Nuova smart fortwo cabrio >> Let your city in.
>> Push the button and get ready. È possibile vivere l estate premendo un semplice pulsante? In un certo senso, sì. Quando apri la capote della tua nuova smart fortwo cabrio, ti si aprono anche prospettive sulla città totalmente nuove. Ad ogni angolo c è improvvisamente qualcosa di nuovo e sorprendente da scoprire. Ora potrai vivere la città in modo ancora più coinvolgente. Hai forse programmi migliori per l estate? Premi il pulsante. E il nostro viaggio ha inizio.
>> Open FOR the best summer ever. È possibile vivere l estate premendo un semplice pulsante? In un certo senso, sì. Quando apri la capote della tua nuova smart fortwo cabrio, ti si aprono anche prospettive sulla città totalmente nuove. Ad ogni angolo c è improvvisamente qualcosa di nuovo e sorprendente da scoprire. Ora potrai vivere la città in modo ancora più coinvolgente. Hai forse programmi migliori per l estate? Premi il pulsante. E il nostro viaggio ha inizio.
>> Open FOR fresher ideas. Fatta per la città e ideale per l estate: la smart fortwo cabrio è ricca di idee e innovazioni che la rendono un mezzo straordinario per viaggiare in città. Oltre ad offrire i vantaggi tipici della smart fortwo, come l agilità e la maneggevolezza senza pari, la grande spaziosità nonostante le dimensioni esterne compatte, o l intelligente concetto di sicurezza, la nuova Cabrio entusiasma anche per il suo design dinamico. Inconfondibilmente smart, originale ed incisivo. E quando le barre di scorrimento laterali sono rimosse e riposte nel portellone posteriore, è la cellula di sicurezza tridion a indicare la direzione: avanti tutta, verso il sole.
Piacere di guida 08 09 >> Open FOR surfing the city. C è una ragione se la smart fortwo cabrio regala un enorme piacere di guida: il vivace motore posteriore da 52 kw o 66 kw e il cambio automatico a doppia frizione, disponibile a richiesta, ti garantiscono un dinamismo sorprendente o, se preferisci, una guida all insegna del relax. La lunghezza ridotta tipica di smart e lo sterzo diretto con rapporto di demoltiplicazione variabile consentono di avere il diametro di volta più piccolo al mondo. Per restare sempre in movimento anche sotto il sole.
Sound & Connectivity 10 11 >> Open FOR more Rock & Roll. Come fare ascoltare a tutti la tua musica preferita? Con le connessioni giuste: grazie a smart cross connect puoi collegare il tuo smartphone allo smart Audio-System, per ascoltare la musica, ma anche per usufruire dei servizi di entertainment e di navigazione. Per farlo hai bisogno soltanto della app gratuita smart cross connect e del supporto per smartphone, disponibile a richiesta. Avrai così accesso immediato ai dati e alle informazioni sulla vettura e potrai, ad esempio, farti aiutare ad adottare una guida particolarmente efficiente nei consumi. Oppure puoi scegliere lo smart Media-System integrato, dotato di comodo touchscreen e di tante funzioni intuitive. All emissione delle tue sonorità preferite provvede il JBL sound system disponibile a richiesta, con sei altoparlanti ad alte prestazioni e un subwoofer estraibile dal bagagliaio con una maniglia. Ora non ti resta che abbassare la capote e far ballare l intera città al ritmo delle tue hit.
Capote 12 13 >> Open FOR a room with a view. 1. Non appena spunta il sole puoi aprire in pochi secondi la capote sopra la tua testa. 2. Per non perdere neppure un raggio di sole, puoi anche aprirla completamente. 3. E per mettersi subito al volante di un autentica Cabrio basta rimuovere le barre di scorrimento laterali e riporle nel portellone. Con la smart fortwo cabrio il piacere dell estate viene dall alto. La capote tritop in tessuto, disponibile in tre colorazioni, può essere aperta e chiusa in modo rapido e continuo con la chiave Comfort a tre funzioni prima di partire, ma anche durante la guida a qualsiasi velocità. Una volta chiusa, ti offrirà una protezione efficace in ogni stagione. Anche nelle giornate più fredde la smart fortwo cabrio fa bella mostra di sé, mentre il lunotto termico in vetro ti garantisce un comfort climatico ideale e un ottima visuale verso l esterno.
Interni 14 15 >> Open FOR journeys through space. Sopra di te il cielo infinito. Ma anche all interno dell abitacolo della smart fortwo cabrio si percepisce un senso di grande spaziosità. Rispetto al modello precedente la nuova smart fortwo cabrio è infatti cresciuta di 10 cm in larghezza, come è facilmente notabile una volta saliti a bordo. Sorprende anche la capienza del bagagliaio: per riporvi tutto ciò che nella tua estate non può mancare.
Interni 16 17 >> Open FOR fine design. In una Cabrio anche gli interni concorrono al look generale, tanto più se sono straordinariamente espressivi. Non ci riferiamo soltanto alla bellezza prodotta dalle luci soffuse «ambient», disponibili a richiesta: la preziosità degli interni colpisce infatti tutti i sensi. Ampie superfici della plancia portastrumenti, ad esempio, sono rivestite con tessuto, per un piacere alla vista ma anche al tatto. Il design e i materiali impiegati fissano parametri di riferimento nella categoria. Sali a bordo e verificalo di persona.
