FEDERAZIONE ITALIANA GIUOCO CALCIO SETTORE RICREATIVO Delegazione Provinciale BIELLA Via Bolzano, 1/B 13900 BIELLA www.lnd.it - combiella@lnd.it Telefono 015.23912 Fax 015.30280 NUMERO COMUNICATO 11 DATA COMUNICATO 29/11/2017 STAGIONE SPORTIVA 2017/2018 1 VARIAZIONI GARE GIRONE B TORNEO PROVINCIALE AMATORI CALCIO A 11 Data Gara Orario Giornata Squadra 1 Squadra 2 02/12/2017 16:45 9 A CADORE ADELPHI COMUNALE GAGLIANICO VIA NAPOLI GIRONE A TORNEO PROVINCIALE AMATORI CALCIO A 7 Data Gara Orario Giornata Squadra 1 Squadra 2 04/12/2017 20:00 8 A LA CAPANNINA EUROBET GAGLIANICO 15/12/2017 20:00 9 A SERRAMENTI BIELLESI NO NAME TEAM SOBRANO VIGLIANO BIELLESE CORSO AVIGLIANUM SPORTEC CENTER GAGLIANICO GIRONE B Data Gara Orario Giornata Squadra 1 Squadra 2 18/12/2017 7 A BUGELLA IN PIAZZETTA PORTULA SPORTEC GAGLIANICO VIA NAPOLI C.U. N 11 / Pag. 1 di 8
TORNEO PROVINCIALE AMATORI CALCIO A 5 SERIE B Data Gara Orario Giornata Squadra 1 Squadra 2 07/12/2017 21:15 8 A BRICKIES SALUTE E BENESSERE 07/12/2017 20:30 8 A L OSTERIA CEREAL FARINE SPORTEC GAGLIANICO VIA NAPOLI PALESTRA VERRONE VIA DEI GORGHI 2 2 RISULTATI GARE TORNEO PROVINCIALE AMATORI CALCIO A 11 RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 25/11/2017 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate GIRONE A 8 Giornata A FLECCHIA DI PRAY - G.S. SPOLINA 0-0 ROVASENDA - AMATORI STRONA 3-0 STELLA ALPINA - MONGRANDO 0-3 H. VERRONESE SANDIGLIANO - PIZZERIA SOLE E LUNA PONDERANO 1-4 GIRONE B 8 Giornata A N.C.P. GRAGLIA - CEDAS LANCIA 2-0 ADELPHI - CISAM LE RISERVE 2-2 AMATORI COSSATO PETTINENGO - CADORE 2-1 SPORTING CLUB COSSATO - MIGRANTI DI BIELLA 2-3 TORNEO PROVINCIALE AMATORI CALCIO A 7 RISULTATI UFFICIALI GARE DAL 20/11 AL 24/11/2017 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate GIRONE A 6 Giornata A EUROBET GAGLIANICO - LEONI DI BIELLA 4-3 LA CAPANNINA - AB-SISTEMI.IT IMAD 3-6 SOCREBI TEAM - NO NAME TEAM 4-5 FULGOR VALDENGO - NOTTINGHAM FOREST 0-4 GIRONE B 6 Giornata A MOJITO FC - BUGELLA IN PIAZZETTA 1-1 PORTULA - PIZZERIA DA CARMELO 7-2 PONDERANO C7 - SU NURAGHE 1-8 SAI ASSICURA - PIZZERIA ORCHIDEA 6-3 GIRONE C 6 Giornata A #ESCILE TEAM - HERTA TAVERNELLO 0-4 POSITANO FC - LA ROCCA PETTINENGO 5-1 MILO TEAM - S.G.B. PRO RIVA 8-7 TORNEO PROVINCIALE AMATORI CALCIO A 5 RISULTATI UFFICIALI GARE DAL 20/11 AL 24/11/2017 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate GIRONE A 6 Giornata A COTTON CLUB - CLUB DEGLI SMORBI 7-3 PIZZERIA IL TRAMONTO - BOTALLA CARNI MARIPOSA 2-6 COSSATO FUTSAL - FUTSAL GLAMOUR 3-5 PIZZERIA APICELLA - BURONZESE 22-4 GIRONE B 6 Giornata A F.C. SHOWA CHIAVAZZA BIVER - LOS ROJOS 4-3 PONDERANO C5 - NUOVO CAVOUR 3-14 CAFFE DELLA ROTONDA - SALUTE & BENESSERE 5-7 SPARTAK GRAGLIA - F.C. INK & COPY 6-6 BRICKIES - CEREAL FARINE 5-2 C.U. N 11 / Pag. 2 di 8
3 GIUSTIZIA SPORTIVA Il Giudice Sportivo sig. Pasquale Calabrese, coadiuvato dal Sostituto Giudice Sportivo sig. Luigi Viale e con l assistenza del Sig. Luca Motto rappresentante A.I.A., ha adottato i provvedimenti disciplinari, che di seguito integralmente si riportano, in base alle risultanze degli Atti Ufficiali. PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI GARE DEL TORNEO PROVINCIALE AMATORI CALCIO A 11 GARE DEL 25/11/2017 In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO GRUPPI SPORTIVI AMMONIZIONE: SPORTING CLUB COSSATO Per spogliatoi igienicamente imperfetti e privi di acqua calda. MIGRANTI