IL RETTORE VISTO lo Statuto dell Università degli Studi di Milano Bicocca, emanato con D.R. n. 20723 dell 19/12/2007, pubblicato sul Supplemento Ordinario n. 20 alla G. U., serie generale, n. 19 del 23/01/2008 e successive modifiche, ed in particolare l articolo 1; VISTO il Regolamento dell Università degli Studi di Milano Bicocca per l attuazione della mobilità internazionale degli studenti, emanato con D.R. 11073 del 5 maggio 2005, che prevede periodi di mobilità internazionale di studenti regolarmente iscritti presso le università partner di accordi interuniversitari; VISTA la legge n. 127 del 15.5.1997, art. 17; VISTI i Decreti Ministeriali n. 509/99 e 270/2004; VISTO l accordo per la Doppia Laurea Magistrale in Progettazione e Gestione del Servizio Sociale (PROGEST) con Universidad De Sancti Spiritus Josè Martì Perez, Cuba approvato con delibera del Senato Accademico del 07 settembre 2009 e ratificato in data 28 aprile 2010; VISTA l assegnazione del finanziamento per la Cooperazione Interuniversitaria internazionale di. 26.100 al Progetto CII10FTEFE per il conseguimