Copiatrici - Copiers CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE Code 686991L-00 IMPORTANTE PUBBLICAZIONE REDATTA DA OLIVETTI LEXIKON (GESTIONE RICAMBI E SCORTE). QUESTO CATALOGO È L' UNICO DOCUMENTO AL QUALE FARE RIFERIMENTO PER ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO. IMPORTANT THIS PUBLICATION IS WRITTEN BY OLIVETTI LEXIKON (SPARE PARTS DEPARTMENT). THIS CATALOGUE IS THE ONLY DOCUMENT TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE FOR ORDERING SPARE PARTS.
PUBBLICAZIONE EMESSA DA: PUBLICATION ISSUED BY: Olivetti Lexikon, S.p.A. Documentazione 77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy) Copyright 1999, by Olivetti All rights reserved Printed in Italy by:
686991L Spare parts catalogue 1
INDICE SCHEMA DELLA POSIZIONE DEI GRUPPI... Pag. 4 PANNELLI E COPERTURE ESTERNE... " 6 LATO FRONTALE DELLA MACCHINA... " 7 COMPONENTI INTERNI (1/2)... " 8 COMPONENTI INTERNI (2/2)... " 10 LATO POSTERIORE DELLA MACCHINA... " 12 PIASTRA FONDO MACCHINA... " 13 GRUPPO COPRI ORIGINALI... " 14 GRUPPO MONTAGGIO LENTE (1/2)... " 15 GRUPPO MONTAGGIO LENTE (2/2)... " 16 GRUPPO PILOTAGGIO SCANNER... " 17 GRUPPO PILOTAGGIO TAMBURO... " 18 GRUPPO MOTORE PRINCIPALE... " 19 GRUPPO COMANDO PRINCIPALE... " 20 GRUPPO COMANDO MULTI ALIMENTAZIONE... " 21 CASSETTO... " 22 GRUPPO MULTI ALIMENTAZIONE... " 24 GRUPPO TRASPORTO CARTA... " 26 GRUPPO GUIDA DI TRASFERIMENTO... " 27 GRUPPO SPECCHI 1... " 28 GRUPPO SPECCHI 2... " 30 GRUPPO LAMPADA DI CANCELLAZIONE... " 31 GRUPPO CORONA PRIMARIO... " 32 GRUPPO CORONA DI TRASFERIMENTO... " 33 GRUPPO DI SVILUPPO... " 34 GRUPPO DI FISSAGGIO (1/2)... " 36 GRUPPO DI FISSAGGIO (2/2)... " 38 GRUPPO ALIMENTATORE... " 40 GRUPPO PIASTRA FILTRO DISTURBI... " 40 GRUPPO PIASTRA COMANDO LAMPADA... " 41 GRUPPO PIASTRA PANNELLO DI CONTROLLO... " 41 GRUPPO PIASTRA GOVERNO C.C.... " 42 GRUPPO PIASTRA SENSORE AE... " 42 GRUPPO TRASFORMATORE ALTA TENSIONE... " 43 INDUTTANZA 2 PHASE... " 43 INDUTTANZA LAMP DRIVE... " 44 INDICE GENERALE DEI CODICI... " 45 Spare parts catalogue 2 686991L
INDEX ASSEMBLY LOCATION DIAGRAM... Pag. 4 EXTERNAL COVERS PANELS... " 6 MACHINE FRONT PLATE... " 7 INTERNAL COMPONENTS (1/2)... " 8 INTERNAL COMPONENTS (2/2)... " 10 MACHINE REAR PLATE... " 12 MACHINE BOTTOM PLATE... " 13 COPYBOARD COVER ASSEMBLY... " 14 LENS MOUNT ASSEMBLY (1/2)... " 15 LENS MOUNT ASSEMBLY (2/2)... " 16 SCANNER DRIVE ASSEMBLY... " 17 DRUM DRIVE ASSEMBLY... " 18 MAIN MOTOR ASSEMBLY... " 19 MAIN DRIVE ASSEMBLY... " 20 MULTI FEED DRIVE ASSEMBLY... " 21 CASSETTE... " 22 MULTI FEEDER ASSEMBLY... " 24 FEEDER ASSEMBLY... " 26 TRANSFER GUIDE ASSEMBLY... " 27 MIRROR ASSEMBLY 1... " 28 MIRROR ASSEMBLY 2... " 30 BLANK EXPOSURE LAMP... " 31 PRIMARY CORONA ASSEMBLY... " 32 TRANSFER CORONA ASSEMBLY... " 33 DEVELOPING ASSEMBLY... " 34 FIXING ASSEMBLY (1/2)... " 36 FIXING ASSEMBLY (2/2)... " 38 POWER SUPPLY ASSEMBLY... " 40 NOISE FILTER PCB ASSEMBLY... " 40 LAMP DRIVE PCB ASSEMBLY... " 41 CONTROL PANEL PCB ASSEMBLY... " 41 DC CONTROLLER PCB ASSEMBLY... " 42 AE SENSOR PCB ASSEMBLY... " 42 H.V. TRANSFORMER ASSEMBLY... " 43 2 PHASE INDUCTOR... " 43 LAMP DRIVE INDICTOR... " 44 GENERAL CODES INDEX... " 45 686991L Spare parts catalogue 3
