ISO STR zionamento elettrico e pneumatico Sottobasi 5/2 e 5/3, ISO #-ISO #3 assetto e sede assetto a tenuta metallica con rivestimento speciale per una lunga durata senza problemi Sono disponibili regolatori di flusso integrali per le taglie ISO # e #2 li operatori elettrici a basso assorbimento sono dotati di comando manuale di serie. mpia gamma di sottobasi e accessori TI TII luido: ria compressa, filtrata, lubrificata, non lubrificata e secca. Operazione: assimo6 bar, vedi la tabella per singole prestazioni. : ISO # 230 l/min ISO #2 2450 l/min ISO #3 4400 l/min Temperatura ambiente: a -5 a +50 per i modelli elettrici a -5 a +80 per i modelli pneumatici onsultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni inferiori a +2 TRII orpo: alluminio pressofuso assetto e bussola: alluminio anodizzato con speciale rivestimento in Teflon uarnizioni: nitrile Serie addizionali - ISO 4 (vedi pagina 3-2) Valvole 5/2 ad azionamento elettrico Simbolo zionamento Taglia Regolatore di flusso OI Operatore in linea Pressione di esercizio (bar) modelli elettrici OO Pressione di esercizio (bar) 4 2 84 4 2 84 4 2 84 82 Sol/olla ISO # 230,8... 0 SX 9573-7-00/,8... 6 SX 9573-Z7-8/ Sol/olla ISO # 230 Incorporato,8... 0 SX 9573-8-00/,8... 6 SX 9573-Z8-8/ Sol/olla ISO #2 2450,8... 0 SX 9574-7-00/,8... 6 SX 9574-Z7-8/ Sol/olla ISO #2 2450 Incorporato,8... 0 SX 9574-8-00/,8... 6 SX 9574-Z8-8/ Sol/olla ISO #3 4400,8... 0 SX 9575-7-00/,8... 6 SX 9575-Z7-8/ Sol/ria molla ISO # 230... 0 SX 9573-70-00/... 0 SX 9573-Z70-60/ Sol/ria molla ISO # 230 Incorporato... 0 SX 9573-80-00/... 0 SX 9573-Z80-60/ Sol/ria molla ISO #2 2450... 0 SX 9574-70-00/... 0 SX 9574-Z70-60/ Sol/ria molla ISO #2 2450 Incorporato... 0 SX 9574-80-00/... 0 SX 9574-Z80-60/ Sol/ria molla ISO #3 4400... 0 SX 9575-70-00/... 0 SX 9575-Z70-60/ Sol/Sol ISO # 230 2... 0 SX 0573-50-00/ 2... 6 SX 0573-Z50-8/ Sol/Sol ISO # 230 Incorporato 2... 0 SX 0573-60-00/ 2... 6 SX 0573-Z60-8/ Sol/Sol ISO #2 2450 2... 0 SX 0574-50-00/ 2... 6 SX 0574-Z50-8/ Sol/Sol ISO #2 2450 Incorporato 2... 0 SX 0574-60-00/ 2... 6 SX 0574-Z60-8/ Sol/Sol ISO #3 4400 2... 0 SX 0575-50-00/ 2... 6 SX 0575-Z50-8/ inserire codice tensione per i modelli standard o OO dalla tavola sottostante. Ordinare i connettori separatamente. omando manuale sulle versioni operatore in linea: premuto per azionare ritorno molla, bloccabile. omando manuale per operatore OO (-60/): taglio cacciavite, bloccabile. omando manuale per operatore OO (-8/): premuto per azionare ritorno molla. Per ulteriori informazioni 3-0 www.norgren.com/info/it3-0
Valvole 5/3 ad azionamento elettrico Simbolo zionamento Taglia Regolatore di flusso OI Operatore in linea Pressione di esercizio (bar) modelli elettrici OO Pressione di esercizio (bar) 4 2 84 82 4 4 2 84 82 2 84 82 P ISO # 230 Incorporato 2... 0 SX 9673-60-00/ 2... 6 SX 9673-Z60-8/ P ISO #2 2450 Incorporato 2... 0 SX 9674-60-00/ 2... 6 SX 9674-Z60-8/ P ISO #3 4400 2... 0 SX 9675-50-00/ 2... 6 SX 9675-Z50-8/ O ISO # 230 Incorporato 2... 0 SX 9773-60-00/ 2... 6 SX 9773-Z60-8/ O ISO #2 2450 Incorporato 2... 0 SX 9774-60-00/ 2... 6 SX 9774-Z60-8/ O ISO #3 4400 2... 0 SX 9775-50-00/ 2... 6 SX 9775-Z50-8/ OP ISO # 230 Incorporato 2... 0 SX 9873-60-00/ 2... 6 SX 9873-Z60-8/ OP ISO #2 2450 Incorporato 2... 0 SX 9874-60-00/ 2... 6 SX 9874-Z60-8/ OP ISO #3 4400 2... 0 SX 9875-50-00/ 2... 6 SX 9875-Z50-8/ = entri chiusi, US = Uscite in scarico, UP = Uscite in pressione. it di manutenzione non disponibili per queste valvole. Inserire codice tensione per i modelli standard o OO dalla tavola sottostante. Ordinare i connettori separatamente. omando manuale sulle versioni operatore in linea: premuto per azionare ritorno molla, bloccabil omando manuale per operatore OO (-60/): taglio cacciavite, bloccabile. omando manuale per operatore OO (-8/): premuto per azionare ritorno molla odici tensione e bobine di ricambio per modelli 0 bar Tensione obina 22 mm per connettore secondo Standard Industriale obina 22 mm per connettore secondo I 43650 table obine 30 mm con connettore secondo I 43650 orma odice Potenza Spunto/regime odice Potenza Spunto/regime odice Potenza Spunto/regime 2 V d.c. 2 2 W Q/48/2/2 2 2 W V0626-2 22,5 W V0633-22 24 V d.c. 3 2 W Q/48/3/2 3 2 W V0626-3 23,5 W V0633-23 24 V 50/60 Hz 4 4/2,5 V Q/48/4/2 4 2 V V0633-28 24 2 V V0633-24 0/20 V 50/60 Hz 8 4/2,5 V Q/48/8/2 8 4/2,5 V V0626-8 28 2 V V0633-28 220/240 V 50/60 Hz 9 6/5 V Q/48/9/2 9 6/5 V V0626-9 29 3 V V0633-29 odici tensione e bobine di ricambio per modelli 6 bar (solo OO) Tensione obine a 30 mm per interfaccia connettore I 43650 forma odice Potenza Spunto/regime 24 V d.c. 33 4 W V0633-33 0/20 V a.c. 88 8 V V0633-88 230 V a.c. 89 8 V V0633-89 RTTRISTIH TTRIH I OPRTORI I I I OPRTORI OO Tolleranza tensione ±0% Inserzione 00%.. Ugello Interno,0 mm onnessione elettrica orrispondente alla tensione scelta. Vedi codice tensione obine Possono essere ruotate ad intervalli di 90 lasse di protezione IP 65 con connettore (ISO 6952) Simbolo 5/2 zionamento pneumatico OI Taglia Regolatore Pressione di flusso di esercizio (bar) 5/3 zionamento pneumatico Simbolo zionamento zionamento Taglia Regolatore di flusso Pressione di esercizio (bar) OI Pilotaggio/olla ISO # 230-0,9... 6 SXP 9573-70-00 Pilotaggio/olla ISO # 230 Incorporato -0,9... 6 SXP 9573-80-00 Pilotaggio/olla ISO #2 2450-0,9... 6 SXP 9574-70-00 Pilotaggio/olla ISO #2 2450 Incorporato -0,9... 6 SXP 9574-80-00 Pilotaggio/olla ISO #3 4400-0,9... 6 SXP 9575-70-00 Pilotaggio/Pilotaggio ISO # 230-0,9... 6 SXP 0573-70-00 Pilotaggio/Pilotaggio ISO # 230 Incorporato -0,9... 6 SXP 0573-80-00 Pilotaggio/Pilotaggio ISO #2 2450-0,9... 6 SXP 0574-70-00 Pilotaggio/Pilotaggio ISO #2 2450 Incorporato -0,9... 6 SXP 0574-80-00 Pilotaggio/Pilotaggio ISO #3 4400-0,9... 6 SXP 0575-70-00 4 4 4 2 2 2 P ISO # 230 Incorporato -0,9... 6 SXP 9673-80-00 P ISO #2 2450 Incorporato -0,9... 6 SXP 9674-80-00 P ISO #3 4400-0,9... 6 SXP 9675-70-00 O ISO # 230 Incorporato -0,9... 6 SXP 9773-80-00 O ISO #2 2450 Incorporato -0,9... 6 SXP 9774-80-00 O ISO #3 4400-0,9... 6 SXP 9775-70-00 OP ISO # 230 Incorporato -0,9... 6 SXP 9873-80-00 OP ISO #2 2450 Incorporato -0,9... 6 SXP 9874-80-00 OP ISO #3 4400-0,9... 6 SXP 9875-70-00 = entri chiusi, US = Uscite in scarico, UP = Uscite in pressione it di manutenzione non disponibili per queste valvole. 3-
