SCONFINE. Programma di apparecchi decorativi. Giocare con le dimensioni degli spazi. Luce che sconfina.

SCONFINE Programma di apparecchi decorativi Giocare con le dimensioni degli spazi. Luce che sconfina.

Linee, sfere, cubi luminosi corpi geometrici ben defi niti da impiegare con fl essibilità seguendo il principio modulare. Di volta in volta nascono nuovi oggetti luminosi in sintonia con gli ambienti. Un gioco di luci, ombre e colori: strumenti dinamici per ambienti di contenuto emotivo. Matteo Thun 2008

Design Matteo Thun L effetto di luce smaterializza i confi ni degli ambienti facendoli apparire in modo nuovo. Intervista a Matteo Thun sullo sviluppo degli apparecchi Sconfi ne Come è nata la Sua collaborazione con Zumtobel? È da molto tempo che collaboriamo con Zumtobel in diversi progetti. Zumtobel ci ha chiesto di ideare una nuova serie di apparecchi decorativi per negozi, ristoranti e hotel. Così è nata la serie Sconfi ne, l inizio di una nuova gamma di apparecchi decorativi che sarà ampliata nel corso dei prossimi anni. Quale è la concezione estetica su cui si basa Sconfi ne? No carrozzeria! (sic) è stato il motto nella fase di ideazione. Ci siamo ispirati ai lavori di Dan Flavin, seguendo il principio di sciogliere i confi ni degli spazi e approdando così a una serie di apparecchi leggeri, ridotti all essenziale. Come architetto trovavo importante che i singoli elementi si prestassero ad un impiego versatile e che il sistema fosse basato sulla modularità. Come si sono evoluti questi apparecchi dalla prima idea fi no alla realizzazione concreta? C è anche un apparecchio che Lei predilige: perchè? I primi schizzi, decisamente geometrici, sono rimasti più o meno immutati. L apparecchio Linea è un gioco di tubi fl uorescenti che possono essere montati in posizione orizzontale o verticale. Disponendo diversi apparecchi orizzontalmente si viene a formare una sorta di nuvola, cosa che mi piace in particolar modo. I cubi geometrici sono estremamente fl essibili: sia come elementi singoli, sia in composizioni da 9, sia come intere pareti, come del resto Linea con comandi RGB, possono essere modellati in vari modi su richiesta dell architetto. Le scene di luce che ne derivano caratterizzano l ambiente, creano accenti e trasmettono emozioni: questo vale per negozi, hotel o ristoranti. Tutti e tre i prodotti della serie Sconfi ne danno un risultato particolarmente bello quando si compongono molti elementi che creano diverse scene di luce.

Sconfi ne Sfera 500 QT18 www.zumtobel.com/sconfi ne

SCONFINE SFERA Sconfi ne Sfera 170 LED Sconfi ne Sfera 170 LED Bronzo Sconfi ne Sfera 250 TCD-SE Sconfi ne Sfera 250 QT14 Sconfi ne Sfera 250 TCD-SE/QT14 Bronzo Sconfi ne Sfera 250 LED Sconfi ne Sfera 250 LED Bronzo Sconfi ne Sfera 500 TCG-SE Sconfi ne Sfera 500 QT18 Sconfi ne Sfera 500 TCG-SE/QT18 Bronzo Sconfi ne Sfera 500 LED

SCONFINE LINEA Sconfine Linea V Sconfine Linea W Sconfine Linea H Sconfine Linea K

SCONFINE CUBO Sconfine Cubo modulo singolo LED (blu) Sconfine Cubo modulo singolo LED (bianco) Sconfine Cubo modulo da 9 LED (ambra, blu, verde, rosso, bianco)

Fotografi a Susanne & Matteo Thun Udaipur/IN SCONFINE PANORAMICA 7

Sconfi ne Sfera 500 LED Sconfi ne Sfera Eleganza eterea Parzialmente trasparente e con rifl essi cromati: la raffi nata composizione di materiali, oltre ad emettere luce diretta, produce all interno dell apparecchio stesso un particolare tipo di rifl essione che sembra smaterializzare l oggetto. Nel corpo luminoso sferico trovano posto diversi tipi di lampade, da scegliere secondo le applicazioni. La sfera interna di vetro opale scherma ulteriormente la luce esaltando l impressione di plasticità e profondità. Sconfi ne Sfera con modulo LED sfrutta tutti i pregi della tecnologia LED abbinandoli a un estetica che caratterizza gli ambienti.

