GUIDA ALLA CONSULTAZIONE Premesso che questa pubblicazione vuole rivestire il duplice ruolo di catalogo delle parti di ricambio e di guida al montaggio delle stesse, per una sua agevole consultazione sarà sufficiente attenersi alle segeunti indicazioni: ( ) (Puntino nero) I particolari che nell elenco descrittivo di ogni pagina sono preceduti da ( ) non sono, di regola, da noi fornibili quali singole parti di ricambio. ) GRUPPI NON FOTOGRAFATI Questa dicitura è stata introdotta per permettere l ordine dei gruppi che nel catalogo sono raffigurati in esploso. I riferimenti preceduti da ( ), non sono di regola da noi fornibili quali singole parti di rcambio. Una volta chiarito ciò, per ottenere il ricambio voluto non resta che: a) indicare il quantitativo desiderato; b) indicare il numero di codice corrispondente al particolare illustrato (o descritto); Esempi: per ordinare n. guarnizioni OR : (ved. pag. C0) N. cod. M00 This publication has the dual role of both catalogue and assembly manual for spare parts. In order to facilitate your consultation, follow the instructions given below: ) ( ) (Black dot) When preceded by a black dot ( ), the parts In the description list are not, as a rule, supplied individually. ) UNIT NOT SHOWN IN PHOTOGRAPH This heading has been adopted to permit clients to order parts shown in blow up. The references which are preceded by ( ), usually are not supplied by us as single spare parts. Once clarified this, to abtain the parts it is necessary: a) to indicate the quantity of the requested parts; b) to indicate the code number of the part shown, (or described); For example: To order n. OR : (see page C0) N., cod. M00
INDICE PAG. DESCRIZIONE C0 - CILINDRO SOLLEVAMENTO C0 - CILINDRO SDRAIAMENTO C0 - GRUPPO SDRAIAMENTO / APPOGGIAGAMBE C0 - GRUPPO MOTORE / POMPA / SERBATOIO C0 - GRUPPO DISTRIBUZIONE E BY-PASS C0 - PARTICOLARI ELETTRICI - CIRCUITO AZZERAMENTO C0 - PARTICOLARI ELETTRICI - CRICUITO PROGRAMMAZIONE C0 - CARTERS SUPERIORI C0 - CARTERS ahdsfj C - APPOGGIATESTA C - TAPPEZZERIE C - PARTICOLARI ELETTRICI / MECCANICI THESI M. C - PEDALIERA THESI M. C - CARTERS BASE THESI M. C - PARTICOLARI THESI N C - PEDALIERA THESI N
C0 / CILINDRO SOLLEVAMENTO 0000 Pistone sollevamento 000 Rondella per cilindro 00 Perno cilindro sollevamento MBC Grano p. cilin. M x 0000 Vite cava / DN MD000 Guarnizione U, x x 000 Tubo cilindro salita C000 Tubo extraflex x neutro H0000 Raccordo a 0 WES R / MBC Grano p. cilin. M x L0000 Portasnodo completo N0000D Snodo sferico 0 MC Vite TCEI M x M00 Rondella grower 000 Porta snodo 000 Rondella cilindro sollevamento 0G00 Rondella ammortizz. discesa
CILINDRO SDRAIAMENTO / C0 MBC Grano p. cilin. M x 00 Perno cilindro sollevamento 0000 Tubo ritorno schienale 000 Tubo schienale 0000 Vite cava / DN MD000 Guarnizione U, x x F0000 Cilindro di sdraiamento F00 Attacco asta schienale ottone B00 Perno collegamento leve M0 Dado fe M x, basso M0 Rondella grower Ø
