1/12 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:143331-2011:text:it:html I-Roma: Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori 2011/S 88-143331 BANDO DI GARA Forniture SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Ministero della Difesa - Direzione generale di commissariato e di servizi generali piazza della Marina n. 4 - Nucleo Posta UDG - piano 2 - stanza n. 99 Contatto: ufficio relazioni con il pubblico All'attenzione dott.ssa Prosperi 00196 Roma ITALIA Telefono +39 0636803680 / 0636803566 Posta elettronica: commiservizi@commiservizi.difesa.it Fax +39 0636805643 Indirizzo(i) internet Amministrazione aggiudicatrice www.commiservizi.difesa.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Ministero della Difesa - Direzione generale di commissariato e di servizi generali Piazza della Marina n. 4 - Nucleo Posta UDG - piano 2 - stanza n. 99 00196 Roma ITALIA I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale Difesa L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.1) II.1.2) II.1.3) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice Gara 1/2011 per la fornitura di materiale vario di vestiario-equipaggiamento e casermaggio. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Forniture Acquisto Luogo principale di consegna: Enti militari vari. Codice NUTS ITE43 L'avviso riguarda S88 1/12
2/12 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) un appalto pubblico Informazioni relative all'accordo quadro Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti Vedi informazioni sui lotti. CPV (Vocabolario comune per gli appalti) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP) Divisione in lotti Sì le offerte vanno presentate per uno o più lotti Ammissibilità di varianti QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO Quantitativo o entità totale Vedi informazioni sui lotti. IVA esclusa 19 510 676,83 EUR Opzioni DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE INFORMAZIONI SUI LOTTI Lotto n. 1 TITOLO Sopravvestiti Sopravvestiti, giacconi, tenute da navigazione e tute anfibie. Nr. 5 850 sopravvestiti policromi tipo vegetato (MM); nr. 600 sopravvestiti policromi tipo desertico (MM); nr. 23 500 giacconi da lavoro per specialisti (AM); nr. 5 880 tenute da navigazione con termofodera (giacca e pantalone) - (MM); nr. 900 tute anfibie traspiranti (MM). IVA esclusa 4 318 775,00 EUR Fasi essenziali di lavorazione: produzione tessuto, laminazione e confezione. Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 120 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta Lotto n. 2 TITOLO Uniformi da cbt e servizio S88 2/12
3/12 Uniformi da combattimento e servizio, berrettini e calotte. Nr. 87 485 uniformi da cbt e serv. tipo vegetato (di cui nr. 69 256 per l'ei, nr. 10.363 per la MM e nr. 7 866 per l'am); nr. 900 uniformi da cbt e serv. tipo desertico (MM); nr. 3 000 berrettini con visiera vegetati (MM); nr. 3 000 calotte copirielmetto vegetate (MM). IVA esclusa 4 865 848,00 EUR Fasi essenziali di lavorazione: produzione tessuto e confezione. Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 120 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta Lotto n. 3 TITOLO Indumenti di abbigliamento esterno Indumenti di abbigliamento esterno. Nr. 1 560 divise ordinarie invernali per il personale femminile EI (giacca, pantalone e gonna); nr. 1 627 divise ordinarie estive per il personale femminile EI (giacca, pantalone e gonna); nr. 1 618 gonne estive per il personale EI; nr. 1 636 pantaloni estivi per il personale femminile EI; nr. 6 535 pantaloni estivi kaki per il personale maschile EI; nr. 2 181 soprabiti con termofodera per il personale femminile EI. IVA esclusa 703 118,70 EUR Fasi essenziali di lavorazione: produzione tessuto e confezione. Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 90 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta Lotto n. 4 TITOLO Maglieria Maglieria. S88 3/12
4/12 Nr. 1 208 bustine in pile per climi rigidi (EI); nr. 7 518 magliette da ginnastica (EI); nr. 6 328 sciarpe a rete policrome vegetate in fibra acrilica (EI); nr. 3 731 maglioni di lana a collo rovesviato (EI); nr. 23 150 pantaloncini da ginnastica (EI). IVA esclusa 353 226,30 EUR Fasi essenziali di lavorazione: produzione tessuto e confezione. Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 90 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta registrazione del contratto. Lotto n. 5 TITOLO Camicie Camicie. Nr. 3 447 camicie kaki a maniche lunghe in misto cotone poliestere per il personale femminile EI; nr. 3 448 camicie kaki chiaro a mezze maniche in misto cotone poliestere per il personale femminile EI; nr. 8 618 camicie kaki a maniche lunghe in misto cotone poliestere per il personale maschile EI; nr. 8 620 camicie kaki chiaro a mezze maniche in misto cotone poliestere per il personale maschile EI. IVA esclusa 316 142,15 EUR Fasi essenziali di lavorazione: produzione tessuto e confezione. Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 90 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta Lotto n. 6 TITOLO Stivaletti e calzari Stivaletti e calzari da volo. Paia 17.741 stivaletti da cbt e serv. - mod. 2011 (EI); paia 5 136 stivaletti da cbt e serv. estivi (EI); paia 4 964 stivaletti per climi rigidi (EI); paia 3 000 stivaletti da cbt e serv. - mod. 2004 (MM); paia 244 calzari da volo estivi (EI); paia 239 calzari da volo invernali per il personale aeronavigante (EI). IVA esclusa 2 339 438,80 EUR S88 4/12