Sicurezza 18 19 >> Open FOR the rumble in the jungle. Airbag Oltre agli airbag per il guidatore e il passeggero, la smart fortwo cabrio dispone, di serie, di un kneebag lato guida e di due airbag per la testa e il torace negli schienali dei sedili di guidatore e passeggero. Sistema di assistenza in presenza di vento laterale Quando si procede a velocità sostenuta, raffiche di vento improvvise possono divenire critiche. Il sistema di assistenza in presenza di vento laterale, di serie, riconosce i fattori che interferiscono sulla marcia in rettilineo e, frenando in modo mirato singole ruote, fa in modo che il guidatore non debba controsterzare con troppa forza. Sistema antisbandamento Il sistema antisbandamento, attivo a partire da 70 km/h e disponibile a richiesta, tiene sotto controllo lo spazio antistante la vettura mediante una telecamera e, in caso di abbandono della corsia di marcia, emette un avvertimento acustico e un segnale ottico nella strumentazione. Anche in una Cabrio la sicurezza è una priorità assoluta. Poiché è sempre meglio prevenire i pericoli, la smart fortwo cabrio dispone di una serie di innovativi sistemi di assistenza alla guida in grado di proteggerti costantemente. Se malgrado tutto ciò dovesse verificarsi un incidente, l innovativa cellula di sicurezza tridion e cinque airbag di serie ti garantiranno la migliore protezione possibile. La cellula di sicurezza tridion L elemento centrale dell innovativo sistema di sicurezza smart non è solo responsabile dell aspetto bicolore tipico di smart, ma si fa carico soprattutto della protezione degli occupanti. Realizzata per il 75% in acciaio ad alta resistenza, la cellula di sicurezza protegge gli occupanti come fa un guscio robusto con una noce. In combinazione con altri componenti, come i crash box e gli elementi di deformazione, la cellula tridion garantisce sicurezza in poco spazio. Funzione di avvertimento della distanza La funzione di avvertimento della distanza, disponibile a richiesta, ti aiuta a evitare i tamponamenti. Quando la distanza da un oggetto fermo o in movimento si riduce eccessivamente, il guidatore riceve un avvertimento ottico nella strumentazione e può così reagire tempestivamente. Se sussiste il pericolo di collisione, viene emesso anche un segnale di avvertimento acustico.
Versioni 20 21 >> Open FOR your way everyday. Eccentrici, eleganti o sportivi. Per fortuna in città non siamo tutti uguali. Allo stesso modo la smart fortwo cabrio non è disponibile solo nella versione di serie, ma anche in tre versioni di allestimento ricche di carattere. Quale sia la smart che più ti si addice, lo stabilisce solo il tuo gusto. passion. Decisa, stravagante, moderna. Questa Cabrio è perfetta per chi cerca qualcosa di particolare. Per gli interni sono a tua disposizione tre entusiasmanti versioni cromatiche. Con la combinazione nero/arancione crei un allegro contrasto. Risultano invece più classici gli interni in nero/bianco con elementi decorativi bianchi, mentre l accostamento nero/grigio conferisce al tuo abitacolo una nota elegante. A proposito di eleganza: la cellula di sicurezza tridion verniciata di serie in black è brillante qualunque sia la combinazione cromatica con la quale è abbinata. La versione di allestimento passion è completata alla perfezione dai cerchi in lega da 38,1 cm (15") a 8 razze nella tonalità silver. La versione passion adotta di serie il pacchetto Cool & Audio con climatizzatore automatico e lo smart Audio-System. Le raffigurazioni mostrano in parte equipaggiamenti a richiesta.
Versioni 22 23 proxy. prime. Chic, elegante, senza tempo. Equipaggiamenti di pregio, combinati con tonalità eleganti e contrasti discreti: è così che si presenta la versione di allestimento prime. I sedili in pelle nera con cuciture decorative grigie ed elementi decorativi in nero/grigio creano un atmosfera unica. Il volante multifunzione a tre razze in pelle e il pomello del cambio, anch esso rivestito in pelle, si integrano armoniosamente in questa ambientazione ricca di stile. Un look classico che prosegue anche negli esterni: la cellula di sicurezza tridion verniciata di serie in black e i cerchi in lega da 38,1 cm (15") a 5 doppie razze torniti con finitura a specchio conferiscono alla versione prime un aspetto straordinario anche negli esterni. Anche la versione prime adotta di serie il pacchetto Cool & Audio con climatizzatore automatico e lo smart Audio-System. Progressista, sportiva, innovativa. Abbassa la capote e mostrali a tutti: gli interni della versione di allestimento proxy colpiscono per l effetto pelle e per la particolare combinazione cromatica bianca/blu. Lo stesso dinamismo è comunicato dal design degli esterni, grazie soprattutto alla vernice della cellula di sicurezza tridion: di serie in white o a richiesta in black, jupiter red, cool silver o lava orange. I cerchi in lega da 40,6 cm (16") a 8 razze a Y e il pacchetto sportivo con assetto sportivo ribassato di 10 mm e terminale di scarico cromato concorrono al look della vettura e al contempo garantiscono un elevato piacere di guida. Anche nella versione proxy sono presenti di serie il pacchetto Cool & Audio con climatizzatore automatico e lo smart Audio-System. Le raffigurazioni mostrano in parte equipaggiamenti a richiesta.
Equipaggiamenti a richiesta 24 25 >> Open FOR the little luxuries of life. Comodità e praticità: ecco cosa offrono gli equipaggiamenti a richiesta, singoli o in pacchetti, per la tua smart fortwo cabrio. Pacchetto Comfort. Mettiti comodo, nel vero senso della parola. Nel pacchetto Comfort il sedile lato guida regolabile in altezza e il volante, anch esso regolabile in altezza, si adattano perfettamente alla tua statura. > Sedile lato guida regolabile in altezza > Piantone dello sterzo regolabile in altezza > Retrovisori esterni termici, regolabili elettricamente Pacchetto vani portaoggetti. Crea spazi nuovi: con il pacchetto vani portaoggetti puoi riporre in modo veloce, sicuro e ordinato tutte le tue piccole cose, nel box e nella rete portaoggetti. > Box portaoggetti con serratura > Rete portaoggetti nella consolle centrale, lato vano piedi passeggero Equipaggiamento Comfort. Indicatore supplementare: con orologio sul cruscotto e contagiri (a richiesta). Luci soffuse «ambient»: con illuminazione indiretta delle porte e dei vani piedi, del box portaoggetti e della consolle centrale. Frangivento: riduce le fastidiose correnti d aria.
