CATALOGO MATERIALE ELETTRICO ELECTRIC COMPONENTS CATALOGUE

CATALOGO MATERIALE ELETTRICO ELECTRIC COMPONENTS CATALOGUE

CATALOGO MATERIALE ELETTRICO ELECTRIC COMPONENTS CATALOGUE Italiano English

spinotteria CIVILE Spine e prese mobili a norme di sicurezza CEI 12 Mobile plugs and sockets according to standards Spine mobili Compact 14 "Compact" mobile plugs Prese mobili Compact 15 "Compact" mobile sockets Spine mobili 17 Mobile plugs Spine e prese mobili con shuko 19 Mobile Shuko plugs and sockets Spine piatte salvaspazio con uscita del cavo a 90 20 Mobile flat plugs with 90 cable outlet Prese mobili 21 Mobile sockets Adattatori bivalenti singoli e doppi 22 Single and double 10/16A adaptors Adattatori tripli 23 Triple adaptors Adattatori semplici con shuko 24 Shuko adaptors Adattatori "Color line" 25 "Color line" adaptors Spine e prese telefoniche 26 Telephone plugs/sockets Prolunghe e cavi telefonici 27 Telephone wires and patch cords Spine e prese TV 28 TV plugs and sockets Prolunghe TV 29 TV patch cords MATERIALE ELETTRICO INDUSTRIALE Spine e prese mobili 38 Plugs and sockets Prese da incasso 42 Panel sockets Prese fisse da parete 46 Wall sockets Adattatori di sistema civile-industriale 47 Adaptors Moltiplicatori mobili a 2 e 3 vie 48 Multipliers Moltiplicatori mobili con cavo 51 Multipliers with cable Prese interbloccate verticali con fusibili 52 Interlocked sockets with fuseholder Prese interbloccate verticali con magnetotermico 54 Interlocked sockets with mcb Accessori per prese interbloccate verticali 57 Accessories for interlocked sockets Prese interbloccate orizzontali 58 Horizontal interlocked sockets Prese interbloccate verticali 60 Vertical interlocked sockets Accessori per prese interbloccate 57 Accessories for interlocked sockets Spine e prese 3h per container refrigeranti 60 Plugs and sockets for freezing containers Avvolgicavo 63 Cable reels Schemi tecnici 174 Technical schemes MULTIPRESE E PROLUNGHE Multiprese 32 Multiple sockets Prolunghe lineari e estensibili 34 Sleek and extensible patch cords Lampade portatili 35 Portable lamps QUADRI ASC Quadri di distribuzione componibili 67 Modular industrial enclosures Quadri ASC da cantiere 70 ASC panels for building yard Torrette di distribuzione 79 Ground distribution turrets

indice SERIE 16000 Apparecchi di comando 83 Switches Apparecchi di derivazione 85 Socket outlets Apparecchi di connessione tv e telefonica 87 Tv, telephone and data socket outlets Apparecchi di comando elettronici 88 Electronic devices Apparecchi di segnalazione 89 Warning devices Accessori 90, 92 Accessories Supporti 91 Supports Regolatori per altre serie civili 94 Other series dimmers Regolatori da terra o da cavo 95 Stand-alone dimmers coprinterruttori Coprinterruttori serie Bandiera 98 "Bandiera" metal plates Coprinterruttori Serie Bandiera 100 "Bandiera" plastic plates Coprinterruttori Serie Modì 101 "Modì" plates Coprinterruttori Serie Mirò 102 "Mirò" plates Coprinterruttori in alluminio anodizzato 103 Aluminium plates CALOTTE E SCATOLE Calotte, scatole di superficie e da incasso 114 Protected covers, flush-mounting and wall-mounting boxes Scatole da pavimento 118 Floor boxes SCATOLE E CENTRALINI Scatole di superficie 122 Wall-mounting boxes Accessori e raccordi per installazioni a parete 126 Conduits accessories Centralini da incasso e superficie 128 Wall and flush mounting enclosures Centralini da parete IP65 134 IP65 wall mounting enclosures ILLUMINAZIONE Portalampada E14 in Bakelite 140 E14 Bakelite lampholders Portalampada E27 in Bakelite 141 E27 Bakelite lampholders Portalampada E14/E27 in metallo 142 E14/E27 metal lampholers Portalampada in porcellana, per fluorescenti e alogene 143 Porcelain, fluorescente and halogen lampoholers Plafoniere stagne 145 Watertight lamps fissaggio e connessione Sonde passacavo 148 Pull-in tapes Pinze portacorrente 148 Insulated pliers MASTERBOX - Morsetti di connessione 149 "Masterbox" terminals Nastro isolante 154 Insulating tape Graffette 155 Claws Fascette e basette 156 Cable ties and accessories PRODOTTI IN BLISTER Prodotti in blister 160 Index and certification indice per codice articolo Indice e certificazioni 180 Index and certification