SCHEMA DELLA POSIZIONE DEI GRUPPI (1/2) ASSEMBLY LOCATION DIAGRAM (1/2) See Page 28 See Page 15-16 See Page 30 See Page 24 See Page 42 See Page 36-38 See Page 21 See Page33 See Page 26 See Page 31 See Page 34 See Page 27 See Page 32 Spare parts catalogue 4 686991L
SCHEMA DELLA POSIZIONE DEI GRUPPI (2/2) ASSEMBLY LOCATION DIAGRAM (2/2) See Page 14 See Page 41 See Page 22 See Page 17 See Page 41 See Page 40 See Page 43 See Page 18 See Page 40 See Page 19 See Page 20 See Page 42 686991L Spare parts catalogue 5
PANNELLI E COPERTURE ESTERNE EXTERNAL COVERS PANELS 1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 994984 A 735462 Z 223353 A 223345 A 362561 E 994379 A 735853 Z 734258 K 992925 C 994983 H 223351 G 735488 U 992927 E 223333 W 223336 Z PANNELLO SINISTRO VETRO DEL QUADRO COPIA PANNELLO POSTERIORE PANNELLO DESTRO COPERCHIO REGOLAZIONE COPERCHIO VR TEGOLO SINISTRO FERMO VETRO DEL QUADRO DI COPIA RIFERIMENTO VERTICALE RACCOGLICOPIE PANNELLO ANTERIORE MOLLA A BALESTRA RIFERIMENTO ORIZZONTALE GRUPPO PANNELLO OPERATORE VETRINO PANNELLO OPERATORE LEFT PANEL COPYBOARD GLASS REAR PANEL RIGHT PANEL DELIVERY PANEL COVER, VR PLATE, WHITE RETAINER, COPYBOARD GLASS PLATE, WIDTH INDEX COPY TRAY FRONT PANEL SPRING, LEAF PLATE SIZE INDEX, LENGTH OPERATOR PANEL ASS'Y OPERATOR PANEL GLASS Spare parts catalogue 6 686991L
LATO FRONTALE DELLA MACCHINA MACHINE FRONT PLATE 1 3 3C 4 5 7 8 10 14 733194 K 223347 C 994238 V 733829 X 223278 P 223309 P 364976 G 992900 Y 222803 W CONTATORE COPERTURA INTERNA SPAZZOLA PULIZIA PERNO CERNIERA MOLLA A BALESTRA INTERRUTTORE ON/OFF INTERRUTTORE DI SICUREZZA GRUPPO MANOPOLA MANOPOLA COUNTER COVER INNER BRUSH, CLEANING PIN HINGE, FRONT PANEL SPRING, LEAF SWITCH, ON/OFF SWITCH, PUSH KNOB ASSEMBLY KNOB 686991L Spare parts catalogue 7
COMPONENTI INTERNI (1/2) INTERNAL COMPONENTS (1/2) 1 6 7 8 9 10 12 13 14 16 18 21 22 23 24 25 222717 W 733279 P 733713 S 993548 T 994550 S 222730 F 994148 T 733315 T 733317 V 222934 Q 992741 T 364148 J 364151 D 735849 D 993127 D 993206 V LEVA PRESENZA CARTA BOCCOLA MOLLA FILTRO PER OZONO FOTO-INTERRUTTORE ALBERO TRASFERIMENTO INGRANAGGIO Z=16 PORTA ELETTRODO CONTATTO FASTON CAVO CARRELLO GRUPPO FILTRO OZONO SENSORE CARTA LEVA PRESENZA CARTA ALBERO GUIDA OTTICA GRUPPO PULEGGIA GRUPPO PULEGGIA FLAG, SENSOR BUSHING SPRING, TENSION FILTER, OZONE PHOTO-INTERRUPTER SHAFT, TRANSFER GEAR T=16 HOLDER, ELECTRODE BIAS, SOCKET, FASTON CABLE, CARRIAGE OZONE FILTER ASSEMBLY FLAG, SENSOR SPRING, TORSION OPTICAL GUIDE SHAFT PULLEY ASSEMBLY PULLEY ASSEMBLY Spare parts catalogue 8 686991L
COMPONENTI INTERNI (1/2) INTERNAL COMPONENTS (1/2) See Page 17 686991L Spare parts catalogue 9
COMPONENTI INTERNI (2/2) INTERNAL COMPONENTS (2/2) 1 2 3 4 4A 5 6 6A 9 10 11 15 15A 16 21 23 24 26 27 28 29 733742 F 734589 Y 733730 F 993549 U 994182 E 733710 B 222620 H 994181 D 223185 K 993764 T 993131 H 992898 J 733277 D 993167 M 222780 A 222804 X 222795 V 223126 P 993188 K 993245 T 733386 T BOCCOLA MOLLA DI TRAZIONE BOCCOLA RULLINO REGISTRAZIONE SUPERIORE INGRANAGGIO Z=26 BOCCOLA RULLINO REGISTRAZIONE INFERIORE INGRANAGGIO Z=32 MOLLA DI COMPRESSIONE MOLLA DI COMPRESSIONE CAMMA GRUPPO RILASCIO CINGHIE CAMMA POMMELLO PER SVILUPPATORE GRUPPO ALBERO SFOGLIATORE SOLENOIDE CC 24 V. GR. MOTO POSTERIORE BY-PASS INNESTO MECCANICO FRIZIONE ELETTROMAGNETICA BOCCOLA BOCCOLA BUSHING SPRING,TENSION BUSHING ROLLER, REGISTRATION, UPPER GEAR T=26 BUSHING ROLLER, REGISTRATION, LOWER GEAR T=32 SPRING, COMPRESSION SPRING, COMPRESSION CAM BELTS RELEASE ASSEMBLY CAM HANDLE, DEVELOPER FEEDER SHAFT ASSEMBLY SOLENOID, DC 24V BY-PASS REAR MOTION ASSEMBLY CLUTCH, MECHANICAL ELECTROMAGNETIC CLUTCH BUSHING BUSHING Spare parts catalogue 10 686991L
