Istituto Tecnico Industriale Statale Liceo Scientifico Opz Scienze Applicate GUGLIELMO MARCONI 20064 Gorgonzola (Milano) Via Adda 10 Tel. 02/9513516 Fax 02/95300662 e-mail MITF21000B@istruzione.it Codice fiscale n 83504190154 Sito internet:www. marconigorgonzola.gov.it BANDO DI SELEZIONE PER L ATTRIBUZIONE DI INCARICHI AD ESPERTI ESTERNI IN QUALITA DI MADRELINGUA INGLESE SCADENZA: 20 ottobre 2014 CIG: Z281118331 Prot. n 2919/UT IL DIRIGENTE SCOLASTICO Visto il piano dell Offerta formativa per l Anno Scolastico 2014-2015; Considerato che nel suddetto POF sono inseriti Progetti che prevedono prestazioni professionali specialistiche di esperti e consulenti anche esterni all Istituzione Scolastica; Accertata l impossibilità di reperire all interno dell Istituto la totalità delle competenze richieste; Visto il numero di corsi programmati; Visto Decreto Interministeriale n 44 del 1 febbraio 2001, art.32 33 ed in particolare l art. 40 contenente le norme relative al conferimento dei contratti di prestazione d opera per l arricchimento dell offerta formativa; Visto il regolamento di autonomia scolastica D.P.R. 8/3/99 N 275; Considerato l art. 40 comma 1 della legge 449 del 27/12/97; Visto l art. 46 del decreto legge N 112 del 25/06/2008 convertito con modificazioni dalla legge N 133 del 6/08/2008; Vista la circolare N 2 del 11/3/2008 del ministero della funzione pubblica; Visto il programma annuale relativo all Esercizio Finanziario 2014; Tenuto conto che occorre provvedere al reclutamento dei docenti esperti per l attivazione di N 4 corsi di 18 ore ciascuno di conversazione con docente madrelingua per le classi del Biennio LICEO e ITIS; N 4 corsi di 15 ore ciascuno in preparazione allo SPEAKING e LISTENING della certificazione PET; N 2 corsi di 15 ore ciascuno in preparazione allo SPEAKING e LISTENING della certificazione FIRST; EMANA Il seguente Bando Pubblico per il conferimento di incarichi di prestazione d opera di cui all art. 1 del presente avviso da effettuarsi nei mesi da OTTOBRE 2014 A MAGGIO 2015 Art. 1 Oggetto E bandita una selezione, presso l Istituto Tecnico Industriale G.Marconi - Via Adda, 10-20064 Gorgonzola (MI), per il reclutamento di esperti esterni con cui stipulare contratti di prestazione occasionale per lo svolgimento di attività di insegnamento in qualità di MADRELINGUA INGLESE, per corsi finalizzati al miglioramento delle abilità di SPEAKING e LISTENING e il conseguimento del FIRST E PET. Il compenso orario lordo previsto è di.40,00 al lordo di tutte le ritenute a carico dell Istituto + PER OGNI DOCENTE CHE TERRA I CORSI SONO PREVISTE 7 ORE DI PREPARAZIONE DEI CORSI PAGATE 17,50 LORDE. La stipula del contratto di collaborazione non dà in alcun modo luogo ad un rapporto di lavoro subordinato né a diritti in ordine all accesso ai ruoli della Scuola. 1
Gli aspiranti dipendenti della Pubblica Amministrazione o di altra amministrazione dovranno essere autorizzati e la stipula del contratto sarà subordinata al rilascio di detta autorizzazione. Art. 2 Requisiti di ammissione I requisiti di ammissione devono essere posseduti alla data di scadenza del presente bando di selezione. Verrà data priorità assoluta agli esperti che documentino di essere: di lingua madre, vale a dire cittadini stranieri o italiani che per derivazione familiare o vissuto linguistico abbiano le competenze linguistiche ricettive e produttive tali da garantire la piena padronanza della lingua straniera oggetto del percorso formativo e siano, quindi: a) in possesso della laurea conseguita nel Paese straniero la cui lingua è oggetto del percorso formativo; b) in possesso di diploma di scuola secondaria superiore conseguito nel Paese straniero la cui lingua è oggetto del percorso formativo e di laurea anche conseguita in Italia; c) in assenza di candidati rispondenti ai punti sopra indicati si farà ricorso ad esperti non madre lingua, docenti dell Istituto oppure di altri istituti o inseriti in graduatoria o in possesso di titoli TFA, obbligatoriamente, in possesso dei seguenti requisiti: laurea specifica in lingue straniere conseguita in Italia certificazione abilitante all insegnamento della lingua oggetto del percorso formativo. Art. 3 Domanda