gx8,5 484 mm 537x196 mm 46AA3ARIS 3x max 100W QR111 - G53 726 mm 779x196 mm 46AA3CDMRIS 3x 35-70W CDMR - Gx8,5 726 mm 779x196 mm 194 195

CUT PROFILO INIZIO/FINE LINEA CUT PROFILO ANGOLARE 46PIL185 46P90G185 CUT PG-FC 77 241 20 Struttura portante per cartongesso spessore massimo 12 mm. Elemento di inizio/fine linea per fila continua. 30 Struttura portante angolare per cartongesso spessore massimo 12 mm. Profilo di alluminio angolo. CUT PROFILI LATERALI 207 60 60 80 670 / 970 / 1270 / 1570 120 160 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59 Versione IL 570 / 870 / 1170 / 1470 Struttura portante per cartongesso spessore massimo 12 mm. Profili di alluminio laterali per fila continua / Ogni codice articolo é composto da n 2 profili in alluminio, piastre di giunzione e distanziatori per l allineamento. Modulo per fila continua con diffusore in metacrilato verniciato opaco. Modulo di inizio linea. Versione CFL L=... 46PG224IL 2x24W T16 FQ - G5 670 mm 46PL24IL Per apparecchio 24W inizio linea 670 mm 46PG239IL 2x39W T16 FQ - G5 970 mm 46PL39IL Per apparecchio 39W inizio linea 970 mm 46PG254IL 2x54W T16 FQ - G5 1270 mm 46PL54IL Per apparecchio 54W inizio linea 1270 mm 46PG235IL 2x35W T16 FH - G5 1570 mm 46PL35IL Per apparecchio 35W inizio linea 1570 mm 46PG249IL 2x49W T16 FQ - G5 1570 mm 46PL24CFL 46PL39CFL Per apparecchio 24W continuazione/fine linea Per apparecchio 39W continuazione/fine linea 570 mm 870 mm Modulo continuazione/fine linea. 46PL54CFL Per apparecchio 54W continuazione/fine linea 1170 mm L=... 46PL35CFL Per apparecchio 35W continuazione/fine linea 1470 mm 46PG224CFL 2x24W T16 FQ - G5 570 mm 45AA1 Per spot 1x inizio/fine linea 243 mm 46PG239CFL 2x39W T16 FQ - G5 870 mm 45AA2 Per spot 2x inizio/fine linea 485 mm 46PG254CFL 2x54W T16 FQ - G5 1170 mm 45AA3 Per spot 3x inizio/fine linea 727 mm 46PG235CFL 2x35W T16 FH - G5 1470 mm 46PG249CFL 2x49W T16 FQ - G5 1470 mm 196 197

CUT PG A90-FC CUT ACCESSORI 77 207 670 / 970 / 1270 / 1570 782 Modulo cieco. Coprifilo in alluminio con innesto a scatto per installazione con frame. 570 / 870 / 1170 / 1470 Modulo angolare con diffusore acrilico verniciato. 782 46AAMC970: L 970 mm. 46AAMC1270: L 1270 mm. 46AAMC1670: L 1670 mm. 46CF1000: L 1000 mm. 46CF3000:L 3000 mm. TR12AR111 Trasformatore elettronico 35-105W. Modulo angolare per fila continua. 46PG424A90 2+2 x24w T16 FQ - G5 L=... 782x782 mm CUT R111 Alimentatore elettronico. 57 153 207 242 770 / 970 / 1270 / 1670 KACDMR35: CDMR 35W. KACDMR235: CDMR 2x35W. KACDMR70: CDMR 70W. KACDMR270: CDMR 2x70W. CUT NOTE TECNICHE 670 / 870 / 1170 / 1570 485 Schema installazione su cartongesso. Modulo per fila continua con alloggiamenti orientabili ed estraibili R111 per lampade alogene o a scarica. 727 Modulo singolo per fila continua / Alimentatori da ordinarsi separatamente. 01 tagliare. 02 inserire. 03 fissare. 04 stuccare. 46AA1AR 46AA1CDMR 46AA2AR 46AA2CDMR 46AA3AR 46AA3CDMR 1x max 100W QR111 - G53 1x 35-70W CDMR - Gx8,5 2x max 100W QR111 - G53 2x 35-70W CDMR - Gx8,5 3x max 100W QR111 - G53 3x 35-70W CDMR - Gx8,5 L=... 242 mm 242 mm 485 mm 485 mm 727 mm 727 mm 05 06 installare. 07 fine montaggio. 08 esempio di composizione. Cromie: ( Solo per moduli R111 / 46CF1000 / 46CF3000 / moduli ciechi). Nero opaco - Codice: C8 Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B 198 199

MINI CUT ARCHITECTURAL RECESSED Mini Cut, rappresenta la soluzione modulare ad incasso per la realizzazione di nicchie luminose nei controsoffitti in cartongesso. Il profilo in alluminio è stato progettato per permettere una veloce e nel contempo perfetta installazione frameless anche su controsoffitti già in opera. Molteplici combinazioni con lampade fluorescenti T5, alogene ed a ioduri metallici, assieme ai numerosi accessori coniugano le esigenze progettuali di illuminazione di ambienti dove la luce prende forma con una presenza indiscreta. Il profilo portante è in alluminio estruso, i moduli luminosi in lamiera d acciaio verniciata a polveri epossidiche, realizzato per una larghezza di 80 mm. Le ottiche con inserimento a scatto, sono realizzate in metacrilato satinato per l illuminazione generale, o asimmetriche ad emissione laterale, a cui possono essere aggiunti moduli orientabili ed estraibili per l illuminazione d accento con lampade alogene MR16 e ad alogenuri metallici HIPAR50 (GX10). Gli alimentatori elettronici per le sorgenti fluorescenti sono installati nel modulo luminoso, i trasformatori per le lampade alogene e gli alimentatori per le lampade a scarica, sono predisposti per l installazione esterna remota per garantire la massima flessibilità. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza con fattore di potenza > 0.97. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 200 201

MINI CUT PG-IS 145 60 80 60 86 120 160 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59 81 670 / 970 / 1270 / 1570 Modulo per installazione singola con diffusore in metacrilato estruso. Modulo singolo completo di profili di alluminio per l installazione su cartongesso spessore massimo 12 mm. L=... 46PG224ISM80 2x24W T16 FQ - G5 670 mm 723x134 mm 46PG239ISM80 2x39W T16 FQ - G5 970 mm 1023x134 mm 46PG254ISM80 2x54W T16 FQ - G5 1270 mm 1323x134 mm 46PG235ISM80 2x35W T16 FH - G5 1570 mm 1623x134 mm 46PG249ISM80 2x49W T16 FQ - G5 1570 mm 1623x134 mm MINI CUT MR16-IS 145 81 86 121 Modulo per installazione singola con alloggiamenti orientabili ed estraibili MR16 per lampade dicroiche o a scarica. 242 364 Modulo singolo completo di profili di alluminio per l installazione su cartongesso spessore massimo 12 mm / Alimentatori da ordinarsi separatamente. L=... 46AA1GU53IS 1x max 50W MR16 - GU5,3 121 mm 174x134 mm 46AA1GX10IS 1x max 35W HIPAR - GX10 121 mm 174x134 mm 46AA2GU53IS 2x max 50W MR16 - GU5,3 242 mm 295x134 mm 46AA2GX10IS 2x max 35W HIPAR - GX10 242 mm 295x134 mm 46AA3GU53IS 3x max 50W MR16 - GU5,3 364 mm 417x134 mm 46AA3GX10IS 3x max 35W HIPAR - GX10 364 mm 417x134 mm 202 203

MINI CUT PROFILO INIZIO/FINE LINEA MINI CUT PROFILO ANGOLARE 46PIL80 46P90G80 MINI CUT PG-FC 52 181 20 Struttura portante per cartongesso spessore massimo 12 mm. Elemento di inizio/fine linea per fila continua. 30 Struttura portante angolare per cartongesso spessore massimo 12 mm. Profilo di alluminio angolo. MINI CUT PROFILI LATERALI 145 60 60 80 670 / 970 / 1270 / 1570 120 160 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59 Versione IL 570 / 870 / 1170 / 1470 Struttura portante per cartongesso spessore massimo 12 mm. Profili di alluminio laterali per fila continua / Ogni codice articolo é composto da n 2 profili in alluminio, piastre di giunzione e distanziatori per l allineamento. Modulo per fila continua con diffusore in metacrilato satinato estruso. Modulo di inizio linea. Versione CFL L=... 46PG224ILM80 2x24W T16 FQ - G5 670 mm 46PL24ILM80 Per apparecchio 24W inizio linea 670 mm 46PG239ILM80 2x39W T16 FQ - G5 970 mm 46PL39ILM80 Per apparecchio 39W inizio linea 970 mm 46PG254ILM80 2x54W T16 FQ - G5 1270 mm 46PL54ILM80 Per apparecchio 54W inizio linea 1270 mm 46PG235ILM80 2x35W T16 FH - G5 1570 mm 46PL35ILM80 Per apparecchio 35W inizio linea 1570 mm 46PG249ILM80 2x49W T16 FQ - G5 1570 mm 46PL24CFLM80 46PL39CFLM80 Per apparecchio 24W continuazione/fine linea Per apparecchio 39W continuazione/fine linea 570 mm 870 mm Modulo continuazione e fine linea. 46PL54CFLM80 Per apparecchio 54W continuazione/fine linea 1170 mm L=... 46PL35CFLM80 Per apparecchio 35W continuazione/fine linea 1470 mm 46PG224CFLM80 2x24W T16 FQ - G5 570 mm 45AA1M80 Per spot 1x inizio/fine linea 243 mm 46PG239CFLM80 2x39W T16 FQ - G5 870 mm 45AA2M80 Per spot 2x inizio/fine linea 485 mm 46PG254CFLM80 2x54W T16 FQ - G5 1170 mm 45AA3M80 Per spot 3x inizio/fine linea 727 mm 46PG235CFLM80 2x35W T16 FH - G5 1470 mm 46PG249CFLM80 2x49W T16 FQ - G5 1470 mm 204 205

MINI CUT PG A90-FC MINI CUT ACCESSORI 145 52 770 / 970 / 1270 / 1670 782 Modulo cieco. Coprifilo in alluminio con innesto a scatto per installazione con frame. 670 / 870 / 1170 / 1570 Modulo angolare con diffusore in metacrilato satinato estruso. Modulo angolare per fila continua. L=... 782 46AAMC970M80: L 970 mm. 46AAMC1270M80: L 1270 mm. 46AAMC1670M80: L 1670 mm. 46CF1000: L 1000 mm. 46CF3000:L 3000 mm. TR12AR111 Trasformatore elettronico 35-105W. MINI CUT AS 46PG424A90M80 2+2 x24w T16 FQ - G5 782x782 mm 105 105 160 75 75 78 40 60 60 60 570/870/1170/1470 45 45 100 Alimentatore elettronico. Modulo asimmetrico con parabola in alluminio rigato. 30 15 120 0 15 30 C0-C180 C90-C270 η = 26 % CIE = 46 82 97 100 26 L=... KACDMR35: CDMR 35W. KACDMR235: CDMR 2x35W. MINI CUT NOTE TECNICHE 46AS224 46AS239 2x24W T6 FQ-G5 2x39W T6 FQ-G5 570 mm 870 mm Schema installazione su cartongesso. 46AS254 2x54W T6 FQ-G5 1170 mm 46AS235 2x35W T6 FQ-G5 1470 mm MINI CUT MR16 46AS249 2x49W T6 FQ-G5 1470 mm 145 81 57 121 81 770 / 970 / 1270 / 1670 01 tagliare. 02 inserire. 03 fissare. 04 stuccare. 121 242 Modulo per fila continua con alloggiamenti orientabili ed estraibili MR16 per lampade dicroiche o a scarica. Modulo singolo per fila continua / Alimentatori da ordinarsi separatamente. L=... 670 / 870 / 1170 / 1570 242 363 363 46AA1GU53 1x max 50W MR16 - GU5,3 121 mm 05 06 installare. 07 fine montaggio. 08 esempio di composizione. 46AA1GX10 1x max 35W HIPAR - GX10 121 mm 46AA2GU53 46AA2GX10 46AA3GU53 46AA3GX10 2x max 50W MR16 - GU5,3 2x max 35W HIPAR - GX10 3x max 50W MR16 - GU5,3 3x max 35W HIPAR - GX10 242 mm 242 mm 363 mm 363 mm Cromie: ( Solo per moduli R111 / 46CF1000 / 46CF3000 / moduli ciechi). Nero opaco - Codice: C8 Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B 206 207

SKYLIGHT ARCHITECTURAL RECESSED Skylight simboleggia il lucernario quale apertura protesa verso il cielo. Il profilo leggermente incassato rispetto alla linea del soffitto ne comunica con risolutezza il concetto e richiama sobriamente un idea di minimalismo. Il corpo incassato è in lamiera d acciaio verniciata. Il diffusore, realizzato in materiale acrilico opacizzato superficialmente con effetto antistatico, è in grado di garantire la massima efficienza ed uniformità luminosa su tutta la superficie. Esso è installato su un telaio in estruso d alluminio verniciato. Il fissaggio del diffusore al corpo lampada avviene per mezzo di molle in acciaio con un dispositivo di sicurezza per garantire l anticaduta e l apertura a cerniera per le operazioni di manutenzione. Il fissaggio al controsoffitto avviene grazie ad apposite staffe fornite di serie o in appoggio su controsoffitti 60x60. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza, con fattore di potenza > 0,95. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 208 209