Equipaggiamenti a richiesta 26 27 Pacchetto Cool & Audio. Musica, prego! Riproduci la tua musica preferita mediante chiavetta USB o lettore MP3, oppure ascolta in streaming i tuoi file audio in tutta comodità attraverso il Bluetooth. E per rendere ancora più piacevole l ascolto, imposta la tua temperatura ideale. Equipaggiamento a richiesta Sound & Connectivity. > smart Audio-System con porta AUX/USB, interfaccia Bluetooth con kit vivavoce, audio streaming per il trasferimento della musica, combinabile con la App smart cross connect (disponibile separatamente nell App Store per ios e Android 1 ) > Climatizzatore automatico con preselezione automatica della temperatura e filtro antipolline e antipolvere ai carboni attivi Pacchetto Cool & Media. Semplicemente cool: l ampio display multitouch da 17,8 cm (7") non è solo bello, ma si comanda anche in modo particolarmente facile e intuitivo. Anche il climatizzatore automatico ti facilita la vita: non devi fare altro che impostare la temperatura desiderata con il dispositivo di scorrimento. > smart Media-System con display multitouch da 17,8 cm (7"), interfaccia AUX/USB/SD nella consolle centrale, comandi vocali, interfaccia Bluetooth con kit vivavoce, MirrorLink 2, audio streaming per il trasferimento della musica, Full Europe Map inclusi tre anni di TomTom LIVE Services 3 > Climatizzatore automatico con preselezione automatica della temperatura e filtro antipolline e antipolvere ai carboni attivi smart cross connect è una soluzione multimediale innovativa di smart: con il supporto universale per smartphone, disponibile a richiesta, puoi collegare il tuo cellulare alla smart. Direttamente integrato nello smart Audio-System, il supporto trasforma il tuo smartphone in un unità di comando centrale per musica, infotainment e navigazione, in una posizione ben visibile ed ergonomica. La App smart cross connect è l interfaccia tra il tuo smartphone e la tua Cabrio. Essa, infatti, è in grado di accedere ai dati della tua vettura durante la guida e svolgere diverse funzioni, come la valutazione della tua dinamica di marcia. Il JBL sound system, con amplificatore DSP a 6 canali dalla potenza complessiva di 200 W, trasforma la tua smart fortwo cabrio in un palcoscenico all aperto, insieme allo smart Media-System o allo smart Audio-System. Sei altoparlanti ad alte prestazioni, incluso un subwoofer estraibile dal bagagliaio, assicurano una sonorità piena. 1 Smartphone Android selezionati; per la compatibilità si rimanda al sito smart.com/connect. 2 Informazioni sugli smartphone e le app compatibili sono reperibili su MirrorLink.com. 3 Tre anni compresi, poi prorogabile in forma personalizzata.
Equipaggiamenti a richiesta 28 29 Pacchetto LED & Sensor. Un piacere alla vista: i proiettori con funzione Welcome ti danno il benvenuto non appena sblocchi la tua smart. Le luci diurne con tecnica LED e fibra ottica e le luci posteriori, anch esse con tecnica LED, ti accompagnano durante la giornata attirando l attenzione. E se dovesse scendere l umidità e/o il buio, puoi sempre fare affidamento sul sensore pioggia/crepuscolare. > Fari alogeni H4 con funzione Welcome, luci diurne integrate con tecnica LED e fibra ottica > Luci posteriori a LED > Fendinebbia > Sensore pioggia/crepuscolare Pacchetto Urban Style. Il tuo stile è l eleganza sportiva? Bene: con il pacchetto Urban Style potrai esprimerlo, grazie ai dinamici rivestimenti dei passaruota e agli eleganti cerchi in lega bicolori a 5 doppie razze. > Cerchi in lega da 40,6 cm (16") a 5 doppie razze verniciati in black e torniti con finitura a specchio, con pneumatici ant. 185/50 R 16, post. 205/45 R 16 > Rivestimenti dei passaruota in black con scritta smart > Tutti gli altri componenti sono identici a quelli del pacchetto sportivo 1 Cerchi in lega (R86) da 38,1 cm (15") a 8 razze verniciati in black e torniti con finitura a specchio, con pneumatici ant. 165/65 R 15, post. 185/60 R 15 Pacchetto sportivo. Questo pacchetto conferisce alla tua smart fortwo cabrio un carattere da autentica city-car sportiva, con un look dinamico a 360 gradi, negli esterni e negli interni. > Cerchi in lega da 40,6 cm (16") a 8 razze a Y verniciati in black, con pneumatici ant. 185/50 R 16, post. 205/45 R 16 > Assetto sportivo ribassato di 10 mm > Impianto di scarico con terminale cromato > Volante sportivo multifunzione a tre razze in pelle con cuciture decorative grigie (inclusi comandi integrati in abbinamento al cambio a doppia frizione a 6 marce twinamic) > Pedaliera sportiva in acciaio legato spazzolato con inserti in gomma antisdrucciolo 5 1 2 3 2 Cerchi in lega (R87) da 38,1 cm (15") a 5 doppie razze verniciati in black e torniti con finitura a specchio, con pneumatici ant. 165/65 R 15, post. 185/60 R 15 3 Cerchi in lega (R88) da 38,1 cm (15") a 8 razze verniciati nella tonalità silver, con pneumatici ant. 165/65 R 15, post. 185/60 R 15 4 Cerchi in lega (R91) da 40,6 cm (16") a 5 doppie razze verniciati in black e torniti con finitura a specchio, con pneumatici ant. 185/50 R 16, post. 205/45 R 16 5 Cerchi in lega (R95) da 40,6 cm (16") a 8 razze a Y verniciati in black, con pneumatici ant. 185/50 R 16, post. 205/45 R 16 4
