CWP/CWP-HP A Refrigeratori acqua/acqua solo freddo e pompa di calore Accessori MANOMETRI DI ALTA E BASSA VALVOLA PRESSOSTATICA PER IL CONDENSATORE PRESSOSTATO DI SICUREZZA MANCANZA ACQUA FLUSSOSTATO MODELLI CWP-A solo freddo Resa frigorifera Peso di spedizione Lunghezza Profondità Altezza W Kg 02 7,6 03 0, 9 04 2,4 25 05 7, 38 06 2,6 85 07 27,8 97 09 33,3 20 42,4 270 00 850 0 MODELLI CWP-HP A pompa di calore Resa frigorifera Resa calorifica Peso di spedizione Lunghezza Profondità Altezza W W Kg 02 6,4 8,9 27 03 8 30 04 0,3 4,2 37 05 4,7 9,6 06 7,5 23,6 204 07 23, 3,2 26 09 27,3 37,4 222 33,2 45,7 298 00 850 0 CWP CWP-HP SPECIFICHE TECNICHE Sistemi di climatizzazione.
Caratteristiche Costruttive Generalità La nuova gaa di refrigeratori con condensatore ad acqua serie CWP comprende cinque grandezze di potenzialità adatte per medie applicazioni di tipo residenziale, coerciale ed industriale. L adozione di scambiatori di calore a piastre ha permesso di compattare la sagoma di questi apparecchi in modo da contenere il più possibile i loro ingombri in pianta. Queste unità sono dotate di cabinet in pannelli di lamiera zincata e verniciata a forno. Tali pannelli sono acusticamente isolati tramite un materassino fonoassorbente di elevata densità in modo da garantire un funzionamento particolarmente silenzioso. Tutti i modelli sono progettati per essere installati all interno di una centrale frigorifera. L installazione è facilitata dalla disposizione di tutti gli attacchi idraulici sul lato posteriore dell unità. Il condensatore di cui sono dotati questi refrigeratori può essere alimentato con acqua di torre o con acqua a sua volta raffreddata da un radiatore a ventilazione forzata. Tutte le unità lasciano la fabbrica del tutto assemblate e con la necessaria carica di refrigerante ed olio per i compressori in modo da poter essere iediatamente installate. Ogni unità viene collaudata con circolazione di acqua attraverso gli scambiatori di calore in modo da verificare che ogni circuito frigorifero funzioni al meglio. Compressori Tutti i compressori sono di tipo ermetico alternativo con motore raffreddato dal gas aspirato e sono dotati di elettroriscaldatore dell olio. Tutti i compressori sono montati su aortizzatori in goa in modo da minimizzare il livello sonoro e la trasmissione delle vibrazioni. a celle chiuse ed attorno ad essi è avvolta una resistenza elettrica di riscaldamento che lo protegge dal gelo con temperature esterne fino a 20 C. Condensatore Il condensatore, che è raffreddato ad acqua, è costituito da uno scambiatore di calore saldobrasato a piastre di acciaio inossidabile. Circuito frigorifero Il circuito frigorifero è dotato di valvola di espansione termostatica, filtro disidratatore, vetro spia con indicatore di umidità a viraggio cromatico, pressostato di alta e pressostato di bassa. Quadro elettrico Tutti i dispositivi elettrici necessari per il funzionamento dell unità sono alloggiati in un comparto separato ed accessibile attraverso il lato frontale dell apparecchio tramite un pannello fissato per mezzo di viti di blocco. Il quadro elettrico, che è realizzato in conformità alle Norme CE, comprende il sezionatore generale