PARLAMENTO EUROPEO 2009-2014 Commissione per lo sviluppo regionale 11.6.2012 2011/0275(COD) EMENDAMENTI 791-830 Progetto di relazione Jan Olbrycht (PE487.951v01-00) Disposizioni specifiche concernenti il Fondo europeo di sviluppo regionale e l'obiettivo "Investimenti a favore della crescita e dell'occupazione" e che abroga il regolamento (CE) n. 1080/2006 (COM(2011)0614 C7-0328/2011 2011/0275(COD)) AM\904847.doc PE491.209v01-00 Unita nella diversità
AM_Com_LegReport PE491.209v01-00 2/24 AM\904847.doc
791 Allegato - riga 3 - colonna 3 Numero di imprese beneficiarie di sovvenzioni Numero di PMI beneficiarie di sovvenzioni e tipo di attività sostenuta 792 Allegato - riga 4 - colonna 3 Numero di imprese beneficiarie di un sostegno finanziario diverso dalle sovvenzioni Numero di PMI beneficiarie di un sostegno finanziario diverso dalle sovvenzioni e tipo di attività sostenuta 793 Allegato - riga 5 - colonna 3 Numero di imprese beneficiarie di un sostegno non finanziario Numero di PMI beneficiarie di un sostegno non finanziario e tipo di attività sostenuta AM\904847.doc 3/24 PE491.209v01-00
794 Allegato - riga 6 - colonna 3 Numero di nuove imprese beneficiarie di un sostegno Numero di nuove imprese beneficiarie di un sostegno di cui: numero di nuove imprese beneficiarie di un sostegno in aree urbane degradate; di cui: numero di imprese dell economia sociale beneficiarie di un sostegno 795 Michael Theurer Allegato - riga 7 - colonna 3 Investimenti privati combinati al sostegno pubblico alle PMI (sovvenzioni) Investimenti privati combinati al sostegno pubblico alle imprese, innanzitutto alle PMI (sovvenzioni) Or. de 796 Michael Theurer Allegato - riga 8 - colonna 3 Investimenti privati combinati al sostegno pubblico alle PMI (non sovvenzioni) Investimenti privati combinati al sostegno pubblico alle imprese, innanzitutto alle PMI (non sovvenzioni) Or. de PE491.209v01-00 4/24 AM\904847.doc
797 Rosa Estaràs Ferragut Allegato - riga 8 - colonna 3 Investimenti privati combinati al sostegno pubblico alle PMI (non sovvenzioni) Investimenti privati combinati al sostegno pubblico alle imprese, innanzitutto alle PMI (non sovvenzioni) Or. es 798 Rosa Estaràs Ferragut Allegato - riga 9 - colonna 3 Numero di posti di lavoro creati in PMI assistite Numero di posti di lavoro creati nelle imprese, innanzitutto in PMI assistite Or. es 799 Allegato - riga 9 - colonna 3 Numero di posti di lavoro creati in PMI assistite Numero di posti di lavoro creati in PMI assistite di cui: quota di posti di lavoro creati nel settore dell economia sociale di beni ambientali e dei servizi AM\904847.doc 5/24 PE491.209v01-00
800 Allegato - riga 10 UNÀ Turismo Visite Numero di visite ad attrazioni beneficiarie di un sostegno Turismo UNÀ Visite EUR EUR EUR Numero di visite ad attrazioni beneficiarie di un sostegno Volume degli investimenti effettuati per migliorare l'accessibilità ai servizi turistici per le persone a mobilità limitata (PML) Volume degli investimenti nelle reti ciclabili Volume degli investimenti nel patrimonio naturale, culturale industriale e storico 801 Allegato - riga 11 - colonna 3 Popolazione con accesso alla banda larga Popolazione con accesso alla banda larga PE491.209v01-00 6/24 AM\904847.doc