COMPONENTI INTERNI (2/2) INTERNAL COMPONENTS (2/2) 686991L Spare parts catalogue 11
LATO POSTERIORE DELLA MACCHINA MACHINE REAR PLATE 1 2 3 4 993566 M 993571 J 993567 N 222810 Y VENTILATORE FILTRO SUPPORTO VENTILATORE GRUPPO CODIFICA CASSETTO FAN FILTER, DUST-PROOF FAN SUPPORT PAPER SIZE SENSOR UNIT See Page 41 See Page 40 See Page 40 See Page 18 See Page 20 See Page 19 Spare parts catalogue 12 686991L
PIASTRA FONDO MACCHINA MACHINE BOTTOM PLATE 3 4 5 6 994239 W 223435 M 223434 L 993943 P COPERTURA INTERNA 2 PIEDE SINISTRO PIEDE DESTRO GRUPPO APERTURA CASSETTO COVER, INNER, 2 FOOT, LEFT FOOT, RIGHT CASSETTE OPEN ASSEMBLY 686991L Spare parts catalogue 13
GRUPPO COPRI ORIGINALI COPYBOARD COVER ASSEMBLY 362572 H GRUPPO COPRI ORIGINALI COPYBOARD COVER ASSEMBLY 2 5 992333 J 994236 K CERNIERA GRUPPO TELO-SPUGNA HINGE, COPYBOARD COVER COPYBOARD COVER CUSHION ASS'Y Spare parts catalogue 14 686991L
GRUPPO MONTAGGIO LENTE (1/2) LENS MOUNT ASSEMBLY (1/2) 1 2 4 18 20 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 732986 L 222911 R 222964 W 732984 J 222926 Q 222944 S 222931 M 222929 T 222933 P 222939 V 222941 X 222940 A 222889 U 223123 L 222888 T INGRANAGGIO Z=54 SPECCHIO 6 MOLLA A BALESTRA VETRO ANTIPOLVERE FILO PER LENTE PULEGGIA PER FILO GR. SUPPORTO PULEGGIA MOBILE GR. SUPPORTO PULEGGIA CAMMA GUIDA OBIETTIVO BRACCIO PER CAMMA MOLLA SUPPORTO CAMMA GR. SUPPORTO-RIPARO POSTERIORE GRUPPO PROLUNGA RIPARO GR. SUPPORTO-RIPARO ANTERIORE GEAR T=54 MIRROR, 6 SPRING, LEAF GLASS, DUST-PROOF WIRE, LENS PULLEY FOR WIRE MOVABLE PULLEY SUPPORT ASS'Y PULLEY SUPPORT ASS'Y LENS GUIDE CAM ARM FOR CAM SPRING CAM SUPPORT REAR PROTECTION-SUPPORT ASS'Y PROTECTION EXTENSION ASS'Y FRONT PROTECTION-SUPPORT ASS'Y 686991L Spare parts catalogue 15
GRUPPO MONTAGGIO LENTE (2/2) LENS MOUNT ASSEMBLY (2/2) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 222959 H 222964 W 222965 X 222966 Y 222961 T 222962 U 222907 W 222908 F 222967 Z 223121 J 994550 S 223115 L 363587 S 018253 C 223173 W 223148 D FERMO LENTE MOLLA A BALESTRA VITE REGOLAZIONE ALTEZZA MOLLA DI COMPRESSIONE SPECCHIO 4 SPECCHIO 5 INGRANAGGIO Z=18/82 INGRANAGGIO Z=20/82 CREMAGLIERA MOTORE PASSO-PASSO CC 24 W. FOTO INTERRUTTORE COPERTURA MOTORE FOTO INTERRUTTORE GP1AQ72A ARRESTO PULITORE SPECCHIO CAVO COMANDO SPECCHIO CAVO OTTICA RETAINER, MIRROR SPRING, LEAF SCREW, HEIGHT ADJUSTING SPRING, COMPRESSION MIRROR, 4 MIRROR, 5 GEAR T=18/82 GEAR T=20/82 RACK MOTOR, STEPPING, DC 24W PHOTO-INTERRUPTER COVER, MIRROR DRIVE MOTOR PHOTO-INTERRUPTER, GP1AQ72A BLOCK, MIRROR CLEANING CABLE, MIRROR DRIVE CABLE, OPTICAL See Page 42 See Page 31 Spare parts catalogue 16 686991L
GRUPPO PILOTAGGIO SCANNER SCANNER DRIVE ASSEMBLY 1 2 3 4 6 7 8 9 10 993288 X 733908 F 732931 L 993243 Z 732921 J 732922 K 732923 L 732924 M 732925 N MOTORE PASSO-PASSO CC 24 V. SOLENOIDE CC 24 V. BRACCIO DI COMMUTAZIONE PIASTRINA FRENO INGRANAGGIO Z=25/30 INGRANAGGIO Z=48 INGRANAGGIO Z=72 MOLLA DI COMPRESSIONE MOLLA DI COMPRESSIONE MOTOR, STEPPING, DC 24V SOLENOID, DC 24V ARM, CHANGING LEVER, BRAKE GEAR T=25/20 GEAR T=48 GEAR T=72 SPRING, COMPRESSION SPRING, COMPRESSION 686991L Spare parts catalogue 17