CATALOGO serie CIVILI MODULAR SYSTEMS CATALOGUE www.asaquattrocento.com OGO010 - I ed. CATALOGO SERIE CIVILI 2010 Master presenta le proprie serie civili modulari nell'apposito catalogo "Serie civili", dove trovano ampio spazio il Sistema MODO, Modo Steel, Mix, Retrò, le calotte e scatole SUB e le scatole e i centrali. Il catalogo è disponibile in: italiano, inglese, spagnolo, rumeno e ungherese. Master presents its modular civil series in the "Modular System" section, where the MODO System, Modo Steel, Mix, Retrò, SUB covers, boxes and enclosures are widely described. The catalog is available in: Italian, English, Spanish, Romanian and Hungarian languages. CATALOGO DOMOLOGICA DOMOLOGIC CATALOGUE DOMOLOGICA EVOLUTA PER TUTTI Master presenta il Sistema Una, la nuova era della domotica in un apposito catalogo, dove viene offerto ampio spazio ai vantaggi offerti all'utente finale e alle soluzioni tecniche adottate. Il catalogo è disponibile in: italiano, inglese, spagnolo e catalano. Master presents UNA System, the new era of home automation, in a specific catalogue who underlines the advantages to the user and the technical solutions applied. The catalog is available in Italian, English, Spanish and Catalan languages. 6

Master Divisione Elettrica - Sede di Este (Padova) Master presenta la propria gamma prodotti con il nuovo catalogo materiale elettrico, che va ad affiancarsi al catalogo Serie civili e al catalogo Domologica. In queste pagine Master abbina le novità più recenti della propria offerta con i prodotti storici che hanno segnato l inizio dell attività Master nel lontano 1984 e che mantengono inalterata la propria funzionalità. Novità del 2010 è la gamma industriale composta da prese, spine e quadri di distribuzione di bassa tensione: 840 nuovi articoli dalle bassissime tensioni alle applicazioni specifiche per container, comprendendo anche le tensioni utilizzate nei paesi extra-europei. Caratteristiche fondamentali, oltre al piacevole design, sono l alta qualità costruttiva e la forte attenzione alla sicurezza che da sempre distingue i prodotti Master. Tra la spinotteria civile, la serie 16000 con l ampia scelta di placche, i portalampada e le attrezzature di fissaggio e connessione, spicca la vasta gamma di scatole e centralini da poco introdotta, e le nuovissime scatole da incasso a pavimento, caratterizzate dall innovativo sistema di chiusura a doppia faccia. Infine chiudono il catalogo i prodotti in blister, che rappresentano la soluzione ottimale per espositori e scaffali accessibili al pubblico. Con un offerta complessiva di oltre 4000 articoli, Master offre ogni giorno soluzioni sempre più complete agli installatori e ai rivenditori di materiale elettrico, per rispondere alle esigenti richieste del mercato nazionale e dei numerosi paesi esteri dove Master è orgogliosa di portare lo stile e la tecnologia del Made in Italy. 7

8

Master Divisione Elettrica - Este headquarters (Padova) Master introduces its product range with the new electrical material catalogue, who represents a additional tool together with Modular systems and Domologica. In these pages, Master is matching the latest news of its offer with classical products who represented the beginning of the activity for Master in the year 1984 and who keep their functionality unchanged. The industrial range represents a news for the year 2010, and it is composed by sockets, plugs and low tension-distribution boxes: 840 products in which you ll find extremely-lowtension solutions but also specific applications for containers and dedicated products with different tension features used in non-european contries. A pleasant design and high manufacturing quality are essential features, as well as high attention for safety, that has been always a feature for the products for Master. Between the mobile plugs range, 16000 serie with a wide range for frames, lamp-holders, and fixing accessories, we underline the wide range of distribution boxes and enclosures that has been introduced recently, and the brand new floor flush mounting boxes, characterized by the innovating double-face closure system. Finally the blister products are displayed at the end of the catalogue and represent a perfect solution for displays and shelves to be displayed directly to the customers. Master offers everyday solutions, every day more complete for installers and retailers of electrical material, with a total offer of more than 4000 items, in order to reply to the demanding inquiries of the international markets and the several export countries where Master is proud to export the style and the technology who are characteristic of the Made in Italy. 9

