CAPITOLATO D ONERI DI CUI A SPECIFICO BANDO DI GARA DI PUBBLICO INCANTO

Regione Siciliana ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE DIPARTIMENTO AZIENDA REGIONALE FORESTE DEMANIALI UFFICIO PROVINCIALE AZIENDA DI CALTANISSETTA Via Gibil Gabib n 69 93100 CALTANISSETTA CAPITOLATO D ONERI DI CUI A SPECIFICO BANDO DI GARA DI PUBBLICO INCANTO PER LA FORNITURA DI VECOLI PICK UP AD USO PROMISCUO TURBODIESEL COMMON RAIL INIEZIONE DIRETTA, 2.2, 16V 4x4. Codice CIG [017120854E] ART. 1 OGGETTO DELL APPALTO L appalto ha per oggetto la fornitura al Dipartimento Azienda Regionale Foreste Demaniali della Regione Sicilia, Ufficio Provinciale di Caltanissetta, via Gibil Gabib n 69 93100 Caltanissetta, la fornitura è costituita da veicoli stradali fuoristrada pick up cassonati per trasporto promiscuo cosepersone e precisamente: 1) n 2 (due) pick up turbodiesel common rail iniezione diretta, 2.2, 16v 4x4, cabina singola a due posti, tipo TATA XENON o similare, aria condizionata, cerchi in lega, colore bianco; 2) n 1 (uno) pick up turbodiesel common rail iniezione diretta, 2.2, 16v 4x4, cabina doppia a cinque posti, tipo TATA XENON o similare, aria condizionata, cerchi in lega, colore bianco; ART. 2 IMPORTO DELL APPALTO Prezzo totale a base d asta, 49.930,00 (Euro quarantanovemilanovecentotrenta/00), il tutto oltre I.V.A. 20%, relativo fornitura degli autoveicoli, trasporto e consegna in Caltanissetta, immatricolazione e collaudo, ivi compresa garanzia biennale a termini di legge. Per la possibile rottamazione di vecchi autoveicoli si rimanda al bando e al disciplinare. ART. 3 CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA FORNITURA I pick up di riferimento sono prodotti dalla TATA e sono ammessi tipi equivalenti o similari nelle caratteristiche tecniche, operative e di impiego. 1) n 2 (due) pick up turbodiesel common rail iniezione diretta, 2.2, 16v 4x4, cabina singola a due posti, tipo TATA XENON o similare, aria condizionata, colore bianco completi di: servosterzo, cambio 5 velocità e retro + 5 velocità + retro ridotte; sistema a trazione integrale inserimento a comando elettrico; mozzi anteriori liberi automatici; Volante regolabile in altezza Chiusura porte elettrico centralizzata con comando a distanza Sedile e schienale regolabili (anteriori) Tergicristallo a 2 velocità con regolatore di intermittenza Contagiri Antenna radio con cablaggio Fari e specchi retrovisori esterni laterali regolabili dall'interno Cerchi 5.5 J x 16" in acciaio Inserimento elettrico 4WD e ridotte con controllo elettronico Impianto freni servoassistito con dischi ant.autoventilati e post.a tamburo autoregistranti Ruote libere anteriori automatiche 1

Sospensioni anteriori indipendenti con molle a barra di torsione Sospensioni posteriori con molla a balestra parabolica ed assale rigido Barre antirollio anteriori e posteriori Differenziale posteriore autobloccante Paracabina Aria condizionata Pneumatici con Cerchi in lega Cassone in acciaio ad alta resistenza, doppia protezione con pavimento nervato e sponda posteriore apribile a 90 con bloccaggio e maniglia centrale. Peso e dimensioni come da tabella di seguito allegata. Dimensioni (mm) LUNGHEZZA 4800 ALTEZZA MAX A VUOTO 1765 LARGHEZZA MAX 1860 PASSO 2825 LARGHEZZA VANO DI CARICO 1414 LUNGHEZZA VANO DI CARICO 1880 CARREGGIATA ANTERIORE 1571 CARREGGIATA POSTERIORE 1571 Peso (kg) TARA CON CONDUCENTE 1915 PESO MASSIMO AMMESSO 2950 PORTATA 1035 PESO RIMORCHIABILE 2000 Motore TIPO 2.2L Dicor 05 Turbo Diesel Iniezione Diretta Euro 4 CILINDRI 4 CILINDRATA (CM3) 2179 RAPPORTO DI COMPRESSIONE 17,2 : 1 POTENZA MASSIMA (KW/RPM) 103 / 4000 COPPIA MASSIMA 320 / 1700-2700 Trasmissione CAMBIO MANUALE TRAZIONE DIFFERENZIALE Altre caratteristiche SISTEMA STERZANTE DIAMETRO DI