Colori 30 31 >> Open FOR a colourful city. Le combinazioni cromatiche della smart fortwo cabrio sono tanto variegate quanto la vita nelle grandi città. A tua disposizione vi è una vasta gamma di tonalità per bodypanel, cellula di sicurezza tridion, mascherina del radiatore e capote. bodypanel black (standard), white (standard), red (standard), black-to-yellow (metallizzato), cool silver (metallizzato), hazel brown (metallizzato), lava orange (metallizzato), midnight blue (metallizzato), moon white (opaco), titania grey (opaco) Mascherina del radiatore black (standard), white (standard), cool silver (metallizzato), black-to-yellow (metallizzato) Cellula di sicurezza tridion black (standard), white (standard), jupiter red (standard), cool silver (metallizzato), lava orange (metallizzato), graphite grey (opaco) Capote tritop in tessuto black, red, denim blue
Servizio di assistenza 32 33 >> Open FOR more service and support. Anche d estate lo smart Original Service è sempre al tuo fianco: affidati ad esperti che conoscono ogni singola vite della tua smart. Per garantire la tua sicurezza e il valore della tua vettura, impieghiamo solo ricambi originali di qualità e una tecnica di diagnostica pensata appositamente per la tua smart. Verifica di persona l eccellenza del nostro servizio di assistenza. smart road assistance La garanzia di mobilità è inclusa nell acquisto della tua nuova smart e si rinnova in occasione di ogni servizio di assistenza effettuato pres so un officina smart autoriz zata, estendendosi fino al servizio successivo per un massimo di 30 anni dalla prima immatricolazione. Service24h Ti farà piacere sapere che smart è reperibile quasi in tutta Europa, 24 ore su 24, 365 giorni all anno. Se un giorno dovessi aver bisogno della nostra assistenza, potrai contattare il nostro Call Center a qualsiasi ora chiamando il numero verde 1 : 00800 2 77 77 77 7. Usufruisci, in quasi tutta Europa, di un competente soccorso immediato in caso di incidente, panne, vandalismo o piccole disavventure. Se necessario, la tua vettura viene trainata alla più vicina officina smart autorizzata. Per permetterti di arrivare a destinazione, ti mettiamo a disposizione una vettura sostitutiva. In alternativa ti vengono rimborsati i costi per il proseguimento del viaggio in taxi, treno o aereo, comprese le spese di pernottamento. Contratti di assistenza smart Sicurezza senza pensieri: in questo modo ti liberi da spese di officina aggiuntive, dal momento che le riparazioni impreviste, le manutenzioni o le sostituzioni di pezzi soggetti a usura sono coperte a seconda del contratto di assistenza scelto. In più ti conviene: godrai di una sicurezza ottimale per la tua vettura, avrai un auto in ottimo stato e un valore inalterato per lungo tempo. A seconda delle tue esigenze e delle tue disponibilità, puoi scegliere tra l estensione della garanzia con il contratto di assistenza Advance, il pacchetto di manutenzione con il contratto di assistenza Compact, il pacchetto di manutenzione e riparazioni dovute a usura con il contratto di assistenza Compact Plus e il pacchetto «tutto compreso» con il contratto di assistenza Excellent. 1 Chiamata gratuita dalla rete fissa. Sono possibili costi aggiuntivi per le chiamate dalla rete di telefonia mobile.
Finanziamento & Collection 34 35 >> Open FOR more flexibility. Occhiali da sole smart passion in nero/arancione. (B6 799 3098) Con una smart il dinamismo è assicurato, anche nel finanziamento. Con i nostri prodotti di finanziamento, leasing e assicurazione, arriverai a guidare la tua smart più rapidamente che mai. E lo farai a condizioni allettanti, create su misura per le tue esigenze. Fatti consigliare dal tuo smart center di fiducia. Felpa in turchese con inserti bianchi. (B6 799 3552-3556) Polo con guarnizioni in mesh bianche sulle spalle. (B6 799 3557-3561) >> Open FOR more smart on your way. Felpa nera con inserti color arancione, interno piacevolmente ruvido. (B6 799 3567-3571) Leasing Guidare sempre un auto nuova rimanendo flessibili sul fronte finanziario: prendere in leasing una smart è una buona idea. Paghi solo per l utilizzo e approfitti di rate mensili vantaggiose. Saremo lieti di fornirti informazioni sui nostri prodotti e ti aiuteremo a decidere, alla scadenza del termine stabilito, se tenere la tua smart o se sostituirla con una nuova. Inoltre, la nostra soluzione assicurativa formulata appositamente per i Clienti smart ti offre la copertura ideale per ogni situazione. Finanziamento Desideri finanziare la tua smart con rate pensate su misura per le tue esigenze specifiche? Nessun problema. Informati presso il tuo smart center sulle possibilità che smart è in grado di offrirti in collaborazione con Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Scegli pure l auto dei tuoi sogni: con le nostre varie soluzioni d acquisto puoi metterti subito al volante della tua smart fortwo cabrio. Assolutamente allettante: la smart Collection è il completamento perfetto per la tua smart fortwo. Proprio come le versioni passion, prime e proxy, tutti i prodotti della smart Collection sono stati realizzati pensando alle tue esigenze. Scopri i capi d abbigliamento, ma anche gli oggetti utili e pratici, adatti alla quotidianità e a molte altre occasioni. Il marchio smart non è legato soltanto al mondo delle auto, ma è sinonimo anche di lifestyle urbano personalizzato. Qui ti presentiamo solo alcuni prodotti: ammira l intera collezione su www.smart.com/collection. Borsa sportiva da viaggio in nero opaco con dettagli color arancione. (B6 799 3577) Polo con effetto doppio strato, arricchita da mesh color arancione sulle maniche e sull orlo inferiore. (B6 799 3572-3576) Portachiavi con gettone per il carrello della spesa nel design smart fortwo. (B6 799 3589)
