Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogue Pieces De Rechange Ersatzteilkatalog TRASMISSIONE TLB TLB TRANSMISSION TLB TRANSMISSION TLB GETRIEBE REF. st EDITION - 0/'00
INDEX INDICE INDEX INDEX INDEX.0.0 Scatola trasmissione Transmission housing Bôitier de transmission Getriebegehäuse.0.0 Pompa olio Oil pump Pompe à huile Ölpumpe.0.0 Alberi d'entrata e di trasmissione PTO (asse A) Input and PTO transmission shafts (axe A) Arbre d entrée et arbre moteur PTO (axe A) Eingangswelle und PTO-Transmissionswelle.0.0 Convertitore Converter Convertiteur Konverter.0.0 Albero primario (asse B) e albero rinvio (asse D) Primary shaft (axe B) reverse shaft (axe D) Arbre primaire (axe B) arbre renvoi (axe D) Hauptantriebwelle (achse B) Vorgelegewelle (achse D).0.0 Sistema di gestione idraulica/elettronica Electronic /hydraulic system Systéme de gestion hydraulique/électronique Hydraulish/Elektronischverwaltung Systeme.0.0 Albero secondario (asse C) Secondary shaft (axe C) Arbre secondaire (axe C) Nebenabtriebswelle (achse C).0.0 Tubazioni e sensori Pipes and sensors Tuyauteries et sensores Leitung und Sensor..0 Albero secondario (asse C) Secondary shaft (axe C) Arbre secondaire (axe C) Nebenabtriebswelle (achse C) 0.0.0 Sommario kit Kit summary Sommaire kit Ersatzteil-Satz.0.0 Albero d'uscita (asse E) Output shaft (axe E) Arbre de sortie (axe E) Ausgangswelle (achse E) This catalogue is valid from serial number 0. Ce catalogue est valable à commencer du numéro 0. Der vorliegende katalog ist gültig ab Serienmr. 0. Il presente catalogo è valido a partire dal N di matricola 0. IND. -.0.0
TRANSMISSION HOUSING 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 00 0 0 0 00 00 00 0 Filtro olio Raccordo filtro olio Tappo Tappo Guarnizione rame Tappo M0x Semiscatola anteriore Filtro olio Tappo Mx Vite M0x0 Tappo Rondella rame Tappo D Tappo M0x Semiscatola posteriore Tappo Rondella rame Tappo sfiato Anello OR Spina D0x Oil filter Connection Plug Plug Copper washer Plug M0x Front half-housing Oil filter Plug Mx Bolt M0x0 Plug Copper washer Plug D Plug M0x Rear half-housing Plug Copper washer Breather plug O.ring Pin D0x TAB. -.0.0
0 0 INPUT AND PTO TRANSMISSION SHAFTS (AXE A) 0 0 0 0 0 0 000 00 00 00 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 000 0 000 Anello seeger D Distanziale Ralla Gabbia rullini Ingranaggio Z Ralla Controdisco frizione Disco frizione Coperchio fermo molla Molla Pistone frizione Albero entrata cavo comp. Spina elastica Dx Ingranaggio Z Distanziale Anello seeger D0 Albero trasm. PTO Anello OR Flangia Vite M0x0 Vite Mx Coperchio Tappo Snap ring D Spacer Thrust washer Needle bearing bush Gear Z Thrust washer Clutch drive plate Clutch plate Lock-spring cover Spring Clutch piston Inner shaft Split pin Dx Gear Z Spacer Snap ring D0 PTO transmission shaft O.ring Flange Bolt M0x0 Bolt Mx Cover Plug TAB. -.0.0