210 211 SKYLIGHT

SKYLIGHT PG 60 60 144 80 894 120 144 160 30 cd/klm 30 894 Versione installabile su cartongesso. Il diffusore realizzato in materiale acrilico verniciato offre una totale uniformità di emissione su tutta la superficie. La distribuzione del flusso è di tipo diffondente. 0 C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59 39PG539 5x39W T16 FQ - G5 875x875 144 144 1194 1194 SKYLIGHT PG 144 60 60 80 594 120 144 160 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59 594 Versione installabile su struttura in vista, nascosta e cartongesso (vedi dimensione foro). Il diffusore realizzato in materiale acrilico verniciato offre una totale uniformità di emissione su tutta la superficie. La distribuzione del flusso è di tipo diffondente. 39PG414 4x14W T16 FH - G5 575x575 39PG424 4x24W T16 FQ - G5 575x575 SKYLIGHT PG 60 60 144 144 594 80 120 144 144 894 160 30 cd/klm 30 1194 894 0 C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59 144 1194 Versione installabile su struttura in vista, nascosta e cartongesso (vedi dimensione foro). Il diffusore realizzato in materiale acrilico verniciato offre una totale uniformità di emissione su tutta la superficie. La distribuzione del flusso è di tipo diffondente. 39PG454 39PG854 4x14W T16 FH - G5 8x54W T16 FQ - G5 575x1175 1175x1175 144 1194 212 213

SKYLIGHT LUCE DINAMICA SKYLIGHT PG-DYNAMIC La luce dinamica: le basi scientifiche. 60 60 144 Alcuni studi svolti da accreditati istituti di ricerca hanno recentemente analizzato gli effetti della fotoesposizione sui cicli biologici umani. Essi hanno dimostrato come la luce abbia un ruolo fondamentale nella regolazione del comportamento umano, in particolare per quanto concerne il ciclo sonno/veglia, il livello d attenzione ed alcune forme di depressione stagionale (SAD). Sulla base di ulteriori studi pilota è stato evidenziato che anche la produttività sul luogo di lavoro viene influenzata dalla qualità della luce. Mentre la luce naturale riesce a stimolare correttamente l orologio biologico umano, l illuminazione artificiale necessita di particolari condizioni d intensità, di frequenza d onda, e di durata. Riuscire a replicare condizioni d illuminamento ideali, in grado di rispettare i bioritmi umani, rappresenta un presupposto per migliorare anche il normale ambiente di lavoro. Versione installabile su cartongesso. Il diffusore realizzato in materiale acrilico verniciato offre una totale uniformità di emissione su tutta la superficie. La distribuzione del flusso è di tipo diffondente. η = 59 % C0-C180 80 120 160 30 cd/klm 30 0 CIE = 45 77 94 100 59 C90-C270 Luce dinamica con tecnologia Dali per la miscelazione di bianco con lampade 2700 K e 6500 K. 144 894 894 39PG739 7x39W T16 FQ - G5 875x875 SKYLIGHT PG-DYNAMIC luce del mattino massima luce diurna luce crepuscolare 144 60 60 80 594 120 144 Esiste una totale asimmetria tra performances visive e inibizione della melatonina, come evidenziato dal grafico a lato. Sono stati posti su un piano con scala logaritmica i dati percentuali relativi al miglioramento delle performances visive e alla soppressione della melatonina (quindi miglioramento dello stato di veglia) all aumentare dell illuminamento. A 100 lux attraverso il test RPV, che misura la velocità e la cura nel processare testi alfanumerici con elevato contrasto, una persona media riesce a raggiungere il 100% dell efficienza. Tuttavia l inibizione della melatonina richiede livelli ben più elevati. I normali apparecchi d illuminazione e le normali lampade si concentrano sul favorire l espletamento di compiti visivi e questo rappresenta un chiaro limite nell eventualità di perseguire il miglioramento del benessere fisiologico. Skylight attraverso la tecnologia a luce variabile e grazie ad opportuni programmi di dimmerazione favorisce il normale svolgimento dei cicli circadiani. Versione installabile su struttura in vista, nascosta e cartongesso (vedi dimensione foro). Il diffusore realizzato in materiale acrilico verniciato offre una totale uniformità di emissione su tutta la superficie. La distribuzione del flusso è di tipo diffondente. η = 59 % C0-C180 39PG714 160 30 cd/klm 30 0 CIE = 45 77 94 100 59 C90-C270 Luce dinamica con tecnologia Dali per la miscelazione di bianco con lampade 2700 K e 6500 K. 39PG714 7x14W T16 FH - G5 575x575 594 39PG724 39PG724 7x24W T16 FQ - G5 575x575 SKYLIGHT PG-DYNAMIC Rappresentazione dei ritmi biologici su base giornaliera. % 100 80 60 80 120 60 144 144 594 60 40 160 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 59 % CIE = 45 77 94 100 59 1194 20 0 0,01 0,1 1 5 10 100 500 1.000 5.000 10.000 Versione installabile su struttura in vista, nascosta e cartongesso. Il diffusore realizzato in materiale acrilico verniciato offre una totale uniformità di emissione su tutta la superficie. La distribuzione del flusso è di tipo diffondente. Luce dinamica con tecnologia Dali per la miscelazione di bianco con lampade 2700 K e 6500 K. Relative visual Performance (RPV). Melatonina. 39PG754 7x54W T16 FQ - G5 575x1175 214 215

SKYLIGHT NOTE TECNICHE Sequenza delle lampade per i diversi utilizzi di Skylight dynamic. 594 594 Temperatura di luce fredda (6.500 K) 4x54 7x54 1194 4x14 4x24 7x14 7x24 594 1194 8x54 1194 Struttura in vista 600x600 mm. Temperatura di luce calda (2.700 K). 594 594 4x54 7x54 1194 4x14 4x24 7x14 7x24 594 1194 8x54 1194 Skylight luce dinamica è un sistema basato su tecnologia digitale Dali. Un semplice e raffinato sistema di gestione, permette di simulare l andamento della naturale luce solare attraverso le diverse combinazioni di temperatura ed intensità luminosa che si alternano nel corso della giornata. Le dimensioni ridotte ed il numero esiguo dei componenti necessari, rendono applicabile il concetto di luce dinamica nella riqualificazione di ambienti carenti di luce naturale, permettendo inoltre di realizzare programmazioni personalizzate in base alle necessità dei diversi utilizzatori. Per ulteriori dettagli vedere la sezione Sistemi di Gestione Luce dinamica pag. 288. Struttura nascosta 600x600 mm. 575 575 4x14 4x24 7x14 7x24 875 575 4x54 7x54 1175 5x39 7x39 875 1175 8x54 1175 Controsoffitto in cartongesso. 216 217

ARCHITECTURAL ATMOSPHERE RGL - RGL RGB 218 219

RGL ARCHITECTURAL ATMOSPHERE RGL è la soluzione ideale per l illuminazione d accento di velette e nicchie, retroilluminazione di materiali riflettenti o supporti in telo acrilico. L apparecchio è composto da un corpo in lamiera d acciaio verniciata a polveri epossidiche di colore bianco ed è installabile su qualsiasi supporto. L overlapping è realizzato direttamente sul corpo per migliorare l estetica in caso di installazione in fila continua. Morsetti rapidi e cablaggio passante facilitano l installazione. Design Esse-Ci 220 221

222 223

RGL ASDH 55 56 578 / 878 / 1178 / 1478 Apparecchio con alimentatore dimmerabile 1-10V predisposto per la regolazione manuale con pulsante. Regolazione con pulsante fino a 15 RGL 1-10V. 04AA114OLASDH 04AA124OLASDH 04AA121OLASDH 04AA139OLASDH 04AA128OLASDH 04AA154OLASDH 04AA135OLASDH 04AA149OLASDH 04AA180OLASDH 1x14W T16 FH - G5 1x24W T16 FQ - G5 1x21W T16 FH - G5 1x39W T16 FQ - G5 1x28W T16 FH - G5 1x54W T16 FQ - G5 1x35W T16 FH - G5 1x49W T16 FQ - G5 1x80W T16 FQ - G5 L=... 578 mm 578 mm 878 mm 878 mm 1178 mm 1178 mm 1478 mm 1478 mm 1478 mm RGL ASDH NOTE TECNICHE Schema elettrico di cablaggio. L N * pulsante: pressione breve on/off pressione prolungata regolazione intensità ** interruttore on/off 224 225

RGL RDA RGL RDD 55 55 56 578 / 878 / 1178 / 1478 56 578 / 878 / 1178 / 1478 Apparecchio con alimentatore regolabile 1-10V, predisposto per il controllo con segnale analogico. Regolazione con segnale analogico 1-10V. Apparecchio con alimentatore regolabile Dali, predisposto per il controllo con segnale digitale o manuale con pulsante. Regolazione con segnale Dali. L=... L=... 04AA114OLRDA 1x14W T16 FH - G5 578 mm 04AA114OLRDD 1x14W T16 FH - G5 578 mm 04AA124OLRDA 1x24W T16 FQ - G5 578 mm 04AA124OLRDD 1x24W T16 FQ - G5 578 mm 04AA121OLRDA 1x21W T16 FH - G5 878 mm 04AA121OLRDD 1x21W T16 FH - G5 878 mm 04AA139OLRDA 1x39W T16 FQ - G5 878 mm 04AA139OLRDD 1x39W T16 FQ - G5 878 mm 04AA128OLRDA 1x28W T16 FH - G5 1178 mm 04AA128OLRDD 1x28W T16 FH - G5 1178 mm 04AA154OLRDA 1x54W T16 FQ - G5 1178 mm 04AA154OLRDD 1x54W T16 FQ - G5 1178 mm 04AA135OLRDA 1x35W T16 FH - G5 1478 mm 04AA135OLRDD 1x35W T16 FH - G5 1478 mm 04AA149OLRDA 1x49W T16 FQ - G5 1478 mm 04AA149OLRDD 1x49W T16 FQ - G5 1478 mm 04AA180OLRDA 1x80W T16 FQ - G5 1478 mm 04AA180OLRDD 1x80W T16 FQ - G5 1478 mm RGL RDA NOTE TECNICHE Schema elettrico di cablaggio. RGL RDD NOTE TECNICHE Schema elettrico di cablaggio. Controllo con bus DALI. Controllo con pulsante n/a. 1-10V SIGNAL D1 D2 D1 D2 L N L N L N * pulsante: pressione breve on/off pressione prolungata regolazione intensità RGL NOTE TECNICHE Esempio di installazione in fila continua; l overlapping di 80mm, garantisce una perfetta continuità luminosa. 226 227

RGL RGB ARCHITECTURAL ATMOSPHERE RGL RGB è la soluzione ideale per l illuminazione d effetto attraverso la miscelazione dei colori primari, di velette, retroilluminazione di nicchie o superfici realizzate in telo acrilico. L apparecchio è composto da un corpo in lamiera d acciaio verniciata a polveri epossidiche di colore bianco ed è installabile su qualsiasi supporto. Il sistema di cablaggio rapido composto da connettori maschio/femmina, semplifica le operazioni di installazione ed unione in fila continua di più apparecchi, l utilizzo degli accessori permette un ulteriore flessibilità al sistema per la realizzazione di linee luminose irregolari. Design Esse-Ci 228 229

230 231

RGL RGB RGL RGB ACCESSORI 55 106 Apparecchio con alimentatori regolabili Dali, predisposto per il controllo con segnale digitale. Regolazione con segnale digitale Dali. 590/890/1190/1490 04AA11RGBIL Kit connessione inizio linea RGB. 04AA11RGBCL Kit connessione continuazione linea RGB. 04AA314RGB 04AA324RGB 04AA321RGB 04AA339RGB 04AA328RGB 04AA354RGB 04AA335RGB 04AA380RGB 3x14w T16 FH - G5 3x24w T16 FQ - G5 3x21w T16 FH - G5 3x39w T16 FQ - G5 3x28w T16 FH - G5 3x54w T16 FQ - G5 3x35w T16 FH - G5 3x80w T16 FQ - G5 L=... 590 mm 590 mm 890 mm 890 mm 1190 mm 190 mm 1490 mm 1490 mm RGL RDA NOTE TECNICHE RGL RGB NOTE TECNICHE Schema elettrico di cablaggio. Connessione rapida di alimentazione e controllo per giunzione in linea. Kit 04AA11IL 3x Morsettiera BIANCA controllo. 1x Morsettiera NERA alimentazione. ROSSO VERDE BLU DA DA DA DA DA DA L N N.C non cablato. 232 233

ARCHITECTURAL RETAIL HALL - BOX - OTELLO 234 235

PERIOD ARCHITECTURAL RETAIL Period, down light progettato e realizzato per esprimere il meglio della tecnologia LED. Interamente realizzato in pressofusione di alluminio Period è essenziale e compatto, contenuto nel peso e nelle dimensioni, e si distingue per un innovativo movimento che permette - ad installazione avvenuta - la rotazione e l orientabilità del flusso, per ottenere l effetto WW o per direzionare la luce a seconda delle esigenze d impiego. È disponibile in tre potenze; mantenendo le stesse dimensioni possono essere installate due tonalità e tre diversi angoli di emissione. La soluzione ideale per l illuminazione degli spazi retail e come luce d accento. Design Serge & Robert Cornelissen 236 237

