DOPPIO TITOLO FERRARA-STRASBURGO Corso di laurea magistrale in Giurisprudenza Licence en droit, Master DROIT DES AFFAIRES PRIMO ANNO (FERRARA) S. Insegnamento SSD A.F. 1 DIRITTO COSTITUZIONALE (12 IUS/08 9 A4 1 ISTITUZIONI DI DIRITTO IUS/18 9 A1 ROMANO (9 1 FILOSOFIA DEL DIRITTO (9 IUS/20 9 A2 2 ECONOMIA POLITICA (9 SECS-P/01 9 B3 2 STORIA DEL DIRITTO IUS/19 9 A1 MEDIEVALE E MODERNO (9 2 ISTITUZIONI DI DIRITTO IUS/01 9 A3 PRIVATO (9 2 SEMINARIO DI ISTITUZIONI DI DIRITTO PRIVATO (3 [* ] IUS/01 3 F 60 ECTS
[*] Attività non presente nell offerta formativa ufficiale del corso di laurea magistrale in Giurisprudenza, ma da riconoscersi, previo controllo delle firme di frequenza, ai soli studenti che partecipano al percorso di doppio titolo. Il riconoscimento, che verrà deliberato dalla Commissione crediti e opzioni del Dipartimento di Giurisprudenza, sarà attribuito con un giudizio di idoneità. [ ] Crediti sovrannumerari. SECONDO ANNO (FERRARA) S. Insegnamento SSD A.F. Note 1 Diritto commerciale (9 9 B2 PRIMO PARZIALE (9 per DIRITTO COMMERCIALE (15 DA INTEGRARE A STRASBURGO con l esame di DROIT DES SOCIÉTÉS 1 (e se necessario DROIT DES SOCIÉTÉS 2: vedi tabella) [terzo anno] 1 Diritto processuale civile (9 IUS/15 1 DIRITTO PENALE I (9 IUS/17 9 B1 1 Introduction au droit francaise (6 9 B8 PRIMO PARZIALE (9 per DIRITTO PROCESSUALE CIVILE (15 DA INTEGRARE A STRASBURGO con l esame di PROCÉDURE CIVILE (terzo anno) IUS/02 6 B4 PRIMO PARZIALE (6 per SISTEMI GIURIDICI COMPARATI (9 DA INTEGRARE A STRASBURGO con l esame di DROIT ANGLAIS DES CONTRATS (terzo anno) 2 Diritto tributario (6 IUS/12 6 B3 PRIMO PARZIALE (6 per DIRITTO TRIBUTARIO (9 DA INTEGRARE A STRASBURGO con l esame di FISCALITÈ D ENTERPRISES 1 (quarto anno) 2 Diritto amministrativo (9 IUS/10 9 B6 PRIMO PARZIALE (9 per DIRITTO
AMMINISTRATIVO (12 DA INTEGRARE A STRASBURGO con l esame di DROIT DE L URBANISME (quarto anno) 2 Diritto del lavoro (9 IUS/07 9 B10 PRIMO PARZIALE (9 per DIRITTO DEL LAVORO (15 DA INTEGRARE A STRASBURGO con l esame di RELATIONS INDIVIDUELLES DU TRAVAIL (terzo anno) 2 Diritto processuale penale (9 9 B9 PRIMO PARZIALE (9 per DIRITTO PROCESSUALE PENALE (15 DA INTEGRARE A STRASBURGO con l esame di PROCÉDURE PENALE (terzo anno) 66 ECTS TERZO ANNO (STRASBURGO, Licence en droit) S. Insegnamento seguito in Francia 1 Droit des obligations 1 (6 1 Una materia a scelta tra (A): SSD A.F. Insegnamento convalidato in Italia SSD A.F. UE fondamentale 5 (6 IUS/01 6 A3 DIRITTO CIVILE I (FAMIGLIA E SUCCESSIONI) [6 ECTS] IUS/01 6 A3 UE fondamentale 5 bis (6 Droit des sociétés 1 (6 6 B2 DIRITTO COMMERCIALE (15 [insieme a 15 B2
commerciale (9 sostenuto a Ferrara nel secondo anno] Introduction au droit international (6 IUS/13 6 B7 PRIMO PARZIALE (6 per DIRITTO INTERNAZIONALE (12 DA INTEGRARE A STRASBURGO con gli esami di DROIT TRANSNATIONAL DES AFFAIRES (3 ECTS, quarto anno) e di DROIT PÉNAL INTERNATIONAL ET EUROPÉEN (3 ECTS, quarto anno) Relations individuelles du travail (6 IUS/07 3 B10 DIRITTO DEL LAVORO (15 [insieme a Diritto del lavoro (9 sostenuto a Ferrara nel secondo anno] IUS/07 12 B10 1 Droit institutionnel de l Europe (4,5 1 Una materia a scelta tra (B): Droit des sociétés 1 (4,5 UE ouverture 4 (9 IUS/14 4,5 B5 PRIMO PARZIALE (4,5 per DIRITTO DELL UNIONE EUROPEA (9 DA INTEGRARE A STRASBURGO con l esame di SYSTÈME JURIDIQUE DE L UNION EUROPÉENE (3 4,5-6 ECTS, terzo anno) ARROTONDAMENTO MASSIMO DELLA COMBINAZIONE: 1,5 ECTS 4,5 B2 DIRITTO COMMERCIALE (15 [insieme a commerciale (9 sostenuto a Ferrara nel secondo anno] ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 1,5 ECTS 15 B2 Introduction au droit international (4,5 IUS/13 4,5 B7 PRIMO PARZIALE (4,5 per DIRITTO INTERNAZIONALE (12 DA INTEGRARE A STRASBURGO con gli esami di DROIT TRANSNATIONAL DES AFFAIRES (3 ECTS, quarto anno) e di DROIT PÉNAL INTERNATIONAL ET EUROPÉEN (3 ECTS, quarto anno) ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 1,5 ECTS Relations individuelles du IUS/07 3 B10 DIRITTO DEL LAVORO (15 [insieme a Diritto del IUS/07 12 B10
travail (4,5 1,5 C lavoro (9 sostenuto a Ferrara nel secondo anno] ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 1,5 ECTS (B) La materia individuata in questo gruppo non deve coincidere con quella scelta nel gruppo A. UE ouverture 5 (6 1 Droit constitutionnel [3 ECTS] IUS/08 3 A4 DIRITTO COSTITUZIONALE FRANCESE (6 in sostituzione di DIRITTO E RELIGIONE (6 che deve intendersi derogato ARROTONDAMENTO: 3 ECTS 1 Una materia a scelta tra (C): IUS/08 6 A4 Droit des sociétés 1 (3 3 B2 DIRITTO COMMERCIALE (15 [insieme a commerciale (9 sostenuto a Ferrara nel secondo anno] ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 3 ECTS Introduction au droit international (3 IUS/13 3 B7 PRIMO PARZIALE (3 per DIRITTO INTERNAZIONALE (12 DA INTEGRARE A STRASBURGO con gli esami di DROIT TRANSNATIONAL DES AFFAIRES (3 ECTS, quarto anno) e di DROIT PÉNAL INTERNATIONAL ET EUROPÉEN (3 ECTS, quarto anno) ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 3 ECTS Relations individuelles du travail (3 IUS/07 3 B10 DIRITTO DEL LAVORO (15 [insieme a Diritto del lavoro (9 sostenuto a Ferrara nel 2 anno] ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 3 ECTS IUS/07 12 B10 (C) La materia individuata in questo gruppo non deve coincidere con quelle scelte nel
gruppo A e nel gruppo B. 1 Droit de la responsabilitè (cours en anglais) [3 ECTS] 1 Stage volontaire d une durée minimale de 3 seimanes consécutives (3 ECTS, attività facoltativa) 1 Informatique: préparation au C2i (prova obbligatoria di idoneità senza crediti) 2 Droit des obligations 2 (6 ECTS] 2 Una materia a scelta tra (D): UE langue 5 (3 L-LIN/12 3 E1 DIRITTO DELLA RESPONSABILITA (corso in lingua L-LIN/12 6 E1 inglese) [6 ECTS] in sostituzione di LINGUA INGLESE GIURIDICA (6 che deve intendersi derogato ARROTONDAMENTO: 3 ECTS UE supplementaire Stage volontaire (3 NN 3 D TIROCINIO (3 NN 3 D [ ] UE supplementaire C2i (-) - - INFORMATICA (prova di idoneità senza crediti) UE fondamentale 6 (6 IUS/01 6 A3 PRIMO PARZIALE (6 per DIRITTO CIVILE II (OBBLIGAZIONI E CONTRATTI) [12 ECTS] DA INTEGRARE A STRASBURGO con l esame di TECHINQUES CONTRACTUELLES (3 ECTS, quarto anno) UE fondamentale 6 bis (6 - - Procédure civile (6 IUS/15 6 B8 DIRITTO PROCESSUALE CIVILE (15 [insieme a Diritto processuale civile (9 sostenuto nel secondo anno a Ferrara] IUS/15 15 B8 Système juridique de l Union Européenne (6 IUS/14 6 B5 DIRITTO DELL UNIONE EUROPEA (9 [insieme a Droit institutionnel de l Europe (4,5 ECTS, terzo anno)] IUS/14 9 B5
Droit des sociétés 2 (6 6 C DIRITTO DELLE SOCIETA (6 6 C [ ] Procédure pénale (6 2 Due materie a scelta tra (E): 6 B9 DIRITTO PROCESSUALE PENALE (15 [insieme a Diritto processuale penale (9 sostenuto nel secondo anno a Ferrara] UE ouverture 6 (9 15 B9 Procédure civile (4,5 IUS/15 4,5 B8 DIRITTO PROCESSUALE CIVILE (15 [insieme a Diritto processuale civile (9 sostenuto nel secondo anno a Ferrara] ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 1,5 ECTS IUS/15 15 B8 Système juridique de l Union Européenne (4,5 IUS/14 4,5 B5 DIRITTO DELL UNIONE EUROPEA (9 [insieme a Droit institutionnel de l Europe (4,5 ECTS, terzo anno)] IUS/14 9 B5 Droit des sociétés 2 (4,5 Procédure pénale (4,5 (E) Le materie individuate in questo gruppo non devono coincidere con quella scelta nel gruppo D. 4,5 C 4,5 B9 DIRITTO DELLE SOCIETA (6 ARROTONDAMENTO: 1,5 ECTS DIRITTO PROCESSUALE PENALE (15 [insieme a Diritto processuale penale (9 sostenuto nel secondo anno a Ferrara] ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 1,5 ECTS 6 C [ ] 15 B9 2 Una materia a scelta tra (F): UE ouverture 7 (6 Procédure civile (3 IUS/15 3 B8 DIRITTO PROCESSUALE CIVILE (15 [insieme a IUS/15 15 B8
Diritto processuale civile (9 sostenuto nel secondo anno a Ferrara] ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 3 ECTS Système juridique de l Union Européenne (3 IUS/14 3 B5 DIRITTO DELL UNIONE EUROPEA (9 [insieme a Droit institutionnel de l Europe (4,5 ECTS, terzo anno)] ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 1,5 ECTS IUS/14 9 B5 Droit des sociétés 2 (3 DIRITTO DELLE SOCIETA (3 [ ] Procédure pénale (3 3 B9 DIRITTO PROCESSUALE PENALE (15 [insieme a Diritto processuale penale (9 sostenuto nel secondo anno a Ferrara] ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 3 ECTS 15 B9 (F) La materia individuata in questo gruppo non deve coincidere con quelle scelte nel gruppo D e nel gruppo E. 2 Una materia a scelta tra (G): Histoire de la propriété in Europe (3 IUS/19 3 A1 STORIA DELLE COSTITUZIONI E DELLE CODIFICAZIONI MODERNE (6 ARROTONDAMENTO: 3 ECTS IUS/19 6 A1 Histoire du droit privè allemand (3 IUS/19 3 A1 STORIA DELLE COSTITUZIONI E DELLE CODIFICAZIONI MODERNE (6 ARROTONDAMENTO: 3 ECTS IUS/19 6 A1 2 Droit anglais des contracts (cours en anglais) [3 ECTS] UE langue 6 (3 IUS/02 3 B4 SISTEMI GIURIDICI COMPARATI (9 [insieme a Introduction au droit francais (6 sostenuto nel 2 anno a Ferrara] UE supplementaire Stage volontaire (3 IUS/02 9 B4
2 Stage volontaire d une durée minimale de 3 seimanes consécutives (3 ECTS, attività facoltativa) NN 3 D TIROCINIO II (3 NN 3 D [ ] 66 ECTS [ ] Crediti sovrannumerari. QUARTO ANNO (STRASBURGO, Master in Droit des affairs) S. Insegnamento seguito in Francia 1 Fiscalité des entreprises 1 (6 1 Droit commercial approfondi 1 (6 1 Una materia a scelta tra (H): SSD A.F. Insegnamento convalidato in Italia SSD A.F. Unité d einseignements fondamentaux 1 (12 IUS/12 6 C DIRITTO TRIBUTARIO (9 [insieme a Diritto IUS/12 6 B3 tributario (6 sostenuto nel secondo anno a Ferrara] 6 C DIRITTO COMMERCIALE II (6 6 C [ ] Unité d einseignement Langue 1 (3 Langue étrangère (3 NN 3 D LINGUA STRANIERA (3 NN 3 D [ ] DU Terminologie juridique L-LIN/12 3 D LINGUA INGLESE GIURIDICA (3 L-LIN/12 3 D [ ]
anglaise (3 1 Droit transnational des affaires (Transnational Business Law, cours susceptible d être délivré en anglais) (3 Unité d einseignements approfondis 1 (9 IUS/13 3 B7 SECONDO PARZIALE (3 per DIRITTO INTERNAZIONALE (12 DA INTEGRARE A STRASBURGO con gli esami di INTRODUCTION AU DROIT INTERNATIONAL (3 4,5-6 ECTS, terzo anno) e di DROIT PÉNAL INTERNATIONAL ET EUROPÉEN (3 ECTS, quarto anno) ARROTONDAMENTO MASSIMO DELLA COMBINAZIONE: 3 ECTS 1 Droit pénal spécial (3 IUS/17 3 B1 PRIMO PARZIALE (3 per DIRITTO PENALE II (9 DA INTEGRARE A STRASBURGO con l esame di DROIT PÉNAL DES AFFAIRES (3 - ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 3 ECTS 1 Contentieux constitutionnel (3 1 Histoire du droit des obligations (3 IUS/08 3 A4 DIRITTO COSTITUZIONALE II (6 ARROTONDAMENTO: 3 ECTS Unité d einseignements d ouverture 1 (6 IUS/19 3 A1 STORIA DEL DIRITTO DELLE OBBLIGAZIONI (3 ECTS] in sostituzione di DIRITTO ROMANO (6 che deve intendersi derogato ARROTONDAMENTO: 3 ECTS 1 Droit de l'urbanisme (3 IUS/10 3 B6 DIRITTO AMMINISTRATIVO (12 [insieme a Diritto amministrativo (9 sostenuto nel secondo anno a Ferrara] 1 Stage volontaire d une durée minimale de 3 semaines consécutives (3 ECTS, attività facoltativa) insieme a IUS/08 IUS/19 IUS/10 6 A4 6 A1 12 B6 Unité d insertion professionelle (3 NN 3 D TIROCINIO III (3 NN 3 D [ ]
