Frontespizio rielaborato, non conforme all originale SENATO DELLA REPUBBLICA XIV LEGISLATURA 5a Commissione permanente (Programmazione economica, bilancio) Esame del disegno di legge di bilancio di previsione dello Stato per l anno finanziario 2004 e bilancio pluriennale per il triennio 2004-2007 (n. 2513), del disegno di legge finanziaria 2004 (n. 2512) e del disegno di legge di conversione in legge del decretolegge 30 settembre 2003, n. 269, recante disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dei conti pubblici (n. 2518): ESAME DI ARTICOLI ED EMENDAMENTI DEL DISEGNO DI LEGGE DI BILANCIO Resoconto stenografico MARTEDI 28 OTTOBRE 2003 (Antimeridiana) (2513) Bilancio di previsione dello Stato per l anno finanziario 2004 e bilancio pluriennale per il triennio 2004-2006 (Tabelle 1 e 2) Stati di previsione dell entrata e del Ministero dell economia e delle finanze per l anno finanziario 2004 (limitatamente alle parti di competenza) (2512) Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004) (Seguito dell esame congiunto e rinvio) PRESIDENTE: - AZZOLLINI (FI)................... Pag. 199, 200, 201 e passim MARINO (Misto-RC)...................... 199, 200 VEGAS, sottosegretario di Stato per l economia e le finanze................................... 199 N.B. L asterisco indica che il testo del discorso stato rivisto dall oratore. Sigle dei Gruppi parlamentari: Alleanza Nazionale: AN; CCD-CDU:Biancofiore: CCD-CDU:BF; Forza Italia: FI; Lega Nord Padania: LNP; Democratici di Sinistra-l Ulivo: DS-U; Margherita-DL-l Ulivo: Mar-DL-U; Verdi-l Ulivo: Verdi-U; Gruppo per le autonomie: Aut; Misto: Misto; Misto-Comunisti italiani: Misto-Com; Misto-Rifondazione Comunista: Misto-RC; Misto-Socialisti Democratici Italiani-SDI: Misto-SDI; Misto-Lega per l autonomia lombarda: Misto-LAL; Misto-Liberta` e giustizia per l Ulivo: Misto-LGU; Misto-Movimento territorio lombardo: Misto-MTL; Misto-Nuovo PSI: Misto-NPSI; Misto- Partito repubblicano italiano: Misto-PRI; Misto-MSI-Fiamma Tricolore: Misto-MSI-Fiamma.
199 MARTEDÌ 28 OTTOBRE 2003 (Antimeridiana) Presidenza del presidente AZZOLLINI I lavori hanno inizio alle ore 9,20. (2513) Bilancio di previsione dello Stato per l anno finanziario 2004 e bilancio pluriennale per il triennio 2004-2006 (Tabelle 1 e 2) Stati di previsione dell entrata e del Ministero dell economia e delle finanze per l anno finanziario 2004 (limitatamente alle parti di competenza) (2512) Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004) (Seguito dell esame congiunto e rinvio) PRESIDENTE. L ordine del giorno reca il seguito dell esame congiunto dei disegni di legge nn. 2513 (tabelle 1 e 2) e 2512, sospeso nella seduta pomeridiana di ieri. MARINO (Misto-Com). Signor Presidente, in sede di discussione generale mi sono sforzato di ricostruire contabilmente il percorso che ha portato agli stanziamenti relativi al Fondo di rotazione per le politiche comunitarie e di quelli concernenti le aree sotto utilizzate. Il Governo ed il relatore si erano riservati di allegare ai nostri verbali una tabella contenente la ricostruzione contabile di detto percorso. VEGAS, sottosegretario di Stato per l economia e le finanze. Infatti, l abbiamo inviata. MARINO (Misto-Com). Non so se è pervenuta. Prendo comunque atto che il Governo ha provveduto e che presto avremo a disposizione questa nota. Signor Presidente, nel corso delle precedenti sedute avevo in particolare modo chiesto un chiarimento su due unità previsionali di base. La prima è l unità previsionale di base 4.2.3.8 per il Fondo di rotazione per le politiche comunitarie, in relazione alla quale nel bilancio a legislazione vigente si registra una riduzione dei residui passivi di circa 1 miliardo e 600 milioni di euro. Gradirei conoscere le ragioni di tale variazione. La seconda è l unità previsionale di base 4.2.3.27 per le aree sotto
