1/5 I-Chatillon: Lavori di costruzione di linee di comunicazione 2009/S 139-204014 BANDO DI GARA SETTORI SPECIALI Lavori SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Compagnia Valdostana delle Acque S.p.A., Via Stazione, 31, All'attenzione di: Funzione Acquisti Appalti, I-11024 Chatillon. Tel. +39 0166823097. E-mail: acquistiappalti2@cvaspa.it. Fax +39 0166823085. Indirizzo(i) internet: Ente aggiudicatore: http://www.cvaspa.it/bandi2.asp. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL ENTE AGGIUDICATORE: Elettricità. SEZIONE II: OGGETTO DELL APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Denominazione conferita all appalto dall ente aggiudicatore: Realizzazione di una rete IP (Internet Protocol) multi servizio su nuova struttura in fibra ottica tra sedi della società C.V.A. S.p.A. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi: Lavori. Progettazione di esecuzione. Sito o luogo principale dei lavori: Siti diversi ubicati nella Regione Autonoma Valle d'aosta (IT) e nel comune di Quincinetto (TO-IT). Codice NUTS: ITC20. Il bando riguarda: Un appalto pubblico. Informazioni relative all accordo quadro: Breve descrizione dell appalto o degli acquisti: Progettazione di massima e di dettaglio e realizzazione di una rete IP (Internet Protocol) multi servizio su nuova struttura in fibra ottica tra sedi della società C.V.A. S.p.A. ubicate su tutto il territorio della Regione Autonoma Valle d'aosta e nel comune di Quincinetto (TO). La realizzazione è costituita dalle seguenti 2 categorie di lavorazioni: A) Posa in opera di cavo in fibra ottica tipo G656 e di apparati attivi ed accessori per rete IP, comprese fornitura cavi ed apparati e progettazione di massima e di dettaglio (categoria SOA OS19). La rete in fibra ottica dovrà collegare la sede della società con tutte le sue centrali idroelettriche e le relative opere di presa. S139 1/5
2/5 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) I cavi saranno posati nelle seguenti infrastrutture: posa in canale a pelo libero all'aperto o in galleria circa 180 km, posa in canale in pressione circa 30 km, posa lungo condotta forzata circa 30 km, posa lungo infrastrutture esistenti circa 15 km, posa su sede stradale circa 60 km. B) Disfacimenti, scavi, reinterri e ripristino pavimentazioni stradali (categoria SOA OS1). CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45231600. L appalto rientra nel campo di applicazione dell accordo sugli appalti pubblici (AAP): Sì. Divisione in lotti: Ammissibilità di varianti: QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL APPALTO Quantitativo o entità totale: 12 605 467,25 EUR al lordo degli oneri della sicurezza ed al netto dell'iva di cui: 9 224 895,25 EUR per posa in opera di cavo in fibra ottica e apparati attivi (categoria SOA OS19), 3 380 572 EUR per disfacimenti, scavi, reinterri e ripristino pavimentazioni stradali (categoria SOA OS1). Opzioni: Sì. Descrizione delle opzioni: Scenario base. Posa su tutti i siti di cavo in fibra ottica ad utilizzo esclusivo della società C.V.A. S.p.A. Scenario opzionale. In questo scenario deve essere tenuto conto, oltre a quanto previsto nello scenario base, delle esigenze della Regione Autonoma Valle d Aosta, e quindi deve essere tenuto conto dell incremento del numero di fibre nei cavi posati (opzione sovrapprezzo) e dell incremento delle lunghezze di cavo posato (opzione maggiori quantità). DURATA DELL APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 24 (dall aggiudicazione dell appalto). SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL APPALTO III.1.1) III.1.2) Cauzioni e garanzie richieste: In fase di presentazione dell'offerta dovrà essere prodotto un documento comprovante la costituzione di una cauzione a garanzia della serietà e dell'affidabilità dell'offerta stessa. In caso di aggiudicazione dovrà essere costituita una cauzione con le seguenti modalità: fidejussione bancaria o polizza assicurativa. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Fondi propri dell'ente aggiudicatore. I pagamenti saranno effettuati secondo le condizioni contenute nel contratto d'appalto. I prezzi sono fissi ed invariabili e non è prevista clausola di revisione prezzi. S139 2/5
