Pelletmax Caldaia pellet ad alta tecnologia - la nuova prospettiva nella tecnica del calore Lo specialista nel campo della biomassa
Pellets di legno CO 2 O 2 Il combustibile del futuro Pellets sono costituiti al 100% da legno naturale. Come materia grezza vengono utilizzati trucioli o segatura, risultanti in grandi quantità come sottoprodotto nella lavorazione industriale del legno. Questa materia grezza non trattata viene agglomerata ad alta pressione e senza additivi sintetici in piccoli cilindri. Continui controlli della qualità garantiscono un combustibile pulito, di alto livello qualitativo ed ecologico. CO 2 Decomposizione CO 2 Combustione Rispettoso dell ambiente Pellets di legno sono un prodotto puro e naturale. Nella combustione presentano un bilancio di CO 2 neutro, ciò significa che viene nuovamente liberata nell aria solo la quantità di CO 2 accumulata nel legno durante la crescita. Economico In una moderna casa unifamiliare (con fabbisogno annuo di ca. 13.000 kwh) vi servono solamente circa 3 tonnellate di pellets. Si ha quindi un risparmio sia in termini di spazio che di costi. Comodo Impostate il parametro di esercizio desiderate e lasciate poi che sia la tecnica avanzata a lavorare per Voi. I pellets sono forniti comodamente e in modo pulito con speciali autocisterne. Sono poi insufflati nel locale di deposito con un sistema completamente automatico e senza formazione di polvere. 2 Bilancio CO 2 neutro Le piante verdi sono in grado di trasformare, con energia solare ed acqua, CO 2 in glucosio, che poi viene da esse accumulato (fotosintesi). In questo processo si libera ossigeno. Il legno è quindi energia solare accumulata con bilancio di CO2 neutro. Nella decomposizione del legno la quantità di CO 2 liberata è uguale a quella che si forma nella combustione. Diversamente da altre fonti di energia, non viene pertanto emessa alcuna quantità aggiuntiva di CO 2. 1 kg di pellets = 1/2 litro di olio combustibile 1 kg di pellets = ca. 1,5 dm 3 ( 1m 3 di pellets = 650 kg) 1 kg di pellets = ca. 5 kwh
Ligno si presenta La Ligno Heizsysteme GmbH è un impresa innovativa che opera in tutta Europa e si occupa esclusivamente di energie alternative, in particolare della biomassa. La gamma dei suoi prodotti comprende caldaie a gassificazione di legname spezzato, impianti a pellets e cippato con caricamento automatico in un campo di prestazione da 2 kw a 2 MW, nonché collettori solari. L attività dell impresa, con propria produzione austriaca, si estende dalla progettazione e consulenza fino alla vendita e alla manutenzione di impianti di riscaldamento a biomassa. Attraverso il proprio reparto aziendale per la ricerca e lo sviluppo, i prodotti Ligno vengono sviluppati per l impiego di biomassa da tecnici altamente qualificati nel campo della costruzione di caldaie, della tecnica di regolazione e di combustione. Possiamo così garantire prodotti all avanguardia che rispondono ai più avanzati requisiti tecnici. Il nostro servizio I Vostri vantaggi prodotti eccellenti di alta qualità massimo comfort utilizzo consapevole di energia nel rispetto dell ambiente consulenza e progettazione individuale e competente installatori-partner professionalmente qualificati assistenza a regola d arte attraverso il nostro servizio clienti nel caso di contratti di manutenzione: 3 anni di garanzia completa, 5 anni di garanzia sul corpo caldaia Messa in funzione, introduzione pratica all uso e un servizio rapido e semplice sono per noi una cosa del tutto ovvia. Vi garantiamo la massima competenza, affidabilità e qualità in tutti i campi e settori. I nostri operatori addetti al servizio di assistenza tecnica e i nostri collaboratori sono a Vostra completa disposizione. Lo specialista nel campo della biomassa 3