GRUPPO PILOTAGGIO TAMBURO DRUM DRIVE ASSEMBLY 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 735342 G 733404 W 733408 A 993512 F 733412 M 733413 N 993294 M 993295 N 733416 R 993513 G 733419 U PIASTRINO DI RINFORZO ANELLO BOCCOLA PULEGGIA Z=30 MOLLA DI COMPRESSIONE INGRANAGGIO Z=60 INGRANAGGIO Z=29 INGRANAGGIO Z=17/34 INGRANAGGIO Z=40 CINGHIA DENTATA DISCO PILOTAGGIO TAMBURO PLATE, REINFORCEMENT RING BUSHING PULLEY T=30 SPRING, COMPRESSION GEAR T=60 GEAR T=29 GEAR T=17/34 GEAR T=40 BELT, TIMING DISK, DRUM DRIVE Spare parts catalogue 18 686991L
GRUPPO MOTORE PRINCIPALE MAIN MOTOR ASSEMBLY 222860 A GRUPPO MOTORE PRINCIPALE MAIN MOTOR ASSEMBLY 1 2 222851 V 222853 X INGRANAGGIO Z=56/16 INGRANAGGIO Z=59/21 GEAR T=56/16 GEAR T=59/21 686991L Spare parts catalogue 19
GRUPPO COMANDO PRINCIPALE MAIN DRIVE ASSEMBLY 222840 E GRUPPO COMANDO PRINCIPALE MAIN DRIVE ASSEMBLY Spare parts catalogue 20 686991L
GRUPPO COMANDO MULTI ALIMENTAZIONE MULTI FEED DRIVE ASSEMBLY 222820 S GR. COMANDO MULTI ALIMENTAZIONE MULTI FEED DRIVE ASSEMBLY 686991L Spare parts catalogue 21
CASSETTO CASSETTE 1 2 3 5 6 8 9 10 12 13 14 15 17 18 19 21 22 24 25 25 26 28 29 31 222661 E 223427 M 222664 H 223429 X 222668 M 223361 A 223423 R 222677 E 223430 U 223422 Q 222685 X 222688 A 223362 B 223425 K 222697 T 222698 C 223424 J 222667 C 222678 P 222679 Q 222691 V 222686 Y 993950 S 222655 G LEVA BRACCETTO TENUTA MOLLA CONTENITORE MOLLA POSTERIORE LEVA RILASCIO PIASTRINO FINE CARTA STRUTTURA CASSETTO INDICATORE SELEZIONE FORMATO PORTA MOLLA SUPERIORE POMELLO SELEZIONE FORMATO CARTA MANOPOLA SELEZIONE FORMATO CARTA LEVA CARICAMENTO A3 PORTA MOLLA INFERIORE COPERTURA INFERIORE CAMMA REGOLAZIONE CARICAMENTO FILO CAMBIO FORMATO FIANCHETTO CASSETTO CORSOIO SINISTRO MOLLA DI TORSIONE MOLLA DI COMPRESSIONE MOLLA DI TRAZIONE MOLLA DI TRAZIONE MOLLA DI TORSIONE PULEGGIA GRUPPO LINGUETTA POSTERIORE LEVER ARM, SPRING HOLD HOLDER, SPRING, REAR LEVER, ADJUSTER RELEASE PLATE, PAPER END BODY, CASSETTE FLAG, SIZE SELECTING HOLDER, SPRING, UPPER KNOB, PAPER SIZE SELECTING HANDLE, SIZE SELECTING LEVER, LOAD, A3 HOLDER, SPRING, LOWER COVER, LOWER CAM, LOAD ADJUSTING WIRE, SIZE CHANGE SIDE COVER, CASSETTE PLATE, SIDE ADJUSTING, LEFT SPRING, TORSION SPRING, COMPRESSION SPRING, TENSION SPRING, TENSION SPRING, TORSION PULLEY REAR LEVER ASSEMBLY Spare parts catalogue 22 686991L
CASSETTO CASSETTE 686991L Spare parts catalogue 23
GRUPPO MULTI ALIMENTAZIONE MULTI FEEDER ASSEMBLY 223358 P GRUPPO MULTI ALIMENTAZIONE MULTI FEEDER ASSEMBLY 1 2 4 6 7 10 12 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 223357 E 993706 S 222743 G 222745 A 222746 B 222751 G 222756 D 223356 D 223344 H 223354 B 223368 R 223365 E 222768 R 222769 J 222752 H 364501 D 364529 G 222792 S 364522 Z 222770 P 223355 C 364512 X 364750 Z SPORTELLO MULTI ALIMENTAZIONE RULLINO INGRANAGGIO Z=35 LEVA AGGANCIO ANTERIORE LEVA AGGANCIO POSTERIORE LEVA SOLLEVAMENTO GUIDA TRASCINAMENTO CARTA VASSOIO ESTERNO VASSOIO SUPERIORE VASSOIO INTERNO PANNELLO LIMITE FIANCO ANTERIORE PANNELLO LIMITE FIANCO SCORREVOLE GUIDA VASSOIO INDICATORE SENSORE MOLLA DI TRAZIONE MOLLA DI COMPRESSIONE MOLLA DI TORSIONE MOLLA DI COMPRESSIONE RULLINO PATTINO SEPARATORE MANIGLIA PORTA PATTINO SEPARATORE MOLLA DI TRAZIONE DOOR, MULTI FEEDER ROLLER GEAR T=35 HOOK, FRONT HOOK, REAR LEVER, LIFTING GUIDE, PAPER FEEDING TRAY, EXTERNAL TRAY, UPPER TRAY, INNER PLATE, LIMIT, FRONT PLATE, SIDE LIMIT, MOVABLE GUIDE, TRAY FLAG, SENSOR SPRING, TENSION SPRING, COMPRESSION SPRING, TORSION SPRING, COMPRESSION ROLLER PAD, SEPARATION HANDLE HOLDER, PAD SEPARATION, 2 SPRING, TENSION Spare parts catalogue 24 686991L