Sconfi ne Sfera 250 LED Sconfi ne Sfera 170 LED

Sconfine Sfera Eleganza eterea Sfera 500 scala 1:1 Sconfi ne Sfera 500 TCG-SE/QT18 La sfera di policarbonato con rifl essi cromati avvolge solo in parte la sfera interna di vetro opale. Ne deriva una maggiore impressione di plasticità e profondità. Con il modello per lampada alogena QT18 si può regolare la luce anche tramite un dimmer esterno. sfera interna vetro opale Lampade TCG-SE, 23 W (lampada a risparmio energetico Philips Master Globe) QT18, 40 W Cavo di sospensione trasparente Lunghezza: 4000 mm (standard) rosone soffi tto satinato Accessori Sfera interna di vetro opale Sconfi ne Sfera 500 LED Con un pratico pulsante soft-touch si possono regolare a piacere la temperatura di colore (da 2700 a 6500 K) e l illuminamento (dal 10 al 100 %). Lampade Modulo LED Lexel LED 1/44 W bianco pulsante soft-touch Cavo di sospensione trasparente Lunghezza: 4000 mm (standard) Accessori Lenti da 25 e 40

SCONFINE SFERA TECNICA 11 Sconfi ne Sfera 500 TCG-SE/QT18 Bronzo Su richiesta l apparecchio Sconfi ne Sfera è disponibile anche in versione con rifl essi ad effetto bronzo. Lampade TCG-SE, 23 W (lampada a risparmio energetico Philips Master Globe) QT18, 40 W Cavo di sospensione Lunghezza: 4000 mm (standard) Accessori Sfera interna di vetro opale Sconfi ne Sfera 500 LED Bronzo (su richiesta) I due pulsanti soft-touch consentono di impostare con facilità e precisione l atmosfera voluta. Nella variante bronzo il rosone a soffi tto viene fornito in colore nero. Lampade Modulo LED Lexel LED 1/44 W bianco pulsante soft-touch Cavo di sospensione Lunghezza: 4000 mm (standard) rosone soffi tto nero Accessori Lenti da 25 e 40

Sconfine Sfera Eleganza eterea Sfera 250 scala 1:1 Sconfi ne Sfera 250 TCD-SE/QT14 La versione da 250 mm di diametro si presenta con la stessa eleganza del modello maggiore, con cui può essere combinato per variare in modo originale le geometrie degli ambienti. Lampade TCD-SE, 11 W QT14, 40 W sfera interna vetro opale Cavo di sospensione trasparente Lunghezza: 3000 mm (standard) Sconfi ne Sfera 250 LED Il corpo sferico con parziali rifl essi lascia intravedere la moderna tecnologia LED. Si tratta di un potente modulo LED da 12 W che garantisce luce effi - ciente e lunga durata. Lampade COINLight OSTAR LED, 12 W, 3000 K modulo LED 12 W Cavo di sospensione trasparente Lunghezza: 3000 mm (standard)