5/12 Fasi essenziali di lavorazione: taglio, giunteria, premonta e specifiche lavorazioni come da ST. Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 120 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta Lotto n. 7 TITOLO Scarpe Scarpe. Paia 958 scarpe in pelle a mezzo tacco per il personale femminile EI; paia 8 608 scarpe basse in pelle di vitello (EI). IVA esclusa 499 956,00 EUR Fasi essenziali di lavorazione: taglio, giunteria, premonta e specifiche lavorazioni come da ST. Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 90 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta Lotto n. 8 TITOLO Buffetteria e zaineria Buffetteria e zaineria. Nr. 17 869 cinturoni verde IR NATO - mod. 2004 (EI); nr. 5 707 zaini a sacco da 45 litri (EI); nr. 2 000 zaini modulari impermeabili (MM); n. 6 318 sacchi addiaccio bicomponenti (di cui nr. 5 318 per l'ei e nr. 1 000 per la MM); nr. 4 106 coprisacchi per sacchi addiaccio bicomponenti (EI). IVA esclusa 2 129 824,30 EUR Fasi essenziali di lavorazione: produzione tessuto e confezione. Per i cinturoni, produzione nastri e confezione. Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 90 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta registrazione del contratto. Lotto n. 9 TITOLO Indumenti speciali S88 5/12
6/12 Combinazioni da volo, completi antifiamma e giubbetti da volo. Nr. 555 combinazioni da volo in tessuto ignifugo di colore verde salvia - mod. 2009 (EI); nr. 763 completi antifiamma per addetti al servizio antincendio (EI); nr. 1 900 giubbetti da volo (MM). IVA esclusa 774 701,90 EUR Fasi essenziali di lavorazione: tessitura e confezione. Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 90 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta Lotto n. 10 TITOLO Caschi Caschi protettivi. Nr. 762 caschi protettivi per addetti al servizio antincendio (EI). IVA esclusa 189 890,40 EUR Fasi essenziali di lavorazione: assemblaggio parti componenti. Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 60 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta registrazione del contratto. Aggiudicatario dovrà presentare campionature di manufatti finiti. Lotto n. 11 TITOLO Mobili per alloggi ufficiali e sottufficiali Mobili per alloggi ufficiali e sottufficiali. Nr. 430 letti (di cui nr. 142 MM e nr. 288 AM); nr. 430 reti metalliche a doghe (di cui nr. 142 MM e nr. 288 AM); nr. 430 armadi a due ante con sopralzo (di cui nr. 142 MM e nr. 288 AM); nr. 430 comodini (di cui nr. 142 MM e nr. 288 AM); nr. 430 tavoli scrivania (di cui nr. 142 MM e nr. 288 AM); nr. 299 sedie imbottite (di cui nr. 11 MM e S88 6/12
7/12 nr. 288 AM); nr. 288 attaccapanni (AM); nr. 288 scarpiere (AM); nr. 288 poltroncine imbottite con braccioli (AM); nr. 288 ometti porta abiti stirapantaloni (AM). IVA esclusa 510 052,28 EUR Fasi essenziali di lavorazione: realizzazione elementi costitutivi in tamburato, taglio e assemblaggio componenti mobili, assemblaggio mobili componenti serie, verniciatura e imballaggio. Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 120 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta registrazione del contratto. Lotto n. 12 TITOLO Mobili metallici per posto letto Serie mobili metallici per posto letto. Nr. 3 500 armadi a due ante con sopralzo (EI); nr. 3 500 letti completi di rete e piano scrittoio (EI); nr. 3 500 comodini (EI); nr. 3 500 sedie (EI). IVA esclusa 2 166 500,00 EUR Fasi essenziali di lavorazione: tranciatura e piegatura lamiere e tubi, assemblaggio componenti, verniciatura (parti metalliche) e imballaggio. Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 120 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta registrazione del contratto. Lotto n. 13 TITOLO Materassi Materassi e guanciali. Nr. 2 400 materassi a molle ignifughi per terra (MM); nr. 5 562 materassi monoblocco ignifughi per bordo (MM); nr. 1 000 cuscini monoblocco ignifughi per terra (MM); nr. 2 000 cuscini monoblocco ignifughi per bordo (MM). IVA esclusa 343 203,00 EUR S88 7/12