STERZATA SOSPENSIONI ANTERIORI SOSPENSIONI POSTERIORI SISTEMA FRENANTE FRENI FRENO DI STAZIONAMENTO PNEUMATICI TIPO SEDILI ANTERIORI TIPO SEDILI POSTERIORI 2 5 marce + rm + 5 marce ridotte integrale inseribile elettricamente autobloccante Servoassistito con volante regolabile in altezza 11,0 m Indipendendenti, con molle a barra di torsione Con molla a balestra parabolica ed assale rigido Servofreno con circuiti idraulici indipendenti Anteriori a dischi autoventilati posteriori a tamburo Meccanico sull'asse posteriore 215/75 R15 104Q - 205/80 R16 104Q - 215/75 R16 104Q Poltrone separate Assenti POSTI TOTALI 2 CAPACITà DEL SERBATOIO (L) 65 TERGICRISTALLO A due velocità con regolatore di intermittenza 2) n 1 (uno) pick up turbodiesel common rail iniezione diretta, 2.2, 16v 4x4, cabina doppia passo lungo, a cinque posti, tipo TATA XENON o similare, aria condizionata, colore bianco, completo di: servosterzo, cambio 5 velocità e retro + 5 velocità + retro ridotte; sistema a trazione integrale inserimento a comando elettrico; mozzi anteriori liberi automatici; Volante regolabile in altezza Chiusura porte elettrico centralizzata con comando a distanza

Sedile e schienale regolabili (anteriori) Tergicristallo a 2 velocità con regolatore di intermittenza Contagiri Antenna radio con cablaggio Fari e specchi retrovisori esterni laterali regolabili dall'interno Cerchi 5.5 J x 16" in acciaio Inserimento elettrico 4WD e ridotte con controllo elettronico Impianto freni servoassistito con dischi ant.autoventilati e post.a tamburo autoregistranti Ruote libere anteriori automatiche Sospensioni anteriori indipendenti con molle a barra di torsione Sospensioni posteriori con molla a balestra parabolica ed assale rigido Barre antirollio anteriori e posteriori Differenziale posteriore autobloccante; Paracabina Aria condizionata Pneumatici con cerchi in lega retrovisori esterni termici e regolabili elettricamente, fari regolabili elettrici; alzacristalli elettrici; Peso e dimensioni come da tabella di seguito allegata. Dimensioni (mm) LUNGHEZZA 5125 ALTEZZA MAX A VUOTO 1765 LARGHEZZA MAX 1860 PASSO 3150 LARGHEZZA VANO DI CARICO 1414 LUNGHEZZA VANO DI CARICO 1429 CARREGGIATA ANTERIORE 1571 CARREGGIATA POSTERIORE 1571 Peso (kg) TARA CON CONDUCENTE 2025 PESO MASSIMO AMMESSO 2950 PORTATA 925 PESO RIMORCHIABILE 2000 Motore TIPO 2.2L Dicor 05 Turbo Diesel Iniezione Diretta Euro 4 CILINDRI 4 CILINDRATA (CM3) 2179 RAPPORTO DI COMPRESSIONE 17,2 : 1 POTENZA MASSIMA (KW/RPM) 103 / 4000 COPPIA MASSIMA 320 / 1700-2700 Trasmissione CAMBIO MANUALE TRAZIONE DIFFERENZIALE Altre caratteristiche SISTEMA STERZANTE DIAMETRO DI STERZATA SOSPENSIONI ANTERIORI SOSPENSIONI POSTERIORI SISTEMA FRENANTE FRENI FRENO DI STAZIONAMENTO PNEUMATICI TIPO SEDILI ANTERIORI TIPO SEDILI POSTERIORI 3 5 marce + rm posteriore autobloccante Servoassistito con volante regolabile in altezza 14,15 m Indipendendenti, con molle a barra di torsione Con molla a balestra parabolica ed assale rigido Servofreno con circuiti idraulici indipendenti Anteriori a dischi autoventilati posteriori a tamburo Meccanico sull'asse posteriore 215/75 R15 104Q - 205/80 R16 104Q - 215/75 R16 104Q Poltrone separate Panca unica POSTI TOTALI 5 CAPACITà DEL SERBATOIO (L) 65