DI BIELLA Per tardata presentazione in campo A CARICO GIOCATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER DUE GARE CASAZZA CLAUDIO (G.S. SPOLINA) SQUALIFICA PER UNA GARA EL AMEL YASSINE (STELLA ALPINA) MARANGON MARCELLO (CISAM LE RISERVE) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE (QUARTA INFRAZIONE) LANZA ANDREA (AMATORI STRONA) MORONI ANGELO (AMATORI COSSATO PETTINENGO) DIFFIDA TERZA AMMONIZIONE DE VECCHI MARCO (CADORE) PRINA MELLO LUCA CORTESE IVAN (G.S. SPOLINA) (HOLLAND VERRONESE SANDIGLIANO) C.U. N 11 / Pag. 3 di 8
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI GARE DEL TORNEO PROVINCIALE AMATORI CALCIO A 7 GARE DAL 20/11 AL 24/11/2017 In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO GRUPPI SPORTIVI AMMONIZIONE NOTTINGHAM FOREST Per tardata presentazione in campo. PONDERANO C7 Per tardata presentazione in campo. SU NURAGHE Per tardata presentazione in campo. A CARICO GIOCATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER DUE GARE BASUINO DAVIDE (BUGELLA IN PIAZZETTA) MOCCI GIOVANNI (PONDERANO C7) GARE DEL TORNEO PROVINCIALE AMATORI CALCIO A 5 GARE DAL 20/11 AL 24/11/2017 DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO CARROZZERIA AUTOGRILLO REAL FIVE - AUTOVAR BIVAR (sospesa al 22 del 2 tempo sul risultato di 5-4) L Arbitro della gara in oggetto, riferisce nel proprio rapporto di aver sospeso definitivamente la gara al 22 del 2 tempo e di aver allontanato il Dirigente Sig. MILAN EMANUELE della squadra AUTOVAR BIVAR per eccessive proteste nei suoi confronti. Nel frangente si infortunava un suo giocatore, per cui si soffermava, per quasi tre minuti in campo, per prestare le cure all infortunato, mentre l Arbitro ripetutamente lo invitava ad uscire, sostenendo che non era lui il medico della squadra, bensì il Sig. MARTON GIANCARLO indicato come tale in distinta. Il Dirigente gli rispondeva malamente e con fare menefreghista, minaccioso ed altezzoso, stai tranquillo che appena finisco esco, così non vedo più la tua faccia. Quindi aggiungeva: Questa te la faccio pagare, ci troveremo ancora, adesso vado fuori e riprendo tutti gli errori che fai. Una volta uscito, posizionatosi in tribuna continuava ad insultarlo ed a minacciarlo. L Arbitro nel rapporto aggiunge: Ho sospeso la partita in quanto ho sentito minata la mia integrità fisica e morale, ed inoltre al 22 del 2 tempo in occasione di una mia decisione mi si sono avvicinati tre o quattro calciatori dell Autovar Bivar (ma non specifica i loro nomi) che lo insultavano e lo minacciavano, per cui ho C.U. N 11 / Pag. 4 di 8
perso il controllo della gara, mentalmente non ero in grado nemmeno di identificare i giocatori per prendere i provvedimenti disciplinari singoli, si può dire che sono andato in bambola, ed ho deciso di sospendere la gara. In relazione a quanto esposto dal Direttore di Gare nel proprio referto, questo Giudice Sportivo Territoriale osserva, che è certamente nei poteri dell Arbitro, ai sensi dell Art. N 64 punto 2 delle N.O.I.F., fare proseguire o meno la gara quando si verifichino fatti o situazioni che, a suo giudizio, appaiono pregiudizievoli della propria incolumità oppure tali da non consentirgli di dirigere la gara stessa in piena indipendenza di giudizio. Spetta però, in ogni caso, agli Organi di Giustizia Sportiva accertare e stabilire se la situazione ed i fatti verificatisi abbiano avuto concreta influenza sulla regolarità dello