con maniglia esterna bloccabile in posizione di apertura, contattori e protezioni termiche, fusibili del circuito di controllo, termostato dell acqua refrigerata, regolatore elettronico, pressostato di alta e pressostato di bassa, termostato antigelo, temporizzatore per evitare avviamenti ravvicinati, interruttore on/off e morsettiera di collegamento Optional disponibili Flussostato acqua Manometro di alta e manometro di bassa Valvola pressostatica per il condensatore Versione R 407C Evaporatore L evaporatore, che è ad espansione diretta, è costituito da uno scambiatore di calore saldobrasato a piastre di acciaio inossidabile. La dotazione standard dell evaporatore prevede un isolamento costituito da un materassino di poliuretano - 2 -
Caratteristiche Costruttive Controlli I refrigeratori serie CWP sono dotati di un regolatore elettronico con un pannello a display digitale che, a seconda dei modelli, è in grado di controllare uno o due gradini di capacità. Tale regolatore è configurabile in modo da ottenere la temperatura desiderata per l acqua refrigerata uscente. Schemi dei Circuiti Frigoriferi dei Refrigeratori CWP. Evaporatore 2. Compressore 3. Condensatore 4. Filtro disidratatore 5. Vetro spia 6. Valvola d espansione termostatica Vapore ad Alta Pressione Liquido ad Alta Pressione Liquido a Bassa Pressione Vapore a Bassa Pressione - 3 -
Schemi dei Circuiti Frigoriferi dei Refrigeratori a pompa di calore CWP-HP Vapore ad Alta Pressione Liquido ad Alta Pressione Liquido a Bassa Pressione Vapore a Bassa Pressione. Evaporatore (raffreddamento), condensatore (riscaldamento) 2. Compressore 3. Valvola inversione ciclo 4. Evaporatore (raffreddamento), condensatore (riscaldamento) 5. Separatore liquido 6. Filtro disidratatore 7. Vetro spia 8. Valvola d espansione termostatica 9. Tee di collegamento 0.Valvola di ritegno - 4 -
Caratteristiche Tecniche Procedura di Scelta Esempio di scelta Dati Potenzialità frigorifera necessaria: 40 (min.) Temperatura dell acqua circolante attraverso il condensatore: 29/35 C Temperatura dell acqua refrigerata: 2/7 C Fattore di sporcamento dell evaporatore: 0,044 m2. C/ Refrigerante: HCFC 22. Dalla Tabella delle Prestazioni pubblicata a pag. 40 si può vedere che alle condizioni date il modello CWP eroga una potenzialità di 42,2 assorbendo una potenza elettrica di,4. I dati relativi a condizioni differenti da quelle tabulate possono essere ricavati per interpolazione; non è comunque possibile estrapolare i dati tabulati. 2. La portata d acqua attraverso l evaporatore corrisponde a: l/s = 42,2 / (4,86 x 5) = 2,06 l/s 3. La portata d acqua attraverso il condensatore corrisponde a: l/s = (42,2 +,4) / (4,86 x 6) = 2,34 l/s 4. Dal diagraa pubblicato a pag. 4 si rilevano infine le perdite di carico attraverso l evaporatore ed il condensatore: evaporatore: 44 kpa condensatore: 48 kpa Limiti di Funzionamento Parametro Temperatura di uscita acqua refrigerata (con/senza aggiunta di glicole), C Salto termico dell acqua refrigerata, C* Temperatura d uscita dell acqua di raffreddamento del condensatore, C Salto termico dell acqua di raffreddamento del condensatore, C* Temperatura acqua entrante nel condensatore senza