Catalogo prodotti 2011 Products Catalog 2011
13
14
Tesi Radiatore Tesi 4 10 elementi altezza 2000 mm potenza termica 2381 Watt finitura Nero Grafite (cod. 18) Tesi 4 radiator 10 elements height 2000 mm thermal power 2381 Watt Graphite Black finished (cod. 18) 15
Radiatori studiati per garantire il massimo della sicurezza grazie alle linee arrotondate e prive di spigoli. Radiators designed to guarantee maximum safety thanks to their rounded lines and the absence of sharp edges. Radiatore Tesi 6 50 elementi altezza 600 mm potenza termica 5640 Watt finitura Bianco Standard (cod. 01) Tesi 6 radiator 50 elements height 600 mm thermal power 5640 Watt Standard White finish (cod. 01) La flessibilità è la caratteristica vincente di Tesi. 28 Altezze, 5 profondità, lunghezze praticamente infinite e grandi potenze, rendono questo prodotto ideale per il riscaldamento di qualsiasi ambiente. Flexibility is Tesi s winning characteristic. 28 heights, 5 depths, practically infinite lengths and great power, make this an ideal product for heating any environment. Informazioni tecniche/technical information PAG. 216 16
Tesi è disponibile in: 28 altezze da 194 a 2502 mm; 5 profondità da 65 a 215 mm; lunghezze illimitate, multiple di 45 mm; potenze termiche illimitate (da 15 a 416 Watt per elemento). Tesi Tesi is available on: 28 heights from 194 to 2502 mm; 5 depths from 65 to 215 mm; unlimited lengths, multiples of 45 mm; unlimited thermal power (from 15 to 416 Watt/element). Radiatore Tesi 5 14 elementi altezza 1800 mm potenza termica 3658 Watt finitura Bianco Standard (cod. 01) Tesi 5 radiator 14 elements height 1800 mm thermal power 3658 Watt Standard White finished (cod. 01) 17
Radiatore Tesi 4 15 elementi altezza 765 mm potenza termica 1478 Watt finitura Bianco Standard (cod. 01) Tesi 4 radiator 15 elements height 765 mm thermal power 1478 Watt Standard White finished (cod. 01) 18
L assenza di spigoli e la linea arrotondata riducono al minimo il rischio di incidenti. TESI è particolarmente adatto all inserimento in strutture dove sono richiesti particolari requisiti di sicurezza e igiene, come ospedali, scuole ed ambienti molto affollati. The absence of sharp edges and the rounded line reduce the risk of accidents to a minimum. TESI is particularly suited for fitting in structures with particular safety and hygiene requirements, such as hospital, schools and very crowded environments. L ampia gamma si completa anche da modelli solo elettrici: soluzione ideale per gli spazi abitativi, dove non sia possibile, o conveniente, il normale allacciamento all impianto di riscaldamento. The wide range is completed by electric-only models: the ideal solution for living spaces where it is not possible or convenient to connect to the normal heating system. 19
20
Box tutto compreso Box GALILEO Box LEONARDO Box MICHELANGELO Luxury Black Cod. J3 Taftah Oro - Gold Taftah Cod. K2 Rame Fiammato - Flamed Copper Cod. 3B Nero Opaco - Opaque Black Cod. K1 Taftah Platino - Platinum Taftah Cod. K3 Rame Fiammato - Flamed Copper Luxury Cod. K6 Luxury White Cod. J7 Taftah Argento - Silver Taftah Cod. K4 Ottone Fiammato - Flamed Brass Cod. 4B Bianco Opaco - Opaque White Cod. J8 Vulcano - Volcano Cod. K5 Ottone Fiammato - Flamed Brass Luxury Cod. K7 Bronzo - Bronze Cod. J9 Finiture Soft Touch - Soft Touch Finish Le finiture Soft Touch della collezione Leonardo, trasformano la sensazione del solido acciaio in una morbida superficie gommata. The Soft Touch finish processing the sensation of solid steel in a delicate area rubber. Rame Martellato - Hammered Copper Cod. J4 Grigio Manhattan - Manhattan Gray Soft Touch Cod. W6 Nero - Black Soft Touch Cod. W7 Blue Hewi Soft Touch Cod. W4 Verde Bosco - Woodland Green Soft Touch Cod. W5 Amaranto - Claret Soft Touch Cod. W3 Rosso - Red Soft Touch Cod. W2 Giallo - Yellow Soft Touch Cod. W1 Avorio - Ivory Soft Touch Cod. K9 Bianco - White Soft Touch Cod. K8 Pacchetto tutto compreso - Packages all included I pacchetti tutto compreso Galileo, Leonardo e Michelangelo sono disponibili anche per una vasta gamma di prodotti IRSAP. Il pacchetto comprende: superfici e verniciature della Collezione, valvole, detentori, fissaggi a muro in coordinamento, valvola a sfiato cromata a scomparsa kit copri tubo satinato. Packages All included Galileo, Michelangelo and Leonardo are also available for a large range of IRSAP products. The package includes: Collection of surfaces and coatings, tone matching valves, holders, wall fixings, chrome air vent cover kit retractable tube steel.
