MANIFATTURA DI PAVIMENTI IN LEGNO NATURALE OLIATO

OGNI PLANCIA E UNICA. MADE IN GERMANY WWW.HAIN.DE MANIFATTURA DI PAVIMENTI IN LEGNO NATURALE OLIATO

I PAVIMENTI IN LEGNO NATURALE OLIATO VANTANO UNA PARTICOLARE CARATTERISTICA. MIGLIORANO ANNO DOPO ANNO. I NOSTRI PRINCIPI GUIDA: QUALITA E RISPETTO PER L AMBIENTE Siamo un azienda a conduzione familiare e sentiamo fortemente la responsabilità verso l ambiente che ci circonda, verso la nostra clientela e verso i nostri collaboratori. Ecco perché le nostre plance sono create una ad una in modo artigianale ed i legnami provengono esclusivamente da forestazione sostenibile. Le plance sono trattate con olio naturale frutto della nostra ricerca e lasciate essiccare all aria. Il risultato è un pavimento esclusivo, resistente, durevole, con gli standard qualitativi di una produzione artigianale made in Germany. Da parte del nostro team, vi ringraziamo per la preferenza accordataci. LA FAMIGLIA HAIN

Rispettare la NATURA è vivere secondo NATURA.

OGNI PLANCIA E UNICA.

...sta per SECONDO NATURA...sta per MANIFATTURA...sta per INNOVAZIONE...sta per CERTIFICATI perché il nostro legname proviene da silvicoltura sostenibile perché produciamo su ordine personalizzato di ogni cliente perché creiamo costantemente nuovi disegni e superfici perchè i nostri pavimenti vengono costantemente monitorati, testati e certificati MANIFATTURA DI PAVIMENTI IN LEGNO NATURALE OLIATO...sta per KNOW-HOW...sta per UNICO...sta per TRADIZIONE...sta per QUALITA perché i nostri collaboratori vivono e amano la filosofia Hain perché ogni plancia è un pezzo unico e speciale perché siamo produttori in Germania da oltre 25 anni perché la nostra massima priorità è la scelta ed il costante controllo della materia prima

COSA RENDE COSì SPECIALE ED ESCLUSIVO IL PAVIMENTO IN LEGNO HAIN?... il tempo dedicato... il maggior calore... l oliatura più accurata... il maggior know-how... l attenzione ai particolari... il costante controllo

I VANTAGGI DELLA SUPERFICIE OLIATA..... è durevole... è più facile da pulire... è salutare... è naturale... è un valore costante nel tempo

INDICE ATTENZIONE: prodotti certificati FSC (silvicoltura sostenibile)

10 11 PRODOTTI ASSORTIMENTO ROVERE PAGINE 19-32 XXL CASTELLO PLANCE LUNGHE 52 ROVERE NATURALE PAGINE 33-39 XL AMBIENTE ROVERE PLANCE LARGHE L: 2400-2000 mm B: 245 mm H: 15 mm 54 ROVERE CHIARO PAGINE 40-51 XL SPINA PESCE L: 780 mm B: 120 mm H: 11 mm 66 ROVERE SCURO PAGINE ab 52 PLANCE A 3 STRATI L: 2400-2000 mm B: 195+160 mm H: 15+11 mm 76 ROVERE LAVA INFORMAZIONI 13 ROVERE USED LOOK 92 ISPIRAZIONE PARQUET ALTRE ESSENZE 98 REFERENZE 84 NOCE AMERICANO 102 LE SCELTE 86 FRASSINO XXL CASTELLO LANGDIELEN XL AMBIENTE BREITDIELEN MAXI FISCHGRÄT LANDHAUSDIELE AMBIENTE 3-SCHICHT LANDHAUSDIELE PRIMUS 3-SCHICHT LANDHAUSDIELE 104 ASSORTIMENTO BOSCO 3-SCHICHT LANDHAUSDIELE 89 LARICE 106 PERCHE OLIATO? PERCHE HAIN? 91 ACERO CANADESE XXL CASTELLO LANGDIELEN XL AMBIENTE BREITDIELEN MAXI FISCHGRÄT LANDHAUSDIELE AMBIENTE 3-SCHICHT LANDHAUSDIELE PRIMUS 3-SCHICHT LANDHAUSDIELE 109 TABELLA PRODOTTI BOSCO 3-SCHICHT LANDHAUSDIELE 91 CILIEGIO