8/12 Fasi essenziali di lavorazione: materassi: taglio tessuti rivestimento e fascia perimetrale, applicazione alla carcassa metallica dei materiali necessari (solo materassi a molle), imbottitura, confezione, trapuntatura o giffatura, etichettatura e imballaggio. Guanciali: taglio tessuto rivestimento, imbottitura, confezione, etichettatura e imballaggio. Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 120 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta registrazione del contratto. SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Cauzioni e garanzie richieste Saranno indicate nella lettera di invito. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia Saranno indicate nella lettera di invito. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto Come da disposizioni normative di cui al D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. Ai sensi dell'art. 37, comma 7 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., pena esclusione dalla gara, è fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale, qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti. Le imprese raggruppande/raggruppate/consorziande/consorziate devono indicare nella domanda e confermare nell'offerta, quota fornitura singole imprese, specificando quantitativi prodotti e/o fasi lavorazioni effettuate da ciascuna. Domanda e offerta devono essere sottoscritte con le modalità di cui al successivo punto VI.3), pena nullità, congiuntamente da imprese raggruppande/consorziande ovvero dalla sola mandataria, qualora esista già atto costitutivo di RTI/consorzio ordinario. Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Ammessi a partecipare i soggetti di cui all art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., in ambito UE, in grado di espletare le fasi di lavorazione indicate per ciascun lotto. I soggetti che chiederanno di partecipare al lotto n. 11 dovranno indicare in domanda e confermare in offerta se la produzione delle reti metalliche a doghe, delle poltroncine imbottite con braccioli e delle sedie imbottite verrà effettuata in proprio ovvero verrà affidata a subfornitori. Per imprese non appartenenti UE indicare accordo internazionale ovvero altro titolo di partecipazione. Sono esclusi dalla partecipazione alla gara nè possono stipulare i relativi contratti i soggetti concorrenti che si trovano in una delle condizioni di cui al comma 1 dell'art. 38 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. Possibilità di avvalersi di quanto previsto dall'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. con la condizione che l'avvalimento avvenga solo tra imprese operanti in ambito UE o in ragione di accordi internazionali. A pena esclusione dei partecipanti, non è consentito che della medesima impresa ausiliaria si avvalga più di un partecipante e che un'impresa partecipante come ausiliaria partecipi alla gara individualmente o in RTI. S88 8/12
9/12 III.2.2) III.2.3) Domanda di partecipazione deve essere corredata di: a) dichiarazione sostitutiva rilasciata dal legale rappresentante, attestante la situazione dell operatore economico, per ciascuna delle cause di esclusione previste dall art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; inoltre, attestazioni relative ai punti b) e c) comma 1 del citato articolo devono essere rilasciate da tutti i soggetti espressamente indicati nei punti stessi ed indicare anche elementi di cui al comma 2 del medesimo articolo; b) dichiarazione sostitutiva di certificazione rilasciata dal legale rappresentante, attestante i dati anagrafici e di residenza dei soggetti indicati nell art. 38, comma 1 lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; c) dichiarazione sostitutiva di certificazione rilasciata dal legale rappresentante, attestante sede legale, sede/i operativa/e, ubicazione degli stabilimenti ove verranno effettuate le fasi di lavorazione; d) per i soli operatori economici stabiliti in Italia, dichiarazione attestante sedi uffici competenti INPS e INAIL, la matricola INPS e il numero di tutte le PAT dell INAIL, CCNL applicato; e) dichiarazione sostitutiva di certificazione rilasciata dal legale rappresentante, attestante l iscrizione dell operatore economico nei registri degli organismi professionali di cui all art. 39 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; f) per i soggetti italiani (solo confezionisti lotti vestiario-equipaggiamento), dichiarazione sostitutiva di certificazione rilasciata dal legale rappresentante, attestante possesso licenza Mininterno cui art. 28 T.U. n. 773/1931. Per i soggetti stranieri (solo confezionisti lotti vestiario-equipaggiamento), dichiarazione attestante il possesso di certificazione analoga alla licenza di cui sopra rilasciata da competenti organi dello Stato appartenenza, ove prevista. Per i soggetti stranieri stabiliti in paesi ove non è prevista certificazione di cui sopra, dichiarazione di