SCONFINE SFERA TECNICA 13 Sconfi ne Sfera 250 Bronzo Gli apparecchi con rifl essi ad effetto bronzo armonizzano in particolar modo con gli ambienti di tonalità calde. Lampade TCD-SE, 11 W QT14, 40 W COINLight OSTAR LED, 12 W, 3000 K Sconfi ne Sfera 250 LED Bronzo Cavo di sospensione Lunghezza: 3000 mm (standard) Sconfi ne Sfera 250 TCD-SE/QT14 Bronzo Sconfi ne Sfera 170 LED Il corpo apparecchio della versione più piccola è di vetro soffi ato con rifl essi cromati (su richiesta effetto bronzo). Gli alimentatori necessari per Sconfi ne Sfera 250 LED e 170 LED sono alloggiati in un elegante rosone a soffi tto. Lampade COINLight OSTAR LED, 12 W, 3000 K Sconfi ne Sfera 170 LED Bronzo Cavo di sospensione trasparente Lunghezza: 3000 mm (standard) Allestimenti individuali con disposizioni singole o raggruppate rosone soffi tto satinato

Sconfi ne Sfera 500 TCG-SE Nhow Hotel Milano/IT

SCONFINE SFERA APPLICAZIONI 15

Sconfi ne Sfera 170 LED Sconfi ne Sfera 500 TCG-SE Nhow Hotel Milano/IT

SCONFINE SFERA APPLICAZIONI 17

Sconfi ne Linea V Sconfi ne Linea Quasi incorporeo Sconfi ne Linea affascina per la sua eleganza formale: è un oggetto di grande leggerezza materiale, ridotto al puro effetto di luce. Le possibilità di montaggio orizzontale o verticale, le tre lunghezze disponibili, la sospensione che può superare i quattro metri lasciano grande libertà di progetto anche in locali molto alti. Con appositi giunti è possibile allineare gli apparecchi creando composizioni apparentemente incorporee che estendono visivamente gli spazi e li smaterializzano.

Sconfi ne Linea H

Sconfine Linea Quasi incorporeo Sconfi ne Linea H scala 1:1 Sconfi ne Linea H Il reattore elettronico è alloggiato sempre nella parte terminale più lunga. Si può scegliere tra reattori per on/off oppure dimmerabili. L elemento cilindrico in policarbonato d alta qualità è coperto da un diffusore perlato traslucido e chiuso sui lati da testate cromate. alloggio del reattore testata cromata Sconfi ne Linea V Lampade (modelli H + V) Lunghezza 1350 mm: 21 W, T16 Lunghezza 1650 mm: 28 W, T16 Lunghezza 1950 mm: 35 W, T16 Cavo di sospensione trasparente (modelli H + V) Lunghezza: 4000 mm (standard) Altre lunghezze su richiesta. Varianti dimmerabili (modelli H + V) Dimming DALI (one 4 all) Dimming 1-10 V

SCONFINE LINEA TECNICA 21 Sconfi ne Linea K I singoli apparecchi possono essere uniti con un apposito giunto a snodo. Il modulo triplo viene fornito come modello completo, con cavo di sospensione e rosone a soffi tto. Si possono combinare diversi moduli tripli formando un potente cluster (la cosiddetta nuvola luminosa ). giunto a snodo Lampade Lunghezza 1350 mm: 21 W, T16 Lunghezza 1650 mm: 28 W, T16 Lunghezza 1950 mm: 35 W, T16 sospensione fi nale Varianti dimmerabili Dimming DALI (one 4 all) Sconfi ne Linea W Sui nuovi supporti Linaria Seamless si possono montare i rifrattori senza bisogno di utensili. Sono ideati per formare linee luminose in corridoi di hotel o di edifi ci pubblici. Su richiesta è possibile integrare sistemi di segnalazione e orientamento. supporto Linaria Seamless Lampade Osram Seamless 1/24 W, 1/39 W, 1/54 W integrazione di segnaletica

Sconfi ne Linea K Light & Building 2008 Francoforte/DE

SCONFINE LINEA APPLICAZIONI 23

Sconfi ne Cubo Luce e colore Il rifl ettore traslucido di forma cubica è realizzato in PMMA e provvisto di un ottica perlata. L innovativa tecnologia LED trova posto sia nell apparecchio singolo, con un LED da 1,2 Watt, sia in quello multiplo. Il cluster Sconfi ne Cubo da nove moduli e cinque colori crea effetti dinamici che inducono una suggestiva metamorfosi degli ambienti. I singoli cubi sono guidati da un comando che regola la luce in modo casuale. I morbidi effetti dinamici infl uenzano la percezione della profondità e creano atmosfera in ambienti come ristoranti, bar o lounge.

Sconfi ne Cubo, modulo LED singolo (bianco blu)

Sconfine Cubo Dinamica di luce e colore Sconfi ne Cubo, modulo singolo (LED) Il cubo è realizzato in PMMA e provvisto di un ottica perlata, di colore bianco satinato, che garantisce la luminosità omogenea di tutto l apparecchio. L unità LED trova posto in un armatura cromata alla base del cubo. armatura base cromata Lampade LED 1/1,2 W, 24 V, blu LED 1/1,2 W, 24 V, bianco Allestimenti individuali con disposizioni singole o raggruppate Sconfi ne Cubo, modulo da 9 (LED) Il modulo da 9 è composto da cubi di tre diverse altezze (70 mm, 100 mm e 130 mm), con la possibilità di formare cluster anche più grandi. Su richiesta è disponibile un modulo da 27 cubi. Lampade LED 1/1,2 W, 24 V nei colori bianco, verde, blu, rosso e ambra Luce dinamica Nel modulo da 9 i singoli cubi sono guidati da un comando che regola la luce in modo casuale con un dimming dal 5 al 100 %. Ne derivano effetti dinamici con morbide variazioni dell intensità di colore.

Sconfi ne Cubo, modulo da 9 scala 1:1 SCONFINE CUBO TECNICA 27

Sconfi ne Cubo in versione speciale Centro stampa della Fiera di Francoforte Francoforte/DE

SCONFINE CUBO APPLICAZIONI 29

E Sconfine Human Aspects + Energy Effi ciency = Humanergy Balance ELI 5 4 3 4 5 D A 2 1 0-1 B 4 5-2 3 2 1 1 2 1-2 2-1 3 0 1 2 C LENI 30 60 0 90 Comfort ed effi cienza Nell architettura del Nhow Hotel di Milano l apparecchio Sconfi ne Sfera si integra come un opera d arte. Non si limita ad assolvere le funzioni illuminotecniche ma mette anche in risalto l elegante atmosfera di bar e lounge. L impianto funziona con lampade fl uorescenti compatte e moderna tecnologia LED. Una soluzione ben riuscita che alla tutela delle risorse energetiche accosta grande qualità emozionale. www.zumtobel.com/humanergybalance

HUMANERGY BALANCE 31 Sconfi ne e Human Aspects Sconfi ne valorizza gli aspetti emozionali dell illuminazione. Gli elementi geometrici entrano a far parte dell architettura. La fl essibilità dei diversi moduli permette di adattare gli apparecchi Sconfi ne alle specifi che caratteristiche degli ambienti. La luce varia in modo dinamico e morbido alternando tonalità di bianco o effetti colorati. Si crea così un atmosfera avvolgente che mette a proprio agio. ELI Ergonomic Lighting Indicator E 5 4 4 5 D A 2 1 0-1 4 3-2 3 2 1 1 2 1-2 2-1 3 0 1 2 C 5 B L indicatore della qualità di luce valuta gli aspetti ergonomici in base a cinque criteri: A: Prestazione visiva B: Aspetto d insieme C: Comfort visivo D: Vitalità E: Individualità e fl essibilità Sconfi ne e Energy Effi ciency Il gioco dinamico di luci, ombre e colori non dà solo qualità all ambiente ma rivela effetti positivi anche nei consumi energetici. Le lampade effi cienti e soprattutto l impiego di LED, integrati in un sistema di comando intelligente, garantiscono una drastica riduzione dei consumi. LENI Lighting Energy Numeric Indicator 30 60 0 90 L indicatore dell effi cienza energetica esprime il consumo in kwh per anno e metro quadrato in conformità alle normative EN 15193. Consumo energetico: 28,89 kwh/m 2 a

SCONFINE SFERA... Requisiti comuni SCONFINE SFERA 500 TCG/QT18 Apparecchio a sospensione di forma sferica Sfera in policarbonato, riflessi cromati in parte trasparenti o ad effetto bronzo Sfera interna opale per rafforzare l effetto di profondità e per schermare (ordinare a parte, vedi accessori) Effetto di luce: riflessi in parte trasparenti per dare plasticità e profondità Rosone per soffitto cromato e satinato Lunghezza totale apparecchio compreso il cavo di sospensione trasparente: ca. 4000 mm Collegamento: morsettiera tripolare Tensione di rete: 230 V / 50 Hz Classe isolamento I Illustrazione e schizzo del prodotto comprensivo di sfera interna SCONFINE SFERA 500 TCG-SE... Portalampada: E 27 Si consiglia l impiego di lampade a risparmio energetico Globe, ad es. Philips Master Globe 23 W E27 È possibile impiegare lampade a incandescenza A60 fino a max. 60 W kg Codice Codice Apparecchio a sospensione bronzo colore cromo 1/23 W TCG-SE 2,8 60 510 082 60 510 021 Accessori Sfera interna, opale TCG-SE 60 500 002 Ø 93 36 max. 4000 1/23W TCG-SE+60 500 002 (ST6110) 180 150 150 120 120 90 120 80 40 90 390 56 Ø 500 cd/klm 0 TCG-SE SCONFINE SFERA 500 QT18... Portalampada: B15d Nota: impiegare l apparecchio con lampada QT18 (L=86 mm) solo in abbinamento alla sfera interna kg Codice Codice Apparecchio a sospensione bronzo colore cromo 1/40 W QT18 L= 86 2,8 60 510 083 60 510 022 Accessori Sfera interna, opale QT 60 500 001 Ø 93 36 1/40W QT18+60 500 001(ST6111) 180 150 150 max. 4000 120 120 90 120 80 40 90 390 56 Ø 500 cd/klm 0 QT18

APPARECCHI A SOSPENSIONE 33... Requisiti comuni SCONFINE SFERA 250 TC/QT14 Apparecchio a sospensione di forma sferica Sfera in policarbonato, riflessi cromati in parte trasparenti o ad effetto bronzo Sfera interna in vetro opale (inclusa), per creare un effetto di profondità e per schermatura Effetto di luce: riflessi in parte trasparenti per dare plasticità e profondità Rosone per soffitto cromato e satinato Lunghezza totale apparecchio compreso il cavo di sospensione trasparente: ca. 3000 mm Collegamento: morsettiera tripolare Tensione di rete: 230 V / 50 Hz Classe isolamento I SCONFINE SFERA 250 TCD-SE... Portalampada: E 27 Si consigliano lampade a risparmio energetico, ad es. OSRAM DULUXSTAR Mini Ball 11 W Possibile l impiego di lampade a incandescenza A60 da max. 25 W kg Codice Codice Apparecchio a sospensione bronzo colore cromo 1/11 W TCD-SE 1,3 60 510 080 60 510 064 Ø 93 36 max. 3000 1/11 W TCD-SE (ST6178) 180 150 150 120 120 90 120 80 40 90 33 195 Ø 250 cd/klm 0 TCG-SE SCONFINE SFERA 250 QT14... Portalampada: G9 kg Codice Codice Apparecchio a sospensione bronzo colore cromo 1/40 W QT14 G9 1,3 60 510 081 60 510 065 Ø 93 36 1/40 W QT14 G9 (ST6282) 180 150 150 max. 3000 120 120 90 120 80 40 90 33 195 Ø 250 cd/klm 0 QT14

SCONFINE SFERA... Requisiti comuni SCONFINE SFERA 250/170 LED Apparecchio a sospensione di forma sferica Effetto di luce: riflessi in parte trasparenti per dare plasticità e profondità Potenza impegnata: 12 W Durata: 25000 h Luce senza IR/UV Temperatura di colore: 3000 K In opzione elementi di raffreddamento Alimentatore elettronico (primario 230 240 V / secondario 24 V) nel rosone Rosone per soffitto cromato e satinato Potenza impegnata: ca. 12 W Lunghezza totale apparecchio compreso il cavo di sospensione trasparente: ca. 3000 mm Collegamento: morsettiera tripolare Tensione di rete: 230 V / 50 Hz Classe isolamento I SCONFINE SFERA 250 LED... Sfera in policarbonato, riflessi cromati in parte trasparenti o ad effetto bronzo kg Codice Apparecchio a sospensione 1/12 W LED bianco di tonalità calda bronzo 0,9 60 510 078 1/12 W LED in tonalità calda colore cromo 0,9 60 510 062 196 166 Ø 78 max. 3000 Ø 250 1/12 W (ST6177) 180 150 150 120 120 90 1200 800 400 90 cd/klm 0 SCONFINE SFERA 170 LED... Sfera in vetro soffiato con cromature parzialmente trasparenti o ad effetto bronzo kg Codice Apparecchio a sospensione 1/12 W LED bianco di tonalità calda bronzo 1,1 60 510 077 1/12 W LED in tonalità calda colore cromo 1,1 60 510 061 154 166 Ø 78 max. 3000 Ø 170 1/12 W (ST6170) 180 150 150 120 120 90 1200 800 400 90 cd/klm 0

APPARECCHI A SOSPENSIONE 35... Requisiti comuni SCONFINE LINEA H/V Cilindro a sospensione in policarbonato, con ottica perlata traslucida e parzialmente cromata Montaggio rapido e senza utensili del diffusore, con attacco a baionetta Rosone soffitto cromato Apparecchio completo di sospensione Incl. reattore elettronico Allacciamento: morsettiera tripolare/ pentapolare (dimming DALI) nel rosone Cavo per sospensione trasparente, lunghezza ca. 3800 mm Tensione di rete: 220 240 V / 50/60 Hz Classe isolamento I SCONFINE LINEA H... Apparecchio a sospensione orizzontale per montaggio singolo kg Codice Codice Apparecchio a sospensione elettronico dimmerabile Dali 1/21 W T16 2,5 60 510 003 60 510 006 1/28 W T16 2,7 60 510 004 60 510 007 1/35 W T16 2,9 60 510 005 60 510 008 1/35 W T16 (D26392_35) 1/28 W T16 (D26392_28) Ø 90 max. 3800 180 150 150 120 120 180 150 150 120 120 Ø 70 L1 L 90 120 80 40 90 90 120 80 40 90 T16 1/35 W L = 1950, L1 = 1920 T16 1/28 W L = 1650, L1 = 1620 T16 1/21 W L = 1350, L1 = 1320 cd/klm 0 cd/klm 0 T16 SCONFINE LINEA V... Apparecchio a sospensione verticale per montaggio singolo kg Codice Codice Apparecchio a sospensione elettronico dimmerabile Dali 1/21 W T16 2,5 60 510 012 60 510 015 1/28 W T16 2,7 60 510 013 60 510 016 1/35 W T16 2,9 60 510 014 60 510 017 1/35 W T16 (D26392_35_x90) 1/28 W T16 (D26392_28_x90) Ø 90 max. 3800 180 150 150 120 120 180 150 150 120 120 90 120 80 40 90 90 120 80 40 90 L T16 1/35 W L = 1950 T16 1/28 W L = 1650 T16 1/21 W L = 1350 Ø 70 cd/klm 0 cd/klm 0 T16 SCONFINE LINEA K T16 TC-L Il modulo viene fornito completo di 3 apparecchi singoli, giunto a snodo, cavo di raccordo e rosone cromato Cilindro a sospensione in policarbonato, con ottica perlata traslucida e parzialmente cromata Gli apparecchi singoli si fissano con un giunto a snodo Con reattore elettronico per ogni singolo apparecchio Allacciamento: morsettiera tripolare/ pentapolare (dimming DALI) nel rosone Cavo di alimentazione trasparente, lunghezza ca. 10000 mm Tensione di rete: 220 240 V / 50/60 Hz Classe isolamento I I moduli si prestano al montaggio singolo oppure a raggruppamenti in cluster per forte luminosità kg Codice Codice Apparecchio a sospensione elettronico dimmerabile Dali 3/21 W T16 8,0 60 510 071 60 510 074 3/28 W T16 8,6 60 510 072 60 510 075 3/35 W T16 9,2 60 510 073 60 510 076 1/35 W T16 (D26392_35) 180 150 150 120 120 90 120 80 40 90 cd/klm -300 Ø 70 0 L1 L2 T16 35W L1 = 1950 L2 = 2035 T16 28W L1 = 1650 L2 = 1735 T16 21W L1 = 1350 L2 = 1435 1/28 W T16 (D26392_28) 180 150 150 120 120 90 120 80 40 90 cd/klm 45 Ø 90 0 45 max. 10000

SCONFINE LINEA SCONFINE LINEA W Materiale: policarbonato o PMMA Con supporto per inserire pittogrammi, numeri di camere o segnaletica; per applicazioni in hotel o aree pubbliche Rifrattore con la stessa ottica degli apparecchi a sospensione SCONFINE LINEA Il rifrattore si fissa sul supporto LINARIA a fascio libero senza bisogno di utensili Esecuzioni in lunghezza singola e doppia I rifrattori della serie SCONFINE si adattano a tutti i supporti del programma Zumtobel LINARIA in modo da realizzare l apparecchio da parete preferito La particolarità degli apparecchi LINARIA sta nell impiego della nuova lampada Seamless (tecnologia OSRAM T5) che consente linee luminose ininterrotte Solo per montaggio orizzontale su parete kg Codice Diffusore in policarbonato (monolunghezza) 1/14/24 T16/T16-D 0,3 22 162 166 1/21/39 T16/T16-D 0,5 22 162 168 1/28/54 T16/T16-D 0,7 22 162 170 1/35/49 T16 0,9 22 162 172 Diffusore in policarbonato (doppia lunghezza) 2x1/24 T16-D 0,6 22 162 174 2x1/39 T16-D 1,0 22 162 176 2x1/54 T16-D 1,4 22 162 178 Diffusore in PMMA (monolunghezza) 1/14/24 T16/T16-D 0,3 22 162 165 1/21/39 T16/T16-D 0,5 22 162 167 1/28/54 T16/T16-D 0,7 22 162 169 1/35/49 T16 0,9 22 162 171 Diffusore in PMMA (doppia lunghezza) 2x1/24 T16-D 0,6 22 162 173 2x1/39 T16-D 1,0 22 162 175 2x1/54 T16-D 1,4 22 162 177 Il rifrattore e il supporto singolo vanno ordinati ognuno a parte. La figura e lo schizzo illustrano il supporto con rifrattore. 117 82 1x14/24 W: L= 584 2x24 W: L=1168 1x21/39 W: L= 884 2x39 W: L=1768 1x28/54 W: L=1184 2x54 W: L=2368 1x35/49 W: L=1484 Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H Indici di riflessione 70/50/20 UGR trasversale <22 UGR longitudinale <19 42 177 505 (1/54W T16) + 22 162 170 (D27661U8 42 177 505 (1/54W T16) + 22 162 170 (D27661U8 Numero apparecchi Numero apparecchi 180 per 500 lux per 300 lux 150 150 40 30 24 18 120 120 in alto in basso FFR BLF Rendimenti 80 % 40 % 40 % 1.00 (50:50) 1.00 20 12 10 6 0 0 0 20 40 60 80 100 m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN 13032-2 2004 SHR = 1 90 120 80 40 90 cd/klm 0

