Finestre per la vita

Documenti analoghi
Finestre per la vita

LA GARANZIA INTEGRALE SULLA PERFETTA EFFICIENZA DEL SERRAMENTO

LA GARANZIA INTEGRALE SULLA PERFETTA EFFICIENZA DEL SERRAMENTO

I COLORI DEI NOSTRI LEGNI

I QUADERNI TECNICI CAMPESATO 2. I COLORI DEL LEGNO

L AZIENDA DAL 1920 AD OGGI. Fabbricato in Bioedilizia

L E N U O V E C O L L E Z I O N I

Finestre per la vita

CAPITOLATO COLLEZIONE. Rinnova Slim 70.2

CAPITOLATO COLLEZIONE. Rinnova Basic 70.2

CAPITOLATO COLLEZIONE. Uniplanar 81 - R

LA VERNICE: IL PIATTO FORTE DEI NOSTRI SERRAMENTI

Finestre per la vita

CAPITOLATO COLLEZIONE. Biplanar 81 - R

CAPITOLATO COLLEZIONE. Frame T

CAPITOLATO COLLEZIONE. Essenza Slim 70.2

CAPITOLATO COLLEZIONE. Essenza Basic 70.2

INFISSI. calke.it. calke.it

caratteristiche standard del prodotto garanzie di prodotto

La ricerca continua ci giuda nel fondere l artigianalità dei pordotti con l innovazione produttiva e il design.

l unicità della lavorazione su misura

caratteristiche standard del prodotto garanzie di prodotto

caratteristiche standard del prodotto garanzie di prodotto

La Metal Pollino, con esperienza trentennale nel settore dell edilizia, usufruisce di uno spazio di 1200 mq per la lavorazione e 7000 mq di spazi

I QUADERNI TECNICI CAMPESATO 1. LA PROTEZIONE DEL LEGNO

Scheda Tecnica. Ferramenta:

BERTONE CONTRACT C A T A L O G O T E C N I C O

MINIMAL > MINIMAL PVC > MINIMAL ACCIAIO > MINIMAL AS > MINIMAL LIGHT > MINIMAL WOOD

38 Falegnameria F.lli Picco Catalogo serramenti

La formula ideale. TOP TB75. Part of domal.it

!""#$%&%' TAGLIO TERMICO

SOLUZIONI SCORREVOLI 2019/2020

OVERLUX V Serramenti in Legno/ Alluminio PAG. 1 di 6 OVERLUX V. Serramenti in Legno/ Alluminio

LA FINESTRA CHE ALLARGA I TUOI ORIZZONTI

I QUADERNI TECNICI CAMPESATO 1. LA VERNICIATURA

caratteristiche standard del prodotto garanzie di prodotto

Prestazioni ALPHA IN LINE Dimensioni ALPHA IN LINE Prestazioni ALPHA 70 Dimensioni ALPHA 70 Trasmittanza termica U =2,3 W/m2K

MINIMAL FRAME I WOOD LIKE

caratteristiche standard del prodotto garanzie di prodotto

OVER 87 Serramenti in Legno PAG. 1 di 6 OVER 87. Serramenti in Legno

NOBILITATO PREZIOSO SILK

FINESTRE IN LEGNO-PVC E LEGNO-PVC-ALLUMINIO LIGNATEC. Il comfort naturale per i tuoi spazi, ben protetto

sezione del legno: 92x80 mm legnami lamellari selezionati e perfettamente stagionati per un elevata stabilità e un ottima funzionalità

L A zi e n da.

AZIENDA ARTIGIANA DI FINESTRE E PORTE DI ALTA QUALITÀ

forster unico introduzione

caratteristiche standard del prodotto garanzie di prodotto

portoncini Brochure2016ParisiExe1aParteCMYK mercoledì 26 ottobre :43:04

SISTEMI UTILIZZATI NEI PROGETTI SELEZIONATI PER IL CONCORSO

Fare finestre è la nostra passione dal 1982

Indice ALLPAINT / SISTEMI ALUMEX PAGINA 5 MAX LINE PAGINA 13 MAX LINE PLUS PAGINA 14 ELEGANCE LINE PAGINA 6 GLASS WIN PAGINA 15

Finestre SCHÜCO, bellezza senza confini

T-Slide GALLERIA DEL PRODOTTO CARATTERISTICA. Infolinea: (+39)

