INFORMATIVA AI SENSI DELL ART.13, D.LG. 30 GIUGNO 2003, N. 196 Si tratta di un informativa che è resa ai sensi dell'art. 13 del D.lgs. n. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali, a coloro che interagiscono con i servizi web di SafeCrop. Il codice, con tutti i suoi articoli, si trova in download (area in grigio) in questa pagina web. A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il titolare del loro trattamento è il Centro di ricerca SafeCrop c/o Istituto Agrario di San Michele all Adige (TN), che ha sede in San Michele all Adige (TN), 38010 (Italia), Via E. Mach 1. Il Centro di ricerca SafeCrop c/o Istituto Agrario di San Michele all Adige (TN) (d ora in avanti SafeCrop), rispetta la privacy dei propri clienti e si impegna a proteggerla. SafeCrop desidera rendere note le norme e le procedure che regolano il trattamento dei dati personali nonché rendere pubbliche le modalità di raccolta e di utilizzo dei dati personali, le scelte a disposizione dell'utente e le modalità di utilizzo dei dati e informazioni reperite dall utente nel sito e nei materiali informativi del centro di ricerca. Il sito web di SafeCrop è strutturato in maniera tale da consentire all'utente di visitarlo, senza identificarsi o divulgare in alcun modo informazioni personali. 1. Sito La presente Dichiarazione sulla riservatezza dei dati si applica al sito web: http://www.safecrop.org Collegamenti a siti web esterni a quello di SafeCrop: per maggiore comodità e informazione dell'utente il sito web di SafeCrop può contenere collegamenti a siti web di altre aziende, istituzioni e partners. Se si accede a questi collegamenti si lascia il portale di SafeCrop. SafeCrop non ha alcun controllo su questi siti né sulle procedure da terzi applicate per il rispetto della riservatezza dei dati. SafeCrop inoltre non controlla né è in grado di garantire la pertinenza, l'aggiornamento e la precisione di materiali informativi direttamente o indirettamente provenienti da terzi, anche quando questi siano inseriti fra la documentazione resa disponibile sulle pagine del portale (per le quali è sottintesa l autorizzazione e la citazione della fonte). Tali procedure possono quindi essere diverse da quelle adottate da SafeCrop. SafeCrop non si assume alcuna responsabilità in relazione ai siti web di altre aziende, istituzioni o partners. I dati personali che il cliente decide di fornire a terze parti esterne a SafeCrop non sono coperti dalla presente Dichiarazione di riservatezza. Pertanto, prima di comunicare informazioni personali, si suggerisce agli utenti di consultare le norme sulla riservatezza dei soggetti con cui si entra in contatto. Alcune aziende terze a SafeCrop possono inoltre decidere di condividere i dati personali di cui sono in possesso con SafeCrop. In questo caso, sarà applicata la regolamentazione utilizzata da quest ultimo nel trattare i dati personali.
2. Diritti degli interessati I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l origine, verificarne l esattezza o chiederne l integrazione o l aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento, inviando una email al seguente contatto: info@safecrop.org o inviando una richiesta cartacea via fax allo 0039 0461 615239 o per posta al Centro SafeCrop c/o IASMA, Via E. Mach 1, San Michele all Adige (TN), 38010 (Italia). 3. Utilizzo delle informazioni raccolte dal sito di SafeCrop da parte dell utente E espressamente vietato l utilizzo di documenti ed informazioni reperite sul portale SafeCrop senza autorizzazione e citazione esplicita della fonte. 4. Tipi di informazioni raccolte La presente Dichiarazione sulla riservatezza dei dati riguarda le informazioni personali, la raccolta di dati non definibili come personali e i dati cosiddetti aggregati. Informazioni personali: si tratta di informazioni associate al nome o all'identità personale del visitatore (azienda o utente generico). SafeCrop utilizza le informazioni personali per comprendere meglio le esigenze e gli interessi del visitatore e per fornire un servizio migliore. Se si sceglie di comunicare le informazioni personali, SafeCrop garantisce che saranno utilizzate esclusivamente a supporto della relazione intrattenuta con il visitatore. SafeCrop considera preziosa la fiducia dimostrata dai suoi visitatori e, pertanto, si impegna a non concedere a terzi le informazioni personali raccolte. Sul sito web di SafeCrop è possibile registrarsi alla newsletter, inviare form per la valutazione del sito web, scaricare materiale relativo a pubblicazioni scientifiche e divulgative, iscriversi a corsi e convegni, candidarsi ad eventuali posizioni lavorative presso SafeCrop, richiedere informazioni e richiedere altri servizi. I tipi di informazioni personali possono includere nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica, preferenze relative alle modalità di contatto desiderate, dati sull'istruzione e la formazione, sull'occupazione ed età. Informazioni non personali: si tratta di dati riguardanti l'uso e il funzionamento del servizio, non associati ad una specifica identità personale. SafeCrop raccoglie e analizza le informazioni non personali per valutare l'utilizzo da parte dei visitatori del sito web. I dati non personali raccolti possono includere le pagine visitate sul sito web di SafeCrop, gli URL univoci visitati nell'ambito delle diverse pagine web, il tipo di browser e l'indirizzo IP. La maggior parte dei dati non personali viene raccolta mediante cookie o altre tecnologie di analisi. Le pagine web di SafeCrop utilizzano cookie e altre tecnologie per l'analisi dei dati e la personalizzazione dei servizi. Per ulteriori informazioni su IP, URL e cookie si veda la sezione Informazioni per l utente, paragrafi A e B.
