SCHEDA SULLA SICUREZZA 1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/DEL PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/DELL'IMPRESA Identificazione del preparato Sinonimo/i Utilizzazione della sostanza/del preparato Versione n 05 51650Yseries Data di revisione 03-09-2013 Numero CAS Identificazione società HP 50 Yellow Inkjet Print Cartridge Stampa a getto d'inchiostro Miscela 2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Panoramica di emergenza Effetti acuti sulla salute Ingestione Potenziali effetti sulla salute Vie di esposizione Effetti cronici sulla salute Carcinogenicità Classificazione Pericoli fisici Pericoli per la salute Pericoli per l'ambiente Hewlett-Packard (Schweiz/Suisse/Svizzera) GmBH Ueberlandstrasse 1 CH-8600 Dübendorf Switzerland Telefono + 41 44 634 10 20 Linea informativa Hewlett-Packard per gli effetti sulla salute (Chiamata gratuita all'interno degli USA) 1-800-457-4209 (Diretto) 1-503-494-7199 Linea telefonica di assistenza clienti HP (Chiamata gratuita all'interno degli USA) 1-800-474-6836 (Diretto) 1-208-323-2551 E-mail: hpcustomer.inquiries@hp.com Numero di telefono del centro di informazione sui veleni +41 44 251 51 51 oder Nr. (24h Notfallnuummer) 145 Il contatto con gli occhi e la pelle può causare irritazioni. Xn;R22 Rischi potenziali presunti in seguito a esposizione ai componenti. Glicole dietilenico Nocivo per ingestione Può provocare danni ai reni e al fegato. Può deprimere il sistema nervoso centrale. Substituted napthalenesulfonate salt #6 Tossico se ingerito. L'esposizione a questo prodotto avviene potenzialmente per contatto cutaneo e attraverso gli occhi e per inalazione L'inalazione e l'ingestione non sono ritenute vie di esposizione significative in condizioni normali di utilizzo. Per questa specifica formulazione non sono disponibili dati completi di tossicità Nessuno dei componenti presenti in questo materiale a concentrazioni uguali o maggiori dell'0,1% è elencato da UE, MAK, IARC, NTP, ACGIH o OSHA. Questo inchiostro giallo è classificato per gli effetti sulla salute secondo la Direttiva UE 1999/45/CE con Xn; R22 Non classificato come rischioso fisicamente. Nocivo per ingestione Non classificato come rischioso per l'ambiente. 3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI Componenti Numero CAS Percento No. CE Classificazione Glicole dietilenico 111-46-6 < 60 203-872-2 Acqua 7732-18-5 < 40 231-791-2 Xn;R22 9400 Versione n : 05 Data di revisione: 03-09-2013 Data di stampa: 03-09-2013 1 / 5
Substituted napthalenesulfonate salt #6 Proprietario < 6 Proprietario T;R25, R52/53 Informazioni sulla composizione 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Inalazione Contatto con la pelle Contatto con gli occhi Ingestione Informazione generale 5. MISURE ANTINCENDIO Mezzi di estinzione idonei Mezzi di estinzione che non devono essere usati per ragioni di sicurezza Rischi inconsueti di incendio ed esplosione Metodi specifici Prodotti combustibili pericolosi Questa fornitura di inchiostro contiene una formula con inchiostro ad acqua. Questo prodotto è stato valutato in base ai criteri specificati nelle Direttive UE 67/548/EEC e 1999/45/EC e successive modifiche. Per il testo completo delle frasi R menzionate in questa sezione, riferirsi alla sezione 16. Spostare la persona all'aria aperta. Se i sintomi persistono, rivolgersi a un medico. Lavare accuratamente le zone interessate con acqua e sapone. In caso di irritazione rivolgersi a un medico. Non strofinare gli occhi. Sciacquare immediatamente con abbondante acqua calda e pulita (a bassa pressione) per almeno 15 minuti o finché le particelle non sono state completamente rimosse. Se l'irritazione persiste, rivolgersi a un medico. In caso di ingestione, richiedere assistenza medica. Nessun altro dato Prodotto chimico secco, CO2, acqua a pioggia o schiuma standard. Nessuno stabilito. Fare riferimento alla Sezione 10. 6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE Procedure di contenimento Precauzioni personali Precauzioni ambientali Metodi di pulizia Arginare la materia fuoriuscita, qualora sia possibile. Assorbire con un assorbente inerte, come argilla secca, sabbia, diatomite e sostanze assorbenti commerciali, o raccogliere a mezzo pompe. Indossare un equipaggiamento adeguato di protezione personale. Non lasciar penetrare il prodotto negli scarichi. Non scaricare il flusso di lavaggio in acque di superficie o in sistemi fognari sanitari. Asciugare con materiale assorbente inerte. 