FINESTRA AD ALTA PRESTAZIONE TERMICA

Proteggi le tue finestre con BLINDO

garanzie di prodotto

PRODUZIONE DI SERRAMENTI ESTERNI DI QUALITÀ A RISPARMIO ENERGETICO

NOBILITATO PREZIOSO SILK. ed

LEGNO. FINESTRE IN LEGNO 68 basic 68 plus ottanta novanta ghost

TUTTI I SERRAMENTI FINDUSTRIAL SONO IDEATI E PRODOTTI ESCLUSIVAMENTE IN ITALIA

Astro 6. Eleganza, robustezza, alta qualità e prestigio

INFISSI PVC. La tua vita, la tua casa, i tuoi serramenti

Serramenti in Legno /Alluminio

La leggerezza del design.

Finestre in legno Finestre in legno alluminio ISO-bloc ISO-bloc air Alzanti scorrevoli

BRILLANT DESIGN. Il tuo sistema per porte e finestre in PVC Efficiente isolamento e design versatile

SERIE INFINITY. Scorrevoli alzanti

TECNOLEGNO INFISSI TECNOLEGNO

MIN. 34 db EN MAX. 48 db EN 20140

98 Space Zero è prodotta nella versione Style.

Il Prodotto. Mission. L Azienda. 10 Anni di Garanzia.

Vista Esterna - Particolare. Particolare anta. Vista Interna - Particolare

Schüco LivIng VIVI NELLA TUA OASI DI BENESSERE

sistemi per infissi esterni

FINESTRA IN LEGNO ALLUMINO SLIM

Guardando al futuro. Qualità. Un Look moderno MATERIALI AD ALTE PERFORMANCE. Soluzioni flessibili per ogni richiesta DESIGN AND COMFORT

Unica è un serramento dalla triplice anima: estetica, naturale, tecnologica.

Comfort OPEN SPACE CONTROLLO DEL CLIMA IN TUTTE LE STAGIONI

Infissi Alluminio. Infissi Alluminio

ALTA TECNOLOGIA E CURA ARTIGIANALE

Serramento in PVC Alphacan perché?

"L'anima è la nostra dimora; i nostri occhi le sue finestre" Immaginate un nuovo modo di osservare il mondo. Immaginate un giorno in cui lo sguardo

Trasmittanza termica finestra e porta finestra* Legno extra tenero 0,11W/mK Abete. Legno tenero 0,13W/mK Larice. Fin. 1,35. Pf. 1,35. Fin.

Il partner ideale per la tua casa

SOFTLINE LA TRASPARENZA CHE ILLUMINA

caratteristiche standard del prodotto garanzie di prodotto

04/ LEGNO LO STILE CLASSICO.

PORTA FINESTRA A BATTENTE P.12

BERTONE CONTRACT 2016

La bellezza è l unica cosa

Exter Glass. Scorrevole con vetrata ad angolo, legno rovere lamellare sbiancato

Transcript:

Finestre per la vita

L Azienda Ma cos è realmente CAMPESATO? Campesato è un azienda che produce Bio orientata al Bio.. DAL 1920 AD OGGI Un azienda italiana che ha quasi 100 anni A partire dalla palazzina uffici dove gli abitanti vivono all interno di un involucro prodotto da elementi naturali, dove l azienda attraverso il sole produce energia elettrica che sfrutta per la propria produzione, contribuendo a ridurre la produzione del co2.. partita dal nonno falegname Carlo Campesato nel 1920, per arrivare ad oggi con una veste più moderna del fare il serramento, che è rimasto il know how cardinale sviluppato già a partire da Guido Campesato, padre di Giancarlo e Valter, oggi in azienda con i figli Alessandro e Valentina: LA QUARTA GENERAZIONE! Campesato si presenta sulla scena internazionale come un industria dinamica, funzionale e all avanguardia. Un efficiente ed esclusivo Software di gestione delle commesse permette di sviluppare e controllare l intero processo produttivo...dove tutti i sistemi di verniciatura e di incollaggio sono atossici, vantando CERTIFICATI DI QUALITÀ INDOOR. Il che non grava sullo smaltimento, dove persino i vecchi serramenti vengono riciclati attraverso il riutilizzo del vecchio legname che darà origine a nuovi prodotti a base di legno. Basti pensare che un nuovo serramento in legno ha già più di 20 anni...! Il tutto grazie alla flessibilità di un sistema che permette la realizzazione di serramenti anche complessi, ma sempre altamente funzionali e con un giusto rapporto qualità-soddisfazione. scopri LA NOSTRA REALTA..IL NOSTRO FUTURO E OGGI Oggi è un azienda consolidata che si avvale delle più recenti tecnologie, senza rinunciare ai principi ed ai valori indelebili del passato. Creiamo un futuro sostenibile da tramandare con orgoglio a chi viene dopo di noi...