>> Equipaggiamenti. Equipaggiamenti 36 37 Equipaggiamenti di serie Esterni > Capote tritop in tessuto black, ad azionamento elettrico, con lunotto in vetro e rivestimento interno in grigio > bodypanel in vernice standard black, white o red > Cellula di sicurezza tridion in black > Barre di scorrimento amovibili nel colore della tridion > Alloggiamento dei retrovisori esterni zigrinato (black) > Mascherina del radiatore zigrinata (black) > Cerchi in acciaio da 38,1 cm (15") con coprimozzo e pneumatici ant. 165/65 R 15, post. 185/60 R 15 > Pneumatici estivi > Fari alogeni H4 con luci diurne integrate con tecnica LED > Terza luce di stop in tecnica LED > Indicatori di direzione laterali in white > Maniglie zigrinate (black) Interni > Plancia portastrumenti e pannelli centrali delle porte zigrinati (neri) ed elementi decorativi bianchi > Rivestimenti in tessuto nero > Volante a tre razze con mascherina in nero lucidato a specchio > Pomello del cambio zigrinato (nero) 1 > Consolle centrale con cassetto, portabevande doppio anteriore, portabevande posteriore > Maniglia apriporta interna zigrinata (nera) > Vano portaoggetti nelle porte > Box portaoggetti aperto > Illuminazione dell abitacolo > Alette parasole con portabiglietti del parcheggio per guidatore e passeggero > Specchietto di cortesia nell aletta parasole per lato guida e passeggero > Sedile lato passeggero con possibilità di carico passante (schienale completamente ribaltabile) > Occhielli di fissaggio del carico nel bagagliaio > Vano per barre di scorrimento nel portellone posteriore Comfort > Sblocco a distanza della capote tramite chiave Comfort a tre funzioni > Indicatore della temperatura esterna con segnalazione pericolo di gelo > Retrovisori esterni a regolazione manuale > Alzacristalli elettrici con azionamento Comfort e protezione antincastro > Tergicristalli Comfort con funzionamento a intermittenza e funzione tergilavacristalli automatica > Lunotto termico > Strumentazione con display monocromo in tecnologia LCD e computer di bordo > Assetto fari regolabile manualmente > Indicatori di direzione con funzione Comfort «one-touch» > Chiusura centralizzata con telecomando, segnalazione ottica di chiusura e immobilizzatore elettronico > Presa da 12 volt con coperchio nella consolle centrale Tecnica > Sterzo diretto con servoassistenza in funzione della velocità e rapporto di demoltiplicazione variabile > Cambio manuale a 5 marce > Dispositivo automatico start/stop > Serbatoio del carburante (28 litri) Sicurezza e sistemi di assistenza alla guida > esp sistema elettronico di controllo della stabilità > abs sistema antibloccaggio con ripartitore elettronico della forza frenante > Sistema di assistenza in presenza di vento laterale > Ausilio alla partenza in salita > Controllo della pressione pneumatici > Cellula di sicurezza tridion > Tempomat con limitatore (limitazione variabile della velocità) > Airbag lato guida e passeggero > Sidebag lato guida e passeggero (airbag combinato per testa/torace) > Kneebag lato guida > Cinture di sicurezza a tre punti con pretensionatore e limitatore della forza di ritenuta > Funzione segnalazione cintura non allacciata lato guida e passeggero > Sistema di fissaggio del seggiolino per bambini ISOFIX sul sedile lato passeggero con disattivazione manuale dell airbag > Sensore crash per l attivazione delle luci di emergenza > drive lock chiusura centralizzata automatica alla partenza > Retrovisori esterni asferici sul lato guida Equipaggiamenti specifici delle versioni passion, prime e proxy 2 Esterni > Alloggiamento dei retrovisori esterni nel colore della cellula tridion > Mascherina del radiatore verniciata > Cerchi in lega Interni > Plancia portastrumenti e pannelli centrali delle porte in tessuto > Volante multifunzione a tre razze in pelle > Pomello del cambio in pelle (nero) > Maniglia apriporta interna cromata opaca > Spot di lettura per guidatore e passeggero > Illuminazione del bagagliaio > Regolazione dello schienale con funzione «one-touch» per lato guida e passeggero passion prime proxy Esterni > Cerchi in lega da 38,1 cm (15") a 8 razze verniciati nella tonalità silver, con pneumatici ant. 165/65 R 15, post. 185/60 R 15 (R88) > Mascherina del radiatore in black > Cellula di sicurezza tridion in black Interni > Plancia portastrumenti e pannelli centrali delle porte in tessuto arancione, elementi decorativi in nero/grigio e sedili con rivestimento in tessuto nero/arancione con cuciture decorative in arancione > Plancia portastrumenti e pannelli centrali delle porte in tessuto nero, elementi decorativi in bianco e sedili con rivestimento in tessuto nero/bianco con cuciture decorative in bianco > Plancia portastrumenti e pannelli centrali delle porte in tessuto nero, elementi decorativi in nero/grigio e sedili con rivestimento in tessuto nero con cuciture decorative in grigio Pacchetto Cool & Audio con climatizzatore automatico e smart Audio-System 1 In abbinamento al motore da 66 kw con pomello del cambio in pelle. 2 Diversi dagli equipaggiamenti di serie. 3 Per i dettagli consultare la pagina 23. 4 Per i dettagli del pacchetto sportivo consultare le pagine 28 e 38. 