Allegato n. 2 alla deliberazione n. mecc. 2012/02639/024

Allegato n. 2 alla deliberazione n. mecc. 202/02639/024

CITTA DI TORINO BILANCIO DI PRVISION DLL NTRATA DLLA SPSA PR L SRCIZIO FINANZIARIO (DLIBRAZION G.C. 0 Giugno 202 - C.C. 28 Giugno 202) SUPRFICI del TRRITORIO POPOLAZION mq. 30.66.298 Censimento 200 n. 865.263 Residente al 3 dicembre 20 n. 906.874

INDIC Deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 202/02639/024 pag. 7 Relazione dei Revisori pag. 7 BILANCIO ntrate correnti pag. 49 ntrate derivanti da alienazioni, da trasferimenti di capitale e da riscossioni di crediti pag. 68 ntrate derivanti da accensioni di prestiti pag. 77 ntrate da servizi per conto di terzi pag. 8 Spese correnti pag. 85 Spese in conto capitale pag. 38 Spese per rimborso di prestiti pag. 9 Spese per servizi per conto di terzi pag. 92 Riepilogo generale delle spese pag. 96 Utilizzo di contributi e trasferimenti da parte di organismi comunitari e internazionali pag. 25 Quadri generali riassuntivi pag. 26

BILANCIO DI PRVISION DLL NTRATA DLLA SPSA PR L SRCIZIO FINANZIARIO

VDG Finanza e Tributi n. ord. 88 Servizio Bilanci e Rendiconti 202 02639/024 CITTÀ DI TORINO DLIBRAZION DL CONSIGLIO COMUNAL 28 giugno 202 (proposta dalla G.C. giugno 202) OGGTTO: BILANCIO DI PRVISION 202. RLAZION PRVISIONAL PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURINNAL PR IL TRINNIO 202-204. APPROVAZION. Proposta dell'assessore Passoni, comprensiva degli emendamenti approvati nella presente seduta. Visto il Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli nti Locali approvato con D.Lgs. 8 agosto 2000, n. 267. Visto il D.M. 3 dicembre 983 contenente le categorie di servizi pubblici locali a domanda individuale. Considerato che le previsioni d'entrata derivanti dal ricorso all'indebitamento sono state formulate tenendo conto di quanto disposto dagli articoli 202 e seguenti del D.Lgs. 267/2000. Richiamato l'articolo, comma 69, della Legge 27 dicembre 2006, n. 296, che così recita: "Gli enti locali deliberano le aliquote e le tariffe relative ai tributi di loro competenza, entro la data fissata da norme statali per la deliberazione del bilancio di previsione. Dette deliberazioni, anche se adottate successivamente all'inizio dell'esercizio purché entro il termine innanzi indicato, hanno effetto dal gennaio dell'anno di riferimento. In caso di mancata approvazione entro il suddetto termine, le tariffe e le aliquote si intendono prorogate di anno in anno". Viste le seguenti disposizioni legislative relative alle manovre di finanza pubblica che hanno interessato direttamente gli enti locali: - D.L. 3 maggio 20 n. 70 convertito dalla Legge 2 luglio 20 n. 06 recante "Prime disposizioni urgenti per l'economia"; - D.L. 6 luglio 20 n. 98 convertito dalla Legge 5 luglio 20 n. recante "Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria"; 7

- D.L. 3 agosto 20 n. 38 convertito dalla Legge 4 settembre 20 n. 48 recante "Ulteriori misure urgenti per la stabilizzazione finanziaria e lo sviluppo"; - D.Lgs. 6 settembre 20 n. 49 recante "Meccanismi sanzionatori e premianti"; - Legge 2 novembre 20 n. 83 "Legge di stabilità 202"; - D.L. 6 dicembre 20 n. 20 convertito dalla Legge 22 dicembre 20 n. 24 recante "Disposizioni urgenti per la crescita, l'equità e il consolidamento dei conti pubblici"; - D.L. 29 dicembre 20, n. 26 convertito dalla Legge 24 febbraio 202 n. 4, recante "Proroga di termini previsti da disposizioni legislative", che, tra l'altro, all'articolo 29, comma 6 quater, differisce al 30 giugno 202 il termine per la deliberazione del Bilancio di Previsione 202; - D.L. 2 marzo 202, n. 6 convertito dalla Legge 26 aprile 202 n. 44, recante "Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento". Vista la deliberazione (mecc. n. 202 02262/03) approvata dal Consiglio Comunale in data 25 maggio 202 ad oggetto: "Indirizzi per l'esercizio 202 in tema di TARSU, CIMP, COSAP, Diritti sulle pubbliche affissioni". Vista la deliberazione (mecc. 202 02637/024), approvata in data odierna, con la quale sono stati determinati gli altri indirizzi tariffari per la fruizione dei beni e servizi e le aliquote e le tariffe dei tributi locali per l'anno 202. Vista la deliberazione (mecc. 202 02638/024), approvata in data odierna, con la quale sono stati individuati i servizi pubblici a domanda individuale e ne sono stati determinati costi e mezzi di finanziamento. Dato atto che: - sono previste entrate relative alla concessione in diritto di superficie di aree e fabbricati da destinarsi a residenza - Leggi nn. 67/962, 865/97, 457/978 secondo quanto stabilito dall'articolo 72 del D.Lgs. n. 267/2000, come risulta dall'apposito provvedimento deliberativo (mecc. 202 00776/04); - la percentuale di copertura dei costi dei servizi pubblici a domanda individuale è prevista nella misura del 46,05 per cento; - ai sensi dell'articolo 39, commi e 9, della Legge n. 449/997, nella Relazione Previsionale e Programmatica è contenuta la programmazione triennale del fabbisogno di personale; - ai sensi dell'articolo 58 della Legge n. 33/2008 è stato redatto il piano delle alienazioni e valorizzazioni immobiliari; - l'impianto del bilancio è rispettoso delle norme contenute nella Legge Finanziaria 23 dicembre 2009, n. 9, anche per quanto attiene alle regole per il rispetto del patto di stabilità di cui alla Legge n. 220/200; - il fondo di riserva ordinario è compreso tra lo 0,30 ed il 2 per cento del totale delle spese correnti, ai sensi dell'articolo 66 del T.U..L. 8