Pelletmax - la nuova prospettiva nella tecnica del calore 4 Attraverso un rendimento costantemente elevato, una modulazione continua della potenza ed uno sfruttamento ottimale del combustibile, con la sua innovativa caldaia a pellets ad alta tecnologia LIGNO apre nuove prospettive. In una combinazione tra un chiaro design, un sistema di regolamentazione intelligente ed una tecnica di semplice manutenzione, offriamo la caldaia a pellets migliore e di minore ingombro della sua classe! La regolazione con sensore dell aria comburente e sonda lambda garantisce in ogni momento un massimo rendimento di combustione. La caldaia Pelletmax è inoltre in grado di riconoscere le differenti qualità di combustibile, e quindi si adatta al combustibile stesso. Anche le condizioni di tiraggio della canna fumaria trovano considerazione nella regolazione della combustione. Studi condotti sull utilizzo di regolatori del tiraggio confermano che facendo attenzione ad un buon tiraggio del camino si può risparmiare fino al 10% nel consumo di combustibile. L ampio spazio di prestazione a regolazione continua di Pelletmax impedisce una frequente accensione dell impianto, riducendo quindi ulteriormente il consumo di combustibile. Massimo comfort viene offerto dalla pulizia automatica dello scambiatore di calore e dalla compattazione della cenere nell apposito cassetto di raccolta ampiamente dimensionato. Con una caldaia fino a 15 kw di potenza potete quindi riscaldare per un intera stagione senza dover rimuovere la cenere o provvedere alla pulizia! Anche in impianti di potenza più elevata, il contenitore della cenere deve essere vuotato solo 2 o 3 volte. Pelletmax offre il massimo grado di sicurezza e di comfort d esercizio!
vantaggiosa...! veramente Rendimento superiore al 94% Attraverso la temporizzazione e sincronizzazione della coclea del bruciatore, il combustibile viene dosato in modo continuo ed esatto, rendendo quindi possibile una combustione perfetta con costante controllo delle emissioni. Alto grado di efficienza nell intero ambito di funzione Appositi sensori dell aria comburente regolano le quantità dell aria sull intero spazio di modulazione. A seconda del tiraggio del camino e della specificazione di prestazione, ventilatore dell aria principale e secondaria correggono in modo continuativo l apporto di aria, mantenendo quindi la combustione entro un livello ottimale. Carico parziale fino al 15% della potenza nominale minore consumo e minore usura La modulazione continua consente di conseguire un carico parziale fino al 15% della potenza nominale della caldaia. Pelletmax si accende quindi con minore frequenza rispetto ad altre caldaie di tipo tradizionale. Componenti come, ad esempio, l impianto di accessione, sono quindi meno esposti ad usura. Semplice e confortevole regolazione attraverso uno schermo LCD Comando e azionamento semplice e comodo, con indicazione chiara sullo schermo, centralina ambiente con dispositivo di segnalazione guasti ed elaborazione dei dati attraverso il livello di servizio. Pulizia automatica dello scambiatore di calore e rimozione della cenere Il contenitore della cenere deve essere vuotato non più di 1 o 2 volte all anno. Anche nel caso di divergenza nella qualità dei pellets (lunghezza, quota di polvere) non è necessario un cambiamento della regolazione del bruciatore. Minore ingombro Con caldaie fino a 15 kw di potenza, Pelletmax può essere montato con installazione a muro; tutti gli allacciamenti e attacchi sono volti verso l alto. Molteplice sistema di alimentazione mediante aspirazione sotto vuoto A seconda delle condizioni di spazio e dei locali, si può scegliere la soluzione più economica e più sicura in termini di funzionamento: punti di aspirazione, coclea di aspirazioni, cisterna interrata o silo a sacco. Fornitura semplice con montaggio rapido e vantaggioso in termini di costi I singoli moduli della caldaia e il rivestimento sono forniti pronti per l uso (peso massimo 95 kg, lunghezza massima dei bordi 60 cm) Servicehotline Personale qualificato addetto all assistenza dei clienti è Vostra disposizione anche il fine settimana e nei giorni festivi. 5