5 Per i dettagli del pacchetto vani portaoggetti consultare le pagine 25 e 38. Esterni > Cerchi in lega da 38,1 cm (15") a 5 doppie razze verniciati in black e torniti con finitura a specchio, con pneumatici ant. 165/65 R 15, post. 185/60 R 15 (R87) > Mascherina del radiatore in black > Cellula di sicurezza tridion in black Interni > Plancia portastrumenti e pannelli centrali delle porte in tessuto nero, elementi decorativi in nero/grigio e sedili con rivestimento in pelle nera con cuciture decorative in grigio > Tasca sugli schienali dei sedili Comfort > Sedili riscaldabili per lato guida e passeggero Pacchetto Cool & Audio > Con climatizzatore automatico e smart Audio-System Comfort > Strumentazione con display a colori da 8,9 cm (3,5") con tecnologia TFT e computer di bordo > Pannello di manutenzione con serratura > Chiave a baionetta con telecomando, seconda chiave con ingegno fisso Esterni > Cerchi in lega da 40,6 cm (16") a 8 razze a Y verniciati in black, con pneumatici ant. 185/50 R 16, post. 205/45 R 16 (R95) > Mascherina del radiatore in black (altre tonalità senza sovrapprezzo) > Cellula di sicurezza tridion in white (altre tonalità senza sovrapprezzo) 3 Interni > Plancia portastrumenti e pannelli centrali delle porte in tessuto blu, elementi decorativi bianchi e sedili con rivestimento in effetto pelle/tessuto bianco/blu con cuciture decorative in blu > Tasca sugli schienali dei sedili Pacchetto Cool & Audio con climatizzatore automatico e smart Audio-System Pacchetto sportivo 4 Pacchetto vani portaoggetti 5
Equipaggiamenti 38 39 Pacchetti di equipaggiamenti Pacchetti di equipaggiamenti disponibili per la versione di serie e per le versioni passion, prime e proxy Pacchetto Cool & Audio > smart Audio-System con porta AUX/USB, interfaccia Bluetooth con kit vivavoce, audio streaming per il trasferimento della musica, combinabile con la App smart cross connect (disponibile separatamente nell App Store per ios e Android 1 ) > Climatizzatore automatico con preselezione automatica della temperatura e filtro antipolline e antipolvere ai carboni attivi Pacchetto Comfort > Sedile lato guida regolabile in altezza > Piantone dello sterzo regolabile in altezza > Retrovisori esterni termici, regolabili elettricamente 2 Pacchetti di equipaggiamenti disponibili per le versioni passion, prime e proxy Pacchetto sportivo > Cerchi in lega da 40,6 cm (16") a 8 razze a Y verniciati in black, con pneumatici ant. 185/50 R 16, post. 205/45 R 16 (R95) > Assetto sportivo ribassato di 10 mm > Impianto di scarico con terminale cromato > Volante sportivo multifunzione a tre razze in pelle con mascherina color antracite e cuciture decorative grigie (in abbinamento al cambio a doppia frizione twinamic con comandi integrati) > Pedaliera sportiva in acciaio legato spazzolato con inserti in gomma antisdrucciolo Pacchetto Urban Style 3 Come il pacchetto sportivo con le seguenti dotazioni: > Cerchi in lega da 40,6 cm (16") a 5 doppie razze verniciati in black e torniti con finitura a specchio, con pneumatici ant. 185/50 R 16, post. 205/45 R 16 (R91) > Rivestimenti dei passaruota con scritta smart Pacchetto LED & Sensor > Fari alogeni H4 con funzione Welcome, luci diurne integrate con tecnica LED e fibra ottica e luci posteriori con tecnica LED > Fendinebbia > Sensore pioggia/crepuscolare Pacchetto Cool & Media 4 > smart Media-System con display multitouch capacitivo da 17,8 cm (7"), interfaccia AUX/USB/SD (consolle centrale), comandi vocali, interfaccia Bluetooth con kit vivavoce, audio streaming per il trasferimento della musica, MirrorLink 5, sistema di navigazione con Full Europe Map inclusi tre anni di TomTom LIVE Services 6 > Climatizzatore automatico con preselezione automatica della temperatura e filtro antipolline e antipolvere ai carboni attivi Pacchetto vani portaoggetti > Box portaoggetti con serratura > Rete portaoggetti nella consolle centrale, lato vano piedi passeggero Equipaggiamenti a richiesta Esterni > Capote tritop in tessuto color denim blue o red, ad azionamento elettrico, con lunotto in vetro e rivestimento interno in grigio > Cellula di sicurezza tridion in white, jupiter red, cool silver (metallizzato), lava orange (metallizzato) o graphite grey (opaco) > bodypanel in black-to-yellow (metallizzato), cool silver (metallizzato), hazel brown (metallizzato), lava orange (metallizzato), midnight blue (metallizzato), moon white (opaco) o titania grey (opaco) > Mascherina del radiatore in black 7, white 8, 9, cool silver (metallizzato) 8, 9 o black-to-yellow (metallizzato) 8, 9 > Cerchi in lega da 38,1 cm (15") a 5 doppie razze verniciati in black e torniti con finitura a specchio, con pneumatici ant. 165/65 R 15, post. 185/60 R 15 (R87) > Cerchi in lega da 38,1 cm (15") a 8 razze verniciati in black e torniti con finitura a specchio, con pneumatici ant. 165/65 R 15, post. 185/60 R 15 (R86) > Cerchi in lega da 38,1 cm (15") a 8 razze verniciati nella tonalità silver, con pneumatici ant. 165/65 R 15, post. 185/60 R 15 (R88) > Cerchi in lega da 40,6 cm (16") a 5 doppie razze verniciati in black e torniti con finitura a specchio, con pneumatici ant. 185/50 R 16, post. 205/45 R 16 (R91) 10 > Cerchi in lega da 40,6 cm (16") a 8 razze a Y verniciati in black, con pneumatici ant. 185/50 R 16, post. 205/45 R 16 (R95) 11 > Rivestimenti dei passaruota con scritta smart 10 > Pneumatici invernali 12 > Copriruote per cerchi in acciaio 14 > Fendinebbia Interni > Luci soffuse «ambient» con illuminazione indiretta di porte, vani 8, 13 piedi, box