C0 / GRUPPO SDRAIAMENTO / APPOGGIAGAMBE MB0000 Anello benzing Ø B00 Rotella poggiagambe B00 Perno per rullo di scorrimento B0 Rullo di scorrimento B000 Asta poggiagambe B00 Perno snodo leva poggiagambe MB0000 Anello benzing Ø A000 Snodo leva poggiagambe B00 Perno collegamento leve M0 Dado fe M x, basso M0 Rondella grower Ø BR0 Leva dx pantografo B0R0 Leva sx pantografo F0000 Cilindro di sdraiamento MB000 Anello benzing Ø B0R0 Leva posteriore pantografo B0R0 Leva trascinamento schienale 000 Rondella per cilindro A00 Piastra attacco sedile Gruppi non fotografati 0A0P0 A000 0 Gruppo sollevamento appoggiagambe Parte anteriore sedile
GRUPPO MOTORE - POMPA - SERBATOIO / C0 L0000 Gruppo motore - pompa - serbatoio Cappellotto per condensatore Condensatore 0 mf 0 V M0 Dado M Supporto condensatore M0 Rondella dentellata est. Ø MC Vite TCEI M x M0 Rondella dentellata est. Ø M00 Dado M basso 0000 Antivibrante anteriore M00 Dado M con rondella dent. est. 0000 Ammortizzatore posteriore H0000 Raccordo a 0 WES R / C000 Tubo extraflex neutro Ø x L = 00 mm 000 Filtro pompa M00 Guarnizione OR 0L0000 Gruppo by - pass MC0 Vite TCEI M x 0000 Vite cava / DN MD000 0 Guarnizione U, x x 000 Tubo schienale L = 0 mm 0F000 Tubo schienale L = 00 mm MC Vite TCEI M x L0000 Gruppo distribuzione 0000 Tubo ritorno schienale L = 0 mm 000 Tubo cilindro salita L = 00mm K00 Cavo elettrovalvole Gruppi non fotografati EC0000 Condensatore con cappellotto (rif. +) P00 Motore 0, HP 0P00 0 Gruppo pompa - serbatoio 0 0 / 0 0 0 / 0
C0 / GRUPPO DISTRIBUZIONE E BY-PASS 0000 Corpo distributore M00 Guarnizione OR 0R0 Cursore (con fresatura longitudinale) 0R0 Cursore (con fresatura posteriore) MC00 Molla per cursore 0K00 Premimolla 00000 Premimolla 0K0P0 Portacursore completo P00 Bobina blu completa 000 Rondella per elettrovalvola M00 Dado M basso M000 Guarnizione OR 00 00000 Spillo regolazione discesa MC Vite TCEI M x 000 Filtro M00 Guarnizione OR 0R00 Cursore valvola ritegno con gommino MC000 Molla per cursore ritegno MD000 Guarnizione U x, x, 0000 0 Vite cava / DN 0000 Corpo by-pass H00 Sfera by-pass 0000 Guida molla MC00 Molla by-pass M00 Guarnizione OR 0000 Elemento per by-pass MC Vite TCEI M x 0000 Ghiera cursore valvola ritegno 0L00 Tappo a tenuta M x, Gruppi non fotografati L0000 0 Gruppo distribuzione completo 0L0000 Gruppo by-pass completo 0 0 0
PARTICOLARI ELETTRICI - CIRCUITO AZZERAMENTO / C0 0000 Trasformatore 00 VA K00 Cavo alimentazione trasformatore 0T0K0 Cavo alimentazione bassa tensione K00 Cavo alimentazione elettrovalvole 0T0K0 Cavo schienale K00 Cavo micro azzeramento discesa 0T0K0 Cavo sicurezza schienale 0T0K0 Cavo pulsantiera E0000 Circuito azzeramento poltrona F0B Protezione circuito P00 Circuito cassetta alimentazione E0000 Circuito comando motore K00 Cavo alimentazione circuito com. motore E0000 Filtro antidisturbo E00R00 Morsettiera mm A 0 V F0B Targa allacciamento K00 Cavo interruttore generale EE0000 Interruttore C00 Ruota progr. salita E00E00 0 Sottomorsettiera F0B Targa fusibili M Rondella dentellata Ø 0C000 Ghiera per portaled L000 Circuito led spia E Fusibile, A V F E0 Fusibile A 0 V F L0000 Microinterruttore con leva 000 Supporto microinterruttore 000 Ruota dentata 0A00 0 Squadretto supporto microint. 000 Distanziale 0A00 Squadretto azionamento microint. 0T0K0 Cavo schienale (azzer.) Gruppi non fotografati F0B Targa protezione morsettiera 0 0