7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione Stoccaggio Svizzera Asciugare con materiale assorbente inerte. Aspirare o raccogliere con cautela il materiale in un sacchetto o in un altro contenitore sigillato. Smaltire secondo le norme locali. Vedere anche la Sezione 13, Osservazioni sullo smaltimento Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con gli indumenti. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano da fonti di calore o freddo eccessivo. 8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE Valori limite di esposizione Componenti Tipo Valore Glicole dietilenico (111-46-6) 8 ore STEL 10.0000 ppm 44.0000 mg/m3 40.0000 ppm 176.0000 mg/m3 Ulteriori dati sull'esposizione Controlli dell'esposizione Controlli dell'esposizione professionale Protezione della pelle e del corpo Generale Non sono stati definiti limiti di esposizione per questo prodotto. Utilizzare in ambienti adeguatamente ventilati. Indossare protezioni personali per ridurre al minimo l'esposizione alla pelle e agli occhi. 9400 Versione n : 05 Data di revisione: 03-09-2013 Data di stampa: 03-09-2013 2 / 5
Misure igieniche 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Aspetto Stato fisico Modulo Colore Odore Soglia olfattiva ph 4 Punto di ebollizione Punto di infiammabilità Limiti di infiammabilità in aria, superiori, % in volume Limiti di infiammabilità in aria, inferiori, % in volume Pressione di vapore Densità relativa Solubilità (in acqua) Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua Viscosità Densità di vapore Tasso di evaporazione Punto di fusione Punto di congelamento Temperatura di autoaccensione Gravità speciale 1 Manipolare rispettando le buone pratiche di igiene industriale e di sicurezza adeguate. Liquido Giallo 93.3 C (200 F) Pensky-Martens a vaso chiuso Solubile in acqua Non disponibile 2 cp 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ Prodotti di decomposizione pericolosi Stabilità Materiali da evitare Polimerizzazione pericolosa Durante la decomposizione, questo prodotto può produrre gas quali ossido di azoto, monossido di carbonio, anidride carbonica e/o idrocarburi a basso peso molecolare. Stabile nelle condizioni di stoccaggio raccomandate. Incompatibile con le basi forti e con gli agenti ossidanti. Non si verifica. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Tossicità orale DL50/orale/su ratto >5000mg/kg (OECD 401) Grave lesione oculare/ irritazione oculare Erosione/irritazione della pelle Non classificato per tossicità acuta orale secondo la Direttiva UE 67/548/EEC e 1999/45/EC. Non - irritante sul coniglio (OECD 405) Non classificato per irritante su occhio secondo la Direttiva UE 67/548/EEC e 1999/45/EC. (OECD 402) Non classificato per Tossicità dermale secondo la Direttiva UE 67/548/EEC e 1999/45/EC. DL50/cutanea/su coniglio > 2000 mg/kg Sensibilizzazione Non provoca sensibilizzazione nella cavia (OECD 406) (OECD 406) Non classificato per sensibilizzazione della pelle secondo la Direttiva UE 67/548/EEC e 1999/45/EC. Maggiori informazioni 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Tossicità acquatica Per questa specifica formulazione non sono disponibili dati completi di tossicità Fare riferimento alla Sezione 2 per informazioni sugli effetti sulla salute e alla Sezione 4 per informazioni sugli interventi di primo soccorso. CL50/96h/Pimephales promelas =>750 mg/l 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Istruzioni per lo smaltimento Smaltire secondo le norme locali. Il programma HP Planet Partners (trademark) di ritiro & riciclo per i consumabili di stampa consente di riciclare in modo semplice le cartucce originali HP per stampanti a getto d'inchiostro e laser. Per ulteriori informazioni e per sapere se questo servizio è disponibile nel proprio paese, consultare il sito web http://www.hp.com/recycle. 9400 Versione n : 05 Data di revisione: 03-09-2013 Data di stampa: 03-09-2013 3 / 5