di ammissione La domanda di partecipazione alla selezione, redatta in carta semplice, secondo il modello allegato, sottoscritta in originale dal candidato, dovrà pervenire alla Segreteria indirizzata al Dirigente Scolastico dell Istituto Tecnico Industriale G.Marconi - Via Adda, 10-20064 Gorgonzola (MI) entro il termine perentorio delle ore 12,00 del 20/10/14. La domanda può essere presentata direttamente o inviata a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento. La presentazione diretta può essere effettuata presso l ufficio protocollo dell Istituto Tecnico Industriale G.Marconi - Via Adda, 10-20064 Gorgonzola (MI) dal lunedì al venerdì dalle ore 09:00 alle ore 13:00. La data di ricevimento delle domande è stabilita e comprovata: - nel caso di presentazione diretta, dalla data indicata nella ricevuta sottoscritta dal personale della struttura addetto al ricevimento; - nel caso di spedizione postale dal timbro e data di protocollo dell Istituto Tecnico Industriale G. Marconi che comprova il ricevimento. L Istituto non assume alcuna responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendenti da inesatta indicazione del recapito da parte del concorrente oppure da mancata o tardiva comunicazione del cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali o telegrafici o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore. Titoli valutabili in base all'art. 4 del presente bando. I titoli di studio accademici e i titoli professionali possono essere autocertificati in sostituzione delle normali certificazioni o presentati in fotocopia semplice, purché accompagnati da apposita dichiarazione sostitutiva utilizzando il modulo allegato. La dichiarazione sostitutiva se non firmata alla presenza dell'addetto al ricevimento, deve essere accompagnata da fotocopia di un documento di identità. La firma sulla domanda di partecipazione alla selezione non deve essere autenticata ed è obbligatoria a pena di nullità della domanda stessa. Art. 4 - Valutazione comparativa dei candidati e Commissione giudicatrice La selezione sarà effettuata dal Dirigente Scolastico che può avvalersi di un apposita Commissione Istruttoria formata dal D.S.G.A. e da un altro docente all uopo nominato al cui insindacabile giudizio è rimessa la scelta dell esperto a cui conferire l incarico. La scelta può essere discrezionale qualora ricorrano presupposti quali il rapporto fiduciario, l infungibilità del professionista. L aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta pervenuta, pienamente corrispondente alle esigenze progettuali. 2
L Istituto ricorrerà alla trattativa privata qualora la presente gara andasse deserta. Nel caso di mancata stipula del contratto con la persona risultata aggiudicatrice, l Amministrazione potrà aggiudicare il servizio al concorrente che segue in graduatoria. L Istituto si riserva di non procedere all affidamento degli incarichi in caso di mancata attivazione dei corsi previsti. La partecipazione alla gara non vincola l Istituto cha avrà facoltà, a proprio insindacabile giudizio, di non procedere all aggiudicazione senza che ciò comporti pretesa alcuna da parte dei concorrenti. Nessun compenso verrà riconosciuto ai concorrenti per le spese sostenute per la compilazione dell offerta. La selezione verte sull esame dei titoli di studio, del curriculum scientifico-professionale, dell esperienza di insegnamento, e della produttività scientifica (pubblicazioni, ecc,). La valutazione dei candidati avverrà con l applicazione dei criteri e dei punteggi di seguito riportati - max 100 punti: TITOLI POSSEDUTI VALUTAZIONE UNITARIA VALUTAZIONE COMPLESSIVA Laurea inerente la materia di 20 punti 20 punti insegnamento del corso Abilitazione all insegnamento 2 punti 2 punti della lingua inglese Seconda laurea 2 punti 2 punti Dottorato di ricerca nell ambito 4 punti 4 punti di pertinenza Dottorato di ricerca in altro 2 punti 2 punti ambito Docenze in qualità di esperto 2 punti per corso Max 20 nei corsi First Pet - Conversazione Insegnamento della lingua inglese nella scuola secondaria di 2 grado 2 punti per anno scolastico (minimo 180 giorni) Max 20 Esperienza di docenza universitaria nel settore di pertinenza Pubblicazioni