PROG-2415 CUP H79F18000300007 CIG Z86261F937 Verona, 05/12/2018 Prot. n. 13386/B15 All'albo on line del sito dell Istituto Comprensivo Verona 6 Chievo Bassona Borgo Nuovo http:/ www.ic6verona.gov.it Oggetto: Avviso di selezione per affidamento di 300 ore di mediazione linguistico culturale e 80 laboratori interculturali per l'a.s. 2018/2019 nell ambito del progetto FAMI 2014-2020. Avviso pubblico multi-azione n. 1/2018 OS2 Integrazione/Migrazione legale - ON2 Integrazione - per il consolidamento dei Piani d intervento regionali per l integrazione dei cittadini di paesi terzi. IMPACT PROG-2415 LA DIRIGENTE SCOLASTICA VISTO il progetto FAMI 2014-2020. Avviso pubblico multi-azione n. 1/2018 OS2 Integrazione/Migrazione legale - ON2 Integrazione - per il consolidamento dei Piani d intervento regionali per l integrazione dei cittadini di paesi terzi. IMPACT PROG-2415 ; VISTO il DGR n. 1505 del 16/10/2018 relativo all avvio del progetto PROG-2415 VISTA la Convenzione di Sovvenzione stipulata tra l Autorità Delegata FAMI e la Regione del Veneto - U.O. Flussi Migratori, nota del 27 luglio 2018; VISTA la delibera del C.I. n 142 del 12/06/2018 di approvazione del progetto 2415 VISTO il decreto di assunzione a Bilancio del progetto di cui sopra prot. 13178/D6 del 29/11/2018 VISTA propria determina prot. n 13382 del 05/12/2018
EMANA L Avviso pubblico di selezione per affidamento di per la realizzazione di 300 ore di mediazione linguistico culturale e 80 laboratori interculturali per l'a.s. 2018/2019 nell ambito del progetto FAMI 2014-2020. Multi-azione n. 1/2018 OS2 Integrazione/Migrazione legale - ON2 Integrazione - per il consolidamento dei Piani d intervento regionali per l integrazione dei cittadini di paesi terzi. IMPACT PROG-2415 Articolo 01 - Invito La selezione è rivolta alle Ditte/Società/Associazioni in regime di impresa o anche non a scopo di lucro (Associazioni Culturali, Cooperative, Onlus, etc.) in grado di garantire in proprio o con proprio personale, la conduzione di 300 ore di mediazione linguistico culturale e 80 laboratori interculturali di cui sopra, come suddivisi nell art. 4. Gli interessati, sono invitati a presentare la propria candidatura utilizzando gli appositi moduli (All. A-B-C-D), debitamente firmati, entro e non oltre le ore 13.00 del giorno 19 DICEMBRE 2018, tramite mail via PEC all'indirizzo: vric83900n@pec.istruzione.it Non saranno accettate candidature e documentazioni inviate con altro mezzo non specificato dal presente bando. Articolo 02 Requisiti di ammissione La Ditta/Società/Associazione dovrà dichiarare: di possedere, la strumentazione, ed i mezzi in generale per la realizzazione del servizio; il curriculum vitae e professionale dei partecipanti, con particolare riferimento all esperienza relativa alla realizzazione di 300 ore di mediazione linguistico culturale e 80 laboratori interculturali. Qualità tecnica adeguatezza qualitativa dell esperienza pregressa maturata dall offerente (max 70 punti): o almeno un corso di mediatore linguistico culturale di almeno 30 ore (max 10 punti), o 2 punti per ogni anno di esperienza nella conduzione di laboratori teatrali nella scuola adeguatezza maturata da chi opererà nell Istituto (max 20 punti)
o 10 punti per ogni persona componente lo staff messo a disposizione dell Istituto che presenta nel suo curriculum esperienza di mediazione linguistico culturale nella scuola (max 40 punti) Articolo 03 - Documentazione richiesta I documenti richiesti sono da presentare in stampatello maiuscolo o in formato digitale: domanda di partecipazione utilizzando il modello allegato A esperienze di laboratori di mediazione linguistico culturale effettuate, con precedenza presso la Istituzioni scolastiche (utilizzando l'allegato B), Compilazione modello Allegato C autocertificazione Sottoscrizione per presa visione "Allegato D" Privacy. Sottoscrizione per accettazione del Bando Tutta la documentazione dovrà essere presentata all'istituto comprensivo Verona 6 Chievo Bassona Borgo Nuovo" via PEC all'indirizzo mail vric83900n@pec.istruzione.it indicando nell'oggetto "CANDIDATURA MLC FAMI IMPACT. La documentazione fornita non verrà restituita. Art.04 - Caratteristiche degli incarichi: L'attività prevede interventi di mediazione linguistico culturale ed attività laboratoriali interculturali. Saranno realizzate attività che impegneranno gli esperti dal 15 gennaio 2019 al 15 giugno 2019, in orario scolastico o extrascolastico, con orario da concordare successivamente con le scuole, nei confronti di alunni e famiglie. La prestazione del mediatore linguistico culturale potrà interessare i seguenti interventi: accertamento delle competenze e delle abilità pregresse del bambino/a e ragazzo/a; ricostruzione del percorso scolastico; individuazione di bisogni specifici; affiancamento nei colloqui con le famiglie; elaborazione del percorso formativo; accompagnamento nell'apprendimento linguistico; interventi di didattica multiculturale; traduzione di materiale informativo; consulenza per casi complessi e rapporti con i servizi sociali; attivazione di percorsi formativi.