L apporto di pellets viene dosato in modo continuo ed esatto attraverso l apposita coclea del bruciatore, rendendo in questo modo possibile una combustione a basso grado di emissione. La modulazione continua consente il conseguimento di un carico parziale del 15% della potenza nominale della caldaia. Il comando si presenta semplice e chiaro grazie ad una moderna regolazione a microprocessore con schermo LCD. Attraverso la centralina ambiente Vi basta impostare la temperatura desiderata, a tutto il resto provvederà la sperimentata tecnica dell impianto. La struttura modulare consente un ampliamento fino a quattro circuiti di riscaldamento miscelati. La fornitura standard include naturalmente l allacciamento di un boiler e di un accumulatore tampone. 6
Pelletmax Toplight - dettagli della caldaia pellets ad alta tecnologia Scambiatore di calore e bruciatore vengono puliti automaticamente non è necessaria alcuna pulizia manuale! 7 3 12 11 2 1 8 6 9 4 10 5 13 1 2 3 4 5 6 7 serbatoio interno valvola di chiusura a vuoto separatore turbina di aspirazione motore azionamento coclea coclea di dosaggio sonda lambda 8 9 10 11 12 13 bruciatore accensione automatica sensore aria comburente regolazione scambiatore di calore autopulente cassetto raccolta cenere Il grande serbatoio con separatore e turbina di aspirazione è integrato nell impianto in modo da formare un insieme estetico. Il livello di riempimento viene regolato automaticamente mediante apposite barriere fotoelettriche, ed impedisce un avvio del caricamento nelle ore notturne. Il serbatoio interno aumenta la durata del sistema di caricamento e alimentazione come anche la sicurezza di esercizio dell impianto, riducendo allo stesso tempo i costi per l energia elettrica, dato che il sistema si avvia con minor frequenza. 7
Sistemi di deposito per ogni situazione la soluzione ideale Locale deposito pellets I disegni di seguito riportati indicano i requisiti fondamentali ai quali un deposito di pellets deve rispondere. Sezione del deposito di pellets Pavimento inclinato resistente al fuoco F90 mattone da 12cm intonacato su entrambi i lati blocco cavo in calcestruzzo da 17cm intonacato su entrambi i lati cemento 10 cm muro esterno F90 assi in legno solaio F90 tubo da avvolgere con lana di roccia all altezza dell attraversamento del muro (isolamento acustico) 1. tubo 2. fascia antincendio 3. parete in cemento F90, spessore min. 100 mm materassino 4. tassello metallico ad antiurto di fronte espansione al bocchettone 5. staffa di fissaggio 6. spazio libero ad anello di insufflaggio pannelli in legno (superficie liscia) o assi trave in legno (p.e. 8 x 5 cm) Gli angolari vanno calcolati in base al peso dei pellets angolare L aspirazione sottovuoto della caldaia Pelletmax consente l utilizzo di diversi sistemi di deposito e di alimentazione. Può essere quindi realizzata una soluzione ottimale, adattata alla specifica situazione del locale: punti di aspirazione, coclea di aspirazione, silo a sacco o serbatoio interrato. Con il serbatoio giornaliero è possibile anche un caricamento manuale. Un dosaggio ottimale della quantità di combustibile è reso possibile mediante la coclea del contenitore. L aspirazione sottovuoto di Ligno - un sistema flessibile, economico e sicuro! 8