portaoggetti e consolle centrale > Rivestimento dei sedili effetto pelle nera 14 > Bracciolo centrale ribaltabile e portabevande doppio anteriore, portabevande posteriore 8 > Tappetini in velluto nero > Box portaoggetti con serratura 15 > Copertura del vano bagagli (tendina avvolgibile) con rete portaoggetti > Frangivento > Soglie d ingresso non illuminate, set da 2 Comfort > Indicatore supplementare con orologio e contagiri > Sedili riscaldabili per lato guida e passeggero > Retrovisori esterni termici, regolabili elettricamente > Posacenere e accendisigari Tecnica > Cambio a doppia frizione a 6 marce twinamic > Serbatoio del carburante (35 litri) Sicurezza e sistemi di assistenza alla guida > Funzione di avvertimento della distanza con segnalazione ottica e acustica > Sistema antisbandamento con segnalazione ottica e acustica > Sistema di ausilio al parcheggio in retromarcia > Telecamera per la retromarcia assistita 16 > Impianto d allarme antifurto con sorveglianza delle porte e del pannello di manutenzione (con serratura) > Set antipanne con compressore e sigillante > Kit di pronto soccorso > Triangolo d emergenza Infotainment, navigazione e comunicazione > Radio digitale (DAB) per gli standard DAB, DAB+ e DMB 17 > Predisposizione autoradio con due altoparlanti, antenna e vano 1 DIN 18 > JBL sound system incl. amplificatore DSP a 6 canali con potenza complessiva di 200 W, con 6 altoparlanti ad alte prestazioni incl. 8, 17, 19 subwoofer estraibile posto nel bagagliaio > smart Audio-System con porta AUX/USB, interfaccia Bluetooth con kit vivavoce, audio streaming per il trasferimento della musica, combinabile con la App smart cross connect (disponibile separatamente nell App Store per ios e Android) 20 > Supporto per smartphone per smart Audio-System 21 > Kit cavi di ricarica per smartphone, composto da cavo di ricarica Lightning e cavo di ricarica micro-usb 1 Per smartphone ios e Android selezionati. Per la compatibilità consultare il sito smart.com/ connect. 2 In abbinamento alla versione di serie alloggiamenti dei retrovisori esterni nel colore della tridion. 3 Ulteriori equipaggiamenti Urban Style per proxy disponibili come equipaggiamento a richiesta singolo. 4 Solo in abbinamento ai retrovisori esterni elettrici. 5 Informazioni sugli smartphone e le app compatibili sono reperibili su MirrorLink.com. 6 Tre anni compresi, poi prorogabile in forma personalizzata. 7 Di serie in abbinamento all impianto d allarme antifurto. 8 Non in abbinamento agli equipaggiamenti di serie. 9 Solo in abbinamento alla cellula di sicurezza tridion e/o ai bodypanel nello stesso colore. 10 Di serie in abbinamento al pacchetto Urban Style. 11 In abbinamento al pacchetto sportivo o alla versione proxy. 12 Non in abbinamento ai cerchi in lega R91 e R95. 13 Solo in abbinamento all indicatore supplementare. 14 Solo in abbinamento agli equipaggiamenti di serie. 15 Per passion e prime solo in abbinamento al pacchetto vani portaoggetti, di serie per proxy. Per la versione di serie disponibile come equipaggiamento a richiesta. 16 Solo in abbinamento al pacchetto Cool & Media e agli specchietti retrovisori regolabili elettricamente. 17 Solo in abbinamento al pacchetto Cool & Audio e al pacchetto Cool & Media. 18 Non in abbinamento al pacchetto Cool & Audio, al pacchetto Cool & Media o allo smart Audio-System. 19 Solo in abbinamento ai retrovisori esterni regolabili elettricamente. 20 Di serie in abbinamento al pacchetto Cool & Audio. 21 Solo in abbinamento al pacchetto Cool & Audio e allo smart Audio-System.
>> Dati tecnici. Dati tecnici 40 41 Motorizzazioni con cambio manuale: 52 kw (71 CV) con dispositivo automatico start/stop 66 kw (90 CV) turbo con dispositivo automatico start/stop Motore/Tipo a 3 cilindri in linea a 3 cilindri in linea (turbo) Cilindrata in cm 3 999 898 Potenza max in kw (CV) a giri/min 1 52 (71)/6.000 66 (90)/5.500 Coppia max in Nm a giri/min 1 91/2.850 135/2.500 Alesaggio x Corsa in mm 72,2 x 81,3 72,2 x 73,1 Rapporto di compressione 10,5 : 1 9,5 : 1 Preparazione della miscela iniezione di benzina iniezione di benzina Velocità max in km/h 151 2 155 2 Accelerazione 0-100 km/h in s 14,9 10,8 Trazione posteriore posteriore Cambio manuale a 5 marce manuale a 5 marce Consumo in l/100 km ciclo urbano 3 5,1 5,0 ciclo extraurbano 3 3,8 3,9 ciclo combinato 3 4,3 4,3 Alimentazione senza piombo 95 NORM senza piombo 95 NORM Depurazione gas di scarico/ Norma antinquinamento catalizzatore a 3 vie/euro 6 catalizzatore a 3 vie/euro 6 Emissioni di CO 2 (ciclo combinato) in g/km 3 99 99 Categoria di efficienza energetica (valido per la Svizzera) 4 C C Sistema frenante/sistemi di controllo della dinamica di marcia freni a disco ant. massicci, freni a tamburo post./esp, abs freni a disco ant. autoventilanti, freni a tamburo post./esp, abs Pneumatici//Cerchi (ant.; post.) di serie, passion, prime 5,0 J x 15//165/65 R 15; 5,5 J x 15//185/60 R 15 5,0 J x 15//165/65 R 15; 5,5 J x 15//185/60 R 15 Pneumatici//Cerchi (ant.; post.) proxy 6,0 J x 16//185/50 R 16; 6,5 J x 16//205/45 R 16 6,0 J x 16//185/50 R 16; 6,5 J x 16//205/45 R 16 Lunghezza/larghezza/altezza in mm 2.695/1.663/1.552 2.695/1.663/1.552 Carreggiata (ant./post.) in mm 5 1.469/1.430 1.469/1.430 Passo in mm 1.873 1.873 Diametro di volta in m 6 6,95 6,95 Peso a vuoto/carico utile in kg 7 940/235 960/235 Peso totale omologato in kg 1.175 1.195 Volume bagagliaio in l 8 260-340 