C2i métiers du Droit niveau (attività facoltativa) 2 Fiscalité des entreprises 2 (6 2 Droit commercial approfondi 2 (6 2 Una materia a scelta tra (I): Unité d einseignements fondamentaux 2 (12 IUS/12 6 C FISCALITA D IMPRESA (6 IUS/12 6 C [ ] 6 C DIRITTO COMMERCIALE III (6 6 C [ ] Unité d einseignement Langue 2 (3 Langue étrangère (3 NN 3 D LINGUA STRANIERA (3 NN 3 D [ ] DU Terminologie juridique anglaise (3 L-LIN/12 3 D LINGUA INGLESE GIURIDICA (3 L-LIN/12 3 D [ ] (I) La materia individuata in questo gruppo non deve coincidere con quella scelta nel gruppo H. 2 Droit des marchés publics (3 Unité d einseignements approfondis 2 (9 IUS/10 3 B6 DIRITTO DEGLI APPALTI PUBBLICI (6 in sostituzione di DIRITTO PROCESSUALE AMMINISTRATIVO (6 che deve intendersi derogato ARROTONDAMENTO: 3 ECTS IUS/10 6 B6 2 Droit pénal international et européen (3 IUS/13 DIRITTO INTERNAZIONALE (12 [insieme a Introduction au droit international (6-4,5-3 sostenuto nel terzo anno a Strasburgo e insieme a Droit transnational des affaires (3 sostenuto nel 4 anno a Strasburgo] ARROTONDAMENTO MASSIMO DELLA COMBINAZIONE: 3 ECTS IUS/13 9 B7
2 Techniques contractuelles (3 2 Una materia a scelta tra (L): IUS/01 3 A3 DIRITTO CIVILE II (OBBLIGAZIONI E CONTRATTI) [12 [insieme a Droit des obligations 2 (6 sostenuti nel terzo anno a Strasburgo] ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 3 ECTS Unité d einseignements d ouverture 2 (6 IUS/01 12 A3 L Europe dans la pensée politique (3 IUS/20 3 A2 L EUROPA NEL PENSIERO POLITICO (6 ECTS] in sostituzione di METODOLOGIA E LOGICA GIURIDICA (6 che deve intendersi derogato ARROTONDAMENTO: 3 ECTS IUS/20 6 A2 Théorie du droit e de la justice (3 2 Droit pénal des affaires (3 2 Stage volontaire d une durée minimale de 3 semaines consécutives (3 ECTS, attività facoltativa) IUS/20 3 A2 TEORIA DEL DIRITTO E DELLA GIUSTIZIA (6 ECTS] in sostituzione di METODOLOGIA E LOGICA GIURIDICA (6 che deve intendersi derogato ARROTONDAMENTO: 3 ECTS IUS/17 3 B1 DIRITTO PENALE II (9 [insieme a Droit pénal special (3 sostenuto nel quarto anno a Strasburgo] ARROTONDAMENTO DELLA COMBINAZIONE: 3 ECTS Unité d insertion professionelle (3 IUS/20 IUS/17 NN 3 D TIROCINIO IV (3 NN 3 D [ ] 66 ECTS 6 A2 6 B1 [ ] Crediti sovrannumerari.
QUINTO ANNO (FERRARA o STRASBURGO) [^] S. Insegnamento seguito in Francia/Italia 1 Insegnamenti opzionali (24 / ECTS complessivi) 2 1 / 2 Attività a scelta libera (12 ECTS complessivi) 2 PROVA FINALE (da sostenere a Ferrara) [18 ECTS] SSD A.F. SSD compreso nell attività formativa C Nessun vincolo Non previsto C D 15 E 3 F 54 ECTS [^] Gli insegnamenti del quinto anno andranno individuati (con la supervisione e l approvazione dei referenti didattici delle Università di Ferrara e di Strasburgo) nel rispetto dei totali di attività C e D previsti dall ordinamento del corso di laurea magistrale in Giurisprudenza e in funzione dei requisiti dello specifico Master 2 (offerto dall Università di Strasburgo) che ciascun candidato sarà tenuto a scegliere dopo avere concluso il quarto anno di corso. Il piano di studio del quinto anno andrà presentato in modalità cartacea all Ufficio Carriera area Studi umanistici, Giurisprudenza, Economia entro la scadenza stabilita dall ateneo.