5. Tutela dei bambini SafeCrop si impegna a tutelare la riservatezza dei bambini e invita i genitori e coloro che si occupano di minori a seguire in modo attivo le attività e gli interessi dei minori quando si trovano on line. 6. Uso delle informazioni degli utenti SafeCrop utilizza le informazioni personali per conoscere le esigenze e gli interessi dei visitatori e per migliorare i servizi offerti. Specificamente, i dati personali vengono utilizzati per aiutare l'utente a completare registrazioni, per l'invio di comunicazioni, per fornire un servizio, per aggiornare i visitatori sui servizi offerti, per la candidatura ad eventuali posizioni lavorative presso SafeCrop nonché per la promozione delle attività scientifiche e divulgative del centro di ricerca. I dati non personali vengono aggregati in rapporti riguardanti la fruibilità, la performance e l'efficacia del sito web di SafeCrop. Questi dati sono utilizzati per migliorare il servizio al cliente, per facilitare l'utilizzo del sito web di SafeCrop e per migliorarne il contenuto. 7. Con chi vengono condivise le informazioni Come già precisato SafeCrop si impegna a non cedere a terzi le informazioni personali raccolte. SafeCrop può comunicare le informazioni personali a terze parti solo per rispondere a specifiche richieste dei visitatori. Il rilascio di queste informazioni da parte dell'utente è vincolato al suo consenso. SafeCrop e altre istituzioni, centri, dipartimenti o aziende possono fondersi o essere acquisite da altre entità giuridiche e i rispettivi beni possono essere acquisiti in tutto o in parte. In questi casi, SafeCrop si adopererà per informare il candidato o il visitatore dell'eventuale necessità di comunicare le informazioni personali a tali entità al fine di poter continuare ad offrire il servizio o l'informazione. 8. Facoltà di scelta SafeCrop offre la possibilità di ricevere una varietà di informazioni a complemento del suo core business. L'utente può iscriversi al fine di ricevere alcune informazioni specifiche riguardanti corsi e convegni, comunicazioni promozionali/pubblicitarie e di marketing di SafeCrop. Le comunicazioni di SafeCrop possono includere informazioni su nuovi servizi, partecipazioni ad eventi e incontri anche formativi oppure inviti a partecipare a ricerche di mercato. Questa opzione non si applica alle comunicazioni relative all'amministrazione per supporto, avvertenze di sicurezza dei servizi o aggiornamenti di dati.