PRIMARY SHAFT (AXE B) AND REVERSE SHAFT (AXE D) D B 0 0 0 0 0 0 00 00 0 00 00 0 00 0 00 00 0 0 0 0 0 0 00 0 Albero rinvio Z Ingranaggio Z Molla a tazza Rondella Ingranaggio Z0 Gabbia rulli Ralla Distanziale Controdisco frizione Disco frizione Vite M0x0 Coperchio Anello seeger D Rondella Albero Z/Z Spina elastica Dx Tappo M0x Pistone frizione Molla Coperchio fermo molla Ralla Reverse shaft Z Gear Z Belleville washer Washer Gear Z0 Needle bearing bush Thrust washer Spacer Clutch drive plate Clutch plate Bolt M0x0 Cover Snap ring D Washer Shaft Z/Z Split pin Dx Plug M0x Clutch piston Spring Lock-spring cover Thrust washer TAB. -.0.0
SECONDARY SHAFT (AXE C) 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 00 0 0 0 0 00 00 Gabbia rullini Distanziale Molla a tazza Rondella Controdisco frizione Disco frizione Ingranaggio Z Ralla Coperchio fermo molla Molla Pistone frizione Tappo M0x Molla a tazza Spina elastica Dx Albero Z /^ Ingranaggio Z0 Ingranaggio Z Controdisco frizione Disco frizione Molla Coperchio fermo molla Needle bearing bush Spacer Belleville washer Washer Clutch drive plate Clutch plate Gear Z Trust washer Lock-spring cover Spring Clutch piston Plug M0x Belleville washer Split pin Dx Shaft Z / Gear Z0 Gear Z ^ Clutch drive plate Clutch plate Spring Lock-spring cover TAB. -.0.0
SECONDARY SHAFT (AXE C) 0 0 0 00 00 00 0 0 00 0 0 0 - - - Pistone frizione Gabbia rulli Ingranaggio Z Distanziale Bussola Coperchio albero uscita Vite M0x0 Anello seeger Ralla Spessore 0.mm Spessore 0.mm Spessore 0.mm Clutch piston Needle bearing bush Gear Z Spacer Bush Cover Bolt M0x0 Snap ring Thrust washer Shim 0.mm Shim 0.mm Shim 0.mm TAB. -..0
OUTPUT SHAFT (AXE E) 0 Vite Mx Bolt Mx Rondella Washer 0 Anello OR O.ring Flangia Flange 0 00 Vite M0x0 Bolt M0x0 Coperchio Cover 00 Ingranaggio Z= Gear Z= 0 0 Coperchio Cover 00 Vite Mx0 Bolt Mx0 TAB. -.0.0
OIL PUMP = 0 000 0 Assieme pompa Vite Mx0 Anello OR Pump assembly Screw Mx0 O.ring TAB. -.0.0
CONVERTER 0 0 00 00 00 0 000 00 0 0 00 0 0 Staffa Vite Mx Vite Mx0 Rondella Flangia Dado M Bussola xx. Molla tazza Vite M0x Disco traino volano Convertitore Vite Mx Molla tazza Disco convertitore Vite Mx Guarnizione Campana Bracket Bolt Mx Bolt Mx0 Washer Flange Nut M Bush xx. Spring washer Bolt M0x Flywheel towing plate Converter Bolt Mx Spring washer Converter plate Bolt Mx Gasket Bell TAB.-.0.0
ELECTRONIC/HYDRAULIC SYSTEM 000 Gruppo gestione elettronica Distributore Vite Mx0 Guarnizione distributore Electronic switching system Distributor Bolt Mx0 Distributor gasket TAB.-.0.0
PIPES AND SENSORS 0 Raccordo 0 Connection 0 Sensore temp. olio Oil temp. sensor 00 Tubo velocità Pipe speed 0 Raccordo Connection 0 Kit valvola antishock - Antishock valve kit - 0 Rondella Washer 0 Raccordo 0 Connection 0 Tubo velocità Pipe speed Raccordo Connection 0 0 Raccordo Connection 00 Tubo velocità Pipe speed 0 Raccordo Connection 00 Tubo velocità Pipe speed TAB. -.0.0
KIT SUMMARY CARRARO GENUINE PARTS Kit ref. Ref. Descrizione Description Q.ty From S/N To S/N Note TAB.-0.0.0