1/5 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:394060-2011:text:it:html I-Roma: Macchine per l'elaborazione di dati (hardware) 2011/S 243-394060 Bando di gara Forniture Direttiva 2004/18/CE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto ISVAP (Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo) via del Quirinale 21 Punti di contatto: ufficio gare e contratti All'attenzione di: Stefano Pallante 00187 Roma ITALIA Telefono: +39 0642133308 Posta elettronica: ufficio.gare.contratti@isvap.it Fax: +39 0642133638 Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: http://www.isvap.it Indirizzo del profilo di committente: http://www.isvap.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) I.3) I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro: Autorità amministrativa indipendente Principali settori di attività Affari economici e finanziari Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) II.1.2) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Acquisizione di apparati hardware, software e servizi per il consolidamento dell'infrastruttura della nuova banca dati sinistri dell'autorità. Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Forniture Acquisto Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Roma, via del Quirinale 21. 1/5
2/5 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Codice NUTS ITE43 Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) L'avviso riguarda un appalto pubblico Informazioni relative all'accordo quadro Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti L'appalto riguarda l'acquisizione degli apparati hardware (server, storage, switch) e del software di sistema (AIX) per il consolidamento dell'infrastruttura tecnologica dedicata alla gestione della banca dati sinistri dell'autorità. L'appalto comprende anche tutti i servizi di consegna, installazione e posa in opera, assistenza sistemistica per la migrazione degli ambienti operativi, nonchè i servizi di manutenzione (sia hw che sw) per un periodo di 36 mesi. Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 30210000 Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì Lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: no Informazioni sulle varianti Ammissibilità di varianti: no Quantitativo o entità dell'appalto Quantitativo o entità totale: Base d'asta 500 000,00 EUR (cinquecentomila euro). Valore stimato, IVA esclusa: 500 000,00 EUR Opzioni Opzioni: no Informazioni sui rinnovi L'appalto è oggetto di rinnovo: no Durata dell'appalto o termine di esecuzione Durata in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto) Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) III.1.2) III.1.3) Cauzioni e garanzie richieste: Nella documentazione di gara che sarà inviata ai concorrenti che saranno ammessi alla gara verranno richieste una cauzione provvisoria ex art. 75 del D.Lgs. 163/2006 in sede di presentazione delle offerte e una cauzione definitiva ex art 113 del D.Lgs. 163/2006 per l'aggiudicatario. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: L'ISVAP farà fronte agli impegni finanziari mediante risorse proprie. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: E' ammessa la partecipazione, oltre che di singole imprese, anche di imprese raggruppate temporaneamente o raggruppande (RTI) nonchè di consorzi di imprese, secondo quanto previsto dall'art. 37 del D.Lgs. 163/2006. Non è ammesso che una impresa partecipi singolarmente e quale componente di un RTI o di un consorzio, 2/5
3/5 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) ovvero partecipi a più RTI o consorzi, pena l'esclusione dalla gara dell'impresa e del RTI/consorzio al quale partecipa. Altre condizioni particolari La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no Condizioni di partecipazione Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all'art. 34 del d. lgs. 163/2006 (con i limiti e le modalità di cui ai successivi artt. 35, 36, 37) che non si trovano nelle condizioni di esclusione di cui all'art 38 del d. lgs. 163/2006. I soggetti partecipanti devono essere iscritti nel registro delle imprese e svolgere attività di commercializzazione di prodotti e servizi nel settore informatico. In caso di RTI i requisiti di cui all'art. 38 devono essere posseduti da tutte le imprese partecipanti al RTI. Capacità economica e finanziaria Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: La capacità economica e finanziaria è comprovata dalla presentazione di: 1) idonee dichiarazioni di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del d. lgs. 385/1993 in relazione alla capacità economica e finanziaria del concorrente sotto i profili della solidità economica, patrimoniale e finanziaria e della solvibilità degli impegni scaturenti dall'appalto in oggetto. 2) fatturato globale complessivo del triennio 2008/2009/2010. In caso di RTI, il requisito di cui al punto 1) deve essere posseduto da tutte le imprese partecipanti al raggruppamento, mentre il requisito di cui al punto 2) deve essere posseduto per il 60 % dalla mandataria e per il restante 40 % dalle imprese mandanti. Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: L'importo del fatturato globale complessivo nel triennio 2008/2009/2010 deve essere non inferiore a 3 milioni di euro (iva esclusa). Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: La capacità tecnica e professionale è comprovata dal possesso dei seguenti requisiti: 1) certificazione UNI EN ISO 9001:2000/2008; 2) risultare aggiudicatario, nel triennio 2008-2009-2010, di almeno 2 (due) appalti di fornitura integrata (hardware, software e servizi) su piatta-forma AIX, di cui almeno 1 (uno) da parte di amministrazioni, enti o organismi di diritto pubblico. In caso di RTI il requisito di cui al punto 1) deve essere posseduto da tutte le imprese del RTI; il requisito di cui al punto 2) deve essere posseduto cumulativamente dal RTI. Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Il valore degli appalti aggiudicati deve essere non inferiore a 500 000,00 EUR ciascuno (IVA esclusa). Informazioni concernenti appalti riservati Condizioni relative agli appalti di servizi Informazioni relative ad una particolare professione Personale responsabile dell'esecuzione del servizio Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura 3/5
4/5 IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Ristretta Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un offerta Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo Criteri di aggiudicazione Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no Informazioni di carattere amministrativo Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice: CIG 3695750560 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo Documenti a pagamento: no Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 25.1.2012-12:00 Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione italiano. Altro: La domanda di partecipazione deve essere redatta in lingua italiana secondo il facsimile disponibile sul sito internet dell'autorità. Eventuale documentazione prodotta in lingua straniera dovrà essere accompagnata dalla traduzione asseverata in lingua italiana. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta Modalità di apertura delle offerte Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla periodicità Si tratta di un appalto periodico: no VI.2) VI.3) Informazioni sui fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no Informazioni complementari Responsabile del Procedimento è la dott.ssa Elisabetta Urbini, responsabile del servizio contabilità e amministrazione dell'autorità. Tutta la documentazione (istruzioni e modulistica) per partecipare alla gara è liberamente disponibile sul sito internet www.isvap.it nella sezione comunicati e bandi di gara. L'apertura dei plichi con le domande di partecipazione alla gara avverrà in seduta pubblica il giorno venerdì 27.1.2012 alle 12:00 presso la sede dell'autorità. Sono ammessi ad assistere all'apertura dei plichi i legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero i soggetti (uno per ogni concorrente), muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti. 4/5
5/5 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Le richieste di eventuali informazioni complementari e/o chiarimenti dovranno pervenire via e-mail all'indirizzo ufficio.gare.contratti@isvap.it entro e non oltre le 12:00 del giorno 9.1.2012. Le risposte saranno pubblicate sul sito internet dell'autorità entro il 13.1.2012. Procedure di ricorso Organismo responsabile delle procedure di ricorso Tribunale amministrativo regionale del Lazio via Flaminia 189 Roma ITALIA Presentazione di ricorsi Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi Data di spedizione del presente avviso: 15.12.2011 5/5