238 239 PERIOD

PERIOD Ø 108 355 72 0-355 Interamente realizzato in pressofusione di alluminio. RA > 90 MacAdams3. Orientabile per effetti wall washer. Lente fascio stretto 29. 0,5 0,30 0,27 30LN13L3 30LN13L4 30LN24L3 ottica 29 13W 350mA/19W 500mA 3000k ottica 29 13W 350mA/19W 500mA 4000k ottica 29 24W 700mA 3000k 100 100 100 1,0 1,5 2,0 2,5 0,59 0,53 0,89 0,80 1,18 1,06 1,58 1,33 30LN24L4 ottica 29 24W 700mA 4000k 100 3,0 1,78 1,60 Lente fascio medio 32. 0,5 0,33 0,32 30LM13L3 30LM13L4 30LM24L3 ottica 32 13W 350mA/19W 700mA 3000k ottica 32 13W 350mA/19W 700mA 4000k ottica 32 24W 700mA 3000k 100 100 100 1,0 1,5 2,0 2,5 0,65 0,65 0,98 0,97 1,31 1,30 1,63 1,62 30LM24L4 ottica 32 24W 700mA 4000k 100 3,0 1,96 1,95 Lente fascio largo 36. 0,5 0,36 0,37 30LW13L3 30LW13L4 30LW24L3 ottica 36 13W 350mA/19W 500mA 3000k ottica 36 13W 350mA/19W 500mA 4000k ottica 36 24W 700mA 3000k 100 100 100 1,0 1,5 2,0 2,5 0,71 0,77 1,07 1,14 1,44 1,54 1,78 1,91 30LW24L4 ottica 36 24W 700mA 4000k 100 3,0 2,14 2,3 PERIOD NOTE TECNICHE LED COLOR RENDERING: CRI > 90. FLUSSO LIFE TIME POTENZA/LENTE LN LM LW TOLLERANZA COLORE: MacAdams 3. LIFE TIME: 60.000h. 80% 70% 50% 40.000h 64.000h 110.000h 13W 19W 24W 950lm 1060lm 1170lm 840lm 996lm 1106lm 776lm 932lm 1042lm PERIOD ACCESSORI 30KA131924 Kit alimentazione 30W 350-500-700mA. 30KARDD Kit alimentazione 30W 350-500-700mA DALI. Cromie: Bianco RAL 9003 opaco - Codice: B Grigio stratos - Codice: C24 240 241

ACCENTO ARCHITECTURAL RETAIL Accento è la lampada orientabile concepita per valorizzare gli spazi e le caratteristiche degli oggetti in esposizione con la massima flessibilità. Un meccanismo di rotazione che raggiunge i 360 sul piano orizzontale e 180 su quello verticale. L attacco Eutrack amplifica le possibilità di movimento e collocazione delle lampade. È realizzata in alluminio pressofuso, disponibile in 3 cromie con adattatore in tinta - e quattro tipologie di sorgenti luminose diverse. Nella versione CDM TC può essere dotato di quattro varianti di riflettore. Accento è disponibile anche nell innovativa versione a led che ottimizza il consumo energetico. La lampada a led genera un illuminazione mirata sul prodotto e meno invasiva : non emettendo raggi UV e IR non scolora gli oggetti e non rovina le fibre dei tessuti. Design Paolo De Lucchi & Emanuele Rodella 242 243

244 245

246 247 ACCENTO

ACCENTO 248 249

250 251 ACCENTO

ACCENTO ACCENTO CDMR111 Proiettore per binario con attacco Eutrack per funzionamento a tensione di rete realizzati con corpo in pressofusione di alluminio. Rotazione di 360 su asse z e di 180 su asse x. 180 Attacco Eutrack. Testa diffusore orientabile. Tre possibilità di accensioni. ACCENTO CDM-TC 360 234 139 Corpo prodotto orientabile. 212 Ø 124 Lampada a ioduri metallici CDMR111. Flusso luminoso elevato con ottima stabilità del colore e scarso decadimento del flusso luminoso. Accensione elettronica per il raggiungimento del regime di funzionamento in brevissimo tempo. Dissipazione del calore generato dall apparecchio ottimizzata dalla sorgente. ACCENTO AR111 16AACDMR max 35W - Gx8,5 1,7 16VT35 35W - G8,5 1,7 Lampada a ioduri metallici. Flusso luminoso elevato con ottima stabilità del colore e scarso decadimento del flusso luminoso. Accensione elettronica per il raggiungimento del regime di funzionamento in brevissimo tempo. 16VT70 70W - G8,5 1,7 Lampada alogene. Bassa tensione con accensione immediata. 16AAR111 max 50W - G53 1,7 ACCESSORI PER VERSIONE CDM-TC Quattro varianti di riflettori in alluminio anodizzato. ACCENTO LED 16AARF12 riflettore ACCENTO 12. 16AARF24 riflettore ACCENTO 24. Led OSRAM OSLON alimentato a 350 ma. 16AALED20WW 1,2W x15 350mA warm white 20. 1225 Lm. 1,7 16AARF36 riflettore ACCENTO 36. 16AARF60 riflettore ACCENTO 60. Cromie: Bianco RAL 9010 - Codice: B Grigio RAL 9006 - Codice: C2 Nero RAL 9011 - Codice: C8 252 253

BINARIO EUROSTANDARD (A richiesta versione a incasso). BINARIO EUROSTANDARD ACCESSORI Realizzato in alluminio. Nel binario sono alloggiati i conduttori, racchiusi in profili estrusi rigidi di materiale isolante ad alta rigidità elettrica. I 3 conduttori di fase con il neutro comune formano 3 circuiti distinti permettendo 3 accensioni separate. Alimentando il binario alla rete monofase il carico massimo applicabile è di 16A (3500 VA) suddivisibile nei 3 circuiti. L allaccio alla rete elettrica trifase permette un carico complessivo di 16A (10500 VA) suddivisibile nei 3 circuiti (3x3500 VA). La posizione laterale del contatto di terra rende la struttura del binario asimmetrica e pertanto i giunti di collegamento dovranno essere scelti di conseguenza. Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN 60598-1. 33 L3 L2 36 L1 N La sezione riporta la posizione delle singole linee. 15AA09 Elemento di testa non elettrificato. 15AA05DX 15AA05SX Giunto a due vie 250V-50Hz max 16A. 15AA11 Giunto lineare elettrificato a scomparsa 250V-50Hz max 16A. 15AA1 15AA2 15AA3 15AA4 Binario elettrificato 1mt. Binario elettrificato 2mt. Binario elettrificato 3mt. Binario elettrificato 4mt. BINARIO EUROSTANDARD NOTE TECNICHE Capacità di carico. I binari trifase possono sopportare un carico di 2 Kg. ogni 200 mm. con una distanza massima fra i punti di fissaggio di 1000 mm. Nel caso di carico di 5 Kg. ogni 200 mm., la distanza di fissaggio deve essere di 500 mm. 15AA09ELDX 15AA09ELSX Elemento di inizio linea elettrificato 250V-50Hz max16a. 15AA06DX 15AA06SX Giunto a tre vie 250V-50Hz max 16A. 15AA12 Giunto a due vie elettrificato flessibile 250V-50Hz max 16A. Schemi elettrici. Collegamento: rete monofase 230/250V Carico complessivo di 16A = 3680/4000 W suddivisibile su 3 circuiti. Collegamento: rete elettrica trifase 230/400V Carico complessivo di 16A = 11040 W ripartibili su tre circuiti (3x3680 W). 15AA13 Sospensione kit cavo accaio 2000 mm. 15AA07 Giunto a quattro vie 250V-50Hz max 16A. 15AA14 Sospensione kit con tige 1000 mm. Schema esemplificativo d installazione comunicazione dei codici. Per una corretta installazione di tutti gli accessori, che concorrono alla formazione di un impianto di binari trifase, ha grande importanza la continuità della linea di messa a terra tra ogni elemento. Il posizionamento dei conduttori di terra, infatti, deve essere consequenziale tra componente e componente. 15AA16 Elemento elettrificato per installazione senza binario. Cromie: Bianco RAL 9003 - Codice: B Grigio RAL 9006 - Codice: C2 Nero RAL 9011 - Codice: C8 254 255

BOX ARCHITECTURAL RETAIL Box, i corpi illuminanti di questa serie sono realizzati per l installazione su qualsiasi tipo di controsoffitto tramite molle in acciaio. Il corpo è in lamiera d acciaio ed il frame che supporta il vetro temperato satinato è in alluminio, entrambi verniciati a polveri epossidiche. Il cablaggio di serie è con alimentatore elettronico elettronico ad alta frequenza 230V/50Hz. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 256 257

BOX VT 105 105 75 75 60 80 60 100 45 120 45 160 200 200 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 58 % CIE = 51 81 98 100 58 Versione con vetro antiabbagliamento satinato. 44VT226RE 44VT232 44VT242 2x26W TC DEL - G24Q3 2x32W TC TEL - GX24Q3 2x42W TC TEL - GX24Q4 2,3 2,3 2,3 BOX NOTE TECNICHE Dimensione foro. 100 200 183x183 Cromie: Grigio RAL 9006 - Codice: C2 Bianco RAL 9010 opaco - Codice: B 258 259

HALL ARCHITECTURAL RETAIL Hall, i corpi illuminanti di questa serie sono realizzati per l installazione ad incasso su qualsiasi tipo di controsoffitto, tramite particolari staffe di fissaggio a scorrimento verticale (1-35mm). Interamente realizzato in metallo compreso l anello esterno frontale, verniciato a polveri epossidiche di colore bianco. Il riflettore interno è in alluminio speculare micro faccettato, ed i portalampade in policarbonato V0. Il cablaggio di serie è con alimentatore elettronico ad alta frequenza 230V/50Hz. A richiesta:. Cablaggio con gruppo di emergenza.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile 1-10V.. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali. Design Esse-Ci 260 261

262 263

HALL AA 105 75 105 75 140 60 45 80 120 60 45 160 225 200 30 cd/klm 30 0 C0-C180 C90-C270 η = 58 % CIE = 51 81 98 100 58 370 Riflettore interno in alluminio speculare micro faccettato. Luminanza longitudinale e trasversale < 200cd/m² per angoli > 65. 38AA118BRE 38AA126BRE 38AA132B 38AA142B 38AA218BRE 38AA226BRE 38AA232B 38AA242B 1x18W TCD-EL G24Q2 1x26W TCD-EL G24Q3 1x32W TCT Gx24Q3 1x42W TCT Gx24Q4 2x18W TCD-EL G24Q2 2x26W TCD-EL G24Q3 2x32W TCT-EL Gx24Q3 2x42W TCT-EL Gx24Q4 1,4 1,5 1,1 1,1 1,8 1,9 1,2 1,2 HALL ACCESSORI VTHALL Schermo vetro acidato per protezione IP43. HALL NOTE TECNICHE Dimensione foro. Ø 210 140 Ø 210 264 265 225

OTELLO ARCHITECTURAL RETAIL Otello è una serie di apparecchi ad incasso in grado di alloggiare lampade R111 sia alogene che a ioduri metallici. È stato progettato pensando alle moderne necessità d illuminazione di ambienti commerciali con l utilizzo di sorgenti luminose miste. Su Otello sono utilizzabili contemporaneamente lampade CDM-R111 e AR111. Il corpo lampada è in lamiera d acciaio verniciato a polveri epossidiche. Il fissaggio al controsoffitto avviene tramite apposite staffe integrate al corpo. I corpi lampada sono forniti senza cablaggio con il solo morsetto di alimentazione; l alimentatore o il trasformatore sono da ordinarsi separatamente. Design Esse-Ci 266 267

268 269 OTELLO

OTELLO 1xR111 OTELLO 4xR111 191 191 185 665 Alloggiamento singolo. Alloggiamento quadruplo. Supporto lampade da ordinare separatamente. Supporto lampade da ordinare separatamente. 45AA1 AR111 / CDM - R111 165x165 mm 45AA4 AR111 / CDM - R111 165x645 mm OTELLO 2xR111 OTELLO ACCESSORI 191 345 Alloggiamento doppio. Supporto lampade da ordinare separatamente. 45SLAR111 Supporto per lampada QR111 - G53. 45SLCDMR Supporto per lampada CDM R111 - GX8.5. TR12AR111 Trasformatore elettronico 35-105W. 45AA2 AR111 / CDM - R111 165x325 mm OTELLO 3xR111 191 505 Alimentatore elettronico. KACDMR35: CDMR 35W. KACDMR235: CDMR 2x35W. KACDMR70: CDMR 70W. KACDMR270: CDMR 2x70W. Alloggiamento triplo. Supporto lampade da ordinare separatamente. 45AA3 AR111 / CDM - R111 165x485 mm Cromie: Grigio RAL 9006 - Codice: C2 270 271

GESTIONE DELLA LUCE INTRODUZIONE SWITCH DIM - AMBIENT FUNCTION SISTEMA EASY DSI REGOLAZIONE DALI REGOLAZIONE LUCE DINAMICA REGOLAZIONE DEL COLORE RGB MODULO DI CONTROLLO DALI 272 273