di almeno 30 Mbps di almeno 30 Mbps numero di persone appartenenti a categorie svantaggiate in grado di accedere a prodotti e servizi delle TIC grazie a misure cofinanziate; di cui: numero di persone appartenenti a comunità emarginate 802 Allegato - riga 13 - colonna 3 Ferrovie UNÀ km km Lunghezza totale delle nuove linee ferroviarie di cui: RTE-T Lunghezza totale delle linee ferroviarie ricostruite o rinnovate di cui: RTE-T Ferrovie UNÀ km km Sezioni transfrontaliere Lunghezza totale delle nuove linee ferroviarie di cui: RTE-T Lunghezza totale delle linee ferroviarie ricostruite o rinnovate Numero di sezioni transfrontaliere di nuova costruzione, ricostruite o rinnovate di cui: RTE-T AM\904847.doc 7/24 PE491.209v01-00
803 Cornelia Ernst, Younous Omarjee Allegato riga 13 bis (nuova) Trasporti Ferrovie UNÀ Trasporti Ferrovie UNÀ Tonnellate equivalenti CO 2. Contributo di linee ferroviarie di recente costruzione, ricostruite o rinnovate per ridurre le emissioni di gas serra 804 Allegato - riga 14 Strade UNÀ km km Lunghezza totale delle strade di nuova costruzione di cui: RTE-T Lunghezza totale delle strade ricostruite o rinnovate di cui: RTE-T PE491.209v01-00 8/24 AM\904847.doc
Strade UNÀ Tonnellate equivalenti CO 2. Sezioni transfrontaliere Milioni di tonnellate equivalenti CO2 Contributo di strade di recente costruzione, ricostruite o rinnovate per ridurre le emissioni di gas serra Numero di sezioni transfrontaliere di nuova costruzione, ricostruite o rinnovate di cui: RTE-T Cambiamento delle emissioni di gas a effetto serra risultante dalla misure cofinanziate 805 Michael Theurer Allegato - riga 15 Traspori urbani soppresso EINHE Viaggi di passeggeri UNÀ BEZEICHNUNG Aumento dei viaggi degli utenti di servizi di trasporto urbano che beneficiano di un sostegno Or. de 806 AM\904847.doc 9/24 PE491.209v01-00
Allegato - riga 15 Trasporti urbani Trasporti urbani e mobilità: UNÀ Viaggi di passeggeri UNÀ Viaggi di passeggeri % Aumento dei viaggi degli utenti di servizi di trasporto urbano che beneficiano di un sostegno Aumento dei viaggi degli utenti di servizi di trasporto urbano che beneficiano di un sostegno Cambiamento della quota modale del trasporto pubblico e della mobilità non motorizzata, quali gli spostamenti a piedi e in bicicletta 807 Cornelia Ernst, Younous Omarjee Allegato riga 15 bis (nuova) Trasporti UNÀ Trasporti UNÀ Trasporti pubblici Viaggi di Aumento dei viaggi degli utenti di servizi di PE491.209v01-00 10/24 AM\904847.doc
passeggeri trasporto urbano che beneficiano di un sostegno Motivazione Il sostegno al trasporto passeggeri non può essere limitato alle aree urbane, ma deve coprire anche aree rurali e aree in cui il trasporto pubblico è spesso l'unica opzione accessibile, soprattutto per le persone anziane o socialmente svantaggiate. 808 Allegato - riga 16 Vie navigabili Vie navigabili UNÀ Tonnellate/k m UNÀ Tonnellate/k m Tonnellate equivalenti CO 2. Aumento delle merci trasportate per vie navigabili Aumento delle merci trasportate per vie navigabili Contributo di vie navigabili interne migliori per ridurre le emissioni di gas serra 809 AM\904847.doc 11/24 PE491.209v01-00
Allegato riga 16 bis (nuova) Trasporto per via navigabile UNÀ Tonnellate equivalenti CO 2. Contributo di modi sostenibili di trasporto per vie navigabili per ridurre le emissioni di gas serra 810 Allegato - riga 18 UNÀ Rifiuti solidi Tonnellate Capacità addizionale di riciclaggio dei rifiuti Rifiuti solidi UNÀ Tonnellate Persone Kg pro capite Capacità addizionale di riciclaggio dei rifiuti Popolazione addizionale beneficiaria di programmi pubblici per la raccolta differenziata e il riciclaggio dei rifiuti Rifiuti domestici prodotti pro capite PE491.209v01-00 12/24 AM\904847.doc