impegno a cedere i manufatti oggetto del/i lotto/i esclusivamente a soggetti appartenenti al Ministero della Difesa della Repubblica Italiana, a curare la custodia dei citati materiali con ogni diligenza, adottando tutti i necessari accorgimenti per impedirne la sottrazione, la perdita o la distrazione per scopi diversi dalla fornitura. g) dichiarazioni e contratto di cui all art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. nel caso di ricorso all avvalimento; h) atto notarile costitutivo del raggruppamento/consorzio ordinario nel caso in cui lo stesso sia stato costituito anteriormente alla presentazione della domanda; i) documentazione di cui ai successivi punti III.2.2) e III.2.3). Le dichiarazioni richieste dovranno essere rilasciate ai sensi del D.P.R. 445/2000. Per i soggetti stranieri, le stesse, qualora non previste dallo Stato di appartenenza, dovranno essere sostituite da dichiarazioni rese secondo quanto previsto dall art. 38, comma 5, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Tutte le dichiarazioni dovranno essere prodotte da ciascuno dei soggetti partecipanti (imprese singole ed imprese componenti raggruppamenti/consorzi ordinari). In caso di avvalimento l impresa ausiliaria dovrà fornire, oltre le dichiarazioni di cui alle lettere b), c), d), e), f) (se del caso) e g), anche le pertinenti dichiarazioni di cui ai successivi punti III.2.2) e III.2.3), attestanti il possesso dei requisiti oggetto dell avvalimento stesso. Capacità economica e finanziaria Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Dichiarazioni bancarie e dell operatore economico previste dall art. 41, comma 1, lettere a) e c) e, ove ne ricorrano i presupposti, documentazione di cui all'art. 41, comma 3, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti Importo corrispondente alla media dei fatturati globali degli ultimi tre esercizi, non inferiore al valore del/i lotto/i al/i quale/i si intende partecipare e importo medio relativo alle forniture nel settore oggetto del lotto/dei lotti realizzate negli stessi esercizi non inferiore al 75 % del valore del/i lotto/i al/i quale/i si intende partecipare. Per i raggruppamenti/consorzi ordinari le medie degli importi sono ricavate dalle somme dei valori dichiarati dalle imprese raggruppande/raggruppate/consorziande/consorziate. Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: S88 9/12
10/12 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) a) documentazione di cui all'art. 42, comma 1, lettera a), del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; b) descrizione delle attrezzature tecniche di cui all'art. 42, comma 1, lettera c), del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; c) dichiarazione sostitutiva attestante possesso di certificazione conformità sistema assicurazione qualità alla normativa serie ISO 9001:2008, in corso di validità, rilasciata da organismi accreditati per il settore specifico, sia per imprese singole sia per imprese componenti raggruppamenti/consorzi ordinari; d) dichiarazione attestante capacità produttiva giornaliera riferita a ciascuna voce di materiale costituente il/ i lotto/i. Nel caso di produzione di più voci, riferite a uno o più lotti, nella suddetta dichiarazione dovrà essere precisato se la capacità produttiva delle stesse è da intendersi in contemporanea o meno. Per i RTI/consorzi ordinari che suddivideranno la produzione per fasi di lavorazione, la capacità produttiva giornaliera dovrà essere riferita, con la precisazione di cui sopra, alle parti di produzione che saranno eseguite dalle singole imprese raggruppande/raggruppate/consorziande/consorziate. Appalti riservati CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione? Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Tipo di procedura Ristretta accelerata Giustificazione della procedura accelerata: Soddisfacimento di urgenti e indifferibili esigenze logistiche. Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un offerta Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso Ricorso ad un'asta elettronica INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice COMMISERVIZI PROT. n. 3/3029 del 5 maggio 2001 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Avviso di preinformazione Numero dell'avviso nella GU: 2011/S 024-038586 del 4.2.2011 Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 31.5.2011-12:00 Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta S88 10/12