INTRODUZIONE LUCE: QUANDO SERVE, QUANTA NE SERVE L introduzione di nuovi componenti elettronici, unitamente all importante crescita delle richieste di regolazione della luce, stanno modificando radicalmente il modo di progettare l illuminazione negli interni, ricercando performance e comfort al di là della tradizionale situazione statica accesospento che fino ad oggi abbiamo perseguito. Parte da queste considerazioni, l utilizzo di efficaci sistemi di regolazione in tecnologia analogica 1-10V o digitale *Dali in grado di abbinare comfort e prestazioni, a reali benefici in termini economici e di risparmio energetico, come maggior durata della lampade e minor consumo di energia finalizzato ad ottenere un accurato livello di illuminamento. L aumento del livello d automazione, esclude sempre più l intervento dell uomo per avere la giusta quantità di luce solo quando serve. Soluzioni con tecnologia analogica 1-10V o digitale Dali, sono in grado di offrire concreti vantaggi sotto tutti gli aspetti, soprattutto di tipo economico, a seconda delle esigenze del cliente; le nostre attenzioni sono rivolte all installazione ed alla progettazione, offrendo un supporto tecnico adeguato ed all altezza della situazione sin dalla prime proposte iniziali, coinvolgendo le parti in un rapporto attivo volto a soddisfare qualsiasi esigenza che sia la più semplice o la più sostenibile. SWITCH DIM AMBIENT FUNCTION Grazie alla presenza della funzione SwitchDim (di serie), la dimmerabilità della luce è intuitiva, non necessita di nessun tipo di interfaccia ma utilizza semplici pulsanti n/a. Le funzioni di accensione/spegnimento e dimmerazione sono eseguite attraverso la pressione praticata con le dita. Una breve pressione accende o spegne la lampada, mentre tenendo premuto il pulsante più a lungo si effettua la sua dimmerazione (in aumento o diminuzione). Con Ambient Function sono possibili la creazione e la gestione intelligente di scenari per ottimizzare il consumo energetico. Un applicazione ideale per aree di passaggio e corridoi, Ambient Function permette di dare luce solo quando serve. Collegato ad un comune rilevatore di presenza, Ovvio Led reagisce al rilevamento richiamando 2 scenari preimpostabili (una soglia di illuminamento massimo e una di minimo (3%). Il tempo di intervallo tra gli scenari e l eventuale spegnimento sono anch ssi parametri programmabili in cantiere. La regolazione della luce permette di giocare con l intensità ottenendo atmosfere particolari e suggestioni estetiche che valorizzano gli arredi e gli spazzi. Scenario 1: Rilevamento presenza: flusso al 100%. Il flusso rimane al 100% per un tempo determinato dall utente. Scenario 2: Richiamo della soglia minima (min 3% del flusso). Mantenimento di questa scena per un tempo definito dall utente (eventualmente può essere programmato anche lo spegnimento). 274 275

SISTEMA EASY DSI AUTOMATICO CON PULSANTE fino a 25 alimentatori luce costante/presenza/pulsante DIMKIT-9 p.279 MANUALE CON PULSANTE fino a 25 alimentatori fino a 50 alimentatori con pulsante RDD p.281 DIMKIT-3 p.282 fino a 50 alimentatori con richiamo scene DIMKIT-4 p.283 APPARECCHIO SISTEMA DALI AUTOMATICO fino a 25 alimentatori fino a 50 alimentatori luce costante/presenza/pulsante DIMKIT-5 p.284 DIMKIT-6 p.285 LUCE DINAMICA fino a 50 alimentatori DIMKIT-7 p.287 RGB sequenzimetro con telecomando fino a 32 alimentatori DIMKIT-8 p.289 276 277

SISTEMA EASY DSI GESTIONE DELLA LUCE DIMKIT-9 DIMSENSRCLI DIMRCL Richiedere: DIMKIT 9 (necessita di codice apparecchio+rd). Regolazione automatica con funzione luce costante rilevazione presenza controllo pulsante fino a 25 alimentatori ECG DIMKIT9 Sistema di regolazione automatico con sensore luce costante/presenza con regolazione manuale a pulsante permette di controllare fino ad un massimo di 25 alimentatori: la regolazione tiene conto anche dei cali di potenza delle lampade e dell usura degli apparecchi. Ad un cavo di comando si possono allacciare 20 DIMRCL in modo che i singoli locali siano collegati in rete da una segnalazione di presenza che copre tutta la superficie. Ad ogni DIMRCL si possono collegare fino a 4 DIMSENSRCLI (o eventualmente a plafone DIMSENSRCLP). Il livello di luce diurna può essere bloccato e quindi protetto da manipolazioni indesiderate. N L Pulsante N L DIMRCL Sensore DA DA DIMSENSRCLI 278 279

REGOLAZIONE DALI GESTIONE DELLA LUCE RDD Richiedere: Codice apparecchio + RDD. Regolazione con pulsante fino a 25 alimentatori Dali RDD Predisposizione dell apparecchio con morsetti ad innesto rapido per la regolazione manuale con pulsante fino a 25 alimentatori regolabili Dali. È possibile installare in parallelo più pulsanti per avere un maggior numero di punti di regolazione, fino ad una distanza massima di 100m. Non disponibile per apparecchi con lampade compatte TCD-EL e TCT-EL. L N * *Pulsante Pressione breve: on/off Pressione prolungata: regolazione intensità Verificare il numero di apparecchi controllabili 280 281

DIMKIT-3 DIMKIT-4 DIMAS DIMMIU DIMAS DIMPRS Richiedere: DIMKIT3 (necessita di codice apparecchio + RDD). Richiedere: DIMKIT4 (necessita di codice apparecchio + RDD). Regolazione con pulsante fino a 50 alimentatori Dali Regolazione manuale con pulsantiera 7 tasti fino a 50 alimentatori Dali DIMKIT3 Sistema di regolazione manuale con pulsante, permette di controllare fino ad un massimo di 50 alimentatori regolabili Dali. L interfaccia DIMMIU deve essere posizionata nella stessa scatola da incasso dove inserito il pulsante, senza allungare i cavi preassemblati. È possibile installare ulteriori DIMMIU per un maggior numero di punti di regolazione. Dimkit-3 comprende DIMAS, DIMMIU. DIMKIT4 Sistema di regolazione manuale con pulsantiera a 7 tasti retroilluminati, impostazione rapida di 4 scenografie, regolazione Up/Down, tasto di spegnimento Off e ricevitore IR integrato. Permette il controllo fino ad un massimo di 50 alimentatori Dali con la possibilità di aggiungere ulteriori pulsantiere DIMPRS per aumentare i punti di regolazione. La pulsantiera viene fornita con placca e supporto metallico per scatola da incasso standard 502 È possibile utilizzare il telecomando DIMRC per il controllo remoto ed il richiamo delle 4 scenografie di luce personalizzate. Dimkit-4 comprende DIMAS, DIMPRS. DA+ Sc DA- * DA+ Sc DA- DA+ Sc DA- L N DIMAS Marrone Verde Blu Viola L N DIMAS 1 2 3 4 off DIMPRS L N L N *Pulsante Pressione breve: on/off Pressione prolungata: regolazione intensità DIMMIU Verificare il numero di apparecchi controllabili Verificare il numero di apparecchi controllabili 282 283

DIMKIT-5 DIMKIT-6 DIMLPMD DIMMD DIMAS SLRDD DIMMIU Richiedere: DIMKIT5 (necessita di codice apparecchio + RDD). Richiedere: DIMKIT6 (necessita di codice apparecchio + RDD). Regolazione automatica con sensore integrato luce costante/rilevatore di presenza e pulsante fino a 25 alimentatori Dali Regolazione automatica con sensore integrato luce costante/rilevatore di presenza e pulsante fino a 25 alimentatori Dali DIMKIT5 Sistema di regolazione automatico con sensore integrato luce costante/rilevatore di presenza e regolazione manuale con pulsante. Permette di controllare fino ad un massimo di 25 alimentatori Dali e di posizionare il sensore ad una distanza massima di 100m. Attraverso il pulsante è possibile accendere, spegnere e regolare gli apparecchi. Si possono aggiungere un massimo di 3 sensori DIMLPMD in parallelo per aumentare l area di copertura luce/presenza. Dimkit-5 comprende DIMMD, DIMLPMD. DIMKIT6 Sistema di regolazione automatico con sensore integrato luce costante/rilevatore di presenza/ricevitore IR, permette di controllare fino ad un massimo di 50 alimentatori Dali e di posizionare il sensore fino ad una distanza massima di 250m. Attraverso il pulsante è possibile accendere, spegnere e regolare gli apparecchi, installare ulteriori DIMMIU per un maggior numero di punti di regolazione. Necessita di telecomando DIMRC per la programmazione della soglia di luce costante o per il controllo remoto di 4 soglie personalizzate di luminosità. Dimkit-6 comprende DIMAS, SLRDD, DIMMIU. N L N L DIMMD Sensore Pulsante DA DA DIMLPMD * *Pulsante Pressione breve: on/off Pressione prolungata: regolazione intensità DA+ Sc DA- * DIMAS L N DA+ Sc DA- SLRDD L N Verificare il numero di apparecchi controllabili *Pulsante Pressione breve: on/off Pressione prolungata: regolazione intensità DIMMIU Verificare il numero di apparecchi controllabili 284 285

REGOLAZIONE LUCE DINAMICA GESTIONE DELLA LUCE DIMKIT-7 Studi svolti da accreditati istituti di ricerca hanno dimostrato come la luce naturale abbia un ruolo fondamentale nella regolazione del comportamento umano e a stimolare correttamente l orologio biologico, in particolare per quanto concerne il ciclo sonno/veglia ed il livello di attenzione collegato ad una maggiore produttività. Oggi le nuove tecnologie ed i sistemi di gestione della luce riescono ad offrire validi strumenti per replicare e simulare negli interni luce con condizioni d intensità, di lunghezza d onda e di durata, simile a quella solare attraverso apparecchi denominati luce Dinamica. Le due tonalità di tubi fluorescenti T5, 2.700 K e 6.500 K, offrono (miscelati con differenti livelli di regolazione) un piacevole benessere durante la giornata riconducendo quanto più possibile alla naturale visione quotidiana. L utilizzo di questi apparecchi e l adozione di sistemi di gestione adatti al controllo di apparecchi dinamici collegati ad un interfaccia estremamente intuitiva, uniscono semplicità di installazione e facilità d uso. DIMAS DIMKIT7 DIMPRSLD Richiedere: DIMKIT7 (necessita di codice apparecchio Dynamic). Regolazione manuale e richiamo scenografie luce dinamica/ricevitore IR fino a 50 alimentatori Dali Sistema di regolazione manuale con pulsantiera DIMPRSLD, 7 tasti retroilluminati per il richiamo di quattro scenografie Up/Down, tasto di spegnimento Off e due cursori per la regolazione fine manuale di ciascuna delle due tonalità di luce e ricevitore IR integrato. È possibile utilizzare il telecomando DIMRC per il controllo remoto ed il richiamo delle quattro scenografie di luce personalizzate e regolazione intensità. La pulsantiera viene fornita con placca e supporto metallico per scatola da incasso standard 503. Dimkit-7 comprende DIMAS, DIMPRSLD. DA+ Sc DA- DA+ Sc DA- DA+ Sc DA- L N DIMAS 1 2 3 4 off DIMPRSLD L N Verificare il numero di apparecchi controllabili 286 287

REGOLAZIONE DEL COLORE RGB GESTIONE DELLA LUCE DIMKIT-8 L importanza fondamentale della luce ed in particolare modo del colore, hanno dimostrato un ruolo sempre più importante nella vita quotidiana. I colori, permettono di creare e riprodurre particolari effetti scenici per attirare l attenzione e rendere maggiormente visibile un prodotto destinato al commercio. Il colore è in grado di stimolare attivamente gli impulsi elettrici del nostro cervello, generando attraverso la ghiandola dell ipofisi, la produzione di ormoni. Queste stimolazioni possono avere influenze benefiche come un miglioramento delle funzioni biologiche ed il ritrovamento di una stabilità emotiva. L adozione di sistemi di gestione performanti è il primo passo per interagire con il colore, che può essere gestito con un interfaccia utente estremamente semplificata o può essere all occorrenza integrato nei sistemi di gestione della luce Dali, con ampie funzionalità a seconda delle esigenze richieste. DIMIR DIMIRSENSOR SEQUENCER RC Richiedere: DIMKIT8 (necessita di codice apparecchio RGB). Sequenzimetro ciclico a 3 canali R, G, B, con uscite Dali, scenografie, controllo con telecomando ir, fino a 32 alimentatori Dali DIMKIT8 Attraverso il telecomando ad infrarossi DIMIR è possibile regolare la velocità di miscelazione dei colori, richiamare fino a 4 scenografie luminose, regolare singolarmente ognuno dei canali R-G-B per ottenere l effetto luminoso desiderato. Permette di controllare fino a 32 alimentatori Dali, con la possibilità di collegare in parallelo fino a 15 SEQUENCER RC in modalità slave per un controllo totale di tutti gli apparecchi o aumentare ulteriormente il numero dei ricevitori DIMIRSENSOR per gli ambienti di ampie dimensioni. Dimkit-8 comprende SEQUENCER RC, DIMIR ed il ricevitore DIMIRSENSOR. È possibile impostare il dispositivo per la simulazione programmata delle scene di luce dinamica con specifici apparecchi esempio Skylight Dynamic. Common Pulsante Sensore IR Rosso Verde Blu Verificare il numero di apparecchi controllabili 288 289