267/2000; - la Relazione Previsionale e Programmatica contiene l'indicazione degli oneri conseguenti alla concessione di agevolazioni o riduzioni comunque denominate rispetto alle tariffe o ai prezzi stabiliti per la generalità dell'utenza per ciascun tipo di beni o servizi distinti per categorie di beneficiari; - il Comune di Torino non risulta strutturalmente deficitario, rientrando nei parametri di cui al Decreto del Ministro dell'interno del 24 settembre 2009; - è stato è stato pubblicato sulla G.U. n.70 del 23 marzo 202 il Decreto Ministeriale di approvazione del modello del certificato al Bilancio 202. Ai sensi dell'articolo 43 del Regolamento del Decentramento, la presente proposta di deliberazione è stata inviata, per l'acquisizione dei pareri, alle Circoscrizioni -0. Le Circoscrizioni, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 0 hanno espresso i seguenti pareri (all. 9-8 - nn. ): - Circoscrizione - parere favorevole alla proposta di deliberazione della Giunta Comunale (mecc. 202 02639/024); - Circoscrizione 2 - parere favorevole alla proposta di deliberazione della Giunta Comunale (mecc. 202 02639/024) e parere favorevole in merito al Programma Triennale delle Opere Pubbliche 202/204; - Circoscrizione 3 - parere favorevole alla proposta di deliberazione della Giunta Comunale (mecc. 202 02639/024); - Circoscrizione 4 - parere favorevole: - al Bilancio di Competenza per l'esercizio 202, composto dal Bilancio Annuale, dalla Relazione Previsionale e Programmatica e dal Bilancio Pluriennale per il triennio 202/204; - al Bilancio Preventivo per l'esercizio 202; - al Programma Annuale dell'amministrazione per l'esercizio 202 ed alla Relazione concernente lo stato della struttura organizzativa, del fabbisogno di risorse umane in relazione agli obiettivi e delle politiche di riferimento contenuta nella Relazione Previsionale e Programmatica; pur sottolineando: - che, come illustrato nella competente I Commissione Consiliare Comunale del 3 giugno, le risorse assegnate alla Circoscrizione 4 sono diminuite del 20% rispetto al Bilancio di Previsione dell'anno 20, a fronte di una diminuzione del 8% degli stanziamenti complessivi di beni e servizi e del 7% dei trasferimenti della Città. Ciò ha comportato una significativa ricaduta sui capitoli di spesa, sui quali è possibile una maggiore manovra, e di conseguenza sull'erogazione dei servizi. - che l'aumento dell'autonomia finanziaria del bilancio comunale (composta dalle entrate tributarie, dai trasferimenti, dalle entrate extratributarie diverse e dai dividendi), che ha raggiunto nel 202 un indice del 9%, non ha comportato una ricaduta positiva per i bilanci 9

delle Circoscrizioni; - che la Relazione Previsionale Programmatica contiene solo un breve cenno sul proseguo delle procedure per la realizzazione della biblioteca pubblica sul territorio circoscrizionale e che mancano riferimenti ed impegni sulle opere stralciate dal programma triennale delle opere pubbliche e sull'utilizzo delle entrate straordinarie per finanziarle come le alienazioni. Parere negativo al Programma Triennale 202/204 ed all'lenco Annuale dei Lavori Pubblici in quanto non contengono alcuna indicazione degli interventi ritenuti necessari per il territorio circoscrizionale come la biblioteca pubblica e la manutenzione straordinaria del complesso scolastico Pacinotti-Boncompagni. Parere favorevole al Piano delle Alienazioni e Valorizzazioni Immobiliari, a condizione che venga recepito lo stralcio dell'alienazione del terreno di via Pinelli 9; - Circoscrizione 5 - parere favorevole: - al Bilancio di Competenza per l'esercizio 202, composto dal Bilancio Annuale, dalla Relazione Previsionale e Programmatica e dal Bilancio Pluriennale per il triennio 202/204; - al Bilancio Preventivo per l'esercizio 202; - al Programma Annuale dell'amministrazione per l'esercizio 202; - al Programma Triennale 202/204 ed all'lenco Annuale dei Lavori pubblici; - Circoscrizione 6 - parere favorevole: - al Bilancio di Competenza per l'esercizio 202, composto dal Bilancio Annuale, dalla Relazione Previsionale e Programmatica e dal Bilancio Pluriennale per il triennio 202/204; - al Bilancio Preventivo per l'esercizio 202; - al Programma Annuale dell'amministrazione per l'esercizio 202 ed alla Relazione concernente lo stato della struttura organizzativa, del fabbisogno di risorse umane in relazione agli obiettivi e delle politiche di riferimento contenuta nella Relazione Previsionale e Programmatica; - Circoscrizione 7 - parere favorevole alla proposta di deliberazione della Giunta Comunale (mecc. 202 02639/024); - Circoscrizione 8 - parere favorevole alla proposta di deliberazione della Giunta Comunale (mecc. 202 02639/024); - Circoscrizione 9 - parere favorevole condizionato: - all'attuazione ed al rispetto di quanto stabilito ed indicato nel Piano Triennale delle opere già richieste anche in precedenza, con le deliberazioni di parere al Bilancio di Previsione degli anni scorsi; 0

- all'impegno di un vero riequilibrio delle risorse finanziarie tra le Circoscrizioni; in considerazione del fatto che negli ultimi anni diverse volte da questo Consiglio di Circoscrizione sono pervenute richieste di una maggiore perequazione delle risorse. Invece si sono ricevute dal Centro sempre e solo richieste di tagli lineari ed omogenei a tutte le Circoscrizioni senza un reale parametro che potesse attestare un equo rapporto tra risorse a disposizione e spese necessarie; - all'assunzione di precisi impegni per l'assegnazione alla Circoscrizione di parte dei locali dell'ex Moi, in considerazione del fatto che negli ultimi anni la zona è stata lasciata ad un lento abbandono e degrado senza una reale e concreta iniziativa da parte del Comune; - all'impegno da parte della Città a voler prendere realmente in considerazione il Consiglio circoscrizionale tutte le volte che avvia procedure di dismissione e/o convenzionamento di locali sul territorio della Circoscrizione 9; - Circoscrizione 0 - parere favorevole alla proposta di deliberazione della Giunta Comunale (mecc. 202 02639/024). Tutto ciò premesso, LA GIUNTA COMUNAL Visto il Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli nti Locali, approvato con D.Lgs. 8 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali; Visto lo Statuto Comunale; Visto il Regolamento di Contabilità; Visto il parere favorevole del Direttore Finanziario che si allega al presente atto, secondo quanto previsto dall'articolo 53 del D.Lgs. n. 267/2000 (all. - n. ); Visto il parere favorevole del Collegio dei Revisori dei Conti che si allega al presente atto secondo quanto previsto dall'articolo 03, lettera C, del Regolamento di Contabilità della Città di Torino (all. 8 - n. ) ed il testo emendato della Relazione del Collegio dei Revisori dei Conti che si allega al presente atto (all. 8a - n. ); Dato atto che i pareri di cui all'articolo 49 del suddetto Testo Unico sono: favorevole sulla regolarità tecnica; favorevole sulla regolarità contabile; Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPON AL CONSIGLIO COMUNAL ) di approvare il Bilancio di Competenza per l'esercizio 202 che si presenta in pareggio nell'importo di uro 2.07.790.938 composto dal Bilancio Annuale (all. 2 - n. ), dalla Relazione Previsionale e Programmatica (all. 3 - n. ) e dal Bilancio Pluriennale per il triennio 202/204 (all. 4 - n. ); 2) di approvare il progetto del Bilancio Preventivo per l'esercizio 202, che si presenta riassunto come segue: B I L A N C I O C O N O M I C O NTRATA ntrate tributarie 882.504.850 ntrate derivanti da contributi e trasferimenti correnti dello Stato, della Regione e di altri nti Pubblici anche in rapporto all'esercizio di funzioni delegate dalla Regione.648.252 ntrate extratributarie 288.064.698 Proventi concessioni edilizie 20.000.000 Plusvalore da dismissioni patrimoniali 25.500.000 Avanzo di amministrazione per il finanziamento di spese di funzionamento non ripetitive - Totale.327.77.800 SPSA Spese correnti.24.032.46 Quote capitale rate mutui in ammortamento 3.685.339 Rimborso anticipazioni di cassa 300.000.000 Totale.627.77.800 SITUAZION CONOMICA () - 300.000.000 () Trattasi del rimborso di anticipazioni di cassa. 2