SPINOTTERIA

SPine e PReSe MOBiLi compact spine e prese mobili a norme di sicurezza CEI Mobile plugs and sockets according to standards A norme CEI 23-50 + V1 Guscio apribile fino a 360 per un comodo cablaggio in struttura monocorpo. 360 opening shell for confortable wiring in a one-body structure. Presa ergonomica per facilità di utilizzo. Ergonomic grip for practical use 12

Spinotti nichelati e viti con trattamento anticorrosione. Nichel-plated pins and screws with anti-corrosion treatment. Serracavo dimensionato per sezioni di cavo diverse con codolo adattabile. Contatti imperdibili posizionati in apposito vano. Dimensioned cable-clamps for different sections with adaptable tang. Unloseable terrminals situated in special place. Viti con testa a taglio e a croce Screws with cut and cross head 13

spine mobili Compact "Compact" mobile plugs nero Black Bianco White Descrizione Description 05010 05011 Spina COMPACT 2P 10A 2P 10A COMPACT plug 05020 05021 *Spina COMPACT 2P+T 10A *2P+E 10A COMPACT plug 05060 05061 *Spina COMPACT 2P+T 16A *2P+E 16A COMPACT plug 14 (*) a norme CEI 23-50 + V1

SPinOTTeRiA civile prese mobili Compact "Compact" mobile sockets nero Black Bianco White Descrizione Description 05210 05211 *Presa COMPACT 2P+T 10A *2P+E 10A COMPACT socket 05230 05231 *Presa COMPACT 2P+T 10/16A *2P+E 10/16A COMPACT socket (*) a norme CEI 23-50 + V1 15

Principali caratteristiche corpo infrangibile in tecnopolimero colori: nero, bianco vani di protezione per i singoli conduttori serracavo sostegno in termoplastico delle parti elettriche (Glow Wire 750 C) protezione SICURY contro i contatti accidentali con parti in tensione grado 2,1 secondo norme CEI 23-16 viti antiallentamento sui morsetti spine con:. spinotti imperdibili. spinotti attivi con protezione di guaina isolante prese con:. alveoli elastici. alveoli attivi schermati da otturatore imperdibile. il polo di terra e l otturatore sono fissati tra di loro in modo indissolubile Attenzione! Le spine e le prese mobili da 10A devono utilizzare cavi con sez. minima 0,75 mm² le spine e le prese mobili da 16A devono utilizzare cavi con sez. minima 1 mm². CONFORMITÀ NORMATIVE Norme CEI 23-50 (IEC 80884-1) Main features Unbreakable plastic body black or white. Protection compartments for individual cables Cable clamp Plastic support for electrical components (Glow Wire 750 C) SICURY protection against accidental contacts with live parts 2.1 degree to CEI 23-16 Non-loosening screws on terminals plugs with:. unlosable pins. active pins with insulating sheath sockets with:. elastic cells. active cells screened by an unlosable shutter. earth pin and shutter permanently moulded together BE CAREFUL! Cables with a minimum cross section of 0.75 mm² must be used for 10A mobile plugs and sockets. Cables with a minimum cross section of 1 mm² must be used for 16A mobile plugs and sockets. COMPLIANCE WITH CEI 23-50 (IEC 80884-1) 16

SPinOTTeRiA civile spine mobili Mobile plugs nero Black Bianco White Descrizione Description 05110 05111 Spina 2P 10A 2P 10A plug 05120 05121 * Spina 2 poli + T 10A * 2P+E 10A plug 05150 05151 Spina 2P 16A 2P 16A plug 05160 05161 * Spina 2P+T 16A * 2P+E 16A plug (*) a norme CEI 23-50 + V1 17

spine mobili Mobile plugs nero Black Bianco White Descrizione Description 05110G 05111G Spina 2P 10A con gommino passafilo 2P 10A plug with rubber cable sheath 05120G 05121G * Spina 2P+T 10A con gommino passafilo * 2P+E 10A plug with rubber cable sheath 05150G 05151G Spina 2P 16A con gommino passafilo 2P 16A plug with rubber cable sheath 05160G 05161G * Spina 2 poli + T 16A con gommino passafilo * 2P+E 16A plug with rubber cable sheath 18 (*) a norme CEI 23-50 + V1