Per rendere efficace l'intervento il MLC dovrà garantire: - Partecipazione incontri con la rete TanteTinte, - Condivisione del percorso di mediazione con i docenti, - Compilazione registro presenze, - incontri di verifica. - Consegna dei materiali didattici utilizzati. Le sedi delle attività di mediazione linguistico culturale e degli 80 laboratori interculturali saranno così suddivise nei seguenti territori: 120 ore di mediazione linguistico culturale e 34 laboratori interculturali presso le istituzioni scolastiche del distretto 1-2 dell'ulss 9 Scaligera, 100 ore di mediazione linguistico culturale e 26 laboratori interculturali presso le istituzioni scolastiche del distretto 4 dell'ulss 9 Scaligera, 100 ore di mediazione linguistico culturale e 20 laboratori interculturali presso le istituzioni scolastiche del distretto 3 dell'ulss 9 Scaligera, Art.05 -Compenso per la prestazione: Al miglior offerente che effettuerà: 120 ore di mediazione linguistico culturale saranno corrisposti 3.000,00 e 34 laboratori interculturali saranno corrisposti 4.250,00 presso le istituzioni scolastiche del distretto 1-2 dell'ulss 9 Scaligera, per un totale di 7.250,00, 100 ore di mediazione linguistico culturale saranno corrisposti 2.500,00 e 26 laboratori interculturali saranno corrisposti 3.250,00 presso le istituzioni scolastiche del distretto 4 dell'ulss 9 Scaligera, per un totale di 5.750,00, 100 ore di mediazione linguistico culturale saranno corrisposti 2.000,00 e 20 laboratori interculturali saranno corrisposti 2.500,00 presso le istituzioni scolastiche del distretto 3 dell'ulss 9 Scaligera, per un totale di 4.500,00. Il compenso verrà corrisposto entro 30 giorni dal termine della prestazione e previa acquisizione del certificato di regolarità contributiva. Articolo 06 Commissione giudicatrice e valutazione La commissione di valutazione sarà composta dal coordinatore del Progetto e da un assistente amministrativo che fungerà da segretario. In caso di parità di punteggio si darà preferenza a coloro che hanno prestato servizio per la rete TanteTinte. I criteri di selezione saranno quelli indicati nell art.2 Requisiti di ammissione.
Il Dirigente Scolastico si riserva di procedere al conferimento dell'incarico anche in presenza di una sola domanda per il progetto indicato, purché ritenuta valida e congrua, o di non procedere all'attribuzione dello stesso a suo insindacabile giudizio. Articolo 07 - Esclusioni La commissione valuterà solo le proposte coerenti con l attività richiesta e complete di tutti gli allegati. Saranno escluse dalla valutazione le domande: -pervenute oltre i termini previsti -pervenute con modalità diverse da quelle previste dal presente bando -sprovviste di firma e/o dei documenti richiesti -presentate da soggetti che non sono in possesso dei requisiti previsti dal bando L Istituto non si assume nessuna responsabilità in caso di mancata consegna dei documenti. I dati personali forniti saranno raccolti presso l Istituto Comprensivo Verona 6 Chievo Bassona Borgo Nuovo per le finalità di gestione della selezione e potranno essere trattati anche in forma automatizzata e comunque in ottemperanza alle norme vigenti. Articolo 08 Approvazione della graduatoria La commissione, accertata la regolarità degli atti, emana il provvedimento di approvazione della graduatoria. Il provvedimento è affisso all Albo Pretorio della scuola e sul sito web, ed è immediatamente efficace. Articolo 9 Validità della graduatoria La graduatoria avrà validità per tutta la durata del Fami Impact ALLEGATI A/B/C/D La Coordinatrice Dirigente Scolastica IC 6 VR Mariangela Persona Firma digitale