GRUPPO MULTI ALIMENTAZIONE MULTI FEEDER ASSEMBLY 686991L Spare parts catalogue 25
GR. TRASPORTO CARTA FEEDER ASSEMBLY 992736 N GR. TRASPORTO CARTA FEEDER ASSEMBLY 1 2 5 6 7 8 9 12 16 17 18 19 20 21 362191 U 733454 X 362194 X 362193 W 733279 P 992738 Y 994178 Z 733444 V 733448 H 362199 C 733408 A 733450 F 733453 W 733451 U CINGHIA TRASPORTO CARTA CONNETTORE CORONA TRASFERIMENTO PULEGGIA PULEGGIA BOCCOLA CINGHIA TRASPORTO FIANCHETTO ANTERIORE BRACCETTO PORTAMOLLA MOLLA A BALESTRA GUIDA TRASPORTO CARTA BOCCOLA INGRANAGGIO Z=20 MOLLA DI COMPRESSIONE MOLLA DI COMPRESSIONE BELT, FEEDER CONNECTOR, TRANSFER CORONA PULLEY, DRIVE PULLEY BUSHING BELT, FEEDER PLATE, SIDE, FRONT ARM, SPRING SPRING, LEAF GUIDE, PAPER FEED BUSHING GEAR T=20 SPRING, COMPRESSION SPRING, COMPRESSION Spare parts catalogue 26 686991L
GRUPPO GUIDA DI TRASFERIMENTO TRANSFER GUIDE ASSEMBLY 993033 A GR. GUIDA DI TRASFERIMENTO TRANSFER GUIDE ASSEMBLY 4 5 6 733214 W 733215 X 734055 T ARRESTO ANTERIORE ARRESTO POSTERIORE VARISTORE BLOCK, FRONT BLOCK, REAR VARISTOR 686991L Spare parts catalogue 27
GRUPPO SPECCHI 1 MIRROR ASSEMBLY 1 222950 C GRUPPO SPECCHIO 1 MIRROR ASSEMBLY 1 1 2 3 4 5 8 9 10 12 13 14 16 17 18 732913 J 993568 X 732909 F 732910 T 733915 M 732894 Q 993515 A 993516 B 993568 X 734842 V 732900 A 223171 U 732883 M 222935 R LAMPADA ALOGENA RULLINO GUIDA TERMINALE LAMPADA ANTERIORE TERMINALE LAMPADA POSTERIORE FUSIBILE TERMICO MOLLA A BALESTRA PER TERMINALE PLACCHETTA FENDITURA A PLACCHETTA FENDITURA B BOCCOLA MOLLA DI COMPRESSIONE MOLLA A BALESTRA POSTERIORE CAVO LAMPADA ESPOSIZIONE VITE REGOLAZIONE SPECCHIO 1 HALOGEN LAMP ROLLER, GUIDE TERMINAL LAMP, FRONT TERMINAL LAMP, REAR FUSE, THERMAL SPRING, LEAF, TERMINAL PLATE, SLIT A PLATE, SLIT B BUSHING SPRING, COMPRESSION SPRING, LEAF, REAR CABLE, BLANK EXPOSURE LAMP SCREW, ADJUSTING MIRROR, 1 28 Spare parts catalogue 686991L
GRUPPO SPECCHI 1 MIRROR ASSEMBLY 1 686991L Spare parts catalogue 29
GRUPPO SPECCHI 2 MIRROR ASSEMBLY 2 222949 F GRUPPO SPECCHI 2 MIRROR ASSEMBLY 2 1 2 3 4 5 7 8 222968 A 732864 Z 732865 S 732866 T 732868 D 993564 K 993568 X SPECCHIO 2/3 MOLLA A BALESTRA POSTERIORE 2 MOLLA A BALESTRA POSTERIORE 3 MOLLA A BALESTRA ANTERIORE 2/3 PULEGGIA BOCCOLA RULLO GUIDA MIRROR 2/3 SPRING, LEAF, 2 REAR SPRING, LEAF, 3 REAR SPRING, LEAF, 2/3 FRONT PULLEY BUSHING ROLLER, GUIDE 30 Spare parts catalogue 686991L
GRUPPO LAMPADA DI CANCELLAZIONE BLANK EXPOSURE LAMP ASSEMBLY 222617 S GR. LAMPADA DI CANCELLAZIONE BLANK EXPOSURE LAMP ASSEMBLY 4 5 6 9 11 993125 B 993226 Q 994548 U 993224 N 222942 Y SOLENOIDE MOLLA DI TRAZIONE LAMPADA PRE-ESPOSIZIONE RULLINO SLITTA GESTIONE FORMATI SOLENOID SPRING, TENSION PRE EXPOSURE LAMP ROLLER, SLIT FORM HANDLING SLIDE 686991L Spare parts catalogue 31
GRUPPO CORONA PRIMARIO PRIMARY CORONA ASSEMBLY 223439 Z GRUPPO CORONA PRIMARIO PRIMARY CORONA ASSEMBLY 1 733485 P BOBINA FILO CORONA 0,06mm (20mt) WIRE, CORONA, 0.06MM (20M) 32 Spare parts catalogue 686991L