ROVERE USED LOOK 12 13 LE PARTICOLARI CARATTERISTICHE DEL ROVERE SONO ESALTATE MEDIANTE UN PROCEDIMENTO SPECIALE DI ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO. OGNI TAVOLA È UN PEZZO UNICO, DALL ASPETTO VISSUTO. ROVERE, ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO TABACCO

ROVERE, ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO TABACCO

ROVERE, ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO GRIGIO DIAMANTE ROVERE, ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO ARDESIA

ROVERE USED LOOK 16 17 ROVERE, ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO MARRONE TERRA

64 65 ROVERE, ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO AVORIO ROVERE, ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO ARDESIA ROVERE, ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO COLORI DISPONIBILI NEL ROVERE PIALLATO: OLIATO BIANCO, ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO E LAVA ROVERE PIALLATO, OLIATO ROVERE, ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO MARRONE TERRA ROVERE, ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO TABACCO ROVERE, ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO,

XXL CASTELLO PLANCIA LUNGA 18 19 I PAVIMENTI CASTELLO SONO IL PRODOTTO PIU ESCLUSIVO DI CASA HAIN. UNISCONO STILE, LUSSO ED ECCELLENTE QUALITA. UN ACQUISTO PER LA VITA. SONO POSSIBILI FORNITURE SPECIALI DI PLANCE FINO A 7 METRI DI LUNGHEZZA E 340 MM DI LARGHEZZA.

XXL CASTELLO PLANCIA LUNGA CASTELLO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE CAPPUCCINO

XXL CASTELLO PLANCIA LUNGA CASTELLO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO

XXL CASTELLO PLANCIA LUNGA CASTELLO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO

XXL CASTELLO PLANCIA LUNGA CASTELLO ROVERE, LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO TENUE

XXL CASTELLO PLANCIA LUNGA CASTELLO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO

UN MIX DI MISURE DI LARGHEZZE E LUNGHEZZE DELLE TAVOLE RENDE SPECIALE OGNI AMBIENTE. E NATURA PURA NELLA TUA CASA. 28 29

ROVERE SPAZZOLATO OLIATO ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO, FINITURA SPECIALE,OLIATO ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO

XXL CASTELLO TAVOLE LUNGHE E LARGHE PROGRAMMA ESCLUSIVO CON TEMPI DI CONSEGNA BREVI: LUNGHEZZA FISSA: LARGHEZZA FISSA: STRATO NOBILE : 4200 e 3650 mm 300, 260 e 220mm ca. 4mm, SPESSORE 17mm POSSIBILI SCELTE: CLASSIC E RUSTICO PROGRAMMA PERSONALIZZATO SU RICHIESTA: LUNGHEZZA: LARGHEZZA : STRATO NOBILE : fino a 7000mm 340-220mm ca. 4mm, SPESSORE 19mm POSSIBILI SCELTE: CLASSIC E RUSTICO ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE CAPPUCCINO ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO CARBONE ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE MOKA ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO SBIANCATO TENUE ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO NOCE, OLIATO

XL AMBIENTE PLANCIA DI GRANDE FORMATO 32 33 QUESTO PRODOTTO È RESO UNICO DALLE PLANCE EXTRA-LARGE DI 245 MM E DA UNA SELEZIONE ACCURATA DELLE TAVOLE. UNICO COME LO E LA NATURA.

XL AMBIENTE PLANCIA DI GRANDE FORMATO XL AMBIENTE ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO

XL AMBIENTE ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO CARBONE

XL AMBIENTE ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO 36 37

XL AMBIENTE ROVERE VARIO, SPAZZOLATO, OLIATO XL AMBIENTE ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO CARBONE

XL AMBIENTE PLANCIA DI GRANDE FORMATO 38 39 ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO PLANCE EXTRA-LARGE DA 245 MM E SPECIALI SCELTE, RENDONO QUESTO PRODOTTO UNICO. ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO SBIANCATO TENUE ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO CREMA ROVERE SPAZZOLATO OLIATO BIANCO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO PERLA ROVERE PIALLATO, OLIATO GRIGIO KASHMIR ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE CAPPUCCINO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO CARBONE ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO SBIANCATO TENUE ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE MOKA ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO

XL SPINA DI PESCE 40 41 LA NUOVA INTERPRETAZIONE DELLA POSA A SPINA PESCE LA POSA A SPINA PESCE E UNO DEI CLASSICI SCHEMI DI POSA. NEI NUOVI PROGETTI CHE UTILIZZANO TAVOLE CON FORMATI PIÙ GRANDI O CON NODOSITÀ, DIMOSTRIAMO QUANTO CONTEMPORANEO SIA QUESTO STILE DI PAVIMENTAZIONE. LA SPINA DI PESCE ANIMA VISIVAMENTE LE STANZE E CONFERISCE LORO UN ATMOSFERA SPECIALE. VI PROPONIAMO UNA DIMENSIONE STRAORDINARIA: 780 X 120 X 11MM DIVERSE POSSIBILITÀ DI POSA E DISEGNO, PER ESEMPIO SPINA PESCE ALLA FRANCESE, CASSERO REGOLARE, A QUADRO.

XL SPINA DI PESCE SPINA PESCE ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO

XL SPINA DI PESCE SPINA PESCE ROVERE CLASSIC, SPAZZOLATO, OLIATO NOCE

XL SPINA DI PESCE SPINA PESCE ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO PERLA

26 27 ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO

SPINA PESCE ROVERE CLASSIC, SPAZZOLATO, OLIATO

XL SPINA DI PESCE 50 51 VARIANTE DI DESIGN: SPINA PESCE ALLA FRANCESE 55 ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO PERLA ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO NOCE ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO

ROVERE NATURALE GLI AMBIENTI CON UNA SPICCATA PERSONALITÀ RICHIEDONO UN TIPO DI LEGNO CON UN FORTE CARATTERE: IL ROVERE ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO

52 53 ROVERE, PERFEKT ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE CLASSIC ROVERE, VARIO ROVERE, MARRONE LAVA ROVERE, NERO LAVA

ROVERE CHIARO E LA PERFETTA COMBINAZIONE TRA STILE E DESIGN MODERNO. ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO

54 55 ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO TENUE ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO EXTRA BIANCO

ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO CREMA

ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO GHIACCIO

ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO GHIACCIO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO CREMA ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO PERLA

ROVERE CHIARO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO PERLA

NOVITA : TAVOLE SAPONATE ROVERE, SPAZZOLATO, SAPONATO BIANCO ROVERE, SPAZZOLATO, SAPONATO BIANCO Più naturale di così è quasi impossibile. Senza olio o cera, finito esclusivamente con un sapone speciale. I nuovi rivestimenti per pavimenti sottolineano con la loro superficie liscia il carattere del legno grezzo, mantenendo una estrema facilità di manutenzione. Solo del tanto in tanto è richiesto di mantenere la saponatura con un passaggio dello speciale sapone protettivo. Questi pavimenti saponati sono anche raccomandati per chi soffre di allergie. Anche la preparazione dei pavimenti saponati richiede un lungo lavoro, proprio come quelli oliati. Ogni tavola viene trattata quattro volte mediante saponature eseguite a mano dai nostri dipendenti.

ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO KASHMIR

ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO ORO

ROVERE CHIARO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO

64 65 ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO

ROVERE SCURO PROVATE UN CONTRASTO ALL INTERNO DI UN AMBIENTE MODERNO: TONALITÀ SCURE DARANNO PIÙ CALORE, MA ANCHE ELEGANZA E COMFORT. ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE CAPPUCCINO

66 67 ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE MOKA ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO BLU TITANIO

ROVERE PIALLATO, OLIATO GRIGIO KASHMIR ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO

ROVERE SCURO 68 69 ROVERE AFFUMICATO, SAPONATO NATURALE NOVITA : ROVERE SAPONATO Più naturale di così è quasi impossibile. Senza olio o cera, finito esclusivamente con un sapone speciale. I nuovi rivestimenti per pavimenti sottolineano con la loro superficie liscia il carattere del legno grezzo, mantenendo una estrema facilità di manutenzione. Solo di tanto in tanto è richiesto di mantenere la saponatura con un passaggio dello speciale sapone protettivo. Questi pavimenti saponati sono anche raccomandati per chi soffre di allergie. Anche la preparazione dei pavimenti saponati richiede un lungo lavoro, proprio come quelli oliati. Ogni tavola viene trattata quattro volte mediante saponature eseguite a mano dai nostri dipendenti.

ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO

70 71 ROVERE SCURO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO

ROVERE DUN- ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO CARBONE

ROVERE SCURO 72 73 ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO

ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO DIAMANTE ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO, SBIANCATO TENUE

ROVERE SCURO 74 75 ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO BLU TITANIO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE CAPPUCCINO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO CARBONE ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO DIAMANTE ROVERE PIALLATO, OLIATO GRIGIO KASHMIR ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO, SBIANCATO TENUE ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, SAPONATO NATURALE ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO OLIATO MARRONE MOKA ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO

ROVERE BIANCO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO AVORIO

ROVERE LAVA OGNI TAVOLA È UN PEZZO UNICO. 76 77 ROVERE MARRONE LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO ORO

ROVERE MARRONE LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO

ROVERE NERO LAVA, AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO

ROVERE NERO LAVA, LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO NEVE ROVERE NERO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO

ROVERE LAVA 56 57 ROVERE NERO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE CAPPUCCINO ROVERE NERO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO

ROVERE LAVA OGNI TAVOLA È UN PEZZO UNICO. QUESTE TAVOLE LAVORATE ARTIGIANALMENTE, SOTTOLINEANO L INCONTAMINATO CARATTERE DEL LEGNO; CIASCUNA TAVOLA AVRÀ COSÌ UN DESIGN UNICO. ROVERE NERO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE CAPPUCCINO ROVERE BIANCO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO

58 59 ROVERE NERO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE NERO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO ROVERE NERO LAVA, LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZ- ZOLATO, OLIATO BIANCO NEVE ROVERE NERO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO PERLA ROVERE NERO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE CAPPUCCINO ROVERE NERO LAVA, LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE NERO LAVA, AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO ROVERE MARRONE LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE MARRONE LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO ROVERE MARRONE LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO ORO ROVERE MARRONE LAVA, LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE BIANCO LAVA, SPAZZO- LATO, OLIATO BIANCO AVORIO

SELEZIONI SPECIALE PRIMUS NOCE AMERICANO, SELEZIONE, OLIATO SENZA ALBURNO NOCE AMERICANO IL LEGNO DI NOCE CONIUGA CALORE, ELEGANZA E PRESTIGIO. QUESTA ESSENZA SI PRESTA ALL IMPIEGO IN AMBIENTI RESIDENZIALI (PERSINO NEI BAGNI) E PUBBLICI.

84 85 PRIMUS NOCE AMERICANO CLASSIC, OLIATO NOCE, PERFEKT CON ALBURNO SCURO NOCE, CLASSIC CON ALBURNO CHIARO

FRASSINO PER CHI CERCA QUALCOSA DI VERAMENTE SPECIALE. FRASSINO, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO FRASSINO SPAZZOLATO, OLIATO FRASSINO SPAZZOLATO, OLIATO FRASSINO SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO

86 87 FRASSINO SPAZZOLATO, OLIATO EXTRA BIANCO FRASSINO SPAZZOLATO, OLIATO EXTRA BIANCO FRASSINO SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO FRASSINO SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO GHIACCIO FRASSINO SPAZZOLATO, OLIATO BLU TITANIO

NOVITA : FRASSINO SAPONATO FRASSINO SPAZZOLATO, SAPONATO BIANCO

NOVITA : LARICE SAPONATO LARICE SPAZZOLATO, SAPONATO BIANCO Più naturale di così è quasi impossibile. Senza olio o cera,finito esclusivamente con un sapone speciale. I nuovi rivestimenti per pavimenti sottolineano con la loro superficie liscia il carattere del legno grezzo, mantenendo una estrema facilità di manutenzione. Solo di tanto in tanto è richiesto di mantenere la saponatura con un passaggio dello speciale sapone protettivo. Questi pavimenti saponati sono anche raccomandati per chi soffre di allergie. Anche la preparazione dei pavimenti saponati richiede un lungo lavoro, proprio come quelli oliati. Ogni tavola viene trattata quattro volte mediante saponature eseguite a mano dai nostri dipendenti.