811 Allegato - riga 19 Approvvigionamento idrico Approvvigionamento idrico UNÀ Persone UNÀ Persone m 3 Popolazione addizionale beneficiaria dell'approvvigionamento idrico potenziato Popolazione addizionale beneficiaria dell'approvvigionamento idrico potenziato Acque grigie addizionali riutilizzate e acqua piovana raccolta 812 Allegato riga 20 bis (nuova) Servizi ambientali UNÀ Sezioni transfrontaliere Numero di PMI e di autorità pubbliche che beneficiano di servizi ambientali AM\904847.doc 13/24 PE491.209v01-00
813 Allegato - riga 22 Prevenzione e gestione dei rischi Prevenzione e gestione dei rischi UNÀ Persone Persone UNÀ Persone Ettari Persone Ettari Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro le alluvioni Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro gli incendi forestali e altre misure di protezione Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro le alluvioni Zona con maggiori capacità per prevenire e mitigare le inondazioni e le condizioni meteorologiche estreme Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro gli incendi forestali e altre misure di protezione Zona con maggiori capacità per prevenire e resistere agli incendi boschivi 814 Rosa Estaràs Ferragut PE491.209v01-00 14/24 AM\904847.doc
Allegato - riga 22 Prevenzione e gestione dei rischi Prevenzione e gestione dei rischi UNÀ persone persone UNÀ persone persone Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro le alluvioni Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro le alluvioni e altre misure di protezione Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro le alluvioni Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro gli incendi forestali Or. es 815 Rosa Estaràs Ferragut Allegato - riga 22 Prevenzione e gestione dei rischi UNÀ persone persone Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro le alluvioni Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro gli incendi forestali e altre misure di protezione UNÀ Prevenzione e persone Popolazione beneficiaria di AM\904847.doc 15/24 PE491.209v01-00
gestione dei rischi persone misure di protezione contro le alluvioni Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro gli incendi forestali e altre misure di protezione Popolazione beneficiaria di misure per attenuare le conseguenze di carenze idriche o della siccità Or. es 816 Allegato - riga 25 UNÀ Natura e biodiversità Ettari Superficie degli habitat in migliore stato di conservazione Natura e biodiversità UNÀ Ettari Ettari m 2 Superficie degli habitat marini e terrestri in migliore stato di conservazione Nuove infrastrutture verdi Nuovi spazi verdi in zone urbane 817 PE491.209v01-00 16/24 AM\904847.doc
Allegato - rigo 28 - colonna 3 Numero di imprese che cooperano con istituti di ricerca assistiti Numero di imprese e percentuale di PMI che cooperano con istituti di ricerca assistiti 818 Cornelia Ernst, Younous Omarjee Allegato - riga 31 soppresso UNÀ Imprese UNÀ Numero di imprese che hanno introdotto prodotti nuovi o sostanzialmente migliorati, che costituiscono una novità per il mercato, grazie a progetti di innovazione o R&S che hanno beneficiato di un sostegno Motivazione La quantità di prodotti nuovi o sostanzialmente migliorati, che costituiscono una novità per il mercato, grazie a progetti di innovazione o R&S che hanno beneficiato di un sostegno è difficile da misurare e deve tener conto di un ritardo di tempo. 819 Cornelia Ernst, Younous Omarjee AM\904847.doc 17/24 PE491.209v01-00