GRUPPO CORONA DI TRASFERIMENTO TRANSFER CORONA ASSEMBLY 993064 R GRUPPO CORONA TRASFERIMENTO TRANSFER CORONA ASSEMBLY 1 5 6 8 9 11 12 733485 P 993065 J 550505 G 733478 F 733479 G 733484 N 725257 H BOBINA FILO CORONA 0,06mm (20mt) GUIDA FILO ANTERIORE GUIDA FILO POSTERIORE COPERURA GUIDA FILO POSTERIORE COPERURA GUIDA FILO ANTERIORE MOLLA DI COMPRESSIONE MOLLA DI TRAZIONE WIRE, CORONA, 0.06MM (20M) WIRE TERMINATION, FRONT WIRE TERMINATION, REAR COVER, WIRE TERMINATION, REAR COVER, WIRE TERMINATION, FRONT SPRING, COMPRESSION SPRING, TENSION 686991L Spare parts catalogue 33
GRUPPO DI SVILUPPO DEVELOPING ASSEMBLY 223436 N GRUPPO DI SVILUPPO DEVELOPING ASSEMBLY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 17 18 19 20 21 24 25 25A 26 28 29 30 31 32 362458 P 223380 A 734022 J 362460 M 362462 B 018285 V 362461 A 733420 Z 362456 D 733341 D 993247 V 730455 H 733358 N 223374 F 733360 L 733361 H 733362 A 733357 D 733159 F 733369 R 223375 G 223383 Z 362454 B 992901 M 733347 B 733348 L 223376 H 223377 A CILINDRO DI SVILUPPO GRUPPO RASCHIETTO CAVO SENSORE TONER MOLLA DI TORSIONE MISCELATORE 2 RULLINO MISCELATORE AUSILIARIO BOCCOLA MANICOTTO POSTERIORE CONTATTO MANIGLIA ANELLO PER MANICOTTO INGRANAGGIO Z=19 INGRANAGGIO Z=45 INGRANAGGIO Z=14 INGRANAGGIO Z=17 INGRANAGGIO Z=30 BOCCOLA CUSCINETTO A SFERE SENSORE TONER MISCELATORE RASCHIATORE FINE TONER MANICOTTO ANTERIORE FERMO CARTUCCIA TONER GUARNIZIONE 1 GUARNIZIONE 2 GUARNIZIONE MAGNETE POSTERIORE GUARNIZIONE MAGNETE ANTERIORE CYLINDER, DEVELOPING BLADE ASSEMBLY TONER SENSOR CABLE SPRING, TORSION ROD, STIRRING 2 ROLLER ROD, STIRRING, AUXILIARY BUSHING HOLDER, SLEEVE, REAR TERMINAL HANDLE RING, SLEEVE GEAR T=19 GEAR T=45 GEAR T=14 GEAR T=17 GEAR T=30 BUSHING BEARING, BALL SENSOR, TONER ROD, STIRRING SCRAPER HOLDER, SLEEVE, FRONT STOP, CARTRIDGE SEAL 1 SEAL 2 REAR MAGNET SEAL FRONT MAGNET SEAL 34 Spare parts catalogue 686991L
GRUPPO DI SVILUPPO DEVELOPING ASSEMBLY 686991L Spare parts catalogue 35
GRUPPO DI FISSAGGIO (1/2) FIXING ASSEMBLY (1/2) 223440 E GRUPPO DI FISSAGGIO FIXING ASSEMBLY 1 2 5 6 7 8 9 11 12 13 14 16 20 21 22 23 24 34 36 41 43 44 45 46 47 48 51 53 55 56 733091 P 363037 V 733077 Y 222873 T 222879 H 018130 V 222886 R 993769 G 363717 B 018059 D 733087 K 362064 F 734046 S 733911 R 733098 W 733099 X 733162 S 733149 D 733148 C 733128 Y 733126 N 733121 R 733124 L 733123 K 733125 M 733127 P 364723 A 363035 T 222880 X 223188 W PIASTRINA RULLO RISCALDATORE GUIDA CARTA ANELLO DI TENUTA MOLLA A BALESTRA RULLO PRESSORE RISCALDATORE MOLLA DI COMPRESSIONE CUSCINETTO A SFERE GRUPPO TERMISTORE PIASTRA SUPP. RISCALDATORE POSTER. CAVO SENSORE USCITA FOTO INTERRUTTORE INTERRUTTORE TERMICO ELIMINATORE CARICHE STATICHE INGRANAGGIO Z=40 GRUPPO INGRANAGGI BOCCOLA INGRANAGGIO Z=22 MOLLA DI TRAZIONE INGRANAGGIO Z=24 INGRANAGGIO Z=40 INGRANAGGIO Z=30/20 INGRANAGGIO Z=29 INGRANAGGIO Z=18 INGRANAGGIO Z=23 SUPPORTO RULLO PORTA RULLO RISCALDATORE RULLO FUSORE MOLLA DI COMPRESSIONE PLATE ROLLER, HEATSINK GUIDE, PAPER RING, RETAINING SPRING, LEAF ROLLER, PRESSURE LAMP, HEATER SPRING, COMPRESSION BEARING, BALL THERMISTOR UNIT PLATE, HEATER SUPPORT, REAR CABLE, DELIVERY SENSOR PHOTO-INTERRUPTER THERMOSWITCH ELIMINATOR, STATIC CHARGE GEAR T=40 GEAR UNIT BUSHING GEAR T=22 SPRING, TENSION GEAR T=24 GEAR T=40 GEAR T=30/20 GEAR T=29 GEAR T=18 GEAR T=23 SUPPORT, ROLLER MOUNT, HEATSINK ROLLER ROLLER, FUSER SPRING, COMPRESSION 36 Spare parts catalogue 686991L