attinenti al settore di pertinenza 2 punti per anno scolastico (minimo 180 giorni) Max 20 1 punti per corso Max 10 Al termine della procedura di selezione il Dirigente Scolastico e o la Commissione, se nominata, formulerà una graduatoria generale di merito che verrà affissa all albo della sede centrale dell Istituto. In caso di valutazione a pari merito, verrà preferito il candidato che abbia già lavorato con valutazione positiva nell Istituto G. Marconi ed in subordine presso altri Istituti Scolastici. Il Dirigente Scolastico provvederà all'approvazione della graduatoria formulata dalla Commissione. Art. 5 - Durata e importo del contratto Il contratto ha durata per complessive ore: N 15 ore per ogni corso PET e FIRST; N 18 ore per ogni corso di conversazione. L'importo lordo percipiente è pari a. 40,00 l ora PER IL CORSO +. 17,50 PER LE 7 ORE DI PREPARAZIONE DEI CORSI. Tale importo è al lordo della ritenuta d acconto e di eventuali contributi INPS, se prestazione occasionale; ovvero, al netto di IVA, eventuale rivalsa del 4% e/o contributo Cassa previdenziale del 2% e al lordo della ritenuta d acconto se prestazione di lavoro autonomo. Art. 6 Stipula del contratto Il candidato risultato vincitore sarà invitato a stipulare con l'istituto G. Marconi un contratto di prestazione d opera intellettuale. Il contratto dovrà essere stipulato prima dell inizio della prestazione 3
con decorrenza dal giorno di inizio dei corsi. L incarico non costituisce rapporto di impiego e l incaricato svolgerà l attività presso la scuola dell Istituto dove si svolgeranno i corsi. La collaborazione sarà espletata personalmente dal soggetto selezionato in piena autonomia senza vincoli di subordinazione, in via non esclusiva, con specializzazione nell area del Progetto e con competenze didattiche e metodologiche. In base al contratto d opera l esperto svolge la propria attività assumendo tutte le responsabilità connesse alla vigilanza degli alunni. L esperto destinatario del contratto di prestazione d opera assume nei confronti dell Istituto i seguenti impegni: - predisporre il prospetto specifico in base alle eventuali indicazioni e richieste della scuola; - definire con la scuola il calendario delle attività e concordare con la scuola ogni eventuale variazione; - presentare al termine dell attività una dettagliata relazione a consuntivo e fornire alla scuola la dichiarazione con la calendarizzazione delle attività prestate necessarie per il pagamento. Il compenso sarà erogato previa presentazione della documentazione di cui al comma precedente e della fattura o ricevuta fiscale. Il contratto può essere in qualsiasi momento revocato per motivate e giustificate esigenze dell Istituzione Scolastica. In caso di mancata accettazione nei termini che verranno comunicati dall Istituto, si procederà allo scorrimento della graduatoria. Art. 7 -Sospensione della prestazione La prestazione può essere sospesa nei periodi di assenza dovuti a gravidanza, servizio militare e civile, malattia prolungata. In tali casi, la durata del rapporto si protrarrà per il residuo periodo ai fini della realizzazione del piano di formazione, riprendendo a decorrere dalla data di cessazione della causa di sospensione, solo nel caso che ciò non pregiudichi la conclusione del progetto didattico. In caso di pregiudizio riferito alla conclusione del progetto si procederà ad interrompere il rapporto sostituendo l esperto esterno a seguito di scorrimento della graduatoria. Art. 8 Decadenza Coloro che, entro il termine comunicato dall Istituto, non sottoscrivano il contratto, salvo ragioni di salute o cause di forza maggiore debitamente comprovate, decadono dal diritto all assegnazione dell incarico. Articolo 9 - Norme di salvaguardia Per quanto non previsto dal presente bando, si rinvia al Decreto Interministeriale n. 44 del 1 Febbraio 2001 Regolamento concernente le "Istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche" (Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 57 del 9 Marzo 2001, Supplemento Ordinario n.49), al regolamento di istituto ed alle disposizioni normative vigenti in materia. I dati personali trasmessi dai candidati con le domande di partecipazione al concorso, ai