SCONFINE CUBO APPARECCHIO PER SOFFITTO 37 SCONFINE CUBO modulo da 1 (LED) IP40 SCONFINE CUBO modulo da 9 (LED) IP40 Cubo luminoso per disposizione singola o in gruppo Con lati traslucidi di luminosità omogenea; per un effetto ottico in profondità Cubo luminoso in PMMA con ottica perlata, colore bianco satinato Armatura: pressofusione di zinco, cromata Protezione IP40 Con unità piastra LED integrata Compreso l alimentatore Collegamento: morsettiera tripolare ad innesto Potenza impegnata: ca. 2,5 W Classe isolamento I Tensione di rete: 220 240 V / 50 60 Hz Possibilità di cablaggio passante Montaggio con viti Apparecchio LED per disposizione singola o in gruppo 9 cubi luminosi con lati traslucidi e illuminati omogeneamente Elementi direzionanti di varie altezze (70, 100 e 130 mm) per rafforzare l effetto ottico in profondità Cubo luminoso in PMMA con ottica perlata, colore bianco satinato Cubo luminoso con unità LED bianca, blu, verde, rossa e ambra in disposizione fissa Andamento dinamico dei singoli cubi luminosi con comandi generati in modo casuale, dimming 5 100 % Sequenza di colori con andamento morbido Armatura in lamiera d acciaio cromata Protezione IP40 Alimentatori compresi Collegamento: morsettiera tripolare ad innesto Potenza impegnata: ca. 15 W Classe isolamento I Tensione di rete: 230 V / 50 Hz Possibilità di cablaggio passante Montaggio con viti kg Codice Apparecchio per soffitto e parete (modello completo) 1/1,2 W, 24 V LED bianco 0,3 60 812 289 1/1,2 W, 24 V LED blu 0,3 60 812 290 100 126 kg 100 100 Codice Apparecchio per soffitto e parete (modello completo) 9/1,2 W, 24 V LED multicolor 2,8 60 812 291 Apparecchio LED con 27 cubi luminosi (900 mm x 300 mm x 155 mm) su richiesta. 26 70 100 130 300 100 100 300

Faretti e binari elettrificati Sistemi luminosi modulari Down-/Uplights Apparecchi da incasso Plafoniere e apparecchi a sospensione Apparecchi da terra, tavolo, parete e LED File continue e supporti singoli Riflettori industriali Italia Zumtobel Illuminazione s.r.l. Sede legale ed amministrativa Via Isarco, 1/B I-39040 Varna (BZ) T +39/0472/27 33 00 F +39/0472/83 75 51 infovarna@zumtobel.it www.zumtobel.it Zumtobel Illuminazione s.r.l. Light Centre Milano Via G.B. Pirelli, 26 I-20124 Milano T +39/02/66 74 5-1 F +39/02/66 74 5-777 infomilano@zumtobel.it www.zumtobel.it Zumtobel Illuminazione s.r.l. Light Centre Roma Viale Somalia, 33 I-00199 Roma T +39/06/86 58 03 61 F +39/06/86 39 19 46 inforoma@zumtobel.it www.zumtobel.it Svizzera Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse 39 8050 Zürich T +41/(0)44/305 35 35 F +41/(0)44/305 35 36 www.zumtobel.ch Zumtobel Lumière SA Ch. des Fayards 2 Z.I. Ouest B 1032 Romanel-sur-Lausanne T +41/(0)21/648 13 31 F +41/(0)21/647 90 05 www.zumtobel.ch Zumtobel Illuminazione SA Via delle Scuole 28, C.P.117 6963 Pregassona (Lugano) T +41/(0)91/942 61 51 F +41/(0)91/942 25 41 www.zumtobel.ch Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach 72 6851 Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 F +43/(0)5572/22 826 www.zumtobel.com Apparecchi a protezione aumentata Sistema di gestione della luce Illuminazione di sicurezza Sistemi di alimentazione medicale Codice 04 900 324-I 10/09 Zumtobel Lighting GmbH Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti. Per l ambiente: stampato su carta non clorata. Stampato su Galaxy Bright.

SCONFINE Programma di apparecchi decorativi Giocare con le dimensioni degli spazi. Luce che sconfina. www.zumtobel.com/sconfine