GRUPPO DI FISSAGGIO (1/2) FIXING ASSEMBLY (1/2) 686991L Spare parts catalogue 37
GRUPPO DI FISSAGGIO (2/2) FIXING ASSEMBLY (2/2) 223440 E GRUPPO DI FISSAGGIO FIXING ASSEMBLY 3 4 10 15 25 27 28 29 32 33 37 38 39 40 42 49 54 362089 H 994245 U 992727 M 733813 P 362087 X 362093 V 362090 E 733102 X 733156 U 733158 E 735470 D 222864 S 733138 S 733140 G 733119 X 992724 J 992913 G SUPPORTO RULLO RULLO USCITA SUPERIORE MOLLA DI COMPRESSIONE COPERTURA INGRANAGGIO SUPERIORE PIASTRA PORTA RULLO LEVA RILEVAMENTO CARTA RULLO USCITA RULLO LUBRIFICATORE DENTINO STACCAFOGLIO INFERIORE BOCCOLA MOLLA DI TRAZIONE DENTINO STACCAFOGLIO SUPERIORE MOLLA DI TRAZIONE MOLLA DI TRAZIONE ELIMINATORE CARICHE STATICHE INGRANAGGIO Z=26 MANIGLIA SUPPORT, ROLLER ROLLER, DELIVERY, UPPER SPRING, COMPRESSION GEAR COVER, REAR PLATE, ROLLER HOLDER LEVER, SENSING ROLLER, DELIVERY ROLLER, OIL CLAW, SEPARATION, LOWER BUSHING SPRING, TENSION CLAW, SEPARATION, UPPER SPRING, TENSION SPRING, TENSION ELIMINATOR, STATIC CHARGE GEAR T=26 HANDLE 38 Spare parts catalogue 686991L
GRUPPO DI FISSAGGIO (2/2) FIXING ASSEMBLY (2/2) 686991L Spare parts catalogue 39
GRUPPO ALIMENTATORE POWER SUPPLY ASSEMBLY 129065 X GRUPPO PIASTRA ALIMENTATORE POWER SUPPLY PCB ASSEMBLY GR. PIASTRA FILTRO DISTURBI NOISE FILTER PCB ASSEMBLY 223220 H GRUPPO PIASTRA FILTRO DISTURBI NOISE FILTER PCB ASSEMBLY 40 Spare parts catalogue 686991L
GRUPPO PIASTRA COMANDO LAMPADA LAMP DRIVE PCB ASSEMBLY 223240 M GRUPPO PIASTRA COMANDO LAMPADA LAMP DRIVE PCB ASSEMBLY GR. PIASTRA PANNELLO DI CONTROLLO CONTROL PANEL PCB ASSEMBLY 223260 R GR. PIASTRA PANNELLO DI CONTROLLO CONTROL PANEL PCB ASSEMBLY 686991L Spare parts catalogue 41
GR. PIASTRA GOVERNO C.C. DC CONTROLLER PCB ASSEMBLY 129066 Y 223254 F GR. PIASTRA GOVERNO C.C. EPROM IC, 27C256 DC CONTROLLER PCB ASSEMBLY IC, 27C256, EP-ROM GRUPPO PIASTRA SENSORE AE AE SENSOR PCB ASSEMBLY 992719 V GR. PIASTRA SENSORE AE AE SENSOR PCB ASSEMBLY 42 Spare parts catalogue 686991L
GR. TRASFORMATORE ALTA TENSIONE H.V. TRANSFORMER ASSEMBLY 223244 D GR. TRASFORMATORE ALTA TENSIONE H.V. TRANSFORMER ASSEMBLY INDUTTANZA 2 PHASE 2 PHASE INDUCTOR 223209 K INDUTTANZA 2 PHASE 2 PHASE INDUCTOR 686991L Spare parts catalogue 43
INDUTTANZA LAMP DRIVE LAMP DRIVE INDUCTOR 223212 V INDUTTANZA LAMP DRIVE LAMP DRIVE INDUCTOR 44 Spare parts catalogue 686991L
INDICE GENERALE DEI CODICI GENERAL CODEX INDEX 686991L Spare parts catalogue 45
INDICE GENERALE DEI CODICI GENERAL CODES INDEX CODICE PAGINA CODE PAGE CODICE PAGINA CODE PAGE CODICE PAGINA CODE PAGE 018059D 36 018130V 36 018253C 16 018285V 34 129065X 40 129066Y 42 222617S 31 222620H 10 222655G 22 222661E 22 222664H 22 222667C 22 222668M 22 222677E 22 222678P 22 222679Q 22 222685X 22 222686Y 22 222688A 22 222691V 22 222697T 22 222698C 22 222717W 8 222730F 8 222743G 24 222745A 24 222746B 24 222751G 24 222752H 24 222756D 24 222768R 24 222769J 24 222770P 24 222780A 10 222792S 24 222795V 10 222803W 7 222804X 10 222810Y 12 222820S 21 222840E 20 222851V 19 222853X 19 222860A 19 222864S 38 222873T 36 222879H 36 222880X 36 222886R 36 222888T 15 222889U 15 222907W 16 222908F 16 222911R 