SPinOTTeRiA civile spine e prese mobili con shuko Mobile Shuko plugs and sockets nero Black Bianco White Descrizione Description 05310 05311 Spina Shuko 2P+T 16A 2P+E 16A shuko plug 05330 05331 Presa Shuko 2P+T 16A 2P+E 16A shuko socket 05540 05541 Presa Shuko + bivalente 2P+T 10/16A 2P+E 10/16A Shuko socket 19

spine piatte salvaspazio con uscita del cavo a 90 Mobile flat plugs with 90 cable outlet nero Black Bianco White Descrizione Description 05430 05431 Spina piatta 2P 10A 2P 10A flat plug 05410 05411 Spina piatta 2P+T 10A 2P+E 10A flat plug 05440 05441 Spina piatta 2P 16A 2P 16A flat plug 05420 05421 Spina piatta 2P+T 16A 2P+E 16A flat plug 20

SPinOTTeRiA civile prese mobili Mobile sockets nero Black Bianco White Descrizione Description 05510 05511 Presa 2P+T 10A 2P+E 10A plug 05530 05531 Presa 2P+T 10/16A 2P+E 10/16A plug 05510G 05511G Presa 2P+T 10A con gommino passafilo 2P+E 10A plug with rubber cable sheath 05530G 05531G Presa 2P+T 10/16A con gommino passafilo 2P+E 10/16A plug with rubber cable sheath 21

Adattatori bivalenti singoli e doppi Single and double 10/16A adaptors nero Black Bianco White Descrizione Description 05610 05611 Adattatore semplice 2P+T spina 10A, presa 10/16A 2P+E single adaptor, 10A plug, 10/16A socket 05620 05621 Adattatore semplice 2P+T spina 16A, presa 10/16A 2P+E single adaptor, 16A plug, 10/16A socket 05630 05631 Adattatore doppio 2P+T, spina 10A, prese 10/16A 2P+E double adaptor, 10A plug, 10/16A sockets 05640 05641 * Adattatore doppio 2P+T, spina 16A, prese 10/16A * 2P+E double adaptor, 16A plug, 10/16A sockets 22 (*) a norme CEI 23-50 + V1

SPinOTTeRiA civile Adattatori tripli Triple adaptors nero Black Bianco White Descrizione Description 05650 05651 Adattatore triplo 2P+T, spina 10A, prese 10/16A 2P+E triple adaptor, 10A plug, 10/16A sockets 05660 05661 Adattatore triplo 2P+T, spina 16A, prese 10/16A 2P+E triple adaptor, 16A plug, 10/16A sockets 05750 05751 Adattatore triplo 2P+T, spina 10A, due prese 10/16A e una presa Shuko 16A 2P+E triple adaptor, 10A plug, two 10/16A sockets and one 16A shuko socket 05760 05761 Adattatore triplo 2P+T, spina 16A, due prese 10/16A e una presa Shuko 16A 2P+E triple adaptor, 16A plug, two 10/16A sockets and one 16A shuko socket 23

Adattatori semplici con shuko Shuko adaptors nero Black Bianco White Descrizione Description 05870 05871 Adattatore singolo 2P+T, spina 10A, presa Shuko 16A 2P+E single adaptor, 10A plug, 16A shuko socket 05880 05881 Adattatore singolo 2P+T, spina 16A, presa Shuko 16A 2P+E single adaptor, 16A plug, 16A shuko socket 05810 05811 Adattatore singolo 2P+T, spina 10A, presa Shuko 16A con alveoli protetti 2P+E single adaptor, 10A plug, 16A shuko socket with safety device 05820 05821 adattatore singolo 2P+t, spina 16a, presa shuko 16a con alveoli protetti 2P+h single adaptor, 16a plug, 16a shuko socket with safety device 05770 05771 Adattatore singolo 2P+T, spina Shuko, presa 10/16A 2P+E adaptor, Shuko plug, 10/16A socket 24