260-340 Capacità del serbatoio/di cui riserva in l 28/5,0 28/5,0 Intervallo di manutenzione 9 20.000 km/1 anno 20.000 km/1 anno Garanzia in anni 10 3 3 Motorizzazioni con cambio automatico: 52 kw (71 CV) twinamic con dispositivo automatico start/stop 66 kw (90 CV) twinamic con dispositivo automatico start/stop a 3 cilindri in linea a 3 cilindri in linea (turbo) 999 898 52 (71)/6.000 66 (90)/5.500 91/2.850 135/2.500 72,2 x 81,3 72,2 x 73,1 10,5 : 1 9,5 : 1 iniezione di benzina iniezione di benzina 151 2 155 2 15,5 11,7 posteriore posteriore a doppia frizione a 6 marce a doppia frizione a 6 marce 5,1 4,9 3,8 3,8 4,3 4,2 senza piombo 95 NORM senza piombo 95 NORM catalizzatore a 3 vie/euro 6 catalizzatore a 3 vie/euro 6 99 97 C C freni a disco ant. massicci, freni a tamburo post./esp, abs freni a disco ant. autoventilanti, freni a tamburo post./esp, abs 5,0 J x 15//165/65 R 15; 5,5 J x 15//185/60 R 15 5,0 J x 15//165/65 R 15; 5,5 J x 15//185/60 R 15 6,0 J x 16//185/50 R 16; 6,5 J x 16//205/45 R 16 6,0 J x 16//185/50 R 16; 6,5 J x 16//205/45 R 16 2.695/1.663/1.552 2.695/1.663/1.552 1.469/1.430 1.469/1.430 1.873 1.873 6,95 6,95 975/230 995/230 1.205 1.225 260-340 260-340 28/5,0 28/5,0 20.000 km/1 anno 20.000 km/1 anno 3 3 1 Dati sulla potenza e sulla coppia nominali secondo la Direttiva 80/1269/CEE nella versione attualmente in vigore. 2 Limitata elettronicamente. 3 Il consumo a norma è stato ricavato secondo il procedimento di misurazione prescritto dalla normativa 715/2007/CEE nella versione attualmente in vigore. Il consumo puo differire da quello indicato in funzione dello stile di guida personale, delle condizioni stradali, ambientali, del traffico e della vettura. I dati sul consumo a norma servono quindi esclusivamente per un confronto tra i diversi tipi di vettura. Il CO 2 è il gas serra maggiormente responsabile del riscaldamento della Terra; l emissione media di CO 2 di tutti i modelli proposti (per tutte le marche) è per il 2016 di 139 g/km. 4 Sulla base delle emissioni di CO 2 misurate e tenendo conto della massa del veicolo. 5 Con pneumatici di base 165/65 R 15 (ant.) e 185/60 R 16 (post.). 6 Misurato tra marciapiedi. 7 Dati secondo la Direttiva 92/21/CE nella versione 95/48/CE (peso in ordine di marcia, serbatoio pieno al 90%, peso del guidatore 68 kg e carico di 7 kg per veicoli con equipaggiamenti di serie. Gli equipaggiamenti a richiesta e gli Accessori Originali incrementano tale valore, riducendo il carico utile). 8 Fino al tetto; secondo la DIN 70020-1. 9 Prevale la circostanza che si verifica prima. Visualizzazione tramite indicatore intervalli di manutenzione. Ogni 20.000 km o una volta all anno deve essere effettuato l oil service Plus. 10 smart swissintegral - come proprietario di una nuova smart puoi godere di prestazioni supplementari gratuite: tutte le riparazioni (anche per usura) fino a 3 anni o 80.000 km. Interventi di manutenzione gratuiti fino a 10 anni o 80.000 km. Per informazioni dettagliate in merito ti preghiamo di rivolgerti al tuo smart center di fiducia o di consultare il sito www.smart.ch
CH smart infocenter (Chiamata gratuita dalla rete fissa. Sono possibili costi aggiuntivi per le chiamate dalla rete di telefonia mobile.) 00800 2 77 77 77 7 Quando la vostra smart sarà arrivata alla fine del suo ciclo di vita, ci occuperemo noi del suo recupero e smaltimento nel pieno rispetto dell ambiente e delle norme dell Unione Europea (UE)* (*non valido per la Svizzera). Per agevolarvi quanto più possibile nella riconsegna, esiste una rete di centri di raccolta e impianti di trattamento presso i quali è possibile consegnare a costo zero la vostra vettura, fornendo oltretutto un prezioso contributo alla chiusura del ciclo del riciclaggio e alla tutela delle risorse ambientali. Per maggiori informazioni sul processo di riciclaggio delle vetture al termine del ciclo di vita, sul loro recupero e sulle condizioni per il ritiro, consultate il sito Internet www.smart.com. Successivamente alla chiusura redazionale di questa pubblicazione (01/09/2015), possono essersi verificate modifiche al prodotto. Il Costruttore può apportare variazioni alla struttura o alla forma ed ai colori dei prodotti illustrati nonché alla fornitura durante il periodo di consegna nella misura in cui tali modifiche, tenendo presenti gli interessi del Concessionario, siano accettabili da parte del Cliente. L impiego di caratteri o numeri per indicare ordinazioni oppure prodotti già ordinati da parte del Concessionario o del Costruttore non dà origine ad alcun diritto. Le illustrazioni possono contenere anche equipaggiamenti a richiesta o Accessori Originali che non fanno parte degli allestimenti di serie. Eventuali differenze di tonalità sono dovute alla tecnica di riproduzione. Inoltre possono figurare modelli o servizi di assistenza non disponibili nei singoli Paesi. Dichiarazioni relative a disposizioni legali e fiscali e le loro conseguenze sono tuttavia valide solo per la Repubblica Federale di Germania al momento della chiusura redazionale di questa pubblicazione. Per le disposizioni in vigore in altri Paesi e per le conseguenze che ne possono derivare, nonché per il relativo aggiornamento vincolante, vi preghiamo di rivolgervi al vostro smart center di fiducia. www.smart.com smart un marchio Daimler Daimler AG, smart/mm, H336, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart 7129 CA453 06-CH-01 / 0915