C0 / PARTICOLARI ELETTRICI - CIRCUITO PROGRAMMAZIONE 0000 Trasformatore 00 VA K00 Cavo alimentazione trasformatore 0T0K0 Cavo alimentazione bassa tensione K00 Cavo alimentazione elettrovalvole 0T0K0 Cavo potenziometro schienale 0T0K0 Cavo potenziometro salita / discesa 0T0K0 Cavo sicurezza schienale 0T0K0 Cavo pulsantiera E0000 Circuito programmazione / P F0B Protezione circuito P00 Circuito cassetta alimentazione E0000 Circuito comando motore K00 Cavo aliment. circuito comando motore E0000 Filtro antidisturbo E00R00 Morsettiera mm A 0 V K00 Cavo interruttore generale EE0000 Interruttore F0B Targa fusibili E00E00 Sottomorsettiera F0B 0 Targa allacciamento 0T0K0 Cavo potenziometro schienale E0000 Portafusibile E000 Fusibile A 0 V F E0 Fusibile, A V F 000 Ruota dentata per potenziometro C00 Ruota programmazione schienale 000 Supporto potenziometro L000 Circuito led spia M Rondella dentellata 0C000 0 Ghiera per portaled E000 Microinterruttore sicurezza schienale 000 Sostegno microinterr. di sicurezza L0000 Microinterruttore con leva C00 Ruota progr. salita C00 Supporto microinterr. potenz. Gruppi non fotografati E0000 Potenziometro KΩ F0B Targa protezione morsettiera 0A00 Ruota condotta di programmazione 0A00 Sostegno potenziometro E0000 0 Circuito programmazione / S 0 0 0
CARTERS SUPERIORI / C0 Carter laterale 0CP0 Carter laterale completo 0CG0 Carter laterale parte inferiore CGY Carter leve CGY Carter interno leve MC0 Vite TSCC M x inox MC0 Vite TBEI M x inox MC0 Vite TSCC M x inox M00 Attacco rapido MC Vite TCEI M x M0 Rondella dent. est. Ø int. MC0 Vite TBEI M x zinc./nero Rondella per leva 0000 Distanziale scorrimento carter
C0 / CARTERS 0C0G0 Carter piastra superiore 0CG0 Carter piastra superiore 0CG0 Carter trasformatore 0A0G0 Carter inferiore flangia 0A0G0 Carter superiore flangia 0CG0 Carter motore MA Vite TE flangiata M x zinc./nero F0B Targa scritta Thesi MC Vite TPSCE M x zinc./nero F0B Targa avvertenze carter posteriore F0B0 Targa dispositivo sicurezza MC0 Vite TBEI M x inox N0000 Gommino ammortizzatore bianco MC Vite TBEI M x inox FG00 Targa CASTELLINI grigia MC Vite TBEI M x inox MC Vite TBEI M x inox
APPOGGIATESTA / C MC0 Vite TCEI M x 000 Distanziale vite fissaggio guida MC00 Molla guida appoggiatesta AG0 Guida appoggiatesta sinistra AG0 Guida appoggiatesta destra N000 Appoggiatesta completo (specificare colore) MC0 Vite TCEI M x 0 zinc./nero M00 Rondella grower N0R0 Asta completa F0B Ammortizzatore appoggiatesta MC000 Molla appoggiatesta N0C0 Anello di scorrimento M00 Dado fe M autoblocc. NR0 Slitta completa 000 Tappo MC Vite TCEI M x MC0 Vite TCEI M x 0 AT Cuscino appoggiatesta (specificare colore) N0T N0T0 Appoggiatesta tappezzato (specificare colore) 0 Appoggiatesta tappezzato A C (Turchese perlato) G C (Verde smeraldo perlato) I C00 (Grigio perlato) J C0 (Nero glitterato) Q C00 (Blu perlato) U C (Giallo perlato) W C (Azzurro perlato) X C (Verde perlato) M C (Giallo ocra perlato) P C (Verde giada perlato) 0
C / TAPPEZZERIE AT Tappezzeria sedile (specificare colore) AT Tappezzeria cuscino (specificare colore) AT Tappezzeria schienale (specificare colore) A00 Copertura sedile F0 Tappo MC0 Vite TPSCE M x 0 A C (Turchese perlato) G C (Verde smeraldo perlato) I C00 (Grigio perlato) J C0 (Nero glitterato) Q C00 (Blu perlato) U C (Giallo perlato) W C (Azzurro perlato) X C (Verde perlato) M C (Giallo ocra perlato) P C (Verde giada perlato)