NTRATA B I L A N C I O D G L I I N V S T I M N T I ntrate derivanti da alienazioni, da trasferimenti di capitale e da riscossioni di crediti 96.503.045 Movimenti di fondi in conto corrente e anticipazioni 3.58.350 ntrate derivanti da accensioni di prestiti 308.083.63 Totale entrate in conto capitale 508.04.558 SPSA Spese in conto capitale Opere pubbliche, acquisto di beni immobili e di valori mobiliari e manutenzione straordinaria 204.586.208 Movimenti di fondi in conto corrente e anticipazioni 3.58.350 Totale spese in conto capitale 208.04.558 DIFFRNZA (2) + 300.000.000 (2) Trattasi del rimborso di anticipazioni di cassa. Q U A D R O G N R A L R I A S S U N T I V O NTRATA Titolo I ntrate tributarie 882.504.850 Titolo II ntrate derivanti da contributi e trasferimenti correnti dello Stato, della Regione e di altri nti Pubblici anche in rapporto all'esercizio di funzioni delegate dalla Regione.648.252 Titolo III ntrate extratributarie 288.064.698 Titolo IV ntrate derivanti da alienazioni da trasferimenti di capitale e da riscossioni di crediti 245.52.395 Titolo V ntrate derivanti da accensioni di prestiti 308.083.63 Titolo VI ntrate da servizi per conto di terzi 27.968.580 Totale 2.07.790.938 Avanzo di amministrazione per il finanziamento di spese di funzionamento non ripetitive - 3

TOTAL COMPLSSIVO NTRATA 2.07.790.938 SPSA Titolo I Spese correnti.24.032.46 Titolo II Spese in conto capitale 208.04.558 Titolo III Spese per rimborso di prestiti 43.685.339 Titolo IV Spese per servizi per conto di terzi 27.968.580 TOTAL COMPLSSIVO SPSA 2.07.790.938 3) di approvare ai sensi dell'articolo 39 dello Statuto comunale il "Programma annuale dell'amministrazione per l'esercizio 202" (all. 6 - n. ) e la relazione concernente lo stato della struttura organizzativa, del fabbisogno di risorse umane in relazione agli obiettivi e delle politiche di riferimento contenuta nella Relazione Previsionale e Programmatica; 4) di approvare ai sensi della Legge febbraio 994, n. 09 e dell'articolo 39 dello Statuto comunale il Programma Triennale 202/204 e l'elenco annuale dei Lavori Pubblici predisposti secondo gli schemi approvati dal Decreto del Ministero dei Lavori Pubblici 22 giugno 2004 (all. 5 - n. ); 5) di approvare il piano delle alienazioni e valorizzazioni immobiliari di cui all'articolo 58 della Legge 6 agosto 2008, n. 33 (all. 7 - n. ); 6) di dare atto che le risultanze finali, in termini di competenza, del Bilancio Pluriennale per il triennio 202/204, che per il primo anno coincidono con il Bilancio di Previsione 202, sono le seguenti: Q U A D R I G N R A L I R I A S S U N T I V I NTRATA 203 Titolo I ntrate tributarie 897.86.00 Titolo II ntrate derivanti da contributi e trasferimenti correnti dello Stato, della Regione e di altri nti Pubblici anche in rapporto all'esercizio di funzioni delegate dalla Regione 0.243.700 Titolo III ntrate extratributarie 296.335.977 4

Titolo IV ntrate derivanti da alienazioni da trasferimenti di capitale e da riscossioni di crediti 72.377.688 Titolo V ntrate derivanti da accensioni di prestiti 24.283.747 TOTAL NTRATA.50.02.22 SPSA Titolo I Spese correnti.96.785.826 Titolo II Spese in conto capitale 84.66.435 Titolo III Spese per rimborso di prestiti 29.654.95 TOTAL SPSA.50.02.22 NTRATA 204 Titolo I ntrate tributarie 902.669.63 Titolo II ntrate derivanti da contributi e trasferimenti correnti dello Stato, della Regione e di altri nti Pubblici anche in rapporto all'esercizio di funzioni delegate dalla Regione 0.8.50 Titolo III ntrate extratributarie 305.525.84 Titolo IV ntrate derivanti da alienazioni da trasferimenti di capitale e da riscossioni di crediti 7.82.600 Titolo V ntrate derivanti da accensioni di prestiti 50.000.000 TOTAL NTRATA.440.34.565 SPSA Titolo I Spese correnti.200.548.76 Titolo II Spese in conto capitale 64.82.600 Titolo III Spese per rimborso di prestiti 74.764.789 TOTAL SPSA.440.34.565 7) di dichiarare, attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'articolo 34, comma 4, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 8 agosto 2000 n. 267. 5

7

8

9

20

2

22

23

24

25

26

27

28

29

30

3

32

33

34

35

36

37

38

39

40

INDBITAMNTO Come esplicitato a pag. XXVIII della Relazione Previsionale Programmatica non è previsto il ricorso a nuovo indebitamento a motivo del superamento della soglia di indebitamento permesso. Interessi passivi e oneri finanziari diversi L indebitamento dell ente subisce la seguente evoluzione: anno 2009 200 20 202 203 204 residuo debito 3.07.5.95 3.99.894.750 3.454.008.74 3.422.809.749 3.342.846.885 3.223.238.46 nuovi prestiti 96.305.995 363.603.74 75.86.998 33.675.993 - - prestiti rimborsati 03.563.60 09.489.20 07.060.963 3.638.857 9.608.469 24.78.305 estinzioni anticipate - totale fine anno 3.99.894.750 3.454.008.74 3.422.809.749 3.342.846.885 3.223.238.46 3.098.520. abitanti al 3/2 909.538 908.50 906.874 906.874 906.874 906.874 debito medio per abitante 3.58,5 3.80,88 3.774,29 3.686,2 3.554,23 3.46,70 I nuovi prestiti previsti per il 202 riguardano quote di prestiti flessibili già in precedenza stipulati. Gli oneri finanziari per ammortamento prestiti ed il rimborso degli stessi in conto capitale registra la seguente evoluzione: 4 anno 2009 200 20 202 203 204 oneri finanziari 22.206.624 08.252.384 9.03.848 8.200.873 9.44.22 23.58.04 quota capitale 03.563.60 09.489.20 07.060.963 3.638.857 9.608.469 24.78.305 totale fine anno 225.769.784 27.74.594 226.64.8 23.839.730 239.049.690 248.236.409 Anticipazioni di cassa stata iscritta in bilancio nella parte entrate, al titolo V, e nella parte spesa, al titolo III, una previsione per anticipazioni di cassa nel limite del 25% delle entrate correnti previsto dalle norme vigenti, come risulta dal seguente prospetto: ntrate correnti (Titolo I, II, III) uro.282.27.800 Anticipazione di cassa uro 300.000.000 Percentuale 23,40% STRUMNTI FINANZIARI ANCH DRIVATI L ente non prevede variazioni rispetto ai 22 contratti relativi a strumenti finanziari anche derivati dettagliatamente descritti nella Relazione Previsionale Programmatica nella parte predisposta anche ai sensi dell art.62, comma 8 della Legge n.33/08, dalla Vice direzione generale Finanza e Tributi a pag. XXX ed a cui si rinvia anche per i commenti illustrativi.. Parere dell Organo di Revisione sul bilancio di previsione 202 del Comune di Torino - 25 -