SPinOTTeRiA civile Adattatori "Color line" "Color line" adaptors art. item no. Descrizione Description 05650-C Confezione 40 pz. adattatore triplo 2P+T, spina 10A, prese 10/16A - Colori blu/arancio/verde/trasparente 40 pcs box 2P+T triple adaptor, 10A plug, 10/16A sockets - Blue/Orange/Green/Transparent colours 05660-C Confezione 40 pz. adattatore triplo 2P+T, spina 16A, prese 10/16A - Colori blu/arancio/verde/trasparente 40 pcs box 2P+T triple adaptor, 16A plug, 10/16A sockets - Blue/Orange/Green/Transparent colours 05750-C Confezione 40 pz. adattatore triplo 2P+T, spina 10A, 2 prese 10/16A e 1 presa shuko 16A - Colori blu/ arancio/verde/trasparente 40 pcs box 2P+T triple adaptor, 10A plug, two 10/16A sockets and one 16A shuko socket - Blue/Orange/ Green/Transparent colours 05760-C Confezione 40 pz. adattatore triplo 2P+T, spina 16A, 2 prese 10/16A e 1 presa shuko 16A - Colori blu/ arancio/verde/trasparente 40 pcs box 2P+T triple adaptor, 16A plug, two 10/16A sockets and one 16A shuko socket - Blue/ Orange/Green/Transparent colours 25

spine e prese telefoniche Telephone plugs/sockets 00581 00585N 00581-RJ11 Presa telefonica da parete Spina telefonica tripolare c/presa tripolare e adattatore plug passo 6/4 c. Presa telefonica da parete plug 6/4 Telephone wall socket Tripolar telephone plug with tripolar socket and adaptor 6/4 c. Telephone wall socket plug 6/4 00588 00589 Spina/presa doppia per 2 plug passo 6/4 c. Connettore linea/linea per plug passo 6/4 c. Modular duplex adapter for plug 6/4 c. Modular inline coupler for plug 6/4 c. Accessori telefonia e dati Telephonic and data accessories 80601 80602 80620 80621 Plug passo 6/4 c. Plug passo 8/8 c. Pinza in plastica serra plug passo 4/4 c. + 6/4 c. Pinza in metallo serra plug passo 4/4 c. + 6/4 c. Modular telephone plug 6/4 c. Modular telephone plug 8/8 c. Mounting plastic tool for plug 4/4 c. + 6/4 c. Mounting metallic tool for plug 4/4 c. + 6/4 c. 26

SPinOTTeRiA civile prolunghe e cavi telefonici Telephone wires and patch cords Accessori telefonia e dati - Telephonic and data accessories 80610 00597 80605 Ciabatta 5 jack passo 6/4 c. con cavo m2 e plug Cavetto piatto m2,2 con plug/ plug passo 6/4 c. colore avorio Spirale base m3 con plug/plug passo 4/4 c. colore avorio Five modular jack adapter with m2 cable and plug m2 Telephone line cord with plug/ plug 6/4 c. ivory color m3 Extensible telephone cord with plug/plug 4/4 c. ivory color 80606 80607 Matassa cavo telefonico piatto 4 capi m100 colore avorio Matassa cavo telefonico piatto 4 capi m100 colore nero m100 Telephone cord 4 wire ivory color m100 Telephone cord 4 wire black color Avvolgicavo telefonici a norme En 61242 - Telephone cable winding 04308 04315 m8 cavo telefonico 3 conduttori Struttura in ABS V2 Spina tripolare mini n.1 Presa tripolare m15 Cavo telefonico 3 conduttori Struttura in ABS V2 Spina tripolare mini n.1 Presa tripolare m8 Telephone cable Plug and Telephone socket m15 telephone cable Plug and Telephone socket 27

spine e prese TV TV plugs and sockets 00590-F 00595-F 00593 00593-F Spina coassiale schermata 75 ohm Ø mm 9,5 Presa coassiale schermata 75 ohm Ø mm 9,5 Spina coassiale a squadra schermata 75 ohm Ø mm 9,5 Presa coassiale a squadra schermata 75 ohm Ø mm 9,5 TV Screened Plug 75 ohm Ø 9,5 mm TV Screened socket 75 ohm Ø 9,5 mm TV Square Plug 75 ohm Ø 9,5 mm TV Square Socket 75 ohm Ø 9,5 mm 00592 00592-F 00590 Spina per TV a 2 Prese Ø mm 9,5 induttiva Presa per TV a 2 Prese Ø mm 9,5 induttiva Adattatore TV Presa-Presa Ø mm 9,5 TV Plug with 2 TV socket Ø 9,5 mm TV Socker with 2 TV socket Ø 9,5 mm TV adaptor F/F Ø 9,5 mm 00596-5 00596-7 Connettore tipo F maschio per cavo 5mm Connettore tipo F maschio per cavo 7mm Type F connector, male, for 5 mm cable Type F connector, male, for 7 mm cable 28