PARTICOLARI ELETTRICI / MECCANICI THESI M. / C R000 Motore Linak LAS V 00 IP R000 Centralina Linak CB0 T / IP Tappo MC Vite TCEI M x zinc./nero A00 Guida superiore A0R0 Perno posteriore attuatore 0 R000 Pistone Linak - corsa 0 IP A000 Perno anteriore attuatore 0 MC Vite TCEI M x zinc./nero N000 Carrello INA KWE G A00 Guida inferiore 000 Perno lungo Luna MB0E0 Seeger esterno UNI A00 Staffa posteriore attuatore 00 R000 Pistone Linak - corsa 00 IP A00 Perno anteriore attuatore 00
C / PEDALIERA THESI M. AK0 Cavo pedaliera Thesi M F0B Guarnizione pedaliera F0B Protezione acqua pedaliera Vite A00 Sostegno joystick Thesi M F0B0 Targa pedana base pedaliera A0R0 Base con boccola 000 Collare fermacavo MC Vite TBEI M x zinc./nero N0000 Tassello paracolpi nero F0B Elemento parapolvere N00B0 Gomma nera MC0 Vite TBEI M x inox AG0 Carter pedaliera EB000 Spia verde MB0000 Anello benzing 000 Perno rotazione asta 000 Asta fissaggio comando poltrona MC0 Vite TCEI M x zinc./nero MC00 0 Molla ritorno asta 0000 Supporto asta pedaliera MC00 Molla ritorno comando MC00 Molla per microinterruttore MC0 Vite TCEI M x zinc./nero G00 Innesto comando movimenti G00 Comando movimenti poltrona F0B Targa movimento sedile F0B Targa inclinazione schienale F0B Targa ritorno schienale Gruppi non fotografati G0000 0 Pedaliera completa 0
CARTERS BASE THESI M. / C A00 A00 A00 A00 A0 MC0 Carter mobile posteriore Carter mobile anteriore Carter posteriore fisso Carter laterale fisso Carter anteriore fisso Vite TBEI M x inox
C / PARTICOLARI THESI N C00 Scatola interruttore generale P00 Circuito smistamento FA0000 Distanziale per circuito stampato H0000 Rubinetto vie C000 Supporto rubinetto C00 Supporto rubinetto A0P0 Strozzatore C00 Base per interruttore di sicurezza C00 Sostegno interruttore di sicurezza E0B00 Pulsante bipolare mantenuto E00 Spia arancio LS C0A000 Tubo Flexamid L = 00 mm C0A000 Tubo Flexamid L = 00 mm C0 Distributore poltrona oftalmica MD000 Guarnizione U, x x H0000 Riduzione conica / m / H0000 Nipplo / M / m 000 Vite / ND C000 Ruota poltrona oftalmica C000 0 Controdado poltrona oftalmica C00 Serbatoio raccoglitore N0000 Ruota completa CP0 Pistone poltrona oftalmica 0
PEDALIERA THESI N / C F0B Targa T base pedaliera E0A00 Leva E mm., M0 Dado ottone M alto E00 Microinterruttore MA Vite ottone TC M x EC00 Microinterruttore / W MC0 Vite TCEI M x zinc./nero MC00 Molla ritorno comando MC00 Molla per microinterruttore 000 Perno rotazione asta MB0000 Anello benzing 000 Asta fissaggio comando poltrona MC0 Vite TCEI M x zinc./nero MC00 Molla ritorno asta 0000 Supporto asta pedaliera MC0 Vite TPSCE M x 0 zinc./nero G00 Comando movimenti poltrona G00 Innesto comando movimenti MC0 Vite TCEI M x zinc./nero MC 0 Vite TBCEI M x zinc./nero 0R000 Lamierino fermo molla M00 Dado M rond. d.e. MC000 Molla M 0 ritorno leva R00 Leva micromotore completa R00 Pedale spray completo F0B Targa T movimento sedile F0B Targa T inclinaz. schienale F0B Targa T ritorno schienale 000 Alberino per fermo leve P00 0 Gruppo maniglia pedaliera MC0 Vite TBEI M x zinc./nero F00 Base pedaliera MC0 Vite TPSCE M x zinc./nero 0R0K0 Cavo pedaliera MC0 Vite TPSCE M x zinc./nero Gruppi non fotografati 0R0000 Pedaliera completa 0 0 0