Una scelta per la Vita TRADIZIONE Lavorare il legno significa vivere un esperienza materica con la natura, preservando l atmosfera e i valori senza tempo del passato. PER LA VITA L impronta climatica del legno è la soluzione ideale per l uomo, grazie all equilibrio biologico che solo questo materiale sa offrire. Il tempo del legno è molto più lungo del nostro tempo, è più vicino al tempo della vita che al tempo dei giorni......e sappiamo che rimane, con tutto il suo valore. La passione e la cura delle cose sono le fondamenta dell azienda da ben quattro generazioni, durante le quali il legno è stato il testimone dei valori culturali, tradizionali e futuri, creandone i nostri valori. SOSTENIBILITA SICUREZZA QUALITA INNOVAZIONE La produzione del serramento in legno Campesato ha il minor carico energetico possibile, questo grazie anche al legno da selvicoltura. I serramenti Campesato hanno le migliori caratteristiche di resistenza e di sicurezza d uso, grazie alla struttura e ai componenti che ne garantiscono le massime prestazioni. Il ciclo di vita dei legni utilizzati da Campesato rappresenta una garanzia da tramandare, e nasce da scelte esclusivamente di alta qualità dettate dall esperienza. Grazie a tecnologie sempre più sofisticate che consentano ai serramenti di rispondere alle regolamentazioni in materia di certificazione energetica, affiancate ad un design che riduce la sezione dei profili per offrire maggior luminosità e trasparenza, Campesato dà vita a prodotti di nuova generazione secondo le misure e i gusti dei clienti più diversi. Campesato è Finestre per la Vita

Legno e Colori INFINITE COMBINAZIONI Le 3 cartelle colori: I NOSTRI COLORI: contiene i nostri grandi classici LAVORAZIONI ED EFFETTI: mette in luce l eleganza della venatura del legno grazie ad effetti come spazzolatura, arte povera, I nostri 3 legni sono i modelli che sfilano indossando le nostre nuove tinte, in tutto 36 nelle cartelle ma da moltiplicare all infinito! Ogni tinta infatti è applicabile ad ognuno dei nostri 3 legni ( Rovere, Pino e RedGrandis), così come ogni effetto, andando quindi a rendere infinite le possibilità di abbinamenti di colori legno e lavorazioni, creando l abito su misura perfetto per te! LAVORAZIONI ED EFFETTI EXTRA OPACO: svela la più alta naturalità del legno, donandogli altissima resa, eccezionale morbidezza e infinita eleganza. ROVERE LAMELLARE : Eccellenza Nome botanico: Quercus Robur; Quercus Petraea Nome commerciale: Rovere Il Rovere è una latifoglia appartenente al genere Quercus con caratteristiche di robustezza e notevole resistenza all abrasione. Lo si utilizza per strutture abitative, ponti, pavimenti, serramenti, mobili pregiati e rustici ed innumerevoli altre attività. Una scelta oltre la moda ambita per le finiture e lavorazioni più elaborate. PINO LAMELLARE: Tradizione Nome botanico: Pinus Sylvestris L. Nome commerciale: Pino Rigato scarica la brochure I COLORI DEL LEGNO Questa conifera è presente in natura sin dall era glaciale. Il Pino tutt oggi è un legno ampiamente versatile, impiegato praticamente dappertutto: arredamenti, serramenti, rivestimenti, strutture in legno. RED GRANDIS LAMELLARE: Eleganza RED GRANDIS: l essenza perfetta Nome botanico: Eucalyptus Grandis Nome commerciale: Red Grandis Il termine Red Grandis è il nome commerciale di un particolare tipo di albero che fa parte della famiglia degli eucalyptus. Coltivato in piantagioni dell Uruguay, Red Grandis è un legno sostenibile: proviene infatti da piantagioni rinnovabili, coltivate con cicli forestali certificati. scopri di più su RED GRANDIS