LARICE IL LARICE È UN LEGNO ESTREMAMENTE CALDO E CONFORTEVOLE; CONTRIBUISCE IN MODO DECISIVO A CONFERIRE ALL AMBIENTE UN CARATTERE NATURALE ED ACCOGLIENTE. LARICE SPAZZOLATO, LISCIVATO, OLIATO BIANCO LARICE SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO LARICE SPAZZOLATO, LISCIVATO, OLIATO LARICE, SPAZZOLATO, OLIATO

90 46 91 47 ACERO CANADESE, CLASSIC, OLIATO CILIEGIO, PERFEKT, OLIATO

IMMAGINI CHE ISPIRANO

REFERENZE

REFERENZE 98 99

REFERENZE

REFERENZE 100 101

LE SCELTE PERFEKT E la scelta dall aspetto più uniforme e con meno variazioni di colore o struttura. Vengono selezionate solo assi con nodi sani di piccolissimo diametro; sono ammesse solo minuscole stuccature. Sono ammesse le caratteristiche specifiche tipiche di alcune essenze, come ad esempio specchiature o l alburno nel ciliegio, nel noce e nell acero. CLASSIC E la scelta dall aspetto mosso e vivace con variazioni medie di colore e struttura. In questa scelta vengono selezionate le tavole con nodi fino ad un massimo di 40 mm. Sono ammesse le stuccature. Sono ammesse le caratteristiche specifiche tipiche di alcune essenze, come ad esempio specchiature o l alburno nel ciliegio, nel noce e nell acero. I pavimenti in legno naturale Hain vengono prodotti e selezionati secondo standard aziendali che applicano le vigenti norme DIN EN. La collezione include diverse scelte, tutte di elevata qualità. Le varianti vanno scelte esclusivamente in base al proprio gusto personale. Essendo il legno un prodotto della natura, potrebbe presentare differenti caratteristiche in base all essenza e alla zona di crescita. Si consiglia di specificare la descrizione delle scelte di cui sopra in fase di offerta. Le descrizioni delle diverse scelte secondo le norme EN 13489 sono disponibili sul sito www.hain.de

102 103 VARIO E la scelta dall aspetto decisamente mosso e vivace con forti variazioni di colore e struttura. In questa scelta vengono selezionate tavole con nodi aperti, nodosità, forti stonalizzazioni. Sono ammesse stuccature, nodi passanti e leggere presenze di alburno sui bordi. RUSTICA RUSTICA (articolo Lava) E la scelta dall aspetto decisamente mosso e vivace con forti variazioni di colore e struttura. In questa scelta vengono selezionate tavole con nodi aperti, fessurazioni, nodosità ed evidenti stonalizzazioni. Sono ammesse stuccature, nodi passanti e leggere presenze di alburno sui bordi. Il particolare carattere della scelta LAVA può essere accentuato da eventuali fessurazioni, soprattutto in presenza di riscaldamento a pannelli radianti. Tali fessurazioni non possono essere oggetto di reclamo. Raccomandiamo di specificare sempre agli acquirenti le particolari caratteristiche sopra descritte del Rovere Lava e di indicare l umidità salutare degli ambienti (40-55 %)! rustica articolo Castello : E la scelta dall aspetto decisamente mosso e vivace con forti variazioni di colore e struttura. In questa scelta vengono selezionate tavole con nodi aperti, nodosità ed evidenti stonalizzazioni. Sono ammesse stuccature, nodi passanti e leggere presenze di alburno sui bordi. Sono possibili fessurazioni di testa fino a circa 30 cm.