SPinOTTeRiA civile prolunghe TV TV patch cords prolunghe TV a norme 73/23/EEC, 93/68/EEC - TV patch cords 00661B Prolunga TV coassiale 2m spine M/M con adattatore F/F 2m coaxial patch cord, M/M plugs with F/F adaptor 00673B Prolunga TV coassiale 3m spine M/M con adattatore F/F 3m coaxial patch cord, M/M plugs with F/F adaptor Avvolgicavo TV a norme En 61242 - Coaxial cable winding 04208 04213 m8 Cavo coassiale 75 Ω Struttura in ABS V2 - Spina a pipa Ø mm9,5 - n.1 Presa TV Ø mm 9,5 m13 Cavo coassiale 75 Ω Struttura in ABS V2 - Spina a pipa Ø mm9,5 - n.1 Presa TV Ø mm9,5 m8 coaxial cable 75 Ω - Plug and TV socket Ø mm9,5 m8 coaxial cable 75 Ω Plug and TV socket Ø mm9,5 29

MULTIPRESE E PROLUNGHE

Multiprese Multiple sockets Multiprese da tavolo con uscite bivalenti 10/16A 250V - 10/16A 250V multiple socket 70450 70650 Multipla a 4 uscite bivalenti 10/16A con sicurezza, spina 16A, cavo 1,5m, sez.3x1 Multipla a 6 uscite bivalenti 10/16A con sicurezza, spina 16A, cavo 1,5m, sez.3x1 4 10/16A outlets multiple socket, with safety device, 16A plug, 1,5m cable, 3x1 section. 6 10/16A outlets multiple socket, with safety device, 16A plug, 1,5m cable, 3x1 section. Multiprese da tavolo con uscite shuko bivalenti 10/16A 250V - 10/16A 250V multiple shuko sockets 70390 70490 70590 Multipla a 3 uscite universali (Shuko+bivalente) 10/16A con sicurezza, interruttore, spina 16A, cavo 1,5m, sez.3x1 Multipla a 4 uscite universali (Shuko+bivalente) 10/16A con sicurezza, interruttore, spina 16A, cavo 1,5m, sez.3x1 Multipla a 5 uscite universali (Shuko+bivalente) 10/16A con sicurezza, interruttore, spina 16A, cavo 1,5m, sez.3x1 3 Universal outlets (Shuko+10/16A) multiple socket, with safety device, switch, 16A plug, 1,5m cable, 3x1 section. 4 Universal outlets (Shuko+10/16A) multiple socket, with safety device, switch, 16A plug, 1,5m cable, 3x1 section. 5 Universal outlets (Shuko+10/16A) multiple socket, with safety device, switch, 16A plug, 1,5m cable, 3x1 section. 70690 70790 Multipla a 6 uscite universali (Shuko+bivalente) 10/16A con sicurezza, interruttore, spina 16A, cavo 1,5m, sez.3x1 Multipla a 7 uscite universali (Shuko+bivalente) 10/16A con sicurezza, interruttore, spina 16A, cavo 1,5m, sez.3x1 6 Universal outlets (Shuko+10/16A) multiple socket, with safety device, switch, 16A plug, 1,5m cable, 3x1 section. 7 Universal outlets (Shuko+10/16A) multiple socket, with safety device, switch, 16A plug, 1,5m cable, 3x1 section. 32