TERGICRISTALLO A due velocità con regolatore di intermittenza ART. 4 PRESCRIZIONI, SPESE E GARANZIE Oltre agli accessori descritti nei precedenti articoli le attrezzature dovranno essere dotate di tutti gli accessori di serie, montati normalmente dalle case costruttrici. Le attrezzature dovranno essere a norma C.E. e dovranno essere consegnati esenti da difetti e la ditta aggiudicataria dovrà garantire i predetti mezzi per un periodo minimo di 24 (ventiquattro) mesi senza franchigia, salvo migliori condizioni per tempi più lunghi offerte dalla stessa. La garanzia decorrerà dalla data di consegna. La ditta aggiudicataria è obbligata ad eliminare, a proprie spese, tutti i difetti dipendenti da vizi di costruzione o di carenze dei materiali impiegati che dovessero manifestarsi nei beni consegnati durante i periodi di garanzia. La ditta è tenuta ad adempiere agli obblighi di garanzia entro 10 giorni dalla ricezione della nota con cui il Dipartimento Azienda Regionale Foreste Demaniali, Ufficio Provinciale di Caltanissetta, notificherà i difetti riscontrati. Entro lo stesso termine, la ditta aggiudicataria dovrà sostituire le parti logore, rotte o danneggiate e, ove necessario, ritirare i beni e sostituirli con altri nuovi, facendosi interamente carico delle spese da sostenere per qualsiasi natura, senz altro pretendere dal Dipartimento Azienda Regionale Foreste Demaniali, Ufficio Provinciale di Caltanissetta. Qualora, trascorso il citato termine, la ditta non abbia adempiuto al suo obbligo, il Dipartimento Azienda Regionale Foreste Demaniali, Ufficio Provinciale di Caltanissetta si riserverà la facoltà di fare eseguire da altre ditte i lavori necessari ad eliminare difetti ed imperfezioni riscontrati, o la necessaria sostituzione, addebitandone i conseguenti importi alla ditta inadempiente. La ditta aggiudicataria dovrà essere munita di officina di riferimento, situata in ambito provinciale o provincia non oltre la limitrofa, con le attrezzature e personali adeguati al servizio di assistenza e garanzia che dovrà essere effettuato sull attrezzatura da fornire (elencare il nominativo dell officina autorizzata dalla casa costruttrice della attrezzatura che la ditta partecipante fornirà in caso di aggiudicazione). ART. 5 GARANZIA Il prezzo della fornitura dovrà includere la garanzia totale di tutte le parti e gli accessori per un periodo non inferiore a mesi 24 (ventiquattro) dalla data di consegna. ART. 6 TEMPI DI CONSEGNA I pick up con relativi accessori dovranno essere consegnati direttamente presso l Ufficio Provinciale di Caltanissetta. I termini di consegna determinati, considerati in giorni naturali e consecutivi, sono pari a giorni 90 (novanta) dalla stipula del contratto, eventualmente prorogabili, per giustificati motivi ed in relazione ad aspetti commerciali dei prodotti a riferimento, strettamente di settore, per altri 30 gg, da parte del Funzionario RUP e previa istanza motivata da parte dell aggiudicatario. Il contratto dovrà essere stipulato entro e non oltre 30 (trenta) giorni dalla data di aggiudicazione, pena l esclusione della Ditta aggiudicataria. I termini di consegna si intendono comprensivi di ogni e qualsiasi tempo necessario per l espletamento degli atti, da parte della Ditta fornitrice, nonché dei certificati amministrativi di idoneità, di omologazione e/o di quant altro necessario alla fornitura in oggetto. Per data di consegna si intende quella in cui i pick up completi dei relativi accessori saranno consegnate al Dipartimento Azienda Regionale Foreste Demaniali, Ufficio Provinciale di Caltanissetta, complete e pronte all uso ed in regola con gli adempimenti su richiamati. Il ricevimento dei pick up dovrà risultare da apposito verbale, redatto e firmato dall incaricato che riceve gli stessi, e rilasciato in copia alla Ditta fornitrice. ART. 7 4