42

43

44

45

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM AVANZO DI AMMINISTRAZION 8.826.83,00 39.563.935,00 39.563.935,00 0,00 ========================================================================================================================================================== DI CUI: VINCOLATO FINANZIAMNTO INVSTIMNTI FONDO AMMORTAMNTO NON VINCOLATO ========================================================================================================================================================== TITOLO I NTRAT TRIBUTARI 0 CATGORIA IMPOST 00030 00040 00050 00060 00065 00070 00075 00076 00080 002 IMPOSTA COMUNAL SUGLI IMMOBILI COMPARTCIPAZION ALL'IVA PR COMUNI DLL RSO - D.LGS. 4 MARZO 20 N. 23 ART. 2 COMMA 4 IMPOSTA MUNICIPAL PROPRIA - IMU IMPOST SRCIZI PRCDNTI - ICI IMPOST SRCIZI PRCDNTI - IMU ADDIZIONAL CONSUMO NRGIA LTTRICA ADDIZIONAL COMUNAL IR COMPARTCIPAZION GTTITO IR IMPOSTA DI SOGGIORNO CINQU PR MILL GTTITO IR 54.382.040,90.543.846,47 6.89.596,52 63.000.000,00 25.90.994,7 55.000.000,00 52.890.243,00.500.000,00 6.600.000,00 64.500.000,00 4.335.000,00 39.550.000,00 5.700.000,00 73.760,00 53.893.620,00 5.000.000,00 6.408.53,00.06.380,00 52.890.243,00 4.335.000,00 6.500.000,00 9.469,00 04.050.000,00 5.700.000,00 73.760,00 TOTAL CATGORIA... 26.656.478,06 290.490.243,00 456.758.760,00 65.302.5,00 58.946.852,00 ========================================================================================================================================================== 49

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 02 CATGORIA 2 TASS 02000 020200 TASSA SMALTIMNTO RIFIUTI SOLIDI URBANI TASSA SMALTIMNTO RIFIUTI SOLIDI URBANI SRCIZI PRCDNTI 7.30.982,54 5.475.34,8 8.550.000,00 8.69.000,00 6.00.000,00 87.650.000,00 2.39.000,00 6.300.000,00 TOTAL CATGORIA 2... 86.777.324,35 200.24.000,00 6.00.000,00 2.39.000,00 203.950.000,00 ========================================================================================================================================================== 50

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 03 CATGORIA 3 TRIBUTI SPCIALI D ALTR NTRAT TRIBUTARI PROPRI 0300 03020 03030 AFFISSIONI TRIBUTI SRCIZI PRCDNTI FONDO SPRIMNTAL DI RIQUILIBRIO PR I COMUNI DLL RSO - D.LGS. 4 MARZO 20 N. 23 ART. 2 COMMA 3.205.750,6 502.938,76.500.000,00 382.429,00 253.35.693,00 00.000,00 247.429,00 58.062.695,00.400.000,00 35.000,00 95.072.998,00 TOTAL CATGORIA 3....708.689,37 255.08.22,00 58.40.24,00 96.607.998,00 ========================================================================================================================================================== 5

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM RIASSUNTO TITOLO NTRAT TRIBUTARI I 0 02 03 CATGORIA IMPOST CATGORIA TASS CATGORIA TRIBUTI SPCIALI D ALTR NTRAT TRIBUTARI PROPRI 2 3 26.656.478,06 86.777.324,35.708.689,37 290.490.243,00 200.24.000,00 255.08.22,00 456.758.760,00 6.00.000,00 65.302.5,00 2.39.000,00 58.40.24,00 58.946.852,00 203.950.000,00 96.607.998,00 ---- TOTAL TITOLO I... 450.42.49,78 745.749.365,00 462.858.760,00 326.03.275,00 882.504.850,00 ---- 52

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 2 TITOLO II NTRAT DRIVANTI DA CONTRIBUTI TRASFRIMNTI CORRNTI DLLO STATO, DLLA RGION DI ALTRI NTI PUBBLICI ANCH IN RAPPORTO ALL'SRCIZIO DI FUNZIONI DLGAT DALLA RGION 2 0 CATGORIA CONTRIBUTI TRASFRIMNTI CORRNTI DALLO STATO 20000 200030 200040 200050 200055 200060 200070 200080 200086 20005 2000 20030 MINISTRO DLL POLITICH AGRICOL ALIMNTARI FORSTALI MINISTRO DLL'ISTRUZION DLL'UNIVRSITA' DLLA RICRCA MINISTRO DLL INFRASTRUTTUR MINISTRO DLLA SOLIDARITA' SOCIAL MINISTRO PR LA COOPRAZION INTRNAZIONAL L'INTGRAZION MINISTRO DLL'CONOMIA DLL FINANZ RIMBORSI DALLO STATO MINISTRO DLL'INTRNO MINISTRO DL LAVORO DLL POLITICH SOCIALI MINISTRO DLLO SVILUPPO CONOMICO CONTRIBUTI DALLO STATO AI SNSI D.LGS. N.504/92 S.M.I. PRSIDNZA DL CONSIGLIO DI MINISTRI 08.000,00 4.894.826,74.422.005,56 70.334,9 2.87.345,75 2.785.29,00 333.403.956,72 3.488.385,78 50.000,00 6.000.000,00 64.030,00 2.236.250,00 2.445.027,00 6.700.604,00 4.52.920,00 5.27,00 3.700.000,00 8.5,00 324.973,00 260.000,00 25.000,00.500.000,00 97.250,00 2.77.037,00 656.225,00 25.000,00 4.500.000,00 69.30,00 3.700.000,00 2.47.5,00 2.770.000,00 4.523.567,00 4.6.695,00 53

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 2003 20033 200332 200333 MINISTRO AFFARI RGIONALI TURISMO SPORT MINISTRO DLL INFRASTRUTTUR DI TRASPORTI MINISTRO DLL INFRASTRUTTUR DI TRASPORTI - PROGTTO URBAN II MINISTRO DLL'CONOMIA DLL FINANZ - VOLONTARIATO UROPO 94.487,00.526.600,00 2.466,5 27.362,00 22.500,00 22.638,00 6.44,00 22.500,00 50.000,00 6.44,00 TOTAL CATGORIA... 360.667.627,97 22.258.693,00 4.337.4,00 4.478.02,00 32.8.092,00 ========================================================================================================================================================== 54

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 2 02 CATGORIA 2 CONTRIBUTI TRASFRIMNTI CORRNTI DALLA RGION 202040 202050 202070 202080 202090 202020 2020220 2020230 2020240 2020250 2020260 2020270 2020280 2020290 L.R. N.24/92 - TRASFRIMNTO SRVIZI PROVINCIALI CONTRIBUTO PR FUNZIONAMNTO ASILI NIDO CONTRIBUTI PR INTRVNTI SOCIO- ASSISTNZIALI CONTRIBUTI PR INDAGINI DI CARATTRIZZAZION ARA BASS DI STURA CONTRIBUTI PR PRSONAL DI SRVIZI SOCIALI CONTRIBUTI IN CONTO INTRSSI SU MUTUI PR OPR PUBBLICH ASSISTNZA SCOLASTICA D.P.R. N.66/77 INTRVNTI A FAVOR DI CITTADINI NON COMUNITARI INTRVNTI PR CNTRO DOCUMNTAZION NON VDNTI CONTRIBUTI PR PATTO LOCAL DI SICURZZA INTGRATA INIZIATIV PR MUSI CIVICI MOSTR BIBLIOTCH AGGIORNAMNTO PRSONAL ADDTTO ALLA VIGILANZA URBANA PROMOZION ARTISTICA DI GIOVANI ARTISTI CONTRIBUTO PR GSTION MTROPOLITANA.657.47,00.789.76,88.9.55,28 875.086,00 375.020,00.288.824,35 342.564,00 03.638,20 87.25,75 45.000,00.790.000,00.995.664,00 90.580,00 375.020,00 596.847,00 352.30,00 22.000,00 20.000,00 653.432,00 0.000,00 8.929.307,00 90.580,00 204.075,00 72.30,00 37.000,00.790.000,00 3.066.357,00 375.020,00.046.204,00 0.000,00 80.000,00 75.000,00 20.000,00 55