3/5 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Pagamenti con valuta fissa per il beneficiario al terz'ultimo giorno lavorativo del mese in cui cade il termine di 90 gg. dalla data di ricevimento fattura. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario: Vedere disciplinare di gara. Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell appalto: CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all iscrizione nell albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Per l ammissibilità alla gara, devono essere posseduti tutti i requisiti sotto riportati. Le formalità per la loro dimostrazione sono indicate nel disciplinare di gara. A) Insussistenza delle cause di esclusione di cui all art. 38 comma 1 del D.Lgs. 163/2006, paragrafi a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis); B) Insussistenza di forme di controllo, ai sensi dell art. 2359 del c.c.,con le altre Imprese partecipanti in via autonoma alla gara e la non coincidenza, anche parziale, con le altre Imprese partecipanti in via autonoma alla gara, dei componenti gli organi di amministrazione e di rappresentanza nonché dei soggetti firmatari degli atti di gara; C) Iscrizione dell Impresa nel registro della Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura o, se straniera non residente in Italia, nel registro professionale dello stato di residenza; D) Conformità alle disposizioni della L. 383/2001 (lavoro sommerso) ovvero, per Impresa straniera non residente in Italia, di analoga norma, ove esistente, dello Stato di residenza. Capacità economica e finanziaria: Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Per l ammissibilità alla gara, devono essere posseduti in alternativa il requisito A oppure il requisito B sotto riportati. Le formalità per la loro dimostrazione sono indicate nel disciplinare di gara. A) Possesso di certificazione SOA per la categoria OS19 e classifica VI o superiore e possesso di certificazione SOA per la categoria OS1 e classifica V o superiore; B) Possesso della certificazione SOA per la categoria OS19 e classifica VII o superiore. Appalti riservati: CONDIZIONI RELATIVE ALL APPALTO DI SERVIZI La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) IV.2) IV.2.1) Tipo di procedura: Aperta. CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso. S139 3/5
4/5 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Ricorso ad un asta elettronica: INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO Numero di riferimento attribuito al dossier dall ente aggiudicatore: 0000002096. Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare: Documenti a pagamento: no. Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione: 24.9.2009-15:00. Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Italiano. Periodo minimo durante il quale l offerente è vincolato alla propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte). Modalità di apertura delle offerte: Data: 25.9.2009-10:00. SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI: INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: A. Per l ammissione alla gara i requisiti dovranno essere posseduti secondo quanto indicato nel disciplinare di gara; B. Qualora il concorrente intenda avvalersi dei requisiti di capacità tecnico-professionale di altri soggetti, si applica l art. 49 del Decreto Legislativo n. 163/2006; C. Informativa ex art. 13 D.Lgs. 196/2003: si informa che i dati forniti dalle Società sono dall'ente Aggiudicatore trattati per le finalità connesse alla procedura di gara e per l eventuale stipula e gestione dei contratti; D. Si richiamano le sanzioni penali previste dall articolo 76 del DPR 445/2000 per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate; E. Il presente bando, la Bozza di contratto d'appalto, il disciplinare di gara unitamente ai suoi allegati, sono pubblicati e visionabili sul sito internet di C.V.A. S.p.A. http://www.cvaspa.it/bandi2.asp; F. Per le modalità di partecipazione e di presentazione delle offerte si rinvia al disciplinare di gara. PROCEDURE DI RICORSO Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale Amministrativo Regionale della Valle d'aosta, Piazza Accademia di Sant'Anselmo, 2, I-11100 Aosta. Tel. +39 016531356. Fax +39 016532093. Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di presentazione del ricorso: Entro 60 giorni da quello in cui l'interessato ha ricevuto la notifica dell'atto da impugnare ai sensi dell'art. 21 legge 6.12.1971, n. 1034. Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso: S139 4/5
5/5 VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 21.7.2009. S139 5/5