valvola pressostatica optional, C Temperatura acqua entrante nel condensatore con valvola pressostatica optional, C Minima 4/6 4 26 5 20 Minima 6 5 7 45 36 * Vedere le curve delle perdite di carico per quanto riguarda i limiti di portata, che devono comunque venire rispettati. Fattori di Correzione in Funzione dell Applicazione Fattori di Correzione per il Fattore di Sporcamento Fattore di Sporcamento m 2. C/ 0,044 0,088 0,76 0,352 Potenzialità Frigorifera,000 0,987 0,964 0,9 Fattori di correzione Potenza Assorbita,000 0,995 0,985 0,962 Fattori di Correzione per Glicolata Percentuale di glicole in peso Punto di congelamento, C Potenzialità frigorifera Potenza assorbita Portata d acqua Perdite di carico lato acqua 0 20 30 40-3 0,99 0,996,03,070-8 0,982 0,992,040,8-4 0,972 0,986,074,8-22 0,96 0,976,2,263 50-33 0,946 0,966,78,308-5 -
Caratteristiche Tecniche dei Refrigeratori CWP Modello 02 03 04 05 06 07 09 Potenzialità frigorifera nominale () HCFC 22 Potenzialità frigorifera nominale () HCFC 407C Potenza assorbita nominale () Quantità dei circuiti frigoriferi Carica di refrigerante 7.6 7.4 2.3.5 0. 9.8 2.5.6 2.4 2.0 3.6.75 7. 6.5 4.3 2 2.6 20.9 5.5 2.7 27.8 26.9 7.3 2.8 33.3 32.2 9.2 2.9 42,4 40.9.4 4.5 Compressori Tipo/Quantità Gradini di parzializzazione Herm. / Herm. / Herm. / Herm. / Herm. / Herm. / Herm. / Herm. / Evaporatori Quantità/Contenuto d acqua l Portata d acqua nominale () HCFC 22 l/s Perdita di carico nominale () lato acqua HCFC 22 kpa Portata d acqua nominale () HCFC 407C l/s Perdita di carico nominale () lato acqua HCFC 407C kpa Attacco d ingresso acqua (filettato maschio) Attacco d uscita acqua (filettato maschio) /0.7 0.363 7.5 0.354 6.6 "/4 "/4 /. 0.483 0.9 0.468 0.2 "/4 "/4 /. 0.592 6.3 0.573.3 "/4 "/4 /.7 0.87 6.5 0.788 5.3 "/4 "/4 /.7.032 26.3 0.999 24.6 "/4 "/4 /2.2.328 26..285 24.4 "/4 "/4 /2.2.59 37.5.538 35.0 "/4 "/4 /2.8 2.026 43.3.954 40.3 "/2 "/2 Condensatori Quantità/Contenuto d acqua l Portata d acqua nominale () HCFC 22 l/s Perdita di carico nominale () lato acqua HCFC 22 kpa Portata d acqua nominale () HCFC 407C l/s Perdita di carico nominale () lato acqua HCFC 407C kpa Attacco d ingresso acqua (filettato maschio) Attacco d uscita acqua (filettato maschio) /0.7 0.394 20.7 0.386 9.9 "/4 "/4 /0.7 0.502 33.6 0.490 32.0 "/4 "/4 /. 0.637 8.9 0.62 8.0 "/4 "/4 /. 0.852 33.8 0.828 3.9 "/4 "/4 /.7.079 28.7.05 27.2 "/4 "/4 /.7.398 48.3.362 45.8 "/4 "/4 /2.2.692 42.4.648 40.2 "/4 "/4 /2.8 2.42 48.5 2.082 45.8 "/2 "/2 Dimensioni e Peso Lunghezza Profondità, piedini d appoggio compresi Altezza, piedini d appoggio compresi Peso di spedizione Peso di funzionamento 6 9 20 25 27 9 0 38 40 85 88 97 200 20 205 00 850 0 270 274 Caratteristiche elettriche Tensione di alimentazione nominale standard Corrente assorbita nominale Massima corrente di spunto A A 230//50 4.0 9.0 5.7 39.0 7.5 62.0 Trifase a 400 V + Neutro + Terra 9.2 79.0 2.6 95.0 7.0 30.0 2.6 26.0 26.0 25.0 () Valori riferiti ad acqua refrigerata a 7/2 C ed acqua di raffreddamento del condensatore a 29/35 C Note:-Tolleranza sulla tensione di alimentazione: +/- 0% -Le correnti indicate sono riferite a tensione di alimentazione nominale. - 6 -
