SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1 Identificatore del prodotto Nome commerciale : KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* Joy Ricarica deodorante (6183) 1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Utilizzazione della : Profumazione sostanza/della miscela 1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Società : Kimberly-Clark Europe Limited 40 London Road Reigate Surrey RH2 9QP United Kingdom Telefono : +44 1737 736000 Telefax : +44 1737 736670 Indirizzo e-mail Persona responsabile/redattore : sdscontact@kcc.com 1.4 Numero telefonico di emergenza +44 1737 736000 Questo numbero di telefono è disponibile solamente durante le ore d'ufficio. 0900 1700 GMT SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli 2.1 Classificazione della sostanza o della miscela Classificazione (67/548/CEE, 1999/45/CE) Infiammabile R10: Infiammabile. R67: L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. Pericoloso per l'ambiente R52/53: Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. 2.2 Elementi dell'etichetta Etichettatura secondo la Direttiva CE: 1999/45/CE 1 / 10
Frasi "R" : R10 Infiammabile. R67 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. R52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Frasi "S" : S16 Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. S23 Non respirare i aerosol. S51 Usare soltanto in luogo ben ventilato. S59 Richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio. Componenti sensibilizzanti : Contiene: Hexyl cinnamal Linalool Butylphenyl methylpropional Hydroxycitronellal Può provocare una reazione allergica. 2.3 Altri pericoli Questa sostanza/miscela non contiene componenti considerati sia persistenti, bioaccumulabili che tossici (PBT), oppure molto persistenti e molto bioaccumulabili (vpvb) a concentrazioni di 0.1% o superiori. Questo prodotto è un preparato. Le informazioni sui rischi per la salute si basano sui singoli componenti. SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti 3.2 Miscele Componenti pericolosi Nome Chimico N. CAS N. CE Numero di registrazione propan-2-ol 67-63-0 200-661-7 F; R11 Xi; R36 R67 Xi-N; R43- R50/53 Hexyl cinnamal 101-86-0 202-983-3 1,3,4,6,7,8-hexahydro- 1222-05-5 4,6,6,7,8,8-214-946-9 hexamethylindeno[5,6- c]pyran Linalool 78-70-6 Butylphenyl methylpropional 201-134-4 80-54-6 201-289-8 Classificazione (67/548/CEE) 2 / 10 Classificazione (REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008) Concentrazion e (%) Flam. Liq.2; H225 >= 15 - < 20 Eye Irrit.2; H319 STOT SE3; H336 Skin Sens.1; H317 >= 0.25 - < 1 N; R50-R53 >= 0.25 - < 1 Xi; R38-R43 Skin Irrit.2; H315 >= 0.1 - < 1 Xn; R22 N; R51/53-R62 Xi; R43 Acute Tox.4; H302 Aquatic Chronic2; H411 Skin Sens.1; H317 >= 0.1 - < 1 Hydroxycitronellal 107-75-5 Xi; R36-R43 >= 0.1 - < 1
203-518-7 Sostanze con un limite di esposizione professionale : Dipropylene glycol 34590-94-8 methyl ether 252-104-2 Per spiegazioni sulle abbreviazioni vedi paragrafo 16. >= 1 - < 10 SEZIONE 4: Misure di primo soccorso 4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso Informazione generale : Non sussistono pericoli tali da richiedere speciali misure di pronto soccorso. Se inalato In caso di contatto con la pelle In caso di contatto con gli occhi Se ingerito : Non sussistono pericoli tali da richiedere speciali misure di pronto soccorso. : Lavare con sapone e molta acqua. Se l'irritazione cutanea persiste, chiamare un medico. : Sciacquare immediatamente gli occhi con molta acqua. : NON indurre il vomito. 4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati Sintomi : Nessuna informazione disponibile. 4.3 Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali Trattamento : Nessuna informazione disponibile. SEZIONE 5: Misure antincendio 5.1 Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idonei Mezzi di estinzione non idonei : Agente schiumogeno Anidride carbonica (CO2) Polvere chimica : NON usare getti d'acqua. 5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Pericoli specifici contro : Liquido e vapori facilmente infiammabili. l'incendio Prodotti di combustione pericolosi : Monossido di carbonio, anidride carbonica o idrocarburi incombusti (fumo). 3 / 10