sensi degli artt. 7 e 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30.06.03, saranno trattati per le finalità di gestione delle procedure di selezione. Titolare del trattamento dei dati è il Dirigente Scolastico Reggente Francesco La Teana. Il presente bando sarà pubblicato mediante affissione all Albo dell Istituto G. Marconi e sul sito WEB dell Istituto: www.marconigorgonzola.gov.it Art. 10 - Foro competente. In caso di controversia il foro competente è quello di Milano. Art. 11 - Responsabile ed Incaricato. Responsabile del presente bando è il D.S.G.A. Sig.ra Renata Renzulli. F.to IL DIRIGENTE SCOLASTICO REGGENTE Francesco La Teana 4
Domanda di partecipazione alla selezione di esperto esterno madrelingua inglese AL DIRIGENTE SCOLASTICO DELL ISTITUTO G. MARCONI DI GORGONZOLA (MI Il sottoscritto.codice Fiscale nato a il telefono cell.: email: Indirizzo a cui inviare le comunicazioni relative alla selezione: via cap città presa visione del bando Prot. n 2919/UT del 07/10/2014 pubblicato dalla scuola, CHIEDE di partecipare alla selezione per titoli per l attribuzione dell incarico di esperto madrelingua inglese Progetto POF 2014-2015 FIRST PET CONVERSAZIONE. A tal fine, ai sensi dell art.46 D.P.R. 445 del 28/12/2000 consapevole della responsabilità penale e della decadenza da eventuali benefici acquisiti nel caso di dichiarazioni mendaci, dichiara sotto la propria responsabilità quanto segue: di essere cittadino (indicare cittadinanza)...... di essere in godimento dei diritti politici di essere dipendente di altra amministrazione (indicare quale), ovvero di non essere dipendente di altre Amministrazioni pubbliche di essere in possesso dei seguenti titoli di studio: 1.......rilasciato dalla scuola/università di. 2.... rilasciato dalla scuola/università.. di. di essere in possesso della seguente abilitazione:... di essere in possesso del seguente dottorato di ricerca : 1. 2. di aver svolto i seguenti servizi in qualità di docente esperto esterno nei corsi First-Pet Conversazione 1. 2. 3. 4. 5. di aver svolto i seguenti servizi in qualità di docente di lingua inglese: 1. 2. 3. 4. 5. di aver pubblicato le seguenti Pubblicazioni attinenti al settore di pertinenza: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 5
7. 8. 9. 10. di non aver subito condanne penali, ovvero di avere i seguenti provvedimenti penali pendenti:. di non avere procedimenti penali pendenti, ovvero di avere i seguenti procedimenti penali pendenti:.............. di impegnarsi ad esibire e documentare puntualmente, a richiesta della scuola, tutta l attività svolta ed i titoli posseduti. Allega: - curriculum vitae in formato europeo e la scheda per l attribuzione del punteggio debitamente compilata; - fotocopia del documento di identità personale. Il sottoscritto consente il trattamento dei propri dati personali, ai sensi del D.Lg.vo 30/06/2003 n 196, per le esigenze e le finalità dell incarico di cui alla presente domanda. Data.. Firma 6
Scheda punteggio esperti da compilare a cura del richiedente allegata al CURRICULUM Richiedente: Progetto - POF 2014 2015 First Pet - Conversazione A) Laurea inerente alla materia d insegnamento Riservato all Amministrazione B) Abilitazione all insegnamento della lingua inglese Punti Punti C) Seconda Laurea D) Dottorato di ricerca nell ambito di pertinenza E) Dottorato di ricerca in altro ambito F) Docenze in qualità di esperto in corsi FIRST - PET - Conversazione 1) Punti Punti 2) Punti Punti 3) Punti Punti 4) Punti Punti 5) Punti Punti G)Insegnamento della lingua inglese nella scuola secondaria di 2 grado 2) Punti Punti 3) Punti Punti 4) Punti Punti 5) Punti Punti F) Esperienza di docenza universitaria 7
G) Pubblicazioni relative al settore di pertinenza Si dichiara che i titoli elencati in sintesi trovano riscontro nel curriculum allegato. Consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall art. 76 del D.P.R. 445/2000, dichiaro che quanto sopra corrisponde a verità. Ai sensi della Legge 675/96 dichiaro, altresì, di essere informato che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa e che al riguardo competono al sottoscritto tutti i diritti previsti all art. 13 della medesima Legge. Data Firma 8