MODULO DI CONTROLLO DALI GESTIONE DELLA LUCE 290 291

DIMAS DIMPRS8T DIMAS Alimentatore per bus Dali a 250 ma con led di segnalazione stato. DIMPRS8T Pulsantiera retroilluminata a otto tasti con ricevitore IR integrato, otto tasti per il richiamo di scenografie. Da utilizzare con le impostazioni di default come illustrato nei relativi KIT di regolazione o installata in una rete bus Dali mediante programmazione con apposito software (servizio a richiesta), assegnando differenti impostazioni ai tasti. La pulsantiera viene fornita con placca e supporto metallico per scatola da incasso standard 502. SLRDD DIMRC SLRDD Sensore di luminosità costante integrato con sensore di presenza e ricevitore infrarossi per installazione remota nel controsoffitto. Da utilizzare con le impostazioni di default come illustrato nei relativi KIT di regolazione o installato in una rete bus Dali mediante programmazione con apposito software (servizio a richiesta), per una perfetta integrazione in un sistema di gestione della luce professionale. DIMRC Telecomando ad infrarossi con sette tasti, Up, Down, Off, richiamo di quattro scenografie personalizzate. Da utilizzare in abbinamento ai KIT di regolazione dove indicato o per effettuare particolari configurazioni attraverso pressione simultanea di uno o più tasti (es. impostazione soglia luce costante etc ). DIMPRS CSDALI110 DIMPRS Pulsantiera retroilluminata a sette tasti con ricevitore IR integrato, quattro tasti per il richiamo di scenografie, Up/Down e Off. Da utilizzare con le impostazioni di default come illustrato nei relativi KIT di regolazione o installato in una rete bus Dali mediante programmazione con apposito software (servizio a richiesta), assegnando differenti impostazioni ai singoli tasti. La pulsantiera viene fornita con placca e supporto metallico per scatola da incasso standard 502. CSDALI110 Modulo convertitore di segnale Dali/1-10V o DSI. Da utilizzare in abbinamento ai KIT di regolazione dove indicato o per integrare fino a 50 alimentatori 1-10V o DSI in una rete bus Dali nello stesso gruppo di controllo. DIMPRSLD DIMMIU DIMPRSLD Pulsantiera retroilluminata a sette tasti con ricevitore IR integrato, quattro tasti per il richiamo di scenografie, Up/Down e Off, due cursori retroilluminati per la regolazione fine manuale. Da utilizzare con le impostazioni di default come illustrato nei relativi KIT di regolazione o installata in una rete bus Dali mediante programmazione con apposito software (servizio a richiesta), assegnando differenti impostazioni ai singoli tasti o livelli di illuminamento preimpostati per i cursori. La pulsantiera viene fornita con placca e supporto metallico per scatola da incasso standard 503. DIMMIU Interfaccia miniaturizzata per installazione nel frutto di comando, On/Off e Regolazione mediante pulsante per controllo apparecchi collegati su bus Dali. Da utilizzare con le impostazioni di default come illustrato nei relativi KIT di regolazione o integrata in una rete bus Dali e programmata mediante apposito software (servizio a richiesta), assegnando configurazioni personalizzate fino a quattro pulsanti per la regolazione o richiamo di scenografie, unità relay, orologi temporizzati, per un sistema di gestione della luce personalizzato. 292 293

DIMMIU440 DIMROUTER DIMMIU440 Modulo per installazione su barra DIN, On/Off e Regolazione mediante pulsante per il controllo apparecchi collegati su bus Dali. Da utilizzare con le impostazioni di default come illustrato nei relativi KIT di regolazione come DIMMIU o integrato in una rete bus Dali e programmata mediante apposito software (servizio a richiesta), assegnando configurazioni personalizzate fino a quattro pulsanti per la regolazione o richiamo di scenografie, unità relay, orologi temporizzati, per un sistema di gestione della luce professionale. DIMROUTER Router per il controllo e l integrazione di due reti Dali fino a 128 dispositivi con alimentazione bus incorporata. La porta di comunicazione Ethernet RJ45 (protocollo TCP/IP) permette di collegare assieme numerosi router e di poter creare una rete di controllo Dali globale. Necessita di essere programmato mediante apposito software (servizio a richiesta), assegnando configurazioni personalizzate in abbinamento ai differenti moduli Dali di comando. DIM1KW DIMPRD DIM1KW Dimmer fasico per rete bus Dali ad un canale, permette la regolazione di carichi resistivi a tensione di rete 220V, trasformatori elettronici regolabili a 12V (LC, L, C) o trasformatori magnetici 12V fino ad un carico massimo di 1000W (resistivo). Programmabile mediante apposito software (servizio a richiesta) può essere abbinato a configurazioni personalizzate nell installazione con DIMMIU o DIMMIU440 o DIMPRS e DIMAS. DIMPRD Touch Panel con schermo LCD da 3,5 a 65.000 colori per il controllo fino a 64 dispositivi Dali o più attraverso opportuni moduli di controllo, 16 gruppi di luce e 16 scenografie, ricevitore IR integrato. L interfaccia grafica utente è completamente personalizzabile, permette la configurazione della rete bus e dei dispositivi collegati. È possibile creare programmi di luce personalizzati, richiamare scenografie, effetti RGB o luce Dinamica e programmazioni orarie personalizzate richiamando gli effetti ed i livelli di illuminamento desiderati. Necessita di DIMAS per alimentazione del dispositivo. DIM500W DIM500W Dimmer fasico per rete bus Dali ad un canale, regolazione di carichi resistivi a tensione di rete 220V o trasformatori elettronici regolabili a 12V (L o LC) o trasformatori magnetici 12V fino ad un carico massimo di 500W (resistivo). Programmabile mediante apposito software (servizio a richiesta) può essere abbinato a configurazioni personalizzate nell installazione con DIMMIU o DIMMIU440 o DIMPRS e DIMAS. DIMRM DIMRM Relay per rete bus Dali, programmabile mediante apposito software assegnando il comando di azionamento in abbinamento a scenografie personalizzate, per comandare accensione e spegnimento di carichi resistivi fino a 2A. Per carichi superiori il relay deve essere collegato ad un ulteriore relay di potenza. Programmabile mediante apposito software (servizio a richiesta) può essere abbinato a configurazioni personalizzate nell installazione con DIMMIU o DIMMIU440 o DIMPRS e DIMAS. 294 295

TUTORIAL GRADO DI PROTEZIONE (IP) RESISTENZA AGLI AGENTI CORROSIVI FONDAMENTI DI ILLUMINOTECNICA PRINCIPALI DIFFERENZE TRA NORMA 12464-1:2002 E 12464-1:2011 GLOSSARIO ILLUMINOTECNICO LAMPADE CONSIGLI PER L ILLUMINAZIONE D INTERNI 296 297

GRADO DI PROTEZIONE (IP) RESISTENZA AGLI AGENTI CORROSIVI simbologia: resistente agli agenti corrosivi. non resistente agli agenti corrosivi. mediamente resistente agli agenti corrosivi. PROTEZIONE CONTRO IL CONTATTO DI CORPI SOLIDI 1 CIFRA 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 - Non protetto - Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm - Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm - Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5 mm - Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm - Protetto contro la polvere - Totalmente protetto contro la polvere PROTEZIONE CONTRO LA PENETRAZIONE DEI LIQUIDI 2 CIFRA DESCRZIONE SIMBOLI DESCRZIONE SIMBOLI - Non protetto - Protetto contro la caduta verticale di gocce d acqua - Protetto contro la caduta di gocce d acqua con inclinazione massima di 15 - Protetto contro la pioggia, angolatura sino a 60 dalla verticale - Protetto contro gli spruzzi d acqua provenienti da ogni direzione - Protetto contro i getti d acqua o forti getti d acqua - Protetto contro le ondate - Protetto contro gli effetti della immersione - Protetto contro gli effetti della sommersione (con indicazione della profondità in metri) COMPOSTO CHIMICO METACRILATO POLICARBONATO ALLUMINIO ACCIAIO Acetone Acido arsenico al 20% Acido citrico al 20% Acido acetico al 10% Acido cloridico Acido cromico Acido formico fino al 30% Acido nitrico al 20% Acido solforico fino al 30% Acqua di mare Alcool etilico Alcool isopropilico Anilina Ammoniaca Benzina Benzina super Benzolo Bevande alcoliche Bromo Calce Bianca Carburanti diesel Clima marino Cloroformio Cloro liquido (vapori) Cloruro di calcio Cloruro ferrico Esano Etiletere Fenoil Glicerina Idrocarburi Metanolo Oli minerali Olio di silicone Olio diesel-nafta Olio e grassi alimentari Ozono Permanganato di potassio PVC con plastificanti Soda Solfato acquoso di zinco Solfato di alliminio Solfato di rame Tetracloruro di carbonio Toluolo Tricloroetilene 298 299

FONDAMENTI DI ILLUMINOTECNICA Definizioni. Flusso luminoso ed efficienza luminosa Il flusso luminoso rappresenta la quantità di luce erogata da una sorgente nell unità di tempo. L unità di misura è il lumen (lm). Dal rapporto tra flusso luminoso e la potenza impiegata (W) si determina l efficienza luminosa. Quest ultima costituisce un indice fondamentale nella determinazione del risparmio energetico. La tabella seguente riporta alcuni dati fondamentali relativamente alle principali tipologie di lampade in commercio. Temperatura di colore La temperatura di colore di una sorgente luminosa si basa sul principio che un oggetto incandescente, all aumentare della temperatura cambia colore. Il parametro teorico su cui si basa questa misurazione è il corpo nero radiante. All aumentare della temperatura il corpo nero passa gradualmente dal rosso all arancio, al giallo, al bianco, per arrivare infine al bianco azzurrognolo. Tale misura si esprime in gradi kelvin (K). La figura seguente ne schematizza l andamento: COMPARAZIONE TRA LE PRINCIPALI TIPOLOGIE DI LAMPADA LAMPADA TEMP. COL. RA EFFICIENZA (lm/w) DURATA h lampada ad incandescenza lampada ad alogenuri metallici chiara Incandescente100W Fluorescente compatta 55W 2700K 3000K 100 93 13,8 87 1000 12000 sole al tramonto lampada a vapori di mercurio chiara Fluorescente lineare T8 36W 4000K 85 93 12000 CALDO FREDDO Fluorescente lineare T8 36W 4000K 85 104 20000 A scarica ad alta intensità WDL 150W 3000K 85 95 9000 A scarica ad alta intensità NAV-T 250WLed 2000K 25 108 16000 1500K 2000K 2500K 3000K 3500K 4000K 4500K 5000K 5500K 6000K 6500K 7000K 7500K 8000K 8500K 9000K Intensità luminosità, luminanza e illuminamento Dal flusso luminoso derivano due misure fondamentali: l illuminamento e l intensità luminosa che meritano una dovuta distinzione per evitare possibili confusioni: l intensità luminosa (I), che si esprime in candele (cd), misura la quantità di flusso di una sorgente luminosa puntiforme in una specifica direzione, indipendentemente dalla superficie o dall oggetto illuminato; l illuminamento invece, orientato alla progettazione illuminotecnica e contemplato dalle norme UNI10380, misura la quantità di luce per unità di superficie. Considerando che l unità di misura stabilita è il lux (lx) e che convenzionalmente si riferisce ad una porzione di superficie di 1 m2, la formula sarà: lampada a vapori di sodio alta pressione lampada fluorescente luce calda/lampada alogena lampada fluorescente luce bianchissima sole estivo a mezzogiorno lampada fluorescente luce diurna luce nordica Lux = Lm m 2 Dal momento che la fonte d emissione non è mai puntiforme è stato introdotto il concetto di luminanza (L) cioè il rapporto tra l intensità luminosa emessa e la superficie emittente. Essa viene espressa in cd/m 2. 300 301

FONDAMENTI DI ILLUMINOTECNICA DIAGRAMMI E DATI FOTOMETRICI Resa cromatica Diagramma polare La resa cromatica delle sorgenti luminose corrisponde alla capacità di riconoscere i colori di un oggetto esposto. Tale esigenza varia in funzione del tipo di oggetto: in linea di principio sarà più marcata nel caso di oggetti multicolore e minore nel caso di oggetti monocromatici. L indice di resa cromatica (Ra) è un sistema derivato da esperimenti sulla visione per valutare l impatto esercitato da differenti sorgenti luminose sul colore percepito di oggetti e superfici. Va innanzitutto individuata la temperatura di colore della sorgente luminosa in esame. In secondo luogo è prevista l illuminazione di otto colori campione con la lampada in esame i cui risultati vanno comparati a quelli risultanti da un corpo nero portato alla stessa temperatura di colore. Se nessuno dei campioni muta nell apparenza cromatica, alla sorgente viene riconosciuto un Ra di 100. Al peggiorare delle performance viene riconosciuto un punteggio decrescente. Generalmente alle sorgenti con un indice Ra pari o superiore ad 80 viene attribuita una buona proprietà di resa cromatica. L insieme degli infiniti segmenti che tracciano l intensità luminosa di una fonte in ogni punto della sua superficie, costituiscono il cosiddetto solido fotometrico. Attraverso il diagramma polare si rappresenta la distribuzione dell intensità luminosa lungo i due piani principali: quello trasversale (0-180 ) e quello longitudinale ( - 270 ). I valori sono misurati in cd/m 2. 180 0 90 270 GRUPPO DI RESA COLORE (Ra) 1A 1B 2 3 4 TEMP. COL >90 80 Ra 90 80 Ra 80 40 Ra 60 20 Ra 40 Diagramma di abbagliamento polare Si tratta di una rappresentazione delle luminanze su base polare con assi cartesiani 0-180 e -270. I esso sono riportati i valori di luminanza per angoli di 55, 65 e 75 rispetto alla verticale. Sulla base delle prescrizioni della norma 12464-1 esso costituisce il grafico di riferimento nella misurazione dell abbagliamento. C 225 C 180 C 135 C 270 C 90 800 1200 1600 cd/m² 2000 C 315 C 0 C 45 g= 55,0 g= 65,0 g= 75,0 302 303