DOCUMENTAZIONE CHE FA PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATTO OSSERVANZA DI LEGGI E REGOLAMENTI Fanno parte integrante del contratto i seguenti documenti: - il presente Capitolato d Oneri; - tutte le condizioni e disposizioni contenute nel Bando di Gara; - le leggi e tutti i regolamenti vigenti in materia di pubbliche forniture e più specificatamente le norme del Capitolato generale di oneri per le forniture ed i servizi eseguiti a cura del Provveditorato Generale dello Stato, stabilite il 28/10/1985 con decreto del Ministero del Tesoro; - le norme emanate dal C.N.R., norme UNI, CE, CEI e tabelle CEI - L.JNEL ISO 9001/2002 anche se non espressamente richiamate e di tutte le altre nel corso dell esecuzione del presente appalto, ove compatibili; - le leggi e disposizioni in materia di emissione gassose ed inquinamento ambientale. La partecipazione alla gara d appalto da parte dell Appaltatore equivale a dichiarazione di perfetta conoscenza di tutte le leggi, regolamenti norme e disposizioni sopra richiamate e della incondizionata loro accettazione. Il Dipartimento Azienda Regionale Foreste Demaniali, Ufficio Provinciale di Caltanissetta, si riserva la facoltà, per sopravvenute esigenze contingenti, di non aggiudicare la gara o di richiedere la sospensione della fornitura in qualsiasi momento. ART. 8 AGGIUDICAZIONE DELL APPALTO La comunicazione di aggiudicazione dell appalto impegna subito la Ditta aggiudicataria obbligandola alla fornitura a semplice richiesta del Dipartimento. Diviene obbligatoria per il Dipartimento Azienda Regionale Foreste Demaniali Ufficio Provinciale di Caltanissetta e si procederà alla stipula del contratto ex art. 17 R.D. 2440/23, dopo l acquisizione della certificazione di cui all art 7 della legge 55/90 e successive modificazioni ed integrazioni e della ulteriore documentazione prevista dalla legge in materia di appalti e forniture, ove obbligatoria. ART. 9 GARANZIA DEL FORNITORE La Ditta aggiudicataria, presterà, per l aggiudicato, a tutela dell esatto e puntuale adempimento delle obbligazioni derivanti dal contratto, un deposito cauzionale definitivo pari ad 1/20 dell importo netto di aggiudicazione, prestato nelle norme di legge vigenti in materia, per un periodo pari al periodo di validità della garanzia. Qualora la cauzione dovesse essere prestata mediante polizza fidejussoria, nella stessa deve essere riportato tassativamente che allo svincolo si potrà procedere allorquando il Dipartimento Azienda Regionale Foreste Demaniali Ufficio Provinciale di Caltanissetta (Ente Appaltante) avrà dato il proprio assenso. Si procederà allo svincolo del deposito cauzionale all ultimazione di tutti gli adempimenti di legge previsti per il presente appalto. La Ditta è tenuta a versare, ove dovute, tutte le spese contrattuali, di registro e di segreteria. ART. 10 DIVIETO DI SUB APPALTO La Ditta aggiudicataria ha in esclusiva la fornitura oggetto dell appalto. Sono espressamente vietate, quindi, cessioni o sub cessioni parziali o totali dell appalto per qualsiasi ragione. Nel caso che dette cessioni o sub cessioni si verificassero, il Dipartimento Azienda Regionale Foreste Demaniali Ufficio Provinciale di Caltanissetta, potrà rescindere immediatamente il contratto ipso con incameramento della cauzione e ciò sotto pena risoluzione in danno. ART. 11 5

PENALE DI RITARDO La Ditta riconosce al Dipartimento il diritto di applicare le seguenti penali: a) nel caso di risoluzione del contratto per incapacità ad eseguirlo, sarà incamerata la cauzione ed esperita l azione in danno e, pertanto, la Ditta sarà tenuta al pagamento dell eventuale maggiore spesa che il Dipartimento dovesse sostenere per l acquisto e la fornitura con altra Ditta commerciale dei mezzi e/o attrezzature; b) nel caso di mancanza o ritardata consegna dei mezzi o accessori e documentazione richiesta, anche parziale, sarà applicata una penale pari all 1% dell importo posto a base dell asta, per ogni decade di ritardo; trascorsi giorni 30 (trenta), si procederà alla revoca del contratto a danno della Ditta aggiudicataria; c) trascorso tale ultimo termine, resta in facoltà dell Amministrazione di fare eseguire la fornitura a spese e