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 202030 2020320 2020340 2020344 2020345 2020346 2020348 2020350 2020500 202050 2020530 2020550 FONDO INTGRAZION A FAVOR DI CITTADINI DISABILI - LGGI N.04/92-62/98 CONTRIBUTI VARI CONTRIBUTO FONDO NAZIONAL LOTTA ALLA DROGA CONTRIBUTO A FAVOR DGLI ANZIANI CONTRIBUTO PR ATTIVITA' SANITARI CONTRIBUTO PR IGIN AMBINTAL FONDO SOSTGNO LOCAZION CONTRIBUTO PR LA FORMAZION DI OPRATORI SOCIALI CONTRIBUTO STRAORDINARIO PR ALLUVION CONTRIBUTO PR PROGTTO URBAN- PISU-BARRIRA MILANO CONTRIBUTO PR LA COSTITUZION QUIP DI ADOZION CONTRIBUTI PR GSTION SRVIZI SOCIO-ASSISTNZIALI 3.56.854,5 7.483.73,82 2.800.000,00 2.200.000,00 9.868.425,67 299.249,00 69.66,67 23.442.306,00 3.543.322,00 9.00.72,00 2.800.000,00 2.700.000,00 9.868.427,00.276.800,00 70.66,00 8.325.604,00 328.678,00 600.000,00.325.487,00 05.000,00 5.770.72,00.850.000,00 59.24,00 02.600,00 70.66,00 4.620.65,00 3.872.000,00 3.330.000,00 950.000,00 3.300.000,00.034.700,00 05.000,00.74.200,00 3.705.439,00 TOTAL CATGORIA 2... 67.075.379,77 63.6.732,00 3.022.597,00 22.005.409,00 44.33.920,00 ========================================================================================================================================================== 56

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 2 04 CATGORIA 4 CONTRIBUTI TRASFRIMNTI DA PART DI ORGANISMI COMUNITARI INTRNAZIONALI 2040360 2040390 FONDO SOCIAL UROPO - CONTRIBUTI VARI UNION UROPA - PROGTTI DIVRSI 244.86,80 545.72,62.536.376,00 93.4,00.48.544,00 480.973,00 TOTAL CATGORIA 4... 789.899,42.536.376,00 93.4,00.48.544,00 480.973,00 ========================================================================================================================================================== 57

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 2 05 CATGORIA 5 CONTRIBUTI TRASFRIMNTI CORRNTI DA ALTRI NTI DL STTOR PUBBLICO 2050400 2050402 2050403 2050404 2050405 205040 2050420 2050430 2050440 2050450 2050460 A.S.L. GSTION SRVIZI SANITARI SOCIO-ASSISTNZIALI - CONTRIBUTI PR DISABILI PR DUCATORI PROFSSIONALI A.S.L.- CONTRIBUTI DIVRSI A.S.L. QUOTA SANITARIA PR SRVIZI DI AIUTO DOMICILIAR A.S.L. - CONTRIBUTI PR DISABILI A.S.R. - ASSGNI DI CURA DOMICILIARITA' COMMISSION LTTORAL MANDAMNTAL - RIMBORSO DI COMUNI PROVINCIA DI TORINO - CONTRIBUTI DIVRSI PROVINCIA DI TORINO - INTRVNTI PR IL DIRITTO ALLO STUDIO L.R. 28/2007 NTI DIVRSI - CONTRIBUTI PR INIZIATIV DI VARIO GNR PROMOSS DALLA CITTA' PROVINCIA DI TORINO - CONTRIBUTO PR FUNZIONAMNTO ASILI NIDO PROVINCIA DI TORINO - CONTRIBUTI PR SCUOLA MATRNA STIVA 0.300.000,00 2.000.000,00 63.552,40 3.000.000,00 70.000,00 3.558.509,25 2.628.736,00 6.822.908,4 3.500.000,00 4.80,00 7.750.000,00 34.000,00 3.460.000,00 67.300,00 3.00.000,00 70.000,00 3.348.660,00 2.637.329,00 24.065.376,00 3.900.000,00 0.000,00 50.000,00 2.700.000,00 30.000,00 23.673,00 50.749,00.600.000,00 26.500,00 390.000,00 3.00.000,00 0.000,00.385.836,00.000.000,00 7.609.484,00 2.000.000,00 0.000,00 6.200.000,00 7.500,00 5.770.000,00 97.300,00 60.000,00 2.76.497,00.637.329,00 6.966.64,00.900.000,00 TOTAL CATGORIA 5... 3.948.56,06 48.442.665,00 3.604.422,00 7.3.820,00 34.95.267,00 ========================================================================================================================================================== 58

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM RIASSUNTO TITOLO II NTRAT DRIVANTI DA CONTRIBUTI TRASFRIMNTI CORRNTI DLLO STATO, DLLA RGION DI ALTRI NTI PUBBLICI ANCH IN RAPPORTO ALL'SRCIZIO DI FUNZIONI DLGAT DALLA RGION 2 2 2 2 0 02 04 05 CATGORIA CONTRIBUTI TRASFRIMNTI CORRNTI DALLO STATO CATGORIA CONTRIBUTI TRASFRIMNTI CORRNTI DALLA RGION CATGORIA CONTRIBUTI TRASFRIMNTI DA PART DI ORGANISMI COMUNITARI INTRNAZIONALI CATGORIA CONTRIBUTI TRASFRIMNTI CORRNTI DA ALTRI NTI DL STTOR PUBBLICO 2 4 5 360.667.627,97 67.075.379,77 789.899,42 3.948.56,06 22.258.693,00 63.6.732,00.536.376,00 48.442.665,00 4.337.4,00 3.022.597,00 93.4,00 3.604.422,00 4.478.02,00 22.005.409,00.48.544,00 7.3.820,00 32.8.092,00 44.33.920,00 480.973,00 34.95.267,00 ---- TOTAL TITOLO II... 460.48.423,22 35.354.466,00 2.057.57,00 44.763.785,00.648.252,00 ---- 59