CLASSI DI QUALITÀ DEGLI IMPIANTI D ILLUMINAZIONE PRINCIPALI DIFFERENZE TRA NORMA 12464-1:2002 E 12464-1:2011 CLASSE DI QUALITÀ COMPITO VISIVO ANGOLO SCHERMATURA MIN.* Ad agosto 20011 è entrata in vigore la nuova norma per l illuminazione nei luoghi di lavoro: le principali differenze sono: A compito visivo molto difficoltoso 20 FATTORI DI RIFLESSIONE DELLE PRINCIALI SUPERFICI INTERNE: B compito visivo che richiede prestazioni visive elevate 20 12464-1:2002 12464-1:2011 Soffitto Da 0.6 a 0.9 Da 0.7 a 0.9 C compito visivo che richiede prestazioni visive normali 20 Pareti Da 0.5 a 0.8 Da 0.5 a 0.8 D compito visivo che richiede prestazioni visive modeste 10 Piano di lavoro Pavimento Da 0.2 a 0.6 Da 0.1 a 0.5 Da 0.2 a 0.4 E per interni dove le persone non sono ubicate in una posizione di lavoro precisa ma si spostano da un posto all altro esplicando compiti che richiedono prestazioni visive modeste 10 Come si nota il fattore di riflessione del piano di lavoro non è più prescritto ma una nota specifica che il fattore di riflessione degli oggetti principali (arredi, macchinari, superfice della scrivania ecc.) dovrebbe essere compreso tra 0.2 e 0.7. * per apparecchi fluorescenti ILLUMINAZIONE DELLE PARETI E DEL SOFFITTO Le classi di qualità dell impianto sono riportate all interno del diagramma in modo tale da considerare accettabili le curve se si mantengo alla sinistra della retta che li rappresenta. La norma 12464-1:2002 non prevedeva alcuna prescrizione per queste superfici mentre la 12464-1:20011 prevede che i valori di illuminamento medio mantenuto deve essere: per le pareti: > 50 lx con U0 0.10 per il soffitto: > 30 lx con U0 0.10 le motivazioni che hanno portato ad inserire questa prescrizione sono date dal fatto che sia le pareti che il soffitto entrano nel campo visivo dell osservatore (backgound) quindi rivestono una notevole importanza nel definire il confort visivo dell ambiente. La norma specifica con una nota che in locali dove a causa delle dimensioni, della complessità e di costrizioni operative non è possibile rispettare quanto prescritto, un valore ridotto dell illuminamento potrebbe essere accettato. Ad esempio in un locale molto alto con apparecchi a sospensione distanti dal soffitto, valori scarsi di illuminamento medio vengono accettati. In un altra nota invece, per locali dove sono presenti attività o compiti visivi che richiedono superfici luminose come negli uffici, scuole ospedali, il valore dell illuminamneto medio mantenuto diventa > 75lux per le pareti e > 50 lux per il soffitto. L uniformità per ambedue deve essere U0 0.10. ILLUMINAMENTI DELL AREA IMMEDIATAMENTE CIRCOSTANTE: La definizione dell area immediatamente è rimasta la stessa ovvero: una fascia di almeno 0.5 m attorno all area del compito visivo i valori di illuminamento di questa area sono riassunti in tabella: Illuminamento dell area del compito visivo (lx) 750 500 300 200 150 100 50 Illuminamento dell area immediatamente circostante (lx) 500 300 200 150 Etask Etask Etask 304 305

I + ILLUMINAMENTO DELL ARE DI SFONDO Questo parametro è stato introdotto con la norma 12464-1:2011. L area di sfondo è una fascia di almeno 3 metri att orno all area immediatamente circostante e va illuminata con un valore medio mantenuto pari ad almeno 1/3 dell illuminamento previsto per l area immediatamente circostante. AREA DI SFONDO AREA IMMEDIATAMENTE CIRCOSTANTE AREA DEL COMPITO VISIVO 0,5m 3m ILLUMINAMENTO CILINDRICO E MODELLATO L illuminamento colindrico e modellato sono indici importanti per il confort dell ambiente illuminato. L illuminamento cilindrico ha lo scopo di garantire una buona luminosità di tutti gli oggetti solidi soprattutto delle facce delle persone. Quindi è necessario garantire in tutti gli spazi dove si muovono le persone un adeguato valore medio dell illuminamento cilindrico. I valori dell illuminamento medio cilindrico non deve essere minore di 50lx in un piano sopra il pavimento di 1.2m per persone sedute e 1.6per le persone in piedi. In tutti i locali dove è necessaria una buona comunicazione visuale (esempio uffici, aule, sale riunioni) l illuminamento medio cilindrico non deve essere inferiore a 150lx; in entrambi i casi l uniformità non deve essere e minore di 0.1. Il modellato invece è il risultato di un equilibrato rapporto tra luce diffusa e luce direzionale. Il rapporto tra gli illuminamenti cilindrici e l illuminamento orizzontale - L'illuminamento cilindrico è dato dalla media degli illuminamenti verticali che ruotano attorno al punto di calcolo considerato. sugli stessi punti della griglia di calcolo definisce l indice del modellato. Se abbiamo una distribuzione uniforme degli apparecchi di illuminazione nel locale, o il soffitto è luminoso, il valore del modellato è da considerarsi adeguato se compreso tra 0.3 e 0.6. La luce diurna può introdurre nell ambiente illuminato dei benefici che compensano gli effetti negativi di un più scadente modellato, possono quindi essere accettati dei valori he sono al di fuori dei limiti del modellator sopra indicati. UNIFORMITÀ DI ILLUMINAMENTO L uniformità dell area del compito visivo è riportata nella tabella 5 assieme alla prescrizioni di illuminazione per i vari compiti visivi. Per le zone immediatamente circostanti l uniformità minima è di 0.4 mentre per le zone di sfondo è 0.1 GRIGLIE DI CALCOLO La norma 12461-1:2011 definisce, differentemente dalla 12464-1:2002 il numero minimo di punti di calcolo e le dimensioni delle celle delle griglie per le aree dei vari compiti visivi. Le griglie di calcolo sono definite derivandone i criteri dalla UNI EN 12193 e hanno le seguenti caratteristiche: il rapporto tra lunghezza e larghezza tra le celle della griglia è compreso tra 0.5 e 2, i punti di calcolo sono posizionati nel baricentro di ogni cella, la dimensione massima della cella è data dalla formula, p=0.2x5log10(d) Dove p è la dimensione della cella della griglia e può assumere un valore massimo di 10m e d è la lunghezza del lato maggiore dell area di calcolo, se il rapporto tra lato maggiore e lato minore è inferiore a 2 altrimenti d è la dimensione minore Il numero n di punti di calcolo nella direzione della dimensione d è dato dal più vicino numero intero superiore al rapporto n= d/p il valore p si definisce dal rapporto p=d/n Nello stesso modo vengono calcolati i punti relativi all'altro lato della griglia di calcolo. Il rapporto tra i due lati della cella deve essere il più vicino possibile a 1. Le griglie di calcolo devono escludere una fascia di almeno 0.5m dalla pareti tranne quando l area del compito visivo è posizionata in prossimità della parete. FATTORE DI MANUTENZIONE La norma 12464-1:2001 precisa che per il fattore di manutenzione dell impianto si deve far riferimento alla CIE 97 del 2005 (2^ed). Si calcola: MF=LLMFxLSFxLMFxRSMF Dove: MF=fattore di manutenzione LLMF= % di diminuzione del flusso luminoso della sorgente nel tempo LSF: fattore di sopravvivenza delle lampade espresso in % ovvero le lampade ancora in punzione dopo un tot. di tempo EFFICIENZA ENERGETICA La norma 12464-1:2011 rimanda alla UNI EN 15193 per il calcolo dei consumi energetici. È un parametro importante soprattutto alla luce delle ultime direttive europee sul risparmio energetico. LIMITI DELLA LUMINANZA MEDIA DEGLI APPARECCHI CHE PRODUCONO RIFLESSIONI SUI VIDEO LMF: fattore di manutenzione della apparecchio: la diminuzione in % del flusso luminoso emesso dall apparecchio nel tempo RSMF: fattore di manutenzione del locale; indica in % la diminuzione delle caratteristiche riflettenti delle superfici del locale nel tempo Per la norma 12464-1:2011 le luminanze massime degli apparecchi, che a causa della loro posizione possono creare riflessioni fastidiose sugli schermi piatti (LCD), devono essere al di sotto dei valori indicati in tabella: Stato della luminanza dello schermo Schermo a luminanza alta >200 cd m 2 Schermo a luminanza media 200 cd m 2 CASO A CASO B 200 cd m 2 1500 cd m 2 1500 cd m 2 1000 cd m 2 0,5m PI PW W 0,5m 0,5m PI/2 MEASUREMENT / CALCULATION CORE AREA PW/2 0,5m Disposizione dei punti della griglia per le misure di illuminamento (calcolo e verifica) quando tutta l'area è considerata come l'area del compito visivo. h W Ph PW Ph/2 Ph/2 PW/2 0,5m 0,5m Disposizione dei punti della griglia per il calcolo (e misura) dell'illuminamento verticale sulle pareti. Il caso A riguarda gli schermi piatti funzionanti a polarità positiva con normali esigenze riguardo ai colori ed ai dettagli delle informazioni raffigurate (ad es. uffici, scuole, ecc). Il caso B riguarda gli schermi piatti funzionanti a polarità negativa e/o con elevate esigenze riguardo ai colori e ai dettagli delle informazioni raffigurate (ad es. CAD, ispezione colori). Se uno schermo ad alta luminanza viene usato con meno di 200 cd m 2,vanno usate le prescrizioni relative allo schermo a luminanza media. La luminanza dello schermo descrive la luminanza massima delle parti bianche dello schermo: questo dato è riportato nella documentazione del costruttore. Alcune attivita, compiti visivi o tecnologie con video display molto lucidi possono richiedere differenti condizione di luce. VARIABILITÀ DELLA LUCE Con la norma 12464-1:2011 è stato valorizzato il concetto che la luce è importante per il benessere a la salute delle persone. Essa influenza l umore, l attenzione e regola i ritmi circadiani e influenza lo stato psicofisico e psicologico delle persone. La banda di variazione raccomandata è ancora in fase di esame. 306 307

GLOSSARIO ILLUMINOTECNICO LAMPADE simbologia: = raccomandato; = possibile. TERMINE SIMBOLO DESCRIZIONE UNITÀ NOTE IMPIEGHI APPROPRIATI IN BASE ALLA TIPOLOGIA D AMBIENTE Abbagliamento Condizione di disagio o di riduzione della capacità visiva provocato da un inadatta distribuzione o gradiente di luminanza o da un contrasto eccessivo nello spazio o nel tempo. TEMPERATURA COLORE K CIE - gruppi di rendimento colore per negozi* 2700 3000 4000 5000 6000 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A Angolo solido Ω Apertura angolare sottesa al centro di una sfera da una calotta di area numericamente uguale al quadrato del raggio sr (steradiante). AREE DI VENDITA Drogherie Contrasto di luminanza Efficienza luminosa C Differenza relativa delle luminanze tra due parti di un campo visivo. È il rapporto tra il flusso luminoso emesso dalla lampada e la potenza elettrica assorbita. Indica il grado di economicità con cuila potenza elettrica assorbita viene trasformata in luce. lm / W (L oggetto - L sfondo)/ L sfondo Macellerie Tessili, pelletteria Arredamento, tappeti Sport, giochi, cancelleria Fattore di manutenzione Rapporto tra l illuminamento medio sul piano di lavoro dopo una certa durata di utilizzazione dell installazione e l illumnamento medio ottenuto nelle stesse condizioni a d intallazione nuova. Foto, orologi, gioielli Cosmetici, parrucchieri Fiorerie Fattore di riflessione ρ Rapporto tra il flusso luminoso riflesso e quello incidente nelle condizioni date. Librerie Fattore di utilizzazione Flusso luminoso U Φ Rapporto tra il flusso luminoso ricevuto dalla superficie di riferimento e la somma dei flussi individuali delle lampade dell installazione. Quantità di luce emessa da una sorgente nello spazio. lm (lumen) INDUSTRIA Officine Assemblaggi elettromeccanici Illuminamento E In un punto su una superficie, è il rapporto tra flusso luminoso ricevuto da una superficie e l area della superficie stessa perpendicolare alla direzione del flusso. lx (lux) L illuminamento prodotto da un flusso luminoso di 1 Im che cade in modo uniforme su una superficie di 1m 2 è pari a 1 Ix. Manifattura tessile Stampa, industria grafica Prove colore Indice di resa cromatica Intensità luminosa Ra I Valutazione quantitativa del grado di accordo tra il colore psicofisico di un oggetto illuminato dall illuminante in prova e quello dello stesso oggetto illuminato dall illuminante di riferimento. Una sorgente luminosa irradia il suo flusso luminoso in diverse direzione e con intensità variabile. L intensità luminosa corrisponde all intensità della luce irradiata in una determinata direzione. cd (candela) Negozi di vernici Negozi Serre UFFICI SCUOLE Area uffici Luminanza Piano utile Rendimento dell apparecchio Soglia di luminanza L η Rapporto tra l intensità luminosa l emessa, riflessa oppure trasmessa dalla superficie S nella direzione assegnata e l area apparente della superficie stessa. Superficie di riferimento definita come il piano sul quale è usualmente svolto il compito visivo. Indica il rapporto fra il flusso luminoso emesso dall apparecchio e la somma dei flussi emessi La luminanza più bassa in grado di indurre uno stimolo percepibile. cd /m 2 L = I / S cos a La norma UNI 10380 tratta dettagliatamente le specifiche per l illuminazione d interni con luce artificiale. Sale conferenza Aule di insegnamento Ingressi, Corridoi ALTRO Residenze Ristoranti Musei Sorgente puntiforme Temperatura di colore prossimale Sorgente di radiazione le cui dimensioni sono trascurabili, rispetto alla distanza tra sorgente e superficie irradiata. Tonalità di luce che corrisponde alla temperatura di un corpo normalizzato (radiatore di Plank). K (gradi Kelvin) Sport, aree multifunzionali Camere di ospedale Aree di trattamento * lampade speciali in grado di far risaltare le tonalità di rosso. 308 309