UN AMPIA SCELTA TRA PRODOTTI LE POSSIBILI VARIANTI DEGLI INCASTRI: SPESSORE DELL ESSENZA NOBILE CIRCA 4 MM spessori: 11mm, 15mm, 20mm PREGIATA COSTRUZIONE A 3 STRATI CON ANELLI DI CRESCITA VERTICALI INCASTRO MASCHIO/FEMMINA per posa ad incollaggio o flottante INCASTRO A CLICK spessore 15 mm specifico per posa flottante, possibile posa ad incollaggio MISURE POSSIBILI e PERSONALIZZAZIONI: --> linea creativa: formati speciali per pose trapezoidali o a treccia --> varianti di bisellatura longitudinale, sulle teste, o sui 4 lati --> possibilità di colori personalizzati delle superfici --> superfici saponate in rovere, frassino e larice --> Il vantaggio dello spessore di 11 mm: Le plance da 11 mm con costruzione a 3 strati sono particolarmente indicate nelle ristrutturazioni e nel contract, grazie allo spessore totale ridotto. Inoltre si prestano perfettamente agli ambienti con riscaldamento a pavimento, grazie alla bassa resistenza al passaggio di calore. 780x120x11mm Per posa a spina di pesce, cassero regolare o a quadro lunghezza fino a 2200mm - larghezza 160mm - spessore 15 o 11mm lunghezza fino 2200mm - larghezza 195mm - spessore 15 o 11mm lunghezza fino a 2400mm XL larghezza 245mm spessore 15mm XXL PROGRAMMA ESCLUSIVO lunghezza 4200 e 3650mm larghezza 300, 260 e 220mm spessore 17mm XXL PROGRAMMA PERSONALIZZATO lunghezza fino a 7000mm larghezza 340-160mm spessore 19mm

DI QUALITA CERTIFICATA 104 105 LE NOSTRE CERTIFICAZIONI für 3-Schichtböden in 15 mm mit fester Verklebung GRADO DI DUREZZA lt. Brinell ABETE 1,3 LARICE 2,1 BETULLA 3,2 CIGLIEGIO (americano) 3,5 ACERO (europeo) 3,6 NOCE (americano) 3,6 ROVERE 3,8 ACERO (canadese) 4,8 BAMBOO 5,3 Valori medi con umidità del legno di circa 8%. BATTISCOPA E GRADINI A richiesta è possibile produrre esclusivi battiscopa e gradini in legno con il parquet Hain. BATTISCOPA GRADINO CON FINITURA TORO GRADINO CON ALZATA VERTICALE TERMINALE PER GRADINO

FINITURE ESCLUSIVE LA TECNOLOGIA D AVANGUARDIA È LA PREMESSA. IL NOSTRO KNOW-HOW AGGIUNGE LA QUALITÀ. LONGEVITÀ E RESISTENZA I nostri pavimenti in legno naturale sono un duraturo investimento grazie ad un processo di finitura allo stesso tempo sofisticato e rispettoso della fibra legnosa. La capacità rigenerativa e la proprietà antiscivolo li rendono la scelta perfetta per quasi qualsiasi applicazione. L applicazione dell olio crea nella struttura di superficie del legno dei microcristalli che mantengono l aspetto naturale e la naturale traspirazione del legno. Allo stesso tempo la cristallizzazione dell olio aumenta la resistenza all abrasione e l idrorepellenza. ELEVATA CAPACITÀ DI DIFFUSIONE TERMICA Il legno naturale di HAIN si adatta e regola eventuali cambiamenti di temperatura o umidità dell ambiente. In questo modo, al contrario dei pavimenti verniciati, ha un effetto positivo sulle variazioni microclimatiche dell ambiente in qualsiasi stagione. Oltre al suo aspetto naturale e alla piacevole sensazione al tatto, il legno possiede la funzione unica di essere un materiale che migliora l aria ambientale, sensibilmente e in modo permanente. FINITURA ESCLUSIVA CON OLIO NATURALE I pavimenti HAIN sono trattati solo con olii naturali auto-indurenti, senza additivi che contengano vernici o cere. Questo dà vita ad una superficie vellutata, antistatica, traspirante, non lasciando scampo agli acari della polvere. Per questo motivo i pavimenti naturali Hain sono particolarmente adatti per chi soffre di allergie. L aspetto vellutato e brillante delle superfici migliorerà col passare del tempo e la manutenzione sarà facilitata usando il Balsamo Hain o il Sapone specifico Hain. LA PARTICOLARITÀ DELLA PAVIMENTAZIONE NATURALE HAIN È IL TRATTAMENTO INTENSI- VO DELLE SUPERFICI CON OLIO NATURALE HAIN, CON UN PROCESSO PRODUTTIVO ASSOLUTAMENTE UNICO. SUPERFICIE GREZZA SUPERFICIE CON PELLICOLE DI VERNICE/CERE SUPERFICIE NATURALE OLIATA HAIN