Le Collezioni LINEA LEGNO Essenza.2 LE TIPOLOGIE DI ESSENZA.2 Essenza SLIM 29 71 100 74 Essenza BASIC LA LUCE E VITA 33 115 82 Rinnova.2 LE TIPOLOGIE DI RINNOVA.2 Rinnova SLIM 29 71 100 74 Rinnova BASIC NEL RISPETTO DELLA STORIA ITALIANA 33 115 82 Reggivetro disponibili: Standard Rettangolare Barocco Triangolare

Le Collezioni LINEA LEGNO/ALLUMINIO Frame 102 Alluminio con angoli saldati per tutte le collezioni Frame 102 su tutta la cartella RAL. RETTANGOLARE LE TIPOLOGIE DI FRAME 102 TRIANGOLARE BAROCCO RIDEFINIAMO I PUNTI DI VISTA Uniplanar 81 Alluminio con angoli assemblati. Aumento della classe di tenuta all acqua E 750 (equivalente alla forza di un uragano) LE TIPOLOGIE DI UNIPLANAR 81 81 81 102 102 102 RETTANGOLARE TRIANGOLARE BAROCCO 81 SODALIZIO OTTIMALE TRA DUE NOBILI MATERIE Biplanar 81 Alluminio con angoli assemblati. Aumento della classe di tenuta all acqua E 750 (equivalente alla forza di un uragano) LE TIPOLOGIE DI BIPLANAR 81 RETTANGOLARE 81 TRIANGOLARE 81 BAROCCO 81 LIBERTA E PULIZIA DELLE FORME Realizzabili solo con ferramenta a scomparsa, esclusi archi/inclinati.

Le Tipologie FINESTRE e PORTEFINESTRE Il serramento in legno CAMPESATO concorre con le sue peculiarità a dare un segno forte di calore e di personalità agli ambienti in cui viviamo, arrivando anche ad evocare sensazioni ed emozioni di tempi passati. Oggi è sempre più armonizzato con l arredo, al punto che può esserne considerato un elemento imprescindibile. Ritrovare naturalità oggi è un esigenza di tutti. Il legno è diventato il segno migliore per trasmettere questo concetto, perchè ci parla con il linguaggio della natura. Guarda il catalogo LE NOSTRE REALIZZAZIONI

Le Tipologie ALZANTI SCORREVOLI La gamma delle soluzioni disponibili comprende modelli ad anta fissa e scorrevole, su binario semplice o doppio, sempre combinabili con altri tipi di infissi prodotti dall azienda. Gli alzanti scorrevoli CAMPESATO raggiungono la loro massima espressione con HSLUCE, un alternativa minimalista per ampie soluzioni tuttovetro, certificato nelle più alte classi di tenuta aria - acqua - vento. CERTIFICATO TENUTA ALL ACQUA SU ALZANTE SCORREVOLE: CLASSE 9A ( massimo livello) Ritrovare naturalità oggi è un esigenza di tutti. Il legno è diventato il segno migliore per trasmettere questo concetto, perché ci parla con il linguaggio della natura.

Le Tipologie BILICI Le finestre a bilico rappresentano il perfetto equilibrio tra funzionalità e semplicità del serramento, e rispecchiano il prototipo della finestra moderna. Si distinguono per la possibilità di rotazione su asse orizzontale o verticale, permettendo l apertura di finestre e portefinestre con unica specchiatura di notevole dimensione, riducendo così al minimo l ingombro negli spazi interni. Il legno è eleganza e bellezza. Il legno è calore e accoglienza. Il legno è storicità e tradizione. Ma è soprattutto naturalita.

Le Tipologie FISSI ed ARCHI I sistemi a vetrata fissa sono ideali per la moderna architettura: garantiscono isolamento termico e acustico donando luce agli ambienti. Le ampie vetrate permettono un rapporto diretto e senza filtri tra ambiente esterno ed interno. In architettura la finestra caratterizza il prospetto di ogni edificio dandogli forma e carattere singolari, grazie alle finestre ad arco tutto ciò è ulteriormente amplificato: finestre dalle mille e una forma che riescono a soddisfare le esigenze più diverse: archi a tutto sesto, a sesto acuto o ribassato, fino alla realizzazione di curvature dei profili che si adattano ad ogni luce architettonica. Il legno è uno dei più antichi prodotti della storia, eppure è solo ai suoi albori.