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 3 TITOLO III NTRAT XTRATRIBUTARI 3 0 CATGORIA PROVNTI DI SRVIZI PUBBLICI 30000 300020 300030 300040 300050 30005 300055 300060 300080 300090 30000 30020 30050 30060 30080 DIRITTI VARI SANZIONI AMMINISTRATIV PCUNIARI PR CONTRAVVNZIONI A RGOLAMNTI LGGI CONCSSIONI CANONI PROVNTI RFZION SCOLASTICA - S.R.. IVA CANON INSTALLAZION MZZI PUBBLICITARI CIMP SRCIZI PRCDNTI PROVNTI SRVIZI CULTURALI PROVNTI SRVIZI CULTURALI - S.R.. IVA PROVNTI CNTRI SPORTIVI PISCIN - S.R.. IVA PROVNTI MRCATI INGROSSO ITTICO - S.R.. IVA PROVNTI DI MRCATI COPRTI PROVNTI SRVIZI SCOLASTICI - SOGGIORNI D INIZIATIV SCUOLA INFANZIA - S.R.. IVA PROVNTI PR SPONSORIZZAZIONI PUBBLICITA' - S.R.. IVA PROVNTI VNDITA PUBBLICAZIONI ATTI VARI BAGNI PUBBLICI - PROVNTI - S.R.. IVA 3.779.534,94 3.224.802,00 9.42.956,72 87.08.000,00 3.098.676,46 2.469.850,00 33.853.82,4 35.050.000,00 5.472.68,0 5.700.000,00.942.525,60.850.000,00 54.735,76 330.000,00 2.88.340,00 3.224.025,00 670.56,46 720.288,00 22.977,00 40.000,00 994.684,66.030.000,00 540.74,38.49.336,00 6.264,65 85.000,00 8.502,32 9.000,00 278.000,00 2.620.000,00 00,00 4.220.000,00 96.6,00 640.000,00 7.260,00 79.685,00 4.047.929,00 35.000,00.500.000,00 350.000,00 355.832,00 443.807,00 29.508,00 70.000,00.275.598,00 6.000,00 5.500,00 3.423.7,00 72.970.07,00 2.334.850,00 37.670.000,00 4.200.000,00.500.000,00 00,00 4.550.000,00 2.964.804,00 276.48,00 0.492,00.600.000,00 222.998,00 79.000,00 3.500,00 60

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 30090 300200 30020 300240 300250 300255 300600 PROVNTI SRVIZI ASSISTNZIALI - S.R.. IVA VNDITA PRODOTTI UTNTI SOCIO- TRAPUTICI - S.R.. IVA PROVNTI DA INIZIATIV DI CIRCOSCRIZION - S.R.. IVA PROVNTI DIVRSI PROVNTI DIVRSI - S.R.. IVA PROVNTI DA SPONSORIZZAZIONI - S.R.. IVA PROVNTI TMPO LIBRO PROGTTO ANZIANI - S.R.. IVA 3.59.582,6 52.468,5 263.672,75 34.707,35 25.397,53 2.030,00 3.350.000,00 60.000,00 286.56,00 388.000,00 29.300,00 20.000,00 35.000,00 290.000,00 4.700,00 20.00,00 930.000,00 202.536,00 8.000,00 36.000,00 20.000,00 33.500,00 2.420.000,00 60.000,00 83.980,00 660.000,00 260.000,00 20.00,00.500,00 TOTAL CATGORIA... 58.864.655,3 56.673.7,00 8.76.77,00 9.538.895,00 45.30.993,00 ========================================================================================================================================================== 6

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 3 02 CATGORIA 2 PROVNTI DI BNI DLL'NT 3020260 3020270 3020280 3020285 3020286 3020290 3020292 3020295 3020297 3020300 302030 3020320 3020560 FITTI ATTIVI IMMOBILI FITTI IMMOBILI STRUMNTALI PR NATURA - S.R.. IVA PROVNTI GSTION BNI IMMOBILI NON DSTINATI A SRVIZI SANITARI - LGG 23/2/78 N.833 CANON OCCUPAZION AR PUBBLICH COSAP SRCIZI PRCDNTI CANONI PROVNTI VARI CANONI PROVNTI VARI-S.R.. IVA CANONI DI CONCSSION IMMOBILI CANON DI CONCSSION IMMOBILI- S.R.. IVA CANON PR CONCSSION SPAZI D AR PUBBLICH CANONI PR CONCSSION SPAZI D AR PUBBLICH-S.R.. IVA CANONI PARCHGGI CANON CONCSSION BNI DMANIALI 5.82.945,93 24.883,20 8.566,27 39.793.937,04.063.409,27 2.487.30,00 82.678, 398.659,94 4.090.52,30 7.496,85 380.05,99.385.900,92 9.428.580,36 7.396.650,00 25.375,00 8.877,00 40.264.700,00 803.000,00 2.445.000,00 82.000,00 447.872,00 5.68.000,00 3.582,00 380.052,00 7.000.000,00 7.427.797,00 38.023,00 623,00 5.257.000,00 572.000,00 803.560,00.226.779,00 4.492,00 0.652,00 3.530.405,00.700.000,00 5.50,00 300.000,00 7.907,00 302.000,00 2.000,00 4.935.634,00.676.25,00 7.777.673,00 9.874,00 9.500,00 45.22.700,00.357.093,00 3.248.560,00 50.000,00.653.65,00 232.366,00 8.074,00 390.704,00 0.530.405,00 7.45.582,00 TOTAL CATGORIA 2... 65.732.392,8 72.92.905,00 3.486.534,00 7.268.257,00 78.4.82,00 ========================================================================================================================================================== 62

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 3 03 CATGORIA 3 INTRSSI SU ANTICIPAZIONI CRDITI 3030300 INTRSSI ATTIVI 6.632.827,97 3.744.797,00 555.5,00 2.475.09,00.825.289,00 TOTAL CATGORIA 3... 6.632.827,97 3.744.797,00 555.5,00 2.475.09,00.825.289,00 ========================================================================================================================================================== 63

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 3 04 CATGORIA 4 UTILI NTTI DLL AZIND SPCIALI PARTCIPAT, DIVIDNDI DI SOCITA' 3040350 RDDITI DIVIDNDI DI AZIONI D UTILI DI SOCITA' PARTCIPAT 32.02.477,8 34.736.869,00 24.305.209,00 0.43.660,00 TOTAL CATGORIA 4... 32.02.477,8 34.736.869,00 24.305.209,00 0.43.660,00 ========================================================================================================================================================== 64

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 3 05 CATGORIA 5 PROVNTI DIVRSI 305000 305020 3050370 3050380 3050390 3050400 305040 3050420 3050430 3050440 3050460 3050470 3050480 3050490 3050495 CANONI DA IMPRS DA SOGGTTI PRIVATI CONCSSIONI CIMITRI RIFUSION SPS LITI DIRITTI VARI RIMBORSO PNSIONI COMPTNZ CORRISPOST IN PIU' RCUPRO ANTICIPI CONVNZIONI VILLAGGIO MDIA - SPINA 3 RIMBORSI ROGATI DALLO STATO RIMBORSO ONRI CONFRIMNTI INDIRTTI ALL CONTROLLAT D NTI DIVRSI INTRVNTI CONOMICI-ASSISTNZIALI RCUPRO PR RIMOZIONI AFFISSIONI PUBBLICITA' ABUSIV RCUPRO SPS VARI CONDOMINIALI PR GSTION BNI IMMOBILI X CA - IPAB - A.S.L. NON DSTINATI A SRVIZI SANITARI RIMBORSO SPS DI PROGTTAZION INTRNA RIMBORSI VNDITA PUBBLICAZIONI SPS SPDIZION VARI RIMBORSO I.C.I. DA PART A.T.C. CONTRIBUTO PR SORVGLIANZA LAVORI; DIRITTI DI SAM PR CONTROLLI OBBLIGATORI A.S.L. AZIND OSPDALIR - RIMBORSO UTNZ 5.0.769,57 4.90.28,00 67.500,00 67.500,00 59.54,76 95.000,00 645.778,42 56.500,00 6.380.566,49 5.492.748,00 08.539,6 33.78,3 885.000,00 36.804,08 33.000,00 829.888,60.09.3,00 237.793,7 84.945,00.522.068,64.535.20,00 375.349,00 405.000,00 85.824,2 83.000,00 320.000,00 320.000,00 4.56.297,00 33.460,00 0.000,00 50,00 9.800,00 20.050,00 345.000,00 8.500,00 20.000,00 50.000,00 75.000,00 30.000,00 5.492.748,00 7.00,00 83.073,00 75.925,00 35.000,00 8.70.55,00 380.960,00 30.000,00 53.550,00 83.990,00 42.800,00 956.08,00 99.020,00.500.20,00 750.000,00 0.500,00 340.000,00 65