MULTiPReSe e PROLUnGHe Multiprese quadrate con uscite shuko bivalenti 10/16A 250V - 10/16A 250V - multiple schuko squared sockets 70430 70630 Multipla a 4 uscite universali (Shuko+bivalente) 10/16A con sicurezza, interruttore, disgiuntore, spina 16A, cavo 1,5m, sez.3x1 4 Universal outlets (Shuko+10/16A) multiple socket, with safety device, switch, 16A plug, 1,5m cable, 3x1 section. Multiprese da tavolo a tre vie - multiple sockets Multipla a 6 uscite universali (Shuko+bivalente) 10/16A con sicurezza, interruttore, disgiuntore, spina 16A, cavo 1,5m, sez.3x1 6 Universal outlets (Shuko+10/16A) multiple socket, with safety device, switch, 16A plug, 1,5m cable, 3x1 section. 70360 70660 70960 Multipla a 3 uscite (2 bivalenti e una Shuko+bivalente) 10/16A con sicurezza, spina 16A, cavo 1,2m, sez.3x1 3 outlets multiple socket, with 2 10/16A sockets and 1 Shuko socket, safety device, 16A plug, 1,2m cable, 3x1 section. Multipla a 6 uscite (4 bivalenti e 2 Shuko+bivalente) 10/16A con sicurezza, interruttore, spina 16A, cavo 1,2m, sez.3x1 6 outlets multiple socket, with 4 10/16A sockets and 2 Shuko sockets, safety device, switch, 16A plug, 1,2m cable, 3x1 section. Multipla a 9 uscite (6 bivalenti e 3 Shuko+bivalente) 10/16A con sicurezza, interruttore, spina 16A, cavo 1,2m, sez.3x1 9 outlets multiple socket, with 6 10/16A sockets and 3 Shuko sockets, safety device, switch, 16A plug, 1,2m cable, 3x1 section. Multiprese da tavolo con uscite shuko bivalenti 10/16A 250V - 10/16A 250V multiple shuko sockets 71490 71590 71690 Multipla a 4 uscite universali (Shuko+bivalente) 10/16A con sicurezza, interruttore, spina 16A, cavo 1,5m, sez.3x1 4 Universal outlets (Shuko+10/16A) multiple socket, with safety device, switch, 16A plug, 1,5m cable, 3x1 section. Multipla a 5 uscite universali (Shuko+bivalente) 10/16A con sicurezza, interruttore, spina 16A, cavo 1,5m, sez.3x1 5 Universal outlets (Shuko+10/16A) multiple socket, with safety device, switch, 16A plug, 1,5m cable, 3x1 section. Multipla a 6 uscite universali (Shuko+bivalente) 10/16A con sicurezza, interruttore, spina 16A, cavo 1,5m, sez.3x1 6 Universal outlets (Shuko+10/16A) multiple socket, with safety device, switch, 16A plug, 1,5m cable, 3x1 section. 33

prolunghe lineari e estensibili Sleek and extensible patch cords 00612-S (Nero - Black) 00613-S (Nero - Black) 00632-S (Nero - Black) 00633-S (Nero - Black) 00612-SB (Bianco - White) 00613-SB (Bianco - White) 00632-SB (Bianco - White) 00633-SB (Bianco - White) Cavo liscio 3m, 3x0,75, spina e presa con sicurezza 2P+T 10A Cavo liscio 5m, 3x0,75, spina e presa con sicurezza 2P+T 10A Cavo liscio 3m, 3x1, spina e presa con sicurezza 2P+T 10A Cavo liscio 5m, 3x1, spina e presa con sicurezza 2P+T 10A 3m patch cord, 3x0,75, 10A 2P+T plug and socket with safety device. 5m patch cord, 3x0,75, 10A 2P+T plug and socket with safety device. 3m patch cord, 3x1, 10A 2P+T plug and socket with safety device. 5m patch cord, 3x1, 10A 2P+T plug and socket with safety device. 00616 (Nero - Black) 00616B (Bianco - White) Spezzone di cavo estensibile 5m, 3x0,75 5m extensible patch cord, 3x0,75 34

MULTiPReSe e PROLUnGHe Lampade portatili Portable lamps standard europeo - European standard 00100 00101 Lampada portatile con cavo 5m, sezione 2x0,75, spina 2P 10A. portalampada E27 Lampada portatile con cavo 10m, sezione 2x0,75, spina 2P 10A. portalampada E27 Portable lamp with 5m cable, 2x0,75 section, 2P 10A plug, E27 lampholder Portable lamp with 10m cable, 2x0,75 section, 2P 10A plug, E27 lampholder standard americano - American standard 00103 00105 Lampada portatile con cavo 5m, sezione 2x0,75, spina americana 2P 10A,portalampada E27 Lampada portatile con cavo 10m, sezione 2x0,75, spina americana 2P 10A,portalampada E27 Portable lamp with 5mt cable, 2x0,75 section, 2P 10A American plug, E27 lampholder Portable lamp with 10mt cable, 2x0,75 section, 2P 10A American plug, E27 lampholder 35