Caratteristiche termiche IL MASSIMO E DI SERIE Ug vetro= 1.1 W/mq Fattore solare g= 35% Il bordo caldo del vetro garantisce: massimo isolamento termico perfetta tenuta all umidità Uf telaio= 1.2 W/mq I valori di trasmittanza termica del serramento Campesato rispettano ampiamente i limiti massimi consentiti per le varie zone climatiche, e sono addirittura in linea con quelli previsti dal progetto CasaClima della provincia di Bolzano. Con le caratteristiche del serramento sopra elencate, CAMPESATO RAGGIUNGE LA CLASSE ENERGETICA A. CONSUMI BASSI A B C D E F G CONSUMI ALTI < 29 kwh/m 2 a < 58 kwh/m 2 a < 87 kwh/m 2 a < 116 kwh/m 2 a < 145 kwh/m 2 a < 175 kwh/m 2 a 175 kwh/m 2 a I COLORI DELLE NOSTRE CANALINE WARM EDGE (bordo caldo) COLORE DI SERIE SU COLLEZIONI LEGNO E LEGNO/ALLUMINIO: CONSUMI MEDIO BASSI CONSUMI MEDIO ALTI LEGENDA Ug = valore del coefficiente di trasmittanza termica del vetro secondo EN 673 Uf = valore del coefficiente di trasmittanza termica del telaio secondo EN ISO 10077-2 Fattore solare = rapporto tra l energia che viene emessa e lasciata passare dalla lastra e quella che va ad incidere sopra la stessa. I NOSTRI VETRI: infinite soluzioni NERO SOLO SU COLLEZIONI LEGNO DISPONIBILI ANCHE: scarica il catalogo I VETRI: LE TIPOLOGIE Bianco Ral 35 Ral 8003 Tutte le nostre canaline vantano i seguenti plus: Tutti i nostri vetrocamera sono disponibili in varie applicazioni, da comporre a seconda della necessità: ASSENZA DI GIUNZIONI NELLA CANALINA TAGLIO A 90 NEGLI ANGOLI. BASSI EMISSIVI ACUSTICI ANTISFONDAMENTO ANTINFORTUNISTICI ANTIPROIETTILI SELETTIVI BICAMERA

La Sicurezza CHIUSURE SU MISURA SICURO CHE LA TUA CASA SIA VERAMENTE PROTETTA DAI TENTATIVI DI FURTO? PROPRIO PER LA TUA SICUREZZA PUOI SCEGLIERE FRA 3 LIVELLI DI SICUREZZA: SICUREZZA PREMIUM Il sistema di allarme da solo non basta a fermare un ladro: è spento quando il proprietario è in casa; spesso suona quando il ladro è già entrato in casa; è soggetto a falsi allarmi. SICUREZZA START SICUREZZA BLINDATA POSEIDON TT SICUREZZA BLINDATA POSEIDON TT Sicurezza di serie START Livello minimo consigliato per le finestre di casa propria; indicata solo per serramenti difficilmente raggiungibili. scarica la GUIDA COMPLETA SULLA SICUREZZA: RC2 Sicurezza PREMIUM Adatta per contesti urbani e comunque non isolati; protegge serramenti facilmente attaccabili con attrezzi poco ingombranti. RC3 Sicurezza BLINDATA con POSEIDON T T Pensata per chi cerca la massima sicurezza in contesti isolati; ideale per serramenti facilmente attaccabili con attrezzi ingombranti.