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 3050500 305050 3050520 3050530 3050540 3050550 3050590 3050650 RARIO CONTO IVA - I.V.A. A CRDITO PROVNTI IMPRVDUTI VARI RCUPRI RIMBORSI DA NTI DIVRSI DA PRIVATI RCUPRO RITNUT FISCALI RCUPRO COMUNICAZION SPS PUBBLICITA' OPR PUBBLICH INDNNITA' PR MANCATO PRAVVISO ISTAT - RIMBORSO COMPNSI RILVAZIONI PROVINCIA DI TORINO - RIMBORSO SPS DI RISCALDAMNTO 3.087.207,43 2.000.000,00 739.268,55 322.700,00 64.549.559,22 35.902.92,00 500.000,00 550.000,00 2.700,93 8.000,00 20.000,00 00.000,00 650.000,00 650.000,00.500.000,00 2.588.60,00 24.990,00 5.758.50,00 80.000,00 20.000,00 3.500.000,00 297.70,00 22.732.30,00 470.000,00 8.000,00 80.000,00 650.000,00 TOTAL CATGORIA 5... 95.743.85,35 65.35.054,00 9.486.767,00 32.536.247,00 42.085.574,00 ========================================================================================================================================================== 66

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM RIASSUNTO TITOLO III NTRAT XTRATRIBUTARI 3 3 3 3 3 0 02 03 04 05 CATGORIA PROVNTI DI SRVIZI PUBBLICI CATGORIA PROVNTI DI BNI DLL'NT CATGORIA INTRSSI SU ANTICIPAZIONI CRDITI CATGORIA UTILI NTTI DLL AZIND SPCIALI PARTCIPAT, DIVIDNDI DI SOCITA' CATGORIA 2 3 4 5 PROVNTI DIVRSI 58.864.655,3 65.732.392,8 6.632.827,97 32.02.477,8 95.743.85,35 56.673.7,00 72.92.905,00 3.744.797,00 34.736.869,00 65.35.054,00 8.76.77,00 3.486.534,00 555.5,00 9.486.767,00 9.538.895,00 7.268.257,00 2.475.09,00 24.305.209,00 32.536.247,00 45.30.993,00 78.4.82,00.825.289,00 0.43.660,00 42.085.574,00 ---- TOTAL TITOLO III... 368.986.203,99 342.482.742,00 3.705.583,00 86.23.627,00 288.064.698,00 ---- 67

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 4 TITOLO IV NTRAT DRIVANTI DA ALINAZIONI, DA TRASFRIMNTI DI CAPITAL DA RISCOSSIONI DI CRDITI 4 0 CATGORIA ALINAZION DI BNI PATRIMONIALI 40000 400020 400030 40003 400040 400050 ALINAZION BNI IMMOBILI MOBILI ALINAZION VALORI MOBILIARI DISMISSIONI PATRIMONIALI DA DSTINAR AD STINZION ANTICIPATA DI MUTUI PLUSVALOR DA DISMISSIONI PATRIMONIALI ALINAZION IMMOBILI I.P.A.B. STINT ALINAZION AGLI ASSGNATARI DGLI STABILI.R.P. 37.896.340,36 5.792,29 29.07.50,00 38.842.286,00 6.5.08,00 4.897.940,00 30.088.78,90 0.036,70 3.69.825,97 47.333.233,00 00.000,00 4.296.546,00 2.800.000,00 3.452.478,00 00,00 2.833.233,00 5.632.665,00 3.679.753,00 53.740.26,00 25.500.000,00 2.900.000,00 8.663.88,00 TOTAL CATGORIA... 7.792.777,22 29.589.25,00 23.83.02,00 30.98.476,00 22.483.760,00 ========================================================================================================================================================== 68

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 4 02 CATGORIA 2 TRASFRIMNTI DI CAPITAL DALLO STATO 4020080 4020085 4020090 402000 402005 40200 40205 402030 4020200 4020250 4020420 4020430 MINISTRO DLL INFRASTRUTTUR DI TRASPORTI - CONTRIBUTI MINISTRO DLL INFRASTRUTTUR - CONTRIBUTI MINISTRO DLL INFRASTRUTTUR DI TRASPORTI - CONTRIBUTO PR STNSION LINA RALIZZAZION LINA 2 MTROPOLITANA MINISTRO DLL'AMBINT DLLA TUTLA DL TRRITORIO - CONTRIBUTI MINISTRO DL LAVORO DLLA SALUT DLL POLITICH SOCIALI MINISTRO DLL'INTRNO - CONTRIBUTI PRSIDNZA CONSIGLIO DI MINISTRI - CONTRIBUTI CONTRIBUTO DALLO STATO PR FONDO INVSTIMNTI - D.LGS.N.504/92 QUADRILATRO VIA ARQUATA MINISTRO DLLA GIOVNTU' - CONTRIBUTI PRSIDNZA CONSIGLIO DI MINISTRI - INTRVNTI PR GIOCHI OLIMPICI INVRNALI 2006 MINISTRO DLL'AMBINT DLLA TUTLA DL TRRITORIO - PROGTTO MTANO 20.000,00 386.442,52.67.548,00 4.88,94 9.256.809,00 25.000,00 3.200.000,00 608.000,00 4.89,00 0.000.000,00.65.000,00 0.000,00 9.256.809,00 3.200.000,00 73.000,00 4.89,00.65.000,00 35.000,00 535.000,00 0.000.000,00 69

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM TOTAL CATGORIA 2....75.809,46 23.23.628,00.625.000,00 2.67.628,00 2.85.000,00 ========================================================================================================================================================== 70

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 4 03 CATGORIA 3 TRASFRIMNTI DI CAPITAL DALLA RGION 403050 403070 403072 403075 403080 403090 403092 4030200 403020 4030225 4030250 4030290 4030340 4030400 CONTRIBUTO PR LIMINAZION BARRIR ARCHITTTONICH D INTGRAZION FINANZ. PROGRAMMA COSTRUTTIVO-LGG N.3/89 FONDO PR L'INTGRAZION DI INTRVNTI IN FAVOR DI CITTADINI DISABILI CONTRIBUTO PR INTRVNTI NI CAMPI NOMADI CONTRIBUTO PR PASSANT FRROVIARIO CONTRIBUTI PR RSIDNZ SANITARI STRUTTUR SOCIO-ASSISTNZIALI CONTRIBUTO PR DILIZIA RSIDNZIAL PUBBLICA CONTRIBUTI PR GLI ASILI NIDO CONTRIBUTI PR INTRVNTI VARI CONTRIBUTO PR STNSION LINA MTROPOLITANA CONTRIBUTO PR SRVIZI SOCIALI CONTRIBUTO PATTO LOCAL DI SICURZZA INTGRATA PIANO URBANO DI PARCHGGI CONTRIBUTI PR OPR DI VALNZA TURISTICA PASAGGISTICA D AMBINTAL CONTRIBUTO PR PROGRAMMA CASA RGIONAL 9.3.720,00 333.937,07 66.80,00 29.69, 228.375,00 7.000,00 0.576.374,00 520.000,00 4.0.38,00 8.000.000,00 0.000,00 4.884.677,00 960.000,00 4.000.000,00 0.576.374,00 520.000,00 2.893.56,00 0.000,00 4.884.677,00 7.000,00 2.077.577,00 22.000.000,00 7