9. Disdetta dell'invio di comunicazioni SafeCrop non utilizza le informazioni personali per scopi diversi da quanto dichiarato al momento della raccolta dei dati. Per scegliere di non ricevere più le comunicazioni che si sono richieste in modo specifico (ad esempio newsletter via posta elettronica, richiesta di pubblicazioni scientifiche e divulgative o altro), è necessario seguire le istruzioni accluse ad ogni comunicazione che viene inviata oppure farne espressamente richiesta inviando una email al contatto: info@safecrop.org 10. Accesso e accuratezza delle informazioni SafeCrop si impegna a custodire con la massima cura le informazioni personali. SafeCrop ha implementato la tecnologia, i processi di gestione e le procedure necessarie per trattare con la massima riservatezza i dati riguardanti i visitatori. Il cliente ha la possibilità di accedere alle informazioni che lo riguardano. Alcune aree dei siti web di SafeCrop possono limitare l'accesso a determinate persone mediante l'uso di password e altri identificativi personali. 11. Protezione delle informazioni SafeCrop si impegna a proteggere le informazioni comunicate dai visitatori. Per evitare l'accesso o la divulgazione non autorizzati, per mantenere l'accuratezza dei dati e per garantire l'uso appropriato delle informazioni, SafeCrop utilizza idonee procedure a salvaguardia dei dati raccolti. 12. Modifiche alla presente Dichiarazione In caso di modifiche ai termini della presente Dichiarazione di riservatezza dei dati on line, SafeCrop renderà pubbliche le modifiche in questione e aggiornerà la data di revisione di questo documento, in modo che gli utenti possano sempre conoscere quali sono le informazioni raccolte on line, il modo in cui sono utilizzate e le scelte che sono a loro disposizione. Nel caso in cui vengano apportate modifiche sostanziali a questa Dichiarazione, SafeCrop invierà una comunicazione agli utenti registrati. 13. Contatta SafeCrop SafeCrop accoglie con favore le opinioni dei visitatori, che potranno rivolgere le proprie domande, i propri commenti e suggerimenti riguardanti la presente Dichiarazione sulla riservatezza dei dati a info@safecrop.org
Informazioni per l utente A. URL e IP 1. L'URL (Uniform Resource Locator) è l'indirizzo globale di documenti e altre risorse presenti sul World Wide Web. Ad esempio, http://www.safecrop.org è l'url della home page SafeCrop. 2. L'indirizzo IP è l'identificativo di un computer o di un dispositivo su una rete TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), ad esempio il World Wide Web. Le reti utilizzano il protocollo TCP/IP per instradare le informazioni in base all'indirizzo IP di destinazione. In altre parole, l'indirizzo IP è un numero che viene assegnato automaticamente al computer ogni volta che si accede a Internet e permette ai server Web di localizzarlo e identificarlo. Perché gli utenti possano comunicare, consultare e acquistare su Internet, i computer devono utilizzare gli indirizzi IP. B. Uso dei cookie sul sito di SafeCrop Un «cookie» è un piccolo file di dati trasferito da un sito Web all'unità disco rigido del computer del visitatore. SafeCrop invia cookie quando si consulta il sito, si richiedono o si personalizzano informazioni oppure quando ci si registra per determinati servizi (es. newsletter). Se il computer del visitatore accetta i cookie utilizzati sul sito di SafeCrop non ha la possibilità di accedere alle sue informazioni personali ma può utilizzare i cookie per identificare il computer. Tipicamente, i cookie sono classificati «temporanei» oppure «permanenti». I cookie «temporanei» non restano sul computer dopo che si lascia il sito Web o dopo la chiusura del browser. Le informazioni aggregate raccolte consentono a SafeCrop di analizzare i modelli di traffico del sito. In tal modo, è possibile migliorare il sito modificandone o personalizzando il contenuto e rendendolo così più facile da utilizzare. I cookie «permanenti» restano invece sul computer del visitatore. Consentono di facilitare la navigazione, la personalizzazione e i servizi di registrazione. I cookie, ad esempio, possono tenere traccia dei servizi richiesti e le pagine visitate fino a quel momento. L'utente può rimuovere manualmente i cookie «permanenti». La maggior parte dei browser accetta automaticamente in modo predefinito i cookie, tuttavia, se si impostano in modo appropriato le preferenze del browser, di solito è possibile rifiutarli oppure accettarli in modo selettivo. Se si disabilitano i cookie, alcune funzioni dei siti potrebbero non essere disponibili e alcune pagine Web potrebbero essere visualizzate in modo non corretto. Per ulteriori informazioni sui browser più diffusi e su come impostare le preferenze riguardanti i cookie, visitare i seguenti siti Web: Microsoft Internet Explorer: http://www.microsoft.com/info/cookies.htm Netscape Navigator: http://www.netscape.com/legal_notices/cookies.html Mozilla: http://www.mozilla-europe.org/it