MANIFATTURA TRADIZIONALE 106 107 I nostri pavimenti in legno nascono nella moderna sede di produzione HAIN, nella città bavarese di Rott am Inn. L azienda è specializzata nella produzione di plance in legno naturale e offre oltre 100 finiture in diverse essenze. assortimento HAIN propone plance a 3 strati di diversi spessori (11, 15 e 20 mm) per molteplici impieghi. Il prodotto più esclusivo che HAIN produce è la plancia lunga XXL Castello. Può essere lunga fino a 7.000 mm e larga 310 mm. Siamo una delle poche società internazionali a seguire l intero processo produttivo: dal tronco dell albero al prodotto finito. Lo sviluppo e l applicazione di tecniche avanzate come l essicazione naturale e le finiture piano sega sottolineano il carattere innovativo della nostra azienda. Riusciamo a gestire una produzione annua fino a 350.000 mq; questo ci permette di soddisfare tutte le esigenze dei nostri clienti, anche quando richiedono produzioni speciali e personalizzate. Questo approccio artigianale, quasi sartoriale, personalizzato, rispecchia la filosofia di HAIN, che prende le distanze dalla produzione industriale di massa e si focalizza invece sull esclusività. SEGHERIA SITO PRODUTTIVO DI ROTT AM INN

COLTURE BOSCHIVE SOSTENIBILI IL NOSTRO PRINCIPIO FONDAMENTALE: OGNI PAVIMENTO IN LEGNO NATURALE HAIN PROVIENE DA FORESTAZIONE SOSTENIBILE DAL TRONCO DELL ALBERO ALLE PLANCE FINITE: UN PROCESSO PRODUTTIVO INTEGRALMENTE CONTROLLATO DA HAIN La valutazione qualitativa è affidata agli occhi esperti dei nostri collaboratori ed inizia già al momento dell acquisto e del primo taglio del tronco. La provenienza è da silvicoltura sostenibile. Dopo il taglio, le lamelle vengono impilate per l essicazione. Segue un ulteriore controllo qualitativo ed essicazione finale. La perfetta selezione di ogni lamella viene poi affidata ad uno scanner elettronico. La lamella di essenza nobile (spessore di circa 4 mm) viene accoppiata mediante incollaggio a freddo su un supporto in abete e sottoposta all azione di una pressa. Le teste di ogni tavola presentano un supporto in multistrato a garanzia di una maggiore resistenza del profilo maschio per l incastro. Questa costruzione a 3 strati garantisce un elevata durata e stabilità dimensionale. Prima dell oliatura le plance vengono levigate, talvolta spazzolate e profilate (con incastro maschio/femmina di alta precisione per una posa perfetta). Le plance vengono sottoposte ad un procedimento di riscaldamento, per favorire l apertura dei pori del legno e quindi una migliore penetrazione dell olio Hain. L applicazione dell olio crea nella struttura di superficie del legno dei microcristalli che mantengono l aspetto naturale e la naturale traspirazione del legno. Allo stesso tempo la cristallizzazione dell olio aumenta la resistenza all abrasione e l idrorepellenza. L olio naturale Hain (privo di vernici o cere) viene applicato in modo uniforme mediante un processo produttivo sviluppato da Hain. La cristallizzazione dell olio richiede parecchie ore o addirittura giorni di essicazione naturale (all aria su appositi carrelli). L oliatura viene ripetuta 2 o 3 volte. L occhio attento dell esperto. Il Legno è un materiale naturale, con un ampio spettro di colori e venature. Ogni singola plancia viene attentamente valutata dal nostro personale specializzato. Solo questo dispendioso procedimento di controllo e selezione del prodotto può garantire l elevato standard qualitativo dei nostri pavimenti Il prodotto finito viene imballato e riposto nel magazzino, pronto per la spedizione. Alta qualità antiscivolo, idrorepellenza, una superficie brillante, naturale e vellutata che migliora nel tempo e richiede una semplice manutenzione con Balsamo di manutenzione e/o sapone specifico. Sono queste le qualità caratteristiche di un pavimento in legno oliato di produzione Hain. Il pavimento mantiene per decenni la propria unicità, bellezza e valore. Un ulteriore garanzia è data dalle certificazioni di qualità cui regolarmente si sottopone la nostra azienda. ULTERIORI INFORMAZIONI SUL SITO INTERNET WWW.HAIN.DE