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Maggiori informazioni Merce non pericolosa in base a DOT, IATA, ADR, IMDG o RID. ADR IATA IMDG RID 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Etichettatura Contiene Acqua, Glicole dietilenico, Substituted napthalenesulfonate salt #6 Simbolo(i) Frasi "R" Frasi "S" Nocivo Informazioni sulla regolamentazione Contiene DIETILENGLICOLE R22 Nocivo per ingestione S2 Tenere fuori dalla portata dei bambini. S13 Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. S20 Non mangiare né bere durante l'impiego. S46 In caso di ingestione, consultare immediatamente il medico mostrandogli il contenitore o l etichetta. Tutte le sostanze chimiche contenute in questo prodotto HP sono state indicate o sono esenti dall'obbligo di indicazione ai sensi della legge sulla notifica delle sostanze chimiche nei seguenti paesi: USA(TSCA), UE (EINECS/ELINCS), Svizzera, Canada (DSL/NDSL), Australia, Giappone, Filippine, Sud Corea, Nuova Zelanda e Cina. Limiti di esposizione (vedi sezione 8): regolamento esecutivo del Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali del 29 novembre 2002 relativo ai limiti massimi di esposizione e al volume dei fattori nocivi per la salute e l ambiente di lavoro (Gazzetta Ufficiale L n. 217/2002 punto 1833 e s.m.i.) Limiti di esposizione (vedi sezione 8): regolamento esecutivo del Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali del 29 novembre 2002 relativo ai limiti massimi di esposizione e al volume dei fattori nocivi per la salute e l ambiente di lavoro (Gazzetta Ufficiale L n. 217/2002 punto 1833 e s.m.i.) Svizzera - Tassa d'incentivazione sui COV - Contiene più del 3% di COV totali, ma non contiene COV soggetti a tassazione. 16. ALTRE INFORMAZIONI Formulazione delle frasi di rischio nelle sezioni 2 e 3 Limitazione di responsabilità Data di emissione 03-09-2013 Rispetto alla precedente, questa scheda di sicurezza contiene le seguenti variazioni nella sezione: R22 Nocivo per ingestione R25 Tossico se ingerito. R52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può causare effetti negativi a lungo termine nell ambiente acquatico. Questa scheda tecnica per la sicurezza dei materiali (MSDS, Material Safety Data Sheet) è stata preparata in conformità alla Direttiva UE 91/155/CEE, modificata dalla Direttiva 2001/58/CE. Questa scheda tecnica di sicurezza dei materiali viene fornita gratuitamente ai clienti di Hewlett-Packard. I dati sono quelli più attuali e noti a Hewlett-Packard al momento della preparazione di questa scheda e sono ritenuti accurati. Non devono essere interpretati come una garanzia di proprietà specifiche dei prodotti o di idoneità a una particolare applicazione. Questo documento è stato predisposto secondo i requisiti delle giurisdizioni specificate nella precedente Sezione 1 e potrebbero non essere conformi alle normative vigenti in altri Paesi. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE: Colore INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE: Maggiori informazioni INFORMAZIONI SUL TRASPORTO: Maggiori informazioni INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE: 9400 Versione n : 05 Data di revisione: 03-09-2013 Data di stampa: 03-09-2013 4 / 5
Informazioni del produttore Significato delle abbreviazioni Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, California 94304-1112 US (Diretto) 1-503-494-7199 (Chiamata gratuita all'interno degli USA) 1-800-457-4209 ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA STEL TCLP (Toxicity Characteristic Leaching Procedure, Procedura di lisciviazione delle caratteristiche di tossicità) TLV TSCA COV ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) CAS (Chemical Abstracts Service) CERCLA (Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act) CFR (Code of Federal Regulations) COC (Cleveland Open Cup) Ministero dei Trasporti Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (aka SARA) IARC (International Agency for Research on Cancer) NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) NTP (National Toxicology Program) OSHA (Occupational Safety and Health Administration) Limite di esposizione ammissibile RCRA (Resource Conservation and Recovery Act) Consigliato Limite di esposizione consigliato SARA (Superfund Amendments and Reauthorization Act) del 1986 Limite di esposizione a breve termine Procedura TCLP (Toxicity Characteristics Leaching Procedure) Valore limite di soglia (TLV) Inventario TSCA (Toxic Substances Control Act) Composti organici volatili (VOC) 9400 Versione n : 05 Data di revisione: 03-09-2013 Data di stampa: 03-09-2013 5 / 5