ISO STR zionamento elettrico e pneumatico Sottobasi 5/2 e 5/3, ISO # ISO #3 OPZIOI SZIO SX 7 - - - unzione valvola 5/2 I Solenoide/Solenoide 05 5/2 O solenoide/molla pneumatico o solenoide/molla 95 5/3 P Solenoide/Solenoide 96 5/3 O Solenoide/Solenoide 97 5/3 OP Solenoide/Solenoide 98 imensioni ISO ISO 2 3 ISO 2 4 ISO 3 5 Opzioni valvola Operatori nomo Operatori In inea Z Regolazione Senza regolazione (Valvole a doppio operatore elettrico) 5 on regolazione (Valvole a doppio operatore elettrico) 6 Senza regolazione (Valvole a singolo operatore elettrico) 7 on regolazione (Valvole a singolo operatore elettrico) 8 odice tensione Per codice tensione vedi tabella de la pagina 3- omando manuale loccabile O o bloccabile Pressione 0 bar 6 6 bar 8 limentazione del pilotaggio limentazione interna (doppio operatore elettrico o ritorno molla pneumatica) 0 limentazione interna (singolo operatore elettrico) U/22000 - Serie addizionali ISO 4 Valvole 5/3 ad azionamento elettrico zionamento Taglia Pressione di esercizio (bar) OI 24 Pulsante omando manuale 220 Pulsante omando manuale 4 2 84 4 2 Sol/ria olla ISO 4 5660 2,5...0 U/22456/72/6/3 U/22456/72/6/9 84 82 4 2 84 82 Sol/Sol ISO 4 5660 2...0 U/22456/23/6/3 U/22456/23/6/9 P ISO 4 5490 2,8...0 U/22456/623/6/3 U/22456/623/6/9 Valvole a azionamento pneumatico zionamento Taglia Pressione di esercizio (bar) OI ria/olla ISO 4 5660-0,9..6 U/22456/40 4 5 3 2 ria /aria ISO 4 5660-0,9..6 U/22456/3 4 2 P ISO 4 5490-0,9..6 U/22456/63 O ISO 4 5660-0,9..6 U/22466/63 = entri chiusi, US = Uscite in scarico 3-2
SI V 24 345 sottobasi orma onnessioni laterali orma onnessioni sul fondo orma anifold orma Piastre di chiusura orma isco di chiusura Piastra di collegamento ISO# /P926 (/4) /P925 (/4) Q/2252/3/2 Q/2252/3/22 P 836 P 8382 ISO#2 /P932 (3/8) /P93 (3/8) Q/22253/3/2 Q/22253/3/22 P 846 P 8482 ISO#3 /P938 (/2) /P937 (/2) Q/22354/3/2 Q/22354/3/22 P 856 P 8582 ISO#4 /P944 Q/22456/3/2 Q/22456/3/22 asi universali alternative (connessioni sul fondo e laterali) ase modulare isco di separazione (doppia alimentazione) Piastre di chiusura Terminali connessioni laterali ISO# Q/2252/3/27 (/4) /P4373 Q/2252/3/28 (3/8) Q/2252/3/3 ISO#2 Q/22253/3/27 (3/8) /P4374 Q/22253/3/28 (/2) Q/22253/3/3 Tutte le connessioni vengono fornite chiuse per una ottimale configurazione SSORI Piastra regolazione pressione singola Piastra regolazione pressione singola Piastra regolazione singola Piastra regolazione singola Piastra regolatrice di flusso ISO # V700- onnessione reg. V702-2 onnessione 2 reg. V702-3 onnessione 4 reg. V702-4 onnessioni 2+4 reg. - ISO #2 V700-onnessione reg. V702-2 onnessione 2 reg. V702-3 onnessione 4 reg. V702-4 onnessioni 2+4 reg. - ISO #3 V700-onnessione reg. V702-2 onnessione 2 reg. V702-3 onnessione 4 reg.v702-4 onnessioni 2+4 reg. Q/22354/3/26 3-3