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 4030455 4030460 4030470 4030490 4030500 403050 CONTRIBUTI PR PROGR. RCUPRO URBANO PROGR. RIQUALIFICAZION URBANA SOST. DL TRRITORIO CONTRIBUTO PR PROGTTO IDROGNO CARBON TAX CONTRIBUTI PR LA RIFUNZIONALIZZAZION DI DIFICI OLIMPICI CONTRIBUTI PROGTTO URBAN-PISU- BARRIRA MILANO CONTRIBUTI PR PROGRAMMI INTGRATI DI SVILUPPO LOCAL CONTRIBUTI PR RSTAURO COMPLSSO MONUMNTAL.406.538,58 0.454,00.920.000,00 4.47.850,00.56.647,00 4.000.000,00 3.703.043,00 7.500.000,00 0.454,00.920.000,00.943.03,00.356.647,00 6.23.862,00 60.000,00 2.500.000,00 TOTAL CATGORIA 3....78.44,76 70.028.40,00 26.63.043,00 44.24.744,00 5.976.439,00 ========================================================================================================================================================== 72

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 4 04 CATGORIA 4 TRASFRIMNTI DI CAPITAL DA ALTRI NTI DL STTOR PUBBLICO 404020 4040220 4040230 4040240 4040250 4040300 UNION UROPA - CONTRIBUTI CONTRIBUTI DALLA PROVINCIA DA NTI PUBBLICI VARI INCRMNTO RISANAMNTO PATRIMONIO ABITATIVO COMUNAL FONDI DILIZIA RSIDNZIAL PUBBLICA PR ACQUISTO IMMOBILI TRASFRIMNTO FONDI DA GSTION SPCIAL X LG 560/93 CONTRIBUTI PR LA RALIZZAZION DI DILIZIA UNIVRSITARIA 4.958.925,07 60.000,00 86.000,00 4.045.099,00.670.300,00 50.000,00 677.000,00 86.000,00.500.000,00 70.300,00 677.000,00 2.545.099,00.600.000,00 50.000,00 TOTAL CATGORIA 4... 5.8.925,07 5.95.399,00 677.000,00.656.300,00 4.972.099,00 ========================================================================================================================================================== 73

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 4 05 CATGORIA 5 TRASFRIMNTI DI CAPITAL DA ALTRI SOGGTTI 405080 4050240 4050250 4050260 4050280 4050350 4050370 FONDAZIONI BANCARI - CONTRIBUTI RIMBORSO ONRI DA NTI DA PRIVATI DMOLIZIONI D'UFFICIO DI OPR DILIZI SANZIONI; CONTRIBUTI PR OPR URBANIZZAZION CONCSSIONI RDITA' LGATI DONAZIONI RSTITUZION DPOSITI PR SPROPRII NON SGUITI RCUPRO CRDITI CONTRIBUTI RIMBORSI DIVRSI DA NTI DIVRSI 7.307.500,00 32.934,50 42.93.748,42 938.782,9 88.38,6 2.362.500,00 5.600,00 67.756.770,00 956.943,00 880.076,00 3.2.433,00 2.950.000,00 2.286.950,00 52.82,00 06.700,00.02.500,00 25.686.770,00 956.943,00 50.000,00 2.533.824,00 4.20.000,00 5.600,00 44.356.950,00 982.888,00 784.309,00 TOTAL CATGORIA 5... 50.56.03,72 75.29.322,00 5.496.462,00 30.330.037,00 50.385.747,00 ========================================================================================================================================================== 74

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 4 06 CATGORIA 6 RISCOSSION DI CRDITI 4060270 4060290 406030 MOVIMNTO DI FONDI IN C/C RSTITUZION ANTICIPAZIONI CRDITI PRLIVO IN CONTO MUTUI PR ANTICIPAZION DI CASSA 252.787,03 5.33.385,00.795.035,00 3.58.350,00 TOTAL CATGORIA 6... 252.787,03 5.33.385,00.795.035,00 3.58.350,00 ========================================================================================================================================================== 75

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM RIASSUNTO TITOLO IV NTRAT DRIVANTI DA ALINAZIONI, DA TRASFRIMNTI DI CAPITAL DA RISCOSSIONI DI CRDITI 4 4 4 4 4 4 0 02 03 04 05 06 CATGORIA ALINAZION DI BNI PATRIMONIALI CATGORIA TRASFRIMNTI DI CAPITAL DALLO STATO CATGORIA TRASFRIMNTI DI CAPITAL DALLA RGION CATGORIA TRASFRIMNTI DI CAPITAL DA ALTRI NTI DL STTOR PUBBLICO CATGORIA TRASFRIMNTI DI CAPITAL DA ALTRI SOGGTTI CATGORIA RISCOSSION DI CRDITI 2 3 4 5 6 7.792.777,22.75.809,46.78.44,76 5.8.925,07 50.56.03,72 252.787,03 29.589.25,00 23.23.628,00 70.028.40,00 5.95.399,00 75.29.322,00 5.33.385,00 23.83.02,00.625.000,00 26.63.043,00 677.000,00 5.496.462,00 30.98.476,00 2.67.628,00 44.24.744,00.656.300,00 30.330.037,00.795.035,00 22.483.760,00 2.85.000,00 5.976.439,00 4.972.099,00 50.385.747,00 3.58.350,00 ---- TOTAL TITOLO IV... 40.69.844,26 309.333.089,00 57.774.526,00 2.586.220,00 245.52.395,00 ---- 76

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 5 TITOLO V NTRAT DRIVANTI DA ACCNSIONI DI PRSTITI 5 0 CATGORIA ANTICIPAZIONI DI CASSA 50000 ANTICIPAZIONI DI CASSA 0.98.302,57 200.000.000,00 00.000.000,00 300.000.000,00 TOTAL CATGORIA... 0.98.302,57 200.000.000,00 00.000.000,00 300.000.000,00 ========================================================================================================================================================== 77

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 5 03 CATGORIA 3 ASSUNZION DI MUTUI PRSTITI 5030020 5030060 5030080 MUTUI DIVRSI PASSANT FRROVIARIO NUOVA SD UFFICI GIUDIZIARI 74.520.283,84 38.687.087,00 30.603.924,00 8.083.63,00 TOTAL CATGORIA 3... 74.520.283,84 38.687.087,00 30.603.924,00 8.083.63,00 ========================================================================================================================================================== 78

P A R T I - N T R A T A NUMRO D N O M I N A Z I O N ULTIMO SRCIZIO CHIUSO SRCIZIO IN CORSO PR L'SRC. AL QUAL SI RIFRISC IL PRSNT BILANCIO IN AUMNTO IN DIMINUZION SOMM 5 04 CATGORIA 4 MISSION DI PRSTITI OBBLIGAZIONARI 5040090 PRSTITI OBBLIGAZIONARI TOTAL CATGORIA 4... 0,00 0,00 0,00 ========================================================================================================================================================== 79