danno della Ditta aggiudicataria inadempiente, oltre all incameramento del deposito, cauzionale, nonché l esperimento dell azione in danno della Ditta stessa per eventuale maggiore spesa che il Dipartimento dovesse sostenere per il completamento della fornitura. ART. 12 INVARIABILITÀ DEI PREZZI La Ditta aggiudicataria non avrà diritto a pretendere alcun sovrapprezzo di qualsiasi natura, per qualsiasi causa o per sfavorevoli circostanti durante tutto il corso dell appalto. Rimane, quindi, esplicitamente esclusa la revisione dei prezzi contrattuali. ART. 13 PAGAMENTI La Ditta aggiudicataria avrà diritto al pagamento entro sessanta giorni dalla data dell avvenuto collaudo per la regolare esecuzione della fornitura. La stessa dovrà emettere n 3 distinte fatture, una per ogni mezzo. Il pagamento alla Ditta sarà effettuato, entro i successivi sessanta giorni dal collaudo positivo di cui all articolo seguente, dei mezzi, attrezzature e relativi accessori, e certificazioni e omologazioni richieste, previa presentazione di fattura fiscale. L emissione della suddetta fattura non potrà avvenire pertanto prima del completamento della fornitura e certificazioni e omologazioni richieste come oggetto dell appalto, con il collaudo di cui al comma precedente, e dovrà essere corredata dai seguenti documenti: a) comunicazione della ditta di avere completato la fornitura; b) verbale di presa in carico dei mezzi e dei relativi accessori e certificati e omologazione, da parte del funzionario incaricato; c) certificato di collaudo dei mezzi e dei relativi accessori, rilasciato dal tecnico incaricato dall Amministrazione aggiudicatrice; d) richiesta della ditta di liquidazione delle somme spettanti. Il Dipartimento Azienda Regionale Foreste Demaniali non assume alcuna responsabilità per pagamenti eseguiti o fatti eseguire all Amministratore, Procuratore o Direttore decaduti, qualora la decadenza non sia stata tempestivamente comunicata al medesimo Dipartimento. ART. 14 COLLAUDO Dalla data del verbale di ricevimento di cui al precedente art. 6, decorrerà il periodo di tempo previsto per il collaudo di accettazione, che sarà effettuato entro il termine di 30 (trenta) giorni solari. Il collaudo di accettazione, redatto in presenza del fornitore o di suo delegato, dovrà verificare la corrispondenza della fornitura alle prescrizioni e dati tecnici previsti dal contratto, dal capitolato di oneri e dal bando di gara. Il collaudo è a carico del fornitore. In caso di esito sfavorevole, il fornitore provvederà a propria cura e spese alla rimozione delle cause dei rilievi, contestati e precisati nel verbale relativo ed a presentare il mezzo e/o l attrezzatura ed i relativi accessori ad un successivo collaudo entro 20 venti giorni solari a decorrenza dalla nuova data di ricevimento del mezzo e/o attrezzatura fornita. 6

Il collaudo di accettazione non interrompe il normale periodo di garanzia e i termini di consegna dalla stipula del contratto. ART. 15 CONTROVERSIE Per qualsiasi controversia la Ditta non potrà sospendere la fornitura prevista nell appalto né rifiutarsi di dare esecuzione alle disposizioni del Dipartimento ma potrà avanzare le eventuali proprie riserve. Il Dipartimento Azienda Regionale Foreste Demaniali, Ufficio Provinciale di Caltanissetta, si pronuncerà su di esse, comunicando le proprie determinazioni alla Ditta. Per la definizione di eventuali controversie tra il Dipartimento Azienda Regionale Foreste Demaniali, Ufficio Provinciale di Caltanissetta e la Ditta fornitrice, che non siano state definite in via amministrativa, si provvederà in via giudiziale. La Ditta per integrale ed incondizionata accettazione (Firma autentica) Caltanissetta lì 04.06.2008 IL DIRIGENTE PROVINCIALE (Prof. Dr. Luciano SAPORITO) 7