ISO STR zionamento elettrico e pneumatico Sottobasi 5/2 e 5/3, ISO # ISO #3 Standard industriale 22mm o I 43650 Tipo onnettore Tipo unghezza Tensione cavo a.c. OI aratteristiche onnettore con cavo precablato 22 mm Standard industriale 3000 mm 250 V 250 V /P4333/3 d.c. onnettore con passacavo 22 mm Standard industriale 2... 250 V 2... 250 V /P9063 onnettore luminoso 22 mm Standard industriale 0... 50 V 0... 50 V amp /P242/ onnettore luminoso 22 mm Standard industriale 70... 0 V 70... 250 V eon /P242/2 onnettore luminoso 22 mm Standard industriale 50... 240 V 50... 240 V eon /P242/3 Indicatore luminoso con cavo precablato 22 mm Standard industriale 000 mm 24 V 24 V,VR /P4334/ Indicatore luminoso con cavo precablato 22 mm Standard industriale 3000 mm 24 V 24 V,VR /P4334/3 Indicatore luminoso con cavo precablato 22 mm Standard industriale 000 mm 0 V 0 V,VR /P4334/2 Indicatore luminoso con cavo precablato 22 mm Standard industriale 3000 mm 0 V 0 V,VR /P4334/23 Indicatore luminoso con cavo precablato 22 mm Standard industriale 000 mm 220 V 220 V,VR /P4334/3 Indicatore luminoso con cavo precablato 22 mm Standard industriale 3000 mm 220 V 220 V,VR /P4334/33 uarnizione luminosa 22 mm Standard industriale 2... 24 V 2... 24 V Verde /P40859 uarnizione luminosa 22 mm Standard industriale 0... 20 V 0... 20 V Verde /P40886 uarnizione luminosa 22 mm Standard industriale 220... 240 V 220... 240 V Verde /P40860 onnettori da 30 mm per interfaccia connettore I 43650 forma onnettore unghezza cavo Tensione a.c. onnettore con cavo precablato 000 mm 250 V 250 V /P4335/ onnettore con cavo precablato 3000 mm 250 V 250 V /P4335/3 d.c. aratteristiche OI onnettore con passacavo 250 V 300 V /P5737 onnettore con passacavo 240 V /P97 onnettore con passacavo 250 V 300 V 0570275 onnettore con passacavo 2... 250 V 2... 250 V 0663303 onnettore con passacavo 2... 240 V 2... 240 V 05700 onnettore luminoso 0... 50 V 0... 50 V amp /P2420/ onnettore luminoso 70... 5 V 70... 5 V eon /P2420/2 onnettore luminoso 50... 240 V 50... 240 V eon /P2420/3 Indicatore luminoso con cavo precablato 000 mm 24 V 24 V,VR /P4336/ Indicatore luminoso con cavo precablato 3000 mm 24 V 24 V,VR /P4336/3 Indicatore luminoso con cavo precablato 3000 mm 0 V 0 V,VR /P4336/23 Indicatore luminoso con cavo precablato 000 mm 220 V 220 V,VR /P4336/3 Indicatore luminoso con cavo precablato 3000 mm 220 V 220 V,VR /P4336/33 uarnizione luminosa 2... 24 V 2... 24 V Verde /P4086 uarnizione luminosa 0... 20 V 0... 20 V Verde /P40880 uarnizione luminosa 220... 240 V 220... 240 V Verde /P40862 3-4
ISIOI odelli in linea a singolo operatore elettrico odelli In-linea a doppio operatore elettrico odelli a singolo e doppio azionamento pneumatico H H Regolatori di flusso Regolatori di flusso omando manuale O Regolatori di flusso omando manuale ISO# ISO#2 ISO#3 54 83 207,5 46 75 97 66 70 70 33 42 43 7,5 8,5 5 6 8 42 55 62,5 H 22 22 22 36 48 64 8 24 32 38 48 74,5 28 38 48 5 20 O 42 53 65,4 ISO# ISO#2 ISO#3 2259 284 208 243 263 66 70 70 33 42 47 7,5 8,5 5 6 8 42 55 62,5 H 22 22 22 36 48 64 8 24 32 