200 utilizzate in relazione alla quale risulta una riduzione dello stanziamento, per la competenza, pari a circa 4 miliardi e 850 milioni di euro e, per la cassa, pari a circa 4 miliardi e 450 milioni di euro. Probabilmente ciò sarà dovuto a talune disposizioni legislative; tuttavia gradirei, in questa sede oppure nel corso dell esame della finanziaria, una risposta chiarificatrice e una adeguata motivazione da parte del Governo o del relatore delle variazioni che si propongono. PRESIDENTE. Senatore Marino, per quanto riguarda questa nota il sottosegretario Vegas ha già detto di averla inviata ed ora si attiverà per conoscere le ragioni di questo ritardo; comunque entro il pomeriggio di oggi sarà sicuramente a nostra disposizione. Per gli ulteriori chiarimenti da lei richiesti, non appena il Governo sarà in grado di darle una risposta, anche se ciò dovesse avvenire in fase di votazione della finanziaria, interromperemo i nostri lavori per avere queste informazioni. Onorevoli colleghi, ricordo che nella seduta di ieri ha già avuto luogo l illustrazione di tutti gli emendamenti presentati al disegno di legge di bilancio, che saranno pubblicati nell Allegato 3-I, l espressione dei pareri sugli stessi da parte del relatore e del Governo e sono stati dichiarati inammissibili i seguenti emendamenti riferiti al disegno di legge di bilancio: 5ª.2.Tab.2.16, 5ª.2.Tab.2.19, 5ª.4.Tab.4.4, 5ª.4.Tab.4.1 (limitatamente ai riferimenti alle unità previsionali di base (U.P.B.) 3.2.3.4 e 3.1.2.2), 5ª.4.Tab.4.2, 5ª.4.Tab.4.3, 5ª.4.Tab.4.5, 5ª.6.Tab.6.1, 5ª.6.Tab.6.2, 5ª.6.Tab.6.3, 5ª.6.Tab.6.4, 5ª.6.Tab.6.5, 5ª.6.Tab.6.6 e 6.1 (limitatamente alle parole da: «e, in ogni caso,» fino alla fine del comma 6-bis). Ricordo che all articolo 1 del disegno di legge di bilancio non sono stati presentati Passiamo all articolo 2 e ai relativi Ricordo che gli emendamenti 5ª.2.Tab.2.16 e 5ª.2.Tab.2.19 sono inammissibili. MARINO (Misto-Com). Signor Presidente, chiedo di aggiungere la mia firma a tutti gli emendamenti riguardanti il Ministero della giustizia, ovvero agli emendamenti 5ª.2.Tab.2.1, 5ª.2.Tab.2.2, 5ª.2.Tab.2.3, 5ª.2.Tab.2.4, 5ª.2.Tab.2.5, 5ª.2.Tab.2.6, 5ª.2.Tab.2.7, 5ª.2.Tab.2.8, 5ª.2.Tab.2.9, 5ª.2.Tab.2.11, 5ª.2.Tab.2.12, 5ª.2.Tab.2.13, 5ª.2.Tab.2.14, 5ª.2.Tab.2.15, 5ª.2.Tab.2.17 e 5ª.2.Tab.2.18. PRESIDENTE. Passiamo alla votazione. (Il Presidente accerta la presenza del numero legale) (Posti separatamente ai voti, sono respinti gli emendamenti da 5ª.2.Tab.2.1 a 5ª.2.Tab.2.18. Posti separatamente ai voti, sono approvati gli emendamenti 5ª.2.Tab.2.22 e 5ª.2.Tab.2.23. Posti separatamente ai voti, sono respinti gli emendamenti da 5ª.2.tab.2.20 a 2.2. Posto ai voti, è approvato l emendamento 2.1 )
201 PRESIDENTE. Passiamo all articolo 3 e al relativo emendamento. (Posto ai voti, è respinto l emendamento 5ª.3.Tab.3.1) PRESIDENTE. Passiamo all articolo 4 e ai relativi Ricordo che gli emendamenti 5ª.4.Tab.4.1 (limitatamente ai riferimenti alle unità previsionali di base (UPB) 3.2.3.4 e 3.1.2.2), 5ª.4.Tab.4.2, 5ª.4.Tab.4.3, 5ª.4.Tab.4.4 e 5ª.4.Tab.4.5 sono inammissibili. (Posto separatamente ai voti, è respinto l emendamento 5ª.4.Tab.4.1 (testo 2)) PRESIDENTE. Ricordo che all articolo 5 non sono stati presentati Passiamo all articolo 6 e ai relativi Ricordo che gli emendamenti 5ª.6.Tab.6.1, 5ª.6.Tab.6.2, 5ª.6.Tab.6.3, 5ª.6.Tab.6.4, 5ª.6.Tab.6.5 e 5ª.6.Tab.6.6 e 6.1 (limitatamente alle parole da: «e, in ogni caso,» fino alla fine del comma 6-bis) sono inammissibili. (Posti separatamente ai voti, sono respinti gli emendamenti 5ª.6.Tab.6.7 e 6.1(testo2)). PRESIDENTE. Passiamo all articolo 7 ed al relativo emendamento. (Posto ai voti, è respinto l emendamento 5.7.Tab.7.1). PRESIDENTE. Ricordo che agli articoli 8 e 9 non sono stati presentati Passiamo all articolo 10 ed al relativo emendamento. (Posto ai voti, è respinto l emendamento 10.1). PRESIDENTE. Passiamo all articolo 11 ed al relativo emendamento. (Posto ai voti, è approvato l emendamento 5ª11.Tab.11.1). PRESIDENTE. Ricordo che agli articoli 12, 13, 14, 15 16 e 17 non sono stati presentati Passiamo all articolo 18 ed ai relativi (Posti separatamente ai voti, sono respinti gli emendamenti 18.1 e 18.2).
202 PRESIDENTE. Ricordo che all articolo 19 non sono stati presentati L esame degli emendamenti al disegno di legge di bilancio è così esaurito. Rinvio il seguito dell esame congiunto dei disegni di legge nn. 2513 e 2512 ad altra seduta. I lavori terminano alle ore 9,35.