svolgimento della gara. P.Q.M. Il Giudice Sportivo Territoriale ritiene che l Arbitro non abbia interpretato correttamente la situazione. E umano che il Dirigente Responsabile, pur sanzionato per proteste e mentre sta abbandonando il campo, si accerti delle condizioni di salute di un suo giocatore infortunato e l Arbitro ha il dovere di recuperare il tempo perso per il soccorso. Pressandolo, lo ha innervosito. Inoltre non ha utilizzato al meglio i propri poteri per dichiarare sospesa definitivamente la gara; Il Giudice Sportivo Territoriale: e quindi - rimette gli atti alla Delegazione Provinciale di Biella affinché fissi la data della ripetizione della gara; - inibisce fino al 22/12/2017 il Dirigente MILAN EMANUELE (AUTOVAR BIVAR ) per quanto in atti. PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO DIRIGENTI INIBIZIONE A SVOLGERE OGNI ATTIVITA' FINO AL 22/12/2017 MILAN EMANUELE (AUTOVAR BIVAR) Vedi Delibera. A CARICO GIOCATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER UNA GARA RACANELLI ANDREA (CAFFE DELLA ROTONDA) ZANCHETTA MARCO (SALUTE & BENESSERE) Il Giudice Sportivo Pasquale Calabrese C.U. N 11 / Pag. 5 di 8
4 ERRATA CORRIGE Sul C.U. N 10 del 22/11/2017 al punto 3 - Risultati Gare - TORNEO PROVINCIALE AMATORI CALCIO A 5 GIRONE B - 4 GIORNATA è apparso, per errata trascrizione arbitrale il seguente risultato: L OSTERIA - SPARTAK GRAGLIA 9 5 Invece di L OSTERIA SPARTAK GRAGLIA 10-5 Il Segretario ANGELO SANTOMAURO Il Delegato Provinciale DAVIDE GORI Pubblicato in Biella e affisso all albo della Sede il giorno 29 Novembre 2017 C.U. N 11 / Pag. 6 di 8
ALLEGATO AL COMUNICATO UFFICIALE N 11 DEL 29/11/2017 DI CUI FA PARTE INTEGRANTE GARE IN PROGRAMMA LUNEDÌ 11, MARTEDÌ 12, MERCOLEDÌ 13, GIOVEDÌ 14 E VENERDÌ 15 DICEMBRE 2017 TORNEO PROVINCIALE AMATORI CALCIO A 7 GIRONE A - 9 Giornata EUROBET GAGLIANICO - PIZZAFLASH A SERRAMENTI BIELLESI - NO NAME TEAM A LEONI DI BIELLA - SOCREBI TEAM A NOTTINGHAM FOREST - LA CAPANNINA A AB-SISTEMI.IT IMAD - FULGOR VALDENGO A GIRONE B - 9 Giornata GIRONE C - 9 Giornata 20:00 20:00 13/12/2017 21:30 20:00 SAN BIAGIO BIELLA VIA FRATELLI ROSSELLI PIZZERIA DA CARMELO - C.A.B.S. A SU NURAGHE - PIZZERIA ORCHIDEA A MOJITO FC - PONDERANO C7 A BUGELLA IN PIAZZETTA - SAI ASSICURA A RIPOSA PORTULA 20:00 15/12/2017 SAN BIAGIO BIELLA VIA F.LLI ROSSELLI CARROZZERIA CAMPAGNOLO - THREETREES A LA ROCCA ASD PETTINENGO - S.G.B. PRO RIVA A #ESCILE TEAM - POSITANO FC A HERTA VERNELLO - MILO TEAM A RIPOSA DOMO 13/12/2017 TORNEO PROVINCIALE AMATORI CALCIO A 5 SERIE A - 9 Giornata COTTON CLUB - PIZZERIA IL TRAMONTO A CLUB DEGLI SMORBI - PIZZERIA APICELLA A BURONZESE - AUTOVAR BIVAR A FUTSAL GLAMOUR - CARROZZERIA AUTOGRILLO REAL FIVE BOTALLA CARNI MARIPOSA - CONAD BIELLA A RIPOSA COSSATO FUTSAL A 21:30 15/12/2017 20:30 PALESTRA VERRONE VIA DEI GORGHI, 2 PALESTRA COMUNALE VALDENGO VIA ROMA, 101 BURONZO BURONZO VIA REPUBBLICA PALESTRA VERRONE VIA DEI GORGHI, 2 PALESTRA COMUNALE CANDELO VIA CESARE PAVESE 11 C.U. N 11 / Pag. 7 di 8
SERIE B - 9 Giornata NUOVO CAVOUR L OSTERIA A CEREAL FARINE - FC INK& COPY A LOS ROJOS - BRICKIES A F.C. SHOWA CHIAVAZZA BIVER - PONDERANO C5 A SALUTE & BENESSERE - SPARTAK GRAGLIA A RIPOSA CAFFE DELLA ROTONDA 21:20 20:30 21:15 PALESTRA VERRONE VIA DEI GORGHI, 2 PALESTRA COMUNALE OCCHIEPPO INFERIORE VIA F. FRASSATI 1 PALESTRA VERRONE VIA DEI GORGHI, 2 PALESTRA COMUNALE VALDENGO VIA ROMA, 101 C.U. N 11 / Pag. 8 di 8