Caratteristiche Tecniche dei Refrigeratori CWP-HP Modello 02 03 04 05 06 07 09 Potenzialità calorifica nominale () HCFC 22 Potenzialità calorifica nominale () HCFC 407C Potenza assorbita nominale () Potenzialità frigorifera nominale () HCFC 22 Potenzialità frigorifera nominale () HCFC 407C Quantità dei circuiti frigoriferi Carica di refrigerante 8.9 8.8 2.5 6.4 6.3 4.0 0.8 3.0 8.0 7.8 4.2 4.2 3.9 3.9 0.3 0.0 4.3 9.6 9. 4.9 4.7 4.2 4.5 23.6 23. 6. 7.5 7.0 5.2 3.2 30.5 8. 23. 22.4 5.4 37.4 36.6 0. 27.3 26.5 5.6 45.7 44.7 2.5 33.2 32.2 8.5 Compressori Tipo/Quantità Gradini di parzializzazione (standard) Gradini di parzializzazione (opzional) Herm. / Herm. / Herm. / Herm. / Herm. / Herm. / Herm. / Herm. / Evaporatori Quantità/Contenuto d acqua l Portata d acqua nominale () HCFC 22 l/s Perdita di carico nominale () lato acqua HCFC 22 kpa Portata d acqua nominale () HCFC 407C l/s Perdita di carico nominale () lato acqua HCFC 407C kpa Attacco d ingresso acqua (filettato maschio) Attacco d uscita acqua (filettato maschio) /0.7 0.306 2.4 0.30 2.0 "/4 "/4 /. 0.382 6.8 0.373 6.5 "/4 "/4 /. 0.492.2 0.478 0.6 "/4 "/4 /.7 0.702 2.2 0.678.4 "/4 "/4 /.7 0.836 7.3 0.82 6.3 "/4 "/4 /2.2.04 8.0.070 6.9 "/4 "/4 /2.2.304 25.2.266 23.8 "/4 "/4 /2.8.586 26.5.538 24.9 "/2 "/2 Condensatori Quantità/Contenuto d acqua l Portata d acqua nominale () HCFC 22 l/s Perdita di carico nominale () lato acqua HCFC 22 kpa Portata d acqua nominale () HCFC 407C l/s Perdita di carico nominale () lato acqua HCFC 407C kpa Attacco d ingresso acqua (filettato maschio) Attacco d uscita acqua (filettato maschio) /0.7 0.354 6.7 0.350 6.3 "/4 "/4 /. 0.438 8.9 0.430 8.6 "/4 "/4 /. 0.565 4.9 0.553 4.3 "/4 "/4 /.7 0.780. 0.760 4.3 "/4 "/4 /.7 0.940 2.8 0.920 20.9 "/4 "/4 /2.2.242 22.9.24 2.9 "/4 "/4 /2.2.489 32.8.457 3.4 "/4 "/4 /2.8.820 34.9.780 33.4 "/2 "/2 Dimensioni e Peso Lunghezza Profondità, piedini d appoggio compresi Altezza, piedini d appoggio compresi Peso di spedizione Peso di funzionamento 27 28 30 32 37 39 4 204 207 26 220 222 226 00 850 0 298 302 Caratteristiche elettriche Tensione di alimentazione nominale standard Corrente assorbita nominale Massima corrente di spunto A A 230//50 4.0 9.0 5.7 39.0 7.5 62.0 Trifase a 400 V + Neutro + Terra 9.2 2.6 7.0 79.0 95.0 30.0 2.6 26.0 26.0 25.0 () Valori riferiti ad acqua refrigerata a 7/2 C ed acqua di raffreddamento del condensatore a 29/35 C Note:-Tolleranza sulla tensione di alimentazione: +/- 0% -Le correnti indicate sono riferite a tensione di alimentazione nominale. - 7 -
Dati Dimensionali Refrigeratori CWP e CWP HP Vista Laterale Vista Frontale acqua nell evaporatore: -/2 maschio 2 acqua dall evaporatore: -/2 maschio 3 acqua nel condensatore: -/2 maschio 4 acqua dal condensatore: -/2 maschio Vista Posteriore Tutte le quote sono in millimetri. CWP da 02 a 05 da 06 a 09 A 00 A 75 00 0 A2 650 B 000 B 0 0 0 B2 478 478 478 B3 35 35 20 B4 80 80 00 B5 567 667 827 B6 3 3 73 C 480 580 730 C 540 640 790-8 -
Spazi Minimi di Rispetto Vista Laterale Vista Frontale Tutte le quote sono in millimetri. - 9 -
Itelco-Clima Srl Via XXV Aprile, 29 20030 Barlassina (MI) Tel. 0362.680 Fax 0362.68028 www.airwell.it info@airwell.it AIR02-TM-CWP- www.airwell.it