Cartella Colori IRSAP - IRSAP Colours Range Cromato / Chrome Plated Cod. 01 Bianco Standard Standard White Cod. 34 Bianco Edelweiss Opaco Edelweiss Opaque White Cod. 36 Bianco Whisper Peach White Whisper Peach Cod. 02 Avorio Ivory - RAL 1013 Cod. 35 Jasmin Opaco Opaque Jasmine Cod. 38 Beige Naturale Natural Beige Cod. 26 Beige Cream Beige Cream Cod. 04 Giallo Jellow Cod. 05 Rosso Red - RAL 3000 Cod. 06 Amaranto Claret - RAL 3003 Cod. 11 Blu Hewi Hewi Blue Cod. 19 Verde Bosco Woodland Green - RAL 6005 Cod. 28 Verde Greenwich Greenwich Green Cod. 03 Grigio Manhattan Manhattan Grey Cod. 09 Marrone Brown Cod. 10 Nero Black - RAL 9005 Cod. 50 Cromato Chrome Plated Cod. 16 Bianco Perla Pearl White Cod. 6D Azurite Cod. B4 Grigio Alluminio Aluminium Grey - RAL 9006 Cod. 5D Grigio Silver Silver Grey Cod. L6 Grigio Perla Pearl Grey Cod. L3 Grigio Titanio Metallizzato Titanium Grey Metallic - RAL 9023 Cod. 4D Grigio Medio Medium Grey Cod. 32 Grigio Martellato Hammered Grey Metallic Cod. 31 Grigio Quarzo Quartz Grey Cod. 18 Nero Grafite Graphite Black Cod. 30 Nero Satinato Satin Black Cod. 1B Bruno Tabacco Tobacco Brown Cod. 1C Quartz 1 Cod. 2C Quartz 2 Cod. 2D Sunstone Cod. 3D Petra Cod. 1D Purple Blue Cod. 6C Azurite 3 Cod. 8B Blu Opaco Opaque Blue Cod. 7D Flame Red Cod. 7B Rosso Opaco Opaque Red Cod. 3B Fiammato Rame Flamed Copper Cod. 6B Wall Finished Cod. 4B Fiammato Ottone Flamed Brass Cod. IS Specchio Mirror Cod. IC Cascata Waterfall Cod. AS Satinato Satin
Irsap SPA tutela le proprie innovazioni tecniche ed estetiche con il deposito di brevetti e modelli in sede nazionale ed internazionale. Irsap tutela i propri marchi con la registrazione in sede nazionale ed internazionale. La riproduzione anche parziale del catalogo è vietata. I dati tecnici riportati nella presente documentazione non sono impegnativi. IRSAP SPA si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Informativa privacy: www.irsap.com Jaga Art Studio ul.kącik 4 30-549 Kraków Tel. 12 296 11 41 +48 666 861 169 biuro@grzejniki-dekoracyjne.pl IRSAP SPA 45031 Arquà Polesine (RO) - Tel. 0425.466611 - Fax 0425.466662 e-mail: info@irsap.it - Web: http://www.irsap.com