5.3 Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi Equipaggiamento speciale di protezione per gli addetti all'estinzione degli incendi : In caso di incendio, indossare apparecchio respiratorio con apporto d'aria indipendente. Ulteriori informazioni : Spruzzi d'acqua possono essere usati per raffreddare contenitori chiusi. Smaltire l'acqua contaminata usata per l'estinzione ed il residuo dell'incendio secondo le norme vigenti. SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale 6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Precauzioni individuali : Prevedere una ventilazione adeguata. Eliminare tutte le sorgenti di combustione. 6.2 Precauzioni ambientali Precauzioni ambientali : Non scaricare il prodotto nelle fogne. 6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Metodi di pulizia : Asciugare con materiale assorbente (es. panno, strofinaccio). 6.4 Riferimenti ad altre sezioni Vedere Sezione 8 per i dispositivi di protezione individuale. SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura Avvertenze per un impiego : Non sono richieste speciali misure per la manipolazione. sicuro Indicazioni contro incendi ed esplosioni Misure di igiene : Tenere il prodotto ed i recipienti vuoti lontano da fonti di calore e sorgenti di innesco. : Manipolare rispettando le buone pratiche di igiene industriale e di sicurezza adeguate. 7.2 Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti del magazzino e dei contenitori : Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. Tenere i contenitori ermeticamente chiusi in un ambiente fresco e ben ventilato. Altri informazioni : Nessuna decomposizione se immagazzinato e usato come indicato. 7.3 Usi finali specifici Usi particolari : Profumazione 4 / 10
SEZIONE 8: Controllo dell esposizione/protezione individuale 8.1 Parametri di controllo Limiti di esposizione professionale Componenti N. CAS Tipo di valore Parametri di controllo Base (Tipo di esposizione) Dipropylene glycol methyl ether 34590-94-8 TWA 50 ppm 308 mg/m3 2000/39/EC Ulteriori informazioni Identifica la possibilità di significativo assorbimento attraverso la pelle, Indicativo Dipropylene glycol methyl ether 34590-94-8 TWA 50 ppm 308 mg/m3 IT OEL Ulteriori informazioni La notazione 'Pelle' attribuita ai valori limite di esposizione indica possibilità di assorbimento significa tivo attraverso la pelle. 8.2 Controlli dell'esposizione Protezione individuale Protezione degli occhi : Non richiesto nelle normali condizioni di utilizzo. Protezione della pelle e del corpo Protezione respiratoria Accorgimenti di protezione : non richiesto nelle normali condizioni di utilizzo : Non richiesto nelle normali condizioni di utilizzo. : Non e' richiesto un allestimento speciale di protezione. SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Aspetto : liquido Colore Odore : limpido : gradevole ph : 5.75 Punto/intervallo di ebollizione : 100 C Punto di infiammabilità. : 35 C Limite superiore di esplosività Limite inferiore di esplosività : 12 %(V) : 2 %(V) Densità relativa : 0.980 La solubilità/ le solubilità. Idrosolubilità : solubile 5 / 10
9.2 Altre informazioni Nessun dato disponibile SEZIONE 10: Stabilità e reattività 10.1 Reattività Stabile nelle condizioni di stoccaggio raccomandate. 10.2 Stabilità chimica Nessuna decomposizione se immagazzinato e usato come indicato. 10.3 Possibilità di reazioni pericolose Reazioni pericolose : Stabile nelle condizioni di stoccaggio raccomandate. Nessuna decomposizione se impiegato secondo le apposite istruzioni. I vapori possono formare una miscela esplosiva con l'aria. 10.4 Condizioni da evitare Condizioni da evitare : Calore, fiamme e scintille. 10.5 Materiali incompatibili Materiali da evitare : Acidi forti e con agenti ossidanti 10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi Prodotti di decomposizione : Stabile nelle condizioni di stoccaggio raccomandate. pericolosi SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche 11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta Corrosione/irritazione cutanea Osservazioni: Secondo i criteri di classificazione dell'unione Europea, il prodotto non e' considerato irritante della pelle. Lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi Osservazioni: Secondo i criteri di classificazione dell'unione Europea, il prodotto non e' considerato irritante degli occhi. 6 / 10