Alimentazione dal deposito con sistema a coclea Questo sistema è ideale per locali a forma rettangolare e con prelievo frontale. Alimentazione dal deposito con punti di aspirazione L alimentazione sottovuoto standard di Ligno si distingue per l alta flessibilità e il prezzo vantaggioso. È possibile l azionamento diretto di un punto di aspirazione o di 3 punti di aspirazione attraverso un dispositivo optional di scambio automatico. Serbatoio Geo Questo sistema di serbatoio interrato con massimo risparmio di spazio consente un deposito dei pellets automatico, pulito e senza necessità di manutenzione. Il serbatoio può essere installato fino a 25 m di distanza dalla caldaia. Geobox Geobox è una soluzione ideale e pulita. Grazie al suo sistema costruttivo, questo contenitore di deposito può trovare posto ed essere montato in qualsiasi locale. Il Geobox può essere installato fino a 25 m di distanza dalla caldaia. 9
Dati tecnici *) Caldaia a pellets di potenza maggiore su richiesta Con riserva di eventuali modifiche tecniche. Dimensioni pricipali Tipo PM TL 10 PM TL 15 PM 25 PM 35 campo di potenza kw *) 2,4-9,2 4,5-14,9 6-25 12-35 larghezza caldaia B cm 90 106 130 altezza caldaia H1 cm 140 134,5 152 177 profondità caldaia T cm 48 68,5 65 profondità quadro di comando T1 cm altezza mandata H2 cm altezza mandata H3 cm altezza attacco canna fumaria H4 cm altezza sfiato H5 cm 143,5 143,5 143,5 143,5 14 - - 137 137 137 137 diametro attacco canna fumaria mm 130 mandata VL / ritorno RL / sfiato pollici 3/4 1 47,5 84,5 109,5 110 135 121 146 peso kg 245 330 345 429 PM TL 10 PM TL 15 sfiato canna fumaria PM 25 PM 35 sfiato canna fumaria sfiato 10
Schemi idraulici Per rispondere a tutte le esigenze pratiche di impiego Attraverso l applicazione del sistema multifunzionale della regolazione a microprocessore, viene risposto a tutte le soluzioni a livello idraulico richieste nell impiego pratico. e ad energia solare. Essa unisce un intelligente distribuzione del circuito di riscaldamento, produzione di acqua calda sanitaria e integrazione di energia solare in un innovativo accumulatore tampone. Multimax, una centrale compatta di energia, è concepita in modo da rispondere alle esigenze dei moderni sistemi di riscaldamento a biomassa I collettori Solarmax sono prodotti di alta qualità che possono essere installati su tetti, in campo aperto o su facciate. Caldaie a pellets con collettore tampone (ad es. Multimax), distribuzione del circuito di riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria gruppo idraulico centralina ambiente con indicatore a distanza per la ricarica del combustibile regolazione caldaia e circuito di riscaldamento registro impianto solare accumulatore tampone vaso di espansione produzione acqua calda sanitaria Caldaia a pellets con distribuzione del circuito di riscaldamento e serbatoio per acqua calda centralina ambiente con indicatore a distanza per la ricarica del combustibile regolazione caldaia e circuito di riscaldamento registro impianto solare vaso di espansione Raffigurazione schematica. Con riserva di eventuali modifiche tecniche. serbatoio per acqua calda 11
Il gruppo LIGNO è a Vostra disposizione. Ligno Heizsysteme GmbH Austria Superiore, Salisburgo Tel.: +43 (0)676 / 84 23 20 340 Ligno Heizsysteme GmbH Austria Inferiore Nord e Ovest A-3500 Krems-Gneixendorf, Erbergasse 6 Tel.: +43 (0)2732 / 794 94 Fax: +43 (0)2732 / 794 04 Ligno Heizsysteme GmbH Carinzia A-9852 Trebesing 8 Tel.: +43 (0)4762 / 36 880 +43 (0)676 / 84 23 20 260 Fax: +43 (0)4762 / 36 886 Ligno Heizsysteme GmbH Produzione e deposito centrale Austria Inferiore Sud, Burgenland A-2871 Zöbern, Austraße 10 Tel.: +43 (0)2642 / 200 41 Fax: +43 (0)2642 / 200 41-33 Ligno Heizsysteme GmbH Tirolo, Vorarlberg Tel.: +43 (0)4762 / 36 880 Fax: +43 (0)4762 / 36 886 Ligno Heizsysteme GmbH Stiria Locale esposizione Kalsdorf Tel.: +43 (0)676 / 84 23 20 280 Rappresentanze all estero Germania Svizzera Italia Francia Spagna Slovenia Irlanda Lussemburgo Internet: www.ligno.at E-Mail: office@ligno.at Lo specialista nel campo della biomassa Indicazioni senza garanzia. Salvo errori ed omissioni. Impressum responsabile per il contenuto: Ligno Heizsysteme GmbH; Foto: Ligno Heizsysteme GmbH 082010