11/12 IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO VI.2) VI.3) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI INFORMAZIONI COMPLEMENTARI Domanda di partecipazione, corredata della documentazione richiesta, deve: pervenire a mezzo postale o consegnata a mano, all'indirizzo di cui al punto I.1, con plico riportante dicitura: "contiene domanda e documenti di partecipazione alla gara (indicare numero e titolo per ciascun lotto). non aprire. da consegnare alla divisione 2^". L'Amministrazione non risponderà di eventuale mancata/ritardata consegna od errata apertura derivanti da una non corretta o parziale dicitura riportata sul plico stesso, pervenire entro termine perentorio di cui al punto IV.3.4), qualora formata in Italia, essere presentata su carta resa legale con apposita marca da bollo a valore corrente, essere sottoscritta da legale/i rappresentante/i impresa/e accorrente/i con con espressa indicazione di nome e cognome. Qualora sottoscritta da procuratore/i, dovrà essere allegata copia della relativa procura notarile (generale o speciale) o altro documento da cui evincere i poteri di rappresentanza. Ogni pagina della domanda dovrà essere corredata di timbro della società e firma del legale rappresentante/procuratore. Dichiarazioni sostitutive dovranno essere prodotte utilizzando il modello n. 1 e il modello n. 2 disponibili nell area Bandi di gara del sito internet di cui al punto I.1). Resta salva la facoltà di produrre in formato diverso il contenuto di tutte le dichiarazioni riportate nei suddetti modelli. Operatori economici potranno inoltre fornire eventuali ulteriori attestazioni ritenute utili. Per i soggetti stranieri domanda/dichiarazioni/certificazioni, qualora presentate in lingua straniera devono essere, integrate, pena esclusione, da traduzione in lingua italiana, certificata "conforme a testo straniero" da rappresentanza diplomatica/traduttore ufficiale. Pena esclusione, firme atti/documenti esteri legalizzate da rappresentanze diplomatiche italiane all'estero, salvo esenzioni leggi/accordi internazionali. Domanda partecipazione gara non vincola Amministrazione che riservasi diritto/facoltà sospendere, non aggiudicare, annullare o reindire gara per sopraggiunti motivi ostativi o in via di autotutela. n sono ammesse offerte parziali e/o condizionate. n è ammesso subappalto. Requisiti richiesti devono essere posseduti, pena esclusione, alla data presentazione domanda partecipazione a gara e mantenuti validi sino al termine dell'appalto. Aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida per ciascun lotto. Riservasi disporre sopralluoghi per verifica potenzialità tecnica e capacità economico-finanziaria. Saranno effettuate verifiche su dichiarazioni sostitutive presentate, previste da normativa vigente. Campioni e Specifiche Tecniche visibili presso UTT Firenze e Napoli ed inoltre le citate Specifiche Tecniche anche sul sito internet di cui al punto I.1. Il termine di approntamento è riportato nelle informazioni sui lotti. Agli operatori economici affidatari verrà richiesta presentazione, per preventiva approvazione, campionature manufatti e materie prime con modalità che saranno specificate nella lettera d'invito. n si stipulerà contratto in presenza di cause esclusione di cui all'art. 38 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. ed ai sensi del D.Lgs. 490/1994. S88 11/12
12/12 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Tolleranza ventesimo consentita solo in diminuzione per ciascuna voce oggetto della fornitura; per voci ripartite in taglie consentita solo in diminuzione per ciascuna taglia. Collaudo in territorio italiano presso magazzini degli aggiudicatari. Le vicende soggettive del candidato, dell'offerente e dell'aggiudicatario sono regolate dall'art. 51 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Riservasi facoltà di applicazione art. 140 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Comunicazioni ex art. 79 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. saranno effettuate via fax, previa espressa autorizzazione da riportare in domanda di partecipazione con l'indicazione del numero di fax a cui recapitare le stesse. Nella stessa domanda dovranno essere indicati anche l'esatto indirizzo al quale recapitare eventuali comunicazioni spedite via posta ed una casella e-mail sulla quale poter anticipare le comunicazioni stesse e dovrà essere assunto l'impegno a comunicare tempestivamente eventuali modifiche ai dati predetti. Riservasi facoltà effettuare qualunque altra comunicazione a mezzo fax, anche in via esclusiva, al numero espressamente autorizzato di cui sopra. Questa Stazione appaltante non intende avvalersi dell'arbitrato per la soluzione di controversie attinenti alla presente gara (art. 241 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.). I codici CIG saranno indicati nella lettera d'invito. Responsabile del procedimento è il capo della 2ª divisione di Commiservizi, col. CC r.s. Francesco Ruggeri. PROCEDURE DI RICORSO Organismo responsabile delle procedure di ricorso Presentazione di ricorso Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 5.5.2011 S88 12/12