Le Certificazioni Rapporto di prova: ALZANTE SCORREVOLE L alzante scorrevole con 2 ante scorrevoli, ha raggiunto la soglia massima di tenuta, un risultato unico per questa categoria di serramento. I NOSTRI VALORI AGGIUNTI C e r t i f i c a t o CERTIFICATO TENUTA ALL ACQUA SU ALZANTE SCORREVOLE: CLASSE 9A ( massimo livello) Tenuta all acqua (UNI EN 1027 UNI EN 12208) Campesato ha ottenuto anche sulle finestre/portefinestre LA CLASSE 9A ( MASSIMO LIVELLO ) Permeabilità all aria Abbiamo raggiunto prestazioni superiori alle certificazioni molti anni prima che queste fossero definite come norma di legge. (UNI EN 1026 - UNI EN 12207) Resistenza all effrazione (UNI ENV 1627 - UNI ENV 1630) Proprietà meccaniche (UNI EN 12046-1, UNI EN 14608, UNI EN 14609, UNI EN 947, UNI EN 948, UNI EN 949, UNI EN 950, UNI EN 1192, UNI EN 13115) Isolamento acustico (UNI EN ISO 140-3, UNI EN ISO 717-1 UNI EN 14351-1) Certificazione in classe di sicurezza RC3 Campesato raggiunge un nuovo primato: è LA PRIMA AZIENDA ITALIANA a certificare il serramento in classe di resistenza RC3 anche su un legno diverso dal rovere: il RED GRANDIS.

Garanzia 10 anni QUALITA e DURATA La nostra azienda, da sempre attenta alle problematiche riguardanti l impatto ambientale e la salute dei suoi utilizzatori, ha deciso di promuovere la ricerca di prodotti vernicianti estremamente puri e tecnologicamente avanzati e che rispettano i più alti standard di sicurezza indoor. I serramenti CAMPESATO sono coperti da garanzia 10 anni ELEMENTO GARANZIA DANNI COPERTI LEGNO 10 ANNI marcescenza GUARNIZIONI 10 ANNI deformazioni permanenti Garanzia di qualità indoor Remmers garantisce la massima salubrità sulle vernici di finitura grazie alla ASSENZA DI MIGRAZIONE DI METALLI PESANTI E RIDOTTO CONTENUTO DI INQUINANTI INDOOR, QUINDI NON PERICOLOSI PER LA SALUTE DELL UOMO I prodotti sono conformi e certificati secondo la DIN EN 71/3 Sicurezza dei giocattoli - Migrazione di alcuni elementi che assicura la sicurezza nei confronti di alcune sostanze pericolose. Sono stati anche sottoposti alla prova per la determinazione e la valutazione delle emissioni di solventi organici volatili (VOC) e di formaldeide sulla base dello schema AgBB (Aussschluss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten, Comitato tedesco per la valutazione sanitaria di prodotti da costruzione), soddisfando i requisiti della normativa europea DIN EN ISO 16000 parti 3, 6, ilf Forschung- u. Entwicklungsgesellschaft Lacke una Farben mbh eph - Entwicper quanto riguarda la norma DIN EN ISO 16000 parti 3, 6, 9 riguardante la determinazione e la valutazione delle emissioni di VOC e di formaldeide. FERRAMENTA 10 ANNI rotture meccaniche VETRATURA 10 ANNI condensa interna alle due lastre VERNICE 10 ANNI sulla verniciatura delle finestre VERNICE 7 ANNI sulla verniciatura degli schermi oscuranti nostri più cordiali saluti. Dott. Stefano Straudi Amm. Del. Remmers Italia Remmers Italia S.r.l. - Via J. Mayr Nusser, 26-39100 Bolzano - Tel. 0471 30 44 00 ; Fax 0471 30 44 94 info@remmers.it www.remmers.it Abbiamo raggiunto l obiettivo grazie a Remmers, il produttore di vernici per serramenti più prestigioso ed importante d Europa, che garantisce: l assenza di sostanze chimiche pericolose per l uomo la qualità dell aria negli ambienti interni la stessa salubrità utilizzata per le vernici dei giocattoli dei bambini, certificata secondo norma EN-71/3 (migrazione di metalli pesanti). Grazie a questa tecnologia abbiamo dotato i nostri prodotti di maggiore salubrità, impiegando sostanze che hanno ottenuto le più prestigiose certificazioni volontarie per sicurezza e salute. Richiedi le informazioni dettagliate al nostro punto vendita a te più vicino. Visita il nostro sito www.campesato.it sulla sezione DISTRIBUTORI. Il Kit cura e bellezza del tuo serramento contiene il flacone della resina rigenerativa Ravvivalegno. Il suo utilizzo contribuisce a mantenere inalterata nel tempo la bellezza dei vostri serramenti di legno.

maggio 2019 Scopri la nostra realtà Ascolta la storia del legno e la sua naturalità