CONSIGLI PER L ILLUMINAZIONE D INTERNI - NORMA EN 12464-1: 2011 simbologia: EN= illuminamento medio d esercizio (lux). UGR= Indice di abbaliamento. RA= è il gruppo di resa del colore. U= Uniformità. TIPO DI LAMPADA (LBS) POTENZA ATTACCO FLUSSO LUMINOSO K * CODICE ILCOS REF. TIPO DI INTERNO, COMPITO E ATTIVITÀ EN UGR RA U Fluorescenti lineari (26mm) T8 18 G13 1350 2700/6000 FD 30 G13 2400 2700/6000 FD 36 G13 3350 2700/6000 FD 58 G13 5200 2700/6000 FD Fluorescenti lineari (16mm) Alta efficienza T5 14 G5 1200 3000/6000 FD 21 G5 1900 3000/6000 FD 28 G5 2600 3000/6000 FD 35 G5 3300 3000/6000 FD Fluorescenti lineari (16mm) Flusso elevato T5 24 G5 1750 3000/6000 FD 39 G5 3100 3000/6000 FD 49 G5 4300 3000/6000 FD 54 G5 4450 3000/6000 FD 80 G5 6150 3000/6000 FD Fluorescenti compatta TC 5 G23 250 2700/4000 FSD 7 G23 400 2700/4000 FSD 9 G23 600 2700/4000 FSD 11 G23 900 2700/4000 FSD TC-EL 5 G23 250 2700/4000 FSD 7 G23 400 2700/4000 FSD 9 G23 600 2700/4000 FSD 11 G23 900 2700/4000 FSD TC-D 10 G24d-1 600 2700/4000 FSQ 13 G24d-1 900 2700/4000 FSQ 18 G24d-2 1200 2700/4000 FSQ 26 G24d-3 1800 2700/4000 FSQ TC-DEL 10 G24d-1 600 2700/4000 FSQ 13 G24d-1 900 2700/4000 FSQ 18 G24d-2 1200 2700/4000 FSQ 26 G24d-3 1800 2700/4000 FSQ TC-T 18 GX24d-2 1200 2700/4000 FSM 26 GX23d-3 1800 2700/4000 FSM TC-TEL 18 GX24q-2 1200 2700/4000 FSM 26 GX24q-3 1800 2700/4000 FSM 32 GX24q-3 2400 2700/4000 FSMH 42 GX24q-4 3200 2700/4000 FSMH TC-L 18 2G11 1200 2700/4000 FSD 24 2G11 1800 2700/4000 FSD 36 2G11 2900 2700/4000 FSD 40 2G11 3500 2700/4000 FSDH 55 2G11 4800 2700/4000 FSDH TC-F 18 2G10 1100 2700/4000 FSS 24 2G10 1700 2700/4000 FSS 36 2G10 2800 2700/4000 FSS Fluorescente circolare TR 22 G10q 1350 2700/4000 FC 32 G10q 2050 2700/4000 FC 40 G10q 2900 2700/4000 FC 1. ZONE DI TRAFFICO E AREE GENERALI ALL INTERNO DI EDIFICI 1.1. Zone di traffico 1.1.1. Aree di circolazione e corridoi 1.1.2. Scale (pianerottoli principali), ascensori, tappeti mobili 1.1.3. Rampe, e binari di carico 1.2. Riposo, infermeria e primo soccorso 1.2.1. Mense 1.2.2. Locali di riposo 1.2.3. Locali per esercizio fisico 1.2.4. Guardaroba, gabinetti bagni, toilettes 1.2.5. Infermeria 1.2.6. Locali di visita medica 1.3. Sala quadri 1.3.1. Locali impianti/sala interrutori 1.3.2. Locali telex, posta, quadri di controllo 1.4. Locali magazzino/frigoriferi 1.4.1. Magazzini e aree di stoccaggio 1.4.2. Aree di trasporto, imballaggio, spedizione 1.5. Magazzini con scaffali 1.5.1. Passaggio 1.5.2. Passaggio con presenza di personale 1.5.3. Sala di controllo 2. ATTIVITÀ INDUSTRIALI ED ARTIGIANALI 2.1. Agricoltura 2.1.1. Carico e gestione delle merci, uso di equipaggiamenti e macchine 2.1.2. Edifici per il bestiame 2.1.3. Aree per animali malati, celle parto 2.1.4. Preparazione mangime, caseificio, lavaggio etensili 2.2. Forni, panifici 2.2.1. Preparazione cottura al forno 2.2.2. Finitura, decorazione 2.3. Cemento, prodotti in cemento, calcestruzzo, mattoni 2.3.1. Asciugatura 2.3.2. Preparazione dei materiali, lavori al forno o ai miscelatori 2.3.3. Lavorazioni generiche alle macchine 2.3.4. Formature grossolane 2.4. Ceramica, piastrelle, vetro, vetrerie 2.4.1. Asciugatura 2.4.2. Preparazione, lavorazioni generiche alle macchine 2.4.3. Smaltatura, laminatura, stampaggio, formatura di parti semplici, montaggio, soffiatura vetro 2.4.4. Molatura, incisione, brillantatura vetro, formatura di precisione, lavorazione strumenti in vetro 2.4.5. Molatura vetro ottico, molatura manuale cristallo, lavoro su prodotti non di precisione 2.4.6. Lavori di precisione, molatura decorativa, pittura a mano 2.4.7. Lavorazione di pietre preziose sintetiche 2.5. Industria chimica, della plastica e gomma 2.5.1. Impianto di processo controllato a distanza 2.5.2. Impianto di processo con intervento manuale limitato 100 28 40 0,4 150 25 40 0,4 150 25 40 0,4 200 22 80 0,4 100 22 80 0,4 300 22 80 0,4 200 25 80 0,4 500 18 80 0,6 500 16 90 0,6 200 25 60 0,4 500 19 80 0,6 100 25 60 0,4 300 25 60 0,6 150 22 60 0,4 200 22 80 0,6 200 25 80 0,4 50 40 0,4 200 25 80 0,6 200 25 60 0,6 300 22 80 0,6 300 22 80 0,7 500 22 80 0,7 50 28 20 0,4 200 28 40 0,4 300 25 80 0,6 300 25 80 0,6 300 25 80 0,6 300 25 80 0,6 750 19 80 0,7 750 16 80 0,7 1000 16 90 0,7 1500 16 90 0,7 50 20 0,4 150 28 40 0,4 * K = Temperatura colore 310 311

REF. TIPO DI INTERNO, COMPITO E ATTIVITÀ 2.5.3. Luoghi di lavoro in installazioni di processo con presenza continua di personale 2.5.4. Ambienti per misure di precisione, laboratori 2.5.5. Produzione farmaceutica 2.5.6. Produzione pneumatici 2.5.7. Campionatura colori 2.5.8. Taglio, finitura, ispezione 2.6. Industria elettrica 2.6.1. Produzione conduttori 2.6.2. Avvolgimento: - bobine di grandi dimensioni - bobine di medie dimensioni - bobine di piccole dimensioni 2.6.3. Impregnazione bobine 2.6.4. Galvanizzazione 2.6.5. Assemblaggio: - grossolano (per esempio grandi trasformatori) - medio (per esempio quadri elettrici) - fine (per esempio telefoni) - di precisione (per esempio strumenti di misura) 2.6.6. Produzione di materiale elettronico, collaudo, aggiustaggio 2.7. Industria alimentare 2.7.1. Aree di lavoro in fabbrica di birra, fermentazione del malto per lavaggio, riempimento barili, pulizia, setacciamento, sbucciatura, produzione del cioccolato dello zucchero, fermentazione e asciugatura del tabacco, cantine di fermentazione 2.7.2. Selezione e lavaggio di prodotti, tritatura, miscelatura, confezionamento 2.7.3. Aree di lavoro in macelli, macellerie, caseifici, mulini, filtraggi in raffinerie dello zucchero 2.7.4. Taglio e selezione di vegetali e frutta 2.7.5. Produzione gastronomica, di sigari e sigarette, lavori di cucina 2.7.6. Controllo prodotti, ispezione di vetri e bottiglie, guarnitura, selezione, decorazione 2.7.7. Laboratori 2.7.8. Campionatura colori 2.8. Fonderie 2.8.1. Gallerie di manutenzione, cantine, ecc. 2.8.2. Piattaforme 2.8.3. Preparazione sabbie 2.8.4. Spogliatoio 2.8.5. Aree di lavoro al cubilotto e al miscelatore 2.8.6. Spazio di colata 2.8.7. Modellazione automatica 2.8.8. Modellazione manuale 2.8.9. Pressofusione 2.8.10. Reparto modelli 2.9. Parrucchieri 2.10. Produzione gioielli 2.10.1. Lavorazione con pietre preziose 2.10.2. Produzione gioielli 2.10.3. Costruzione di orologi (manuale) 2.10.4. Costruzione di orologi (automatica) 2.11. Lavanderie e tintorie 2.11.1. Raccolta dei capi, marcatura e smistamento 2.11.2. Lavaggio e pulizia a secco 2.11.3. Stiratura 2.11.4. Ispezione e riparazione 2.12. Pelle e capi in pelle EN UGR RA U REF. TIPO DI INTERNO, COMPITO E ATTIVITÀ EN UGR RA U 300 25 80 0,6 2.12.1. Lavori in tine, vasca e fossa 200 25 40 0,4 500 19 80 0,6 2.12.2. Scarnatura, smussatura, tamponatura, bollatura delle pelli 300 25 80 0,4 500 22 80 0,6 2.12.3. Lavori di selleria, manifattura scarpe: cucitura, lucidatura, formatura, taglio, foratura 500 22 80 0,6 500 22 80 0,6 2.12.4. Selezionatura 500 28 90 0,6 1000 16 90 0,7 2.12.5. Tintura del cuoio (a macchina) 500 22 80 0,6 750 19 80 0,7 2.12.6. Controllo qualità 1000 19 80 0,7 2.12.7. Campionatura colori 1000 16 90 0,7 300 25 80 0,6 2.12.8. Produzione scarpe 200 22 80 0,6 2.12.9. Produzione guanti 500 22 80 0,6 300 25 80 0,6 2.13. Lavorazione e trattamento dei metalli 50 22 80 0,6 750 19 80 0,7 2.13.1. Fucinatura libera 200 25 80 0,6 300 25 80 0,6 2.13.2. Fucinatura a stampo 300 25 80 0,6 300 25 80 0,6 2.13.3. Saldatura 300 25 80 0,6 2.13.4. Lavorazione grossolana o media (tolleranza >= 0,1 mm) 300 22 80 0,6 300 25 80 0,6 2.13.5. Lavorazione fine (tolleranza < 0,1 mm) 500 19 80 0,7 500 22 80 0,6 2.13.6. Tracciatura; ispezione 750 19 80 0,7 750 19 80 0,7 2.13.7. Laboratorio disegno, cablaggi e condutture, formatura a freddo 300 25 80 0,6 1000 16 80 0,7 2.13.8. Lavorazione laminati (spessore >= 5 mm) 200 25 80 0,6 1500 16 80 0,7 2.13.9. Lavorazione fogli (spessore < 5 mm) 300 22 80 6 2.13.10. Preparazione utensili e attrezzi da taglio 750 19 80 0,7 200 25 80 0,4 2.13.11. Assemblaggio: - grossolano 200 25 80 0,6 300 25 80 0,6 - medio 300 25 80 0,6 300 25 80 0,6 - fine 500 22 80 0,6 750 22 80 0,6 - di precisione 750 19 80 0,7 750 22 80 0,6 2.13.12. Galvanizzazione 300 25 80 0,6 1000 22 80 0,6 2.13.13. Preparazione superfici e verniciatura 750 25 80 0,7 1500 19 80 0,6 2.13.14. Attrezzi, preparazione sagome, meccanica di precisione, micromeccanica 1000 19 80 0,7 1000 16 90 0,7 2.14. Carta e oggetti di carta 50 40 0,4 2.14.1. Preparazione dell impasto e raffinazione 200 25 80 0,4 50 20 0,4 2.14.2. Fabbricazione e trasf. della carta, macchine per carta e cartone ondulato,fabbricazione del cartone 300 25 80 0,6 100 25 40 0,4 2.14.3. Lavori di rilegatura (per esempio piegatura, smistamento, incollaggio, taglio, stampa, cucitura) 500 22 80 0,6 200 25 80 0,4 2.15. Centrali elettriche 200 25 80 0,4 2.15.1. Impianto alimentazione combustibile 50 20 0,4 200 25 80 0,4 2.15.2. Locale caldaie 100 28 40 0,4 200 25 80 0,4 2.15.3. Sala turbine 200 25 80 0,4 200 25 80 0,4 2.15.4. Locale pompe, locale condensatori, quadri di controllo interni 200 25 60 0,4 300 25 80 0,4 2.15.5. Sala di controllo 500 16 80 0,7 300 25 80 0,6 2.15.6. Dispositivi di controllo all esterno 20 500 25 80 0,6 2.16. Stampa 500 19 90 0,7 2.16.1. Taglio, doratura, stampa in rilievo, incisione, lavori su pietra, macchine da stampa, costruzione matrici 500 19 80 0,6 1500 16 90 0,7 2.16.2. Selezione fogli e stampa a mano 500 19 80 0,6 1000 16 90 0,7 2.16.3. Montaggio caratteri, ritocco, litografia 1000 19 80 0,7 1500 16 90 0,7 2.16.4. Campionatura colori in stampe policrome 1500 16 80 0,7 1500 16 90 0,7 2.16.5. Incisione su acciaio e rame 2000 16 80 0,7 1500 19 90 0,7 2.17. Laminatoi, lavorazioni ferro e acciaio 2.17.1. Impianti di produzione senza intervento manuale 50 20 0,4 300 25 80 0,6 2.17.2. Impianti di produzione con intervento manuale occasionale 150 28 40 0,4 300 25 80 0,6 2.17.3. Impianti di produzione con intervento manuale continuo 200 25 80 0,6 300 25 80 0,6 2.17.4. Magazzino laminati 50 20 0,4 750 19 80 0,7 2.17.5. Fornace 200 25 20 0,4 2.17.6. Treno di laminazione, avvolgitori, linea di taglio 300 25 40 0,6 312 313