15 222926Q 15 222929T 15 222931M 15 222933P 15 222934Q 8 222935R 28 222939V 15 222940A 15 222941X 15 222942Y 31 222944S 15 222949F 30 222950C 28 222959H 16 222961T 16 222962U 16 222964W 15 222964W 16 222965X 16 222966Y 16 222967Z 16 222968A 30 223115L 16 223121J 16 223123L 15 223126P 10 223148D 16 223171U 28 223173W 16 223185K 10 223188W 36 223209K 43 223212V 44 223220H 40 223240M 41 223244D 43 223254F 42 223260R 41 223278P 7 223309P 7 223333W 6 223336Z 6 223344H 24 223345A 6 223347C 7 223351G 6 223353A 6 223354B 24 223355C 24 223356D 24 223357E 24 223358P 24 223361A 22 223362B 22 223365E 24 223368R 24 223374F 34 223375G 34 223376H 34 223377A 34 223380A 34 223383Z 34 223422Q 22 223423R 22 223424J 22 223425K 22 223427M 22 223429X 22 223430U 22 223434L 13 223435M 13 223436N 34 223439Z 32 223440E 36 223440E 38 362064F 36 362087X 38 362089H 38 362090E 38 362093V 38 362191U 26 362193W 26 362194X 26 362199C 26 362454B 34 362456D 34 362458P 34 362460M 34 362461A 34 362462B 34 362561E 6 362572H 14 363035T 36 363037V 36 363587S 16 363717B 36 364148J 8 364151D 8 364501D 24 364512X 24 364522Z 24 364529G 24 364723A 36 364750Z 24 364976G 7 550505G 33 725257H 33 730455H 34 732864Z 30 732865S 30 732866T 30 732868D 30 732883M 28 732894Q 28 732900A 28 732909F 28 732910T 28 732913J 28 732921J 17 732922K 17 732923L 17 732924M 17 732925N 17 732931L 17 732984J 15 732986L 15 46 Spare parts catalogue 686991L
INDICE GENERALE DEI CODICI GENERAL CODES INDEX CODICE PAGINA CODE PAGE CODICE PAGINA CODE PAGE CODICE PAGINA CODE PAGE 733077Y 36 733087K 36 733091P 36 733098W 36 733099X 36 733102X 38 733119X 38 733121R 36 733123K 36 733124L 36 733125M 36 733126N 36 733127P 36 733128Y 36 733138S 38 733140G 38 733148C 36 733149D 36 733156U 38 733158E 38 733159F 34 733162S 36 733194K 7 733214W 27 733215X 27 733277D 10 733279P 8 733279P 26 733315T 8 733317V 8 733341D 34 733347B 34 733348L 34 733357D 34 733358N 34 733360L 34 733361H 34 733362A 34 733369R 34 733386T 10 733404W 18 733408A 18 733408A 26 733412M 18 733413N 18 733416R 18 733419U 18 733420Z 34 733444V 26 733448H 26 733450F 26 733451U 26 733453W 26 733454X 26 733478F 33 733479G 33 733484N 33 733485P 32 733485P 33 733710B 10 733713S 8 733730F 10 733742F 10 733813P 38 733829X 7 733908F 17 733911R 36 733915M 28 734022J 34 734046S 36 734055T 27 734258K 6 734589Y 10 734842V 28 735342G 18 735462Z 6 735470D 38 735488U 6 735849D 8 735853Z 6 992333J 14 992719V 42 992724J 38 992727M 38 992736N 26 992738Y 26 992741T 8 992898J 10 992900Y 7 992901M 34 992913G 38 992925C 6 992927E 6 993033A 27 993064R 33 993065J 33 993125B 31 993127D 8 993131H 10 993167M 10 993188K 10 993206V 8 993224N 31 993226Q 31 993243Z 17 993245T 10 993247V 34 993288X 17 993294M 18 993295N 18 993512F 18 993513G 18 993515A 28 993516B 28 993548T 8 993549U 10 993564K 30 993566M 12 993567N 12 993568X 28 993568X 28 993568X 30 993571J 12 993706S 24 993764T 10 993769G 36 993943P 13 993950S 22 994148T 8 994178Z 26 994181D 10 994182E 10 994236K 14 994238V 7 994239W 13 994245U 38 994379A 6 994548U 31 994550S 8 994550S 16 994983H 6 994984A 6 686991L Spare parts catalogue 47.
STATO DI AGGIORNAMENTO UPDATING STATUS DATA PAGINE AGGIORNATE PAGINE CODICE DATE UPDATED PAGES PAGES CODE 05/1999 1 a EDIZIONE - 1 st EDITION 51 686990X-00 06/1999 1 a NEWLETTER - 1 st NEWLETTER 11 686991L-00