38 48 28 38 48 5 20 ISO ISO 2 ISO 3 Singolo oppio Singolo oppio 88,5 92,5 09 20 34 33 33 42 42 43 7 7 8 8,5 5 5 6 6 8 42 42 55 55 62,5 36 36 48 48 64 8 8 24 32 38 38 48 48 45 28 28 38 38 48 5 5 20 20 odelli OO a singolo operatore elettrico odelli OO a doppio operatore elettrico H P R 33 ISO# ISO#2 ISO#3 28 47 70 88,4 09 53 33 42 43 4 58 8 97 04 7 78,5 7,5 8,5 H 5 6 6 5 20 28 38 48 36 48 64 42 55 62,5 22 22 22 P 8 24 32 R 38 48 S 42 53 65,4 H P R ISO ISO 2 ISO 3 7 88 20 92 20 58 33 42 48 97 20 23 97 04 62 7 78,5 7,5 8,5 H 5 6 6 5 20 28 38 48 36 48 64 42 55 62,5 22 22 22 P 8 24 32 R 38 48 omando manuale Regolatore di flusso (non sui modelli ISO #3) S Regolatore di flusso (non sui modelli ISO #3) omando manuale 3-5
ISO STR zionamento elettrico e pneumatico Sottobasi 5/2 e 5/3, ISO # ISO #3 Sottobasi V 24 345 onnessioni laterali Sottobasi universali alternative ase modulare con connessioni laterali e sul fondo aperte Q/2252/3/27, Q22253/3/27 4 4 H 2 2 ISO b d d2 d3 h h2 h3 h4 6 7 8 9 0 /P926 48 5,5 /4 /8 32 0 0,5 (2,5) 23,5 0 24 43 58 98 84 2 /P932 57 6,6 3/8 /8 40 3 4 (26) 30 24 30 56 7 95 3 /P938 7 6,6 /2 /8 32 8 79 22 49 32 68 90 36 9 imensioni per onnessione 3 e 5. ISO H kg 06 43 36 92 5,5 /4 /8 8 64 2 28 0,6 2 20 56 43 02 6,5 3/8 /8 24 68 9 8 0,35 onnessioni sul fondo Terminali universali con tutte le connessioni chiuse Q/2252/28, Q/22253/3/28 Terminali universali con le connessioni laterali aperte Q/2252/3/3, Q22253/3/3 P 3//5 3/5 Q S P ISO b b b2 d d2 d3 d4 h h2 h3 6 7 8 9 0 /P925 46 7 23 5,5 /4 /8 5,0 0 5 0 23 46 62 98 84 2 /P93 56 8 27 6,6 3/8 /8 6,6 3 6,5 28 56 73 2 95 3 /P937 7 0 34 6,6 /2 /8 6,69 32 8 9 49 34 68 90 36 9 3/5 O R ISO 0 P Q R S T kg 06 36 92 5,5 22 3/8 /5 44 9 0,3 2 20 46 02 6,5 29 /2 /4 3 58 7 0,23 3/5 T 3/5 imensioni di foraturaper l'apertura delle connessioni /4 Ø 8 3/8 Ø 5 /2 Ø 5 3-6
Terminali e manifold Piastra di transizione per basi universali da ISO # a ISO #2 Q/2252/3/29 Z Y 4 46 20 46 isco di separazione per sottobasi universali ISO# e ISO#2 /P4373, /P4374 ISO H I h h3 h4 5 d6 42 43,5 7,5 22 28 7 85 8,5 26 /4 46 2 24 0 28 3/8 2 52 26 56 3 5 6 26 35 9 00 9 30 3/8 47 22 24 34 /2 3 60 30 7 5 6 8 30 52 2 40 0 38 /2 56 3 34 90 52 2 Stazioni ax. Piastra sandwich con regolatore di pressione su connessione ISO ISO 2 ISO 3 42 42 42 49 49 49 28 38 46 98 256 285 0 2 2 45 60 67 42 54 64 Regolatore laterale 2 Regolatore laterale 4 Viti 5 x 20 Y = odelli con manometro centrale posteriore Z = odelli con manometro sul fondo Vista (senza manometro e tubo) Piastra sandwich con regolatore di pressione su connessione 2 o 4 ISO ISO 2 ISO 3 42 42 42 49 49 49 28 38 46 98 256 285 onnessione 2 reg. 0 2 2 45 60 67 42 54 64 Y Z onnessione 4 reg. Vista (senza manometro e tubo) Y = odelli con manometro centrale posteriore Z = odelli con manometro sul fondo Piastra sandwich con regolatore di pressione su connessione 2 o 4 ISO ISO 2 ISO 3 42 42 42 49 49 49 28 38 46 290 359 46 0 2 2 45 60 67 42 54 64 Viti 5 x 20 Y = odelli con manometro centrale posteriore Z = odelli con manometro sul fondo Y Z 3-7