REF. TIPO DI INTERNO, COMPITO E ATTIVITÀ 2.17.7. Piattaforma di controllo, quadro di controllo EN UGR RA U 300 22 80 0,6 REF. TIPO DI INTERNO, COMPITO E ATTIVITÀ 5.2. Ristoranti e hotel EN UGR RA U 2.17.8. Prova, misura e controllo 500 22 80 0,6 5.2.1. Reception/cassa, facchino 300 22 80 0,6 2.17.9. Gallerie di manutenzione, sezione cinghie, cantine, ecc. 50 20 0,4 5.2.2. Cucina 500 22 80 0,6 2.18. Lavorazione e manifattura tessile 5.2.3. Ristorante, sala da pranzo, sala ricevimenti 2.18.1. Aree di lavoro, vasche di lavaggio, apertura balle 2.18.2. Cardatura, lavaggio, stiratura, disegno, pettinatura, imbozzimatura, incollaggio, punzonatura cartoni, prefilatura, filatura. 2.18.3. Filatura, binatura, bobinatura, aspatura 2.18.4. Ordinatura, tessitura, maglieria 2.18.5. Cucitura, maglieria fine, rimagliatura, rammendo 2.18.6. Disegno manuale, disegno trame 2.18.7. Finitura, tintura 2.18.8. Camera di asciugatura 2.18.9. Stampaggio automatico 2.18.10. Annodatura, inserzione della trama, passameneria 2.18.11. Ispezione colori, controllo di fabbricazione 2.18.12. Rammendo invisibile 2.18.13. Manifattura cappelli 2.19. Costruzione veicoli 2.19.1. Carrozzeria e assemblaggio 2.19.2. Verniciatura, spruzzatura, lucidatura 2.19.3. Ritocco, ispezione 2.19.4. Produzione rivestimenti 2.19.5. Ispezione finale 2.20. Lavorazione e manifattura del legno 2.20.1. Processi automatici 200 25 60 0,6 300 22 80 0,6 500 22 80 0,6 500 22 80 0,6 750 22 80 0,7 750 22 90 0,7 500 22 80 0,6 100 28 60 0,4 500 25 80 0,6 1000 19 80 0,7 1000 16 90 0,7 1500 19 90 0,7 500 22 80 0,6 500 22 80 0,6 750 22 80 0,7 1000 19 90 0,7 1000 19 80 0,7 1000 19 80 0,7 50 28 40 0,4 5.2.4. Ristoranti self service 5.2.5. Buffet 5.2.6. Sale conferenze 5.2.7. Corridoi 5.3. Teatri, sale da concerto, cinema 5.3.1. Sale di prova, spogliatoi 5.4. Fiere e padiglioni esposistivi 5.4.1. Illuminazione generale 5.5. Musei 5.5.1. Materiali insensibili alla luce 5.5.2. Materiali sensibili alla luce 5.6. Biblioteche 5.6.1. Scaffali 5.6.2. Area di lettura 5.6.3. Banchi 5.7. Parcheggi pubblici (al coperto) 5.7.1. Rampe di ingresso/uscita (durante il giorno) 5.7.2. Rampe di ingresso/uscita (durante la notte) 5.7.3. Corsie 5.7.4. Aree di parcheggio 5.7.5. Biglietteria 200 22 80 0,4 300 22 80 0,6 500 19 80 0,6 100 25 80 0,4 300 22 80 0,6 300 22 80 0,4 200 19 80 0,4 500 19 80 0,6 500 19 80 0,6 300 25 40 0,4 75 40 0,4 75 40 0,4 75 40 0,4 300 19 80 0,6 2.20.2. Camere del vapore 150 28 40 0,4 6. EDIFICI SCOLASTICI 2.20.3. Sega 300 25 60 0,6 6.1. Asili nido e scuole materne 2.20.4. Lavori al banco di falegnameria, incollaggio, assemblaggio 2.20.5. Lucidatura, verniciatura, falegnameria 2.20.6. Lavoraz. su macchine utensili: es. tornitura, scannellatura, sgrossatura, ribassatura, scanalatura 2.20.7. Selezione legno per impiallacciatura 300 25 80 0,6 500 22 80 0,7 500 19 80 0,6 750 22 90 0,7 6.1.1. Aule giochi 6.1.2. Nido 6.1.3. Aule per lavoro manuale 6.2. Edifici scolastici 300 22 80 0,4 300 22 80 0,4 300 19 80 0,6 2.20.8. Lavori di taglio 2.20.9. Controllo qualità 750 22 90 0,7 1000 19 90 0,7 6.2.1. Aule scolastiche 6.2.2. Aule in scuole serali e per adulti 300 19 80 0,6 500 19 80 0,6 3. UFFICI 3.1. Archiviatura, copiatura, aree di circolazione 3.2. Scrittura, dattilografia, lettera, elaborazione dati 3.3. Disegno tecnico 3.4. Postazioni CAD 3.5. Sale conferenze e riunioni 3.6. Ricezione (reception) 3.7. Archivi 4. VENDITA AL DETTAGLIO 4.1. Area di vendita 4.2. Casse 4.3. Tavolo imballaggio 5. LOCALI DI PUBBLICO INTERESSE 5.1. Aree generali 5.1.1. Ingressi, saloni 5.1.2. Guardaroba 5.1.3. Biglietteria 300 19 80 0,4 500 19 80 0,6 750 16 80 0,7 500 19 80 0,6 500 19 80 0,6 300 22 80 0,6 200 25 80 0,4 300 22 80 0,4 500 19 80 0,6 500 19 80 0,6 100 22 80 0,4 200 22 80 0,4 300 22 80 0,6 6.2.3. Sale lettura 6.2.4. Lavagna 6.2.5. Tavolo per dimostrazioni 6.2.6. Aula educazione artistica 6.2.7. Aula educazione artistica in scuole d arte 6.2.8. Aule per disegno tecnico 6.2.9. Aule educazione tecnica e laboratori 6.2.10. Aule lavori artigianali 6.2.11. Laboratorio insegnamento 6.2.12. Aule musica 6.2.13. Laboratori di informatica 6.2.14. Laboratori linguistici 6.2.15. Aule di preparazione ed officine 6.2.16. Ingressi 6.2.17. Aree di circolazione e corridoi 6.2.18. Scale 6.2.19. Aule comuni e aula magna 6.2.20. Sale professori 500 19 80 0,6 500 19 80 0,7 500 19 80 0,7 500 19 80 0,6 750 19 90 0,7 750 16 80 0,7 500 19 80 0,6 500 19 80 0,6 500 19 80 0,6 300 19 80 0,6 500 19 80 0,6 300 19 80 0,6 500 22 80 0,6 200 22 80 0,4 100 25 80 0,4 150 25 80 0,4 200 22 80 0,4 300 19 80 0,6 6.2.21. Biblioteca: scaffali 200 19 80 0,6 314 315

REF. TIPO DI INTERNO, COMPITO E ATTIVITÀ 6.2.22. Biblioteca: area di lettura EN UGR RA U 500 19 80 0,6 REF. TIPO DI INTERNO, COMPITO E ATTIVITÀ 7.11.4. Osservazione notturna EN UGR RA U 20 19 90 6.2.23. Magazzini materiale didattico 100 25 80 0,4 7.12. Odontoiatria 6.2.24. Palazzetti, palestre piscine 300 22 80 0,6 7.12.1. Illuminazione generale 500 19 90 0,6 6.2.25. Mensa 200 22 80 0,4 7.12.2. Sul paziente 1000 19 90 0,7 6.2.26. Cucina 500 22 80 0,6 7.12.3. Area operatoria 7. EDIFICI DI CURA 7.1. Locali di uso generale 7.1.1. Locali di attesa 7.1.2. Corridoi (durante il giorno) 7.1.3. Corridoi (durante la notte) 7.1.4. Day room 7.2. Locali personale 7.2.1. Uffico personale 7.2.2. Stanza personale 7.3. Corsie reparti maternità 200 22 80 0,4 200 22 80 0,4 50 22 80 0,6 200 22 80 0,6 500 19 80 0,6 300 19 80 0,6 7.12.4. White teeth matching 7.13. Laboratorio e farmacia 7.13.1. Illuminazione generale 7.13.2. Ispezione colori 7.14. Locali decontaminazione 7.14.1. Locali sterilizzazione 7.14.2. Locali disinfestazione 7.15. Locale autopsia e camera mortuaria 7.15.1. Illuminazione generale 7.15.2. Tavolo per autopsia e dissezione 500 19 80 0,6 1000 19 90 0,7 300 22 80 0,6 300 22 80 0,6 500 19 90 0,6 5000 19 90 7.3.1. Illuminazione generale 100 19 80 0,4 8. AREE MEZZI DI TRASPORTO 7.3.2. Illuminazione di lettura 300 19 80 0,7 8.1. Aeroporti 7.3.3. Visita semplice 300 19 80 0,6 8.1.1. Sale di arrivo e partenza, aree ritiro bagagli 200 22 80 0,4 7.3.4. Visita e trattamento 1000 19 80 0,7 8.1.2. Aree di collegamento, scale e tappeti mobili 200 22 80 0,4 7.3.5. Luce notturna, luce di osservazione 5 19 80 8.1.3. Banchi informazioni e accettazione 500 19 80 0,7 7.3.6. Bagni e toilette per pazienti 200 22 80 0,4 8.1.4. Dogana e controllo passaporti 500 19 80 0,7 7.4. Locali diagnostici 8.1.5. Sale attesa 200 22 80 0,4 7.4.1. Illuminazione generale 500 19 90 0,6 8.1.6. Deposito bagagli 200 25 80 0,4 7.4.2. Visita e trattamento 1000 19 90 0,7 8.1.7. Aree controllo di sicurezza 300 19 80 0,6 7.5. Locali visita oculistica 8.1.8. Torre di controllo traffico aereo 500 16 80 0,6 7.5.1. Illuminazione generale 300 19 90 0,6 8.1.9. Sale traffico aereo 500 22 80 0,6 7.5.2. Visita esterna dell occhio 1000 90 8.1.10. Area stazionamento aeromobili 7.5.3. Test di lettura e visione dei colori 500 16 90 0,7 8.1.11. Altre aree di stazionamento 7.6. Locali visita otorinolaringoiatra 8.1.12. Hangar per le riparazioni ed i controlli 500 22 80 0,6 7.6.1. Illuminazione generale 300 19 90 0,6 8.1.13. Aree controllo motori 500 22 80 0,6 7.6.2. Vsita orecchio 1000 19 90 8.1.14. Aree di misura all interno degli hangar 500 22 80 0,6 7.7. Locali analisi 8.2. Installazioni ferroviarie 7.7.1. Illuminazione generale 300 19 80 0,6 8.2.1. Banchine e sottopassi passeggeri 100 28 40 7.7.2. Analisi con amplificatore di immagini e sistemi televisivi 50 19 80 8.2.2. Hall 200 28 40 7.8. Sala parto 8.2.3. Biglietteria, deposito bagagli, cassa 30 19 80 0,4 7.8.1. Illuminazione generale 300 19 80 0,6 8.2.4. Locali attesa 200 22 80 0,4 7.8.2. Visita e trattamento 750 19 80 0,7 7.9. Locali di cura 7.9.1. Dialisi 300 19 80 0,6 7.9.2. Dermatologia 500 19 90 0,6 7.9.3. Endoscopia 300 19 80 0,6 7.9.4. Ingessatura 500 19 80 0,6 7.9.5. Bagni medici 300 19 80 0,6 7.9.6. Massaggio e radioterapia 300 19 80 0,6 7.10. Camere operatorie 7.10.1. Locale per operatorio 500 19 90 0,6 7.10.2. Sala operatoria 1000 19 90 0,6 7.10.3. Area operatoria 7.11. Rianimazione e cure intensive 7.11.1. Illuminazione generale 100 19 90 0,6 7.11.2. Visita semplice 300 19 90 0,6 7.11.3. Visita e trattamento 1000 19 90 0,7 316 317

318 319