TABELLA PRODOTTI 108 109 Attenzione: Il parquet è un prodotto naturale. Una piccola foto o un campione non possono dare una visione d insieme di una superficie posata. Lo spessore dell essenza nobile delle nostre tavole è sempre di circa 4 mm (ad eccezione di rovere affumicato e lava). I nostri pavimenti sono tutti adatti per riscaldamento a pavimento (il miglior risultato è garantito con l incollaggio totale). Resistenza termica (m² / kw): ~ 0,17kW a 20 millimetri; ~ 0,12kW a 15 millimetri; ~ 0,08kW a 11 mm. Altri tipi di legno, superfici verniciate, 11 o 20 millimetri di spessore sono disponibili su richiesta. POSSIBILI LAVORAZIONI DELLE SUPERFICI: POSSIBILI SISTEMI DI INCASTRO : OLIATO SAPONATO VARIANTI NELLA STRUTTURA: LUCIDATO, OLIATO SPAZZOLATO, OLIATO PIALLATO, OLIATO ESSICAZIONE NATURALE, OLIATO DISEGNI SPINA PESCE: ROVERE, PERFEKT, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE CLASSIC, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO PERLA ROVERE SPAZZOLATO, OLIATO NOCE ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO,OLIATO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZO- LATO, OLIATO EFFETTO GREZZO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO

COLORAZIONI DELLE SUPERIFICI IN ROVERE ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO ORO ROVERE, SPAZZOLATO, SAPONATO BIANCO ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO TENUE ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO EXTRA BIANCO ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO PERLA ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO BLU TITANIO ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO GHIACCIO ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE CAPPUCCINO ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO CREMA ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO CARBONE ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO DIAMANTE ROVERE, PIALLATO, OLIATO GRIGIO KASHMIR ROVERE, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO KASHMIR ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICA- TO, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO TENUE ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO OLIATO EFFETTO GREZZO DISPONIBILE ANCHE IN OLIATO BIANCO OPPURE LEGGERMENTE AFFUMICA- TO OLIATO ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, SAPONATO NATURALE ROVERE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE MOKA PIALLATO, OLIATO ROVERE NERO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO

ROVERE NERO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO ROVERE NERO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO PERLA ROVERE NERO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO MARRONE CAPPUCCINO ROVERE NERO LAVA, LEGGERMENTE AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO NEVE ROVERE NERO LAVA, AFFUMICATO, SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO ROVERE MARRONE LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO ROVER MARRONE LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO PERLA ROVERE MARRONE LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO ROVERE BIANCO LAVA, SPAZZOLATO, OLIATO AVORIO ROVERE ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO AVORIO ROVERE ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO MARRONE ROVERE ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO TABACCO ROVERE ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO GRIGIO DIAMANTE ROVERE ESSICAZIONE NATURALE DEL LEGNO, OLIATO ARDESIA LARICE, SPAZZOLATO SAPONATO BIANCO LARICE SPAZZO- LATO, OLIATO BIANCO LARICE SPAZ- ZOLATO, OLIATO LISCIVATO FRASSINO, SPAZZOLATO, OLIATO FRASSINO SPAZZOLATO, OLIATO BIANCO FRASSINO SPAZZOLATO, OLIATO EXTRA BIANCO FRASSINO SPAZZOLATO, OLIATO EFFETTO GREZZO FRASSINO, SPAZZOLATO, SAPONATO BIANCO FRASSINO SPAZZOLATO, OLIATO BLU FRASSINO SPAZZOLATO, OLIATO GRIGIO GHIACCIO ACERO CANADESE OLIATO CILIEGIO OLIATO NOCE OLIATO

WWW.HAIN.DE VISITATECI SUL SITO INTERNET! www.hain.de Hain Natur-Böden GmbH Am Eckfeld 4 D-83543 Rott am Inn Tel.: +49 (0) 80 39 / 4 04-0 Fax: +49 (0) 80 39 / 4 04-199 email: info@hain.de WEB: WWW.HAIN.DE 01 / 2019