Sensibilizzazione respiratoria o cutanea Osservazioni: Può causare sensibilizzazione a persone predisposte. Mutagenicità delle cellule germinali Mutagenicità delle cellule germinali- Valutazione : Non contiene ingredienti inclusi nella lista dei prodotti mutagenici Cancerogenicità Cancerogenicità - Valutazione : Non contiene ingredienti inclusi nella lista dei prodotti cancerogeni Tossicità riproduttiva Tossicità riproduttiva - Valutazione : Non contiene ingredienti inclusi nella lista dei prodotti tossici per la riproduzione Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione singola Osservazioni: Nessun dato disponibile Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione ripetuta Osservazioni: Nessun dato disponibile Tossicità per aspirazione Può essere dannoso in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. Ulteriori informazioni Osservazioni: Non sono conosciuti né prevedibili danni alla salute nell'utilizzo normale., I sintomi da sovraesposizione possono essere mal di testa, vertigini, stanchezza, nausea e vomito. SEZIONE 12: Informazioni ecologiche 12.1 Tossicità Tossicità per i pesci : Osservazioni: Nocivo per gli organismi acquatici, può 7 / 10
provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Tossicità per la daphnia e per altri invertebrati acquatici Tossicità per le alghe : Osservazioni: Nessuna informazione disponibile. : Osservazioni: Nessuna informazione disponibile. 12.2 Persistenza e degradabilità Biodegradabilità : Osservazioni: Nessuna informazione disponibile. 12.3 Potenziale di bioaccumulo Bioaccumulazione : Osservazioni: Non si bio-accumula. 12.4 Mobilità nel suolo Mobilità : Osservazioni: Nessuna informazione disponibile. 12.5 Risultati della valutazione PBT e vpvb Valutazione : Basandosi sui dati disponibili non è possibile rispettare i criteri di classificazione. : Questa sostanza/miscela non contiene componenti considerati sia persistenti, bioaccumulabili che tossici (PBT), oppure molto persistenti e molto bioaccumulabili (vpvb) a concentrazioni di 0.1% o superiori.. 12.6 Altri effetti avversi Informazioni ecologiche supplementari : Non vi sono dati disponibili per questo prodotto. SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento 13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti Prodotto : Eliminare nel rispetto della normativa vigente in materia. Contenitori contaminati : Smaltire come prodotto inutilizzato. Non riutilizzare contenitori vuoti. 8 / 10
SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto 14.1 Numero ONU ADR : UN 1993 14.2 Nome di spedizione dell'onu ADR : FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Isopropanol) 14.3 Classi di pericolo connesso al trasporto ADR : 3 14.4 Gruppo d'imballaggio ADR Gruppo d'imballaggio : III Codice di classificazione : F1 Etichette : 3 14.5 Pericoli per l'ambiente ADR Pericoloso per l'ambiente : no 14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori non applicabile 14.7 Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC Osservazioni : Nessuna informazione disponibile. SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione 15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela I componenti di questo prodotto sono riportati nei seguenti elenchi: REACH : Questa miscela contiene solamente ingredienti che sono stati soggetti a pre-registrazione in conformità con la Normativa (CE) N. 1907/2006 (REACH). 15.2 Valutazione della sicurezza chimica Nessuna informazione disponibile. SEZIONE 16: Altre informazioni Testo completo delle Frasi-R R11 : Facilmente infiammabile. R22 : Nocivo per ingestione. R36 : Irritante per gli occhi. R38 : Irritante per la pelle. R43 : Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. R50 : Altamente tossico per gli organismi acquatici. R50/53 : Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a 9 / 10
lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. R51/53 : Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. R53 : Può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. R62 : Possibile rischio di ridotta fertilità. R67 : L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. Testo completo delle Dichiarazioni-H H225 : Liquido e vapori facilmente infiammabili. H302 : Nocivo se ingerito. H315 : Provoca irritazione cutanea. Le informazioni riportate in questa Scheda di Sicurezza sono corrette secondo le nostre migliori conoscenze del prodotto al momento della pubblicazione. Tali informazioni vengono fornite con l'unico scopo di consentire l'utilizzo, lo stoccaggio, il trasporto e lo smaltimento del prodotto nei modi più corretti e sicuri. Queste informazioni non devono considerarsi una garanzia od una specifica della qualità del prodotto. Esse si riferiscono soltanto al materiale specificatamente indicato e non sono valide per lo stesso quando usato in combinazione con altri materiali o in altri processi non specificatamente indicati nel testo della Scheda di Sicurezza del Materiale. 10 / 10