Allegato - riga 32 soppresso UNÀ Imprese UNÀ Numero di imprese che hanno introdotto prodotti nuovi o sostanzialmente migliorati, che costituiscono una novità per l'impresa, grazie a progetti di innovazione o R&S che hanno beneficiato di un sostegno Motivazione La quantità di prodotti nuovi o sostanzialmente migliorati, che costituiscono una novità per il mercato, grazie a progetti di innovazione o R&S che hanno beneficiato di un sostegno è difficile da misurare e deve tener conto di un ritardo di tempo. 820 Allegato - riga 34 UNÀ Energie rinnovabili MW Capacità addizionale di produzione di energia da fonti rinnovabili UNÀ Energie rinnovabili MW Capacità addizionale di PE491.209v01-00 18/24 AM\904847.doc
% produzione di energia da fonti rinnovabili Cambiamento della quota di fonti di energia rinnovabili nel consumo finale di energia dovuto a misure cofinanziate 821 Cornelia Ernst, Younous Omarjee Allegato - riga 34 UNÀ Energie rinnovabili MW Capacità addizionale di produzione di energia da fonti rinnovabili Energie rinnovabili MW UNÀ Capacità addizionale di produzione di energia da fonti rinnovabili % Quota di energia da fonti rinnovabili nel consumo finale di energia 822 AM\904847.doc 19/24 PE491.209v01-00
Allegato - riga 35 Efficienza energetica Efficienza energetica UNÀ Unità abitative UNÀ Unità abitative Numero di unità abitative con classificazione del consumo energetico migliorata Numero di unità abitative con classificazione del consumo energetico migliorata e conti ridotti 823 Allegato - riga 36 UNÀ kwh/anno UNÀ Diminuzione del consumo di energia primaria degli edifici pubblici kwh/anno Tonnellate di equivalente petrolio Diminuzione del consumo di energia primaria degli edifici pubblici Cambiamento nel consumo lordo di energia per settore PE491.209v01-00 20/24 AM\904847.doc
824 Allegato - riga 40 - colonna 3 Capacità di servizio dell'infrastruttura per l'assistenza all'infanzia o l'istruzione beneficiaria di un sostegno Capacità di servizio dell'infrastruttura per l'assistenza all'infanzia o l'istruzione beneficiaria di un sostegno Persone che beneficiano di assistenza all infanzia beneficiaria di un sostegno, di formazione per l assistenza all infanzia o di infrastrutture scolastiche; persone che entrano o entrano nuovamente nel sistema educativo grazie a un sostegno 825 Allegato - riga 41 - colonna 3 Capacità dei servizi sanitari beneficiari di un sostegno Capacità dei servizi sanitari beneficiari di un sostegno Persone, specificate per età e sesso, che beneficiano di servizi sanitari beneficiari di un sostegno, di cui i gruppi a rischio e svantaggiati 826 AM\904847.doc 21/24 PE491.209v01-00
Allegato - riga 42 Edilizia abitativa Edilizia abitativa UNÀ Unità abitative UNÀ Unità abitative Persone Persone Numero di unità abitative che beneficiano di migliori condizioni Numero di unità abitative che beneficiano di migliori condizioni con indicazione delle dimensioni del nucleo familiare Numero di persone minacciate dalla povertà e l esclusione sociale che beneficiano di condizioni abitative migliori Diminuzione del numero di persone che vivono senza fissa dimora 827 Allegato - riga 45 - colonna 3 Popolazione che vive in zone con strategie di sviluppo urbano integrato Popolazione che vive in zone con strategie di sviluppo urbano integrato di cui: popolazione che vive in quartieri urbani degradati PE491.209v01-00 22/24 AM\904847.doc
828 Allegato - riga 46 - colonna 3 Nuovi spazi aperti in zone urbane Nuovi spazi aperti in zone urbane di cui: in quartieri urbani degradati 829 Allegato - riga 47 - colonna 3 Nuovi edifici pubblici o commerciali in zone urbane Nuovi edifici pubblici o commerciali in zone urbane di cui: in quartieri urbani degradati 830 Allegato - riga 48 - colonna 3 Nuove abitazioni in zone urbane Nuove abitazioni in zone urbane di cui: in quartieri urbani degradati AM\904847.doc 23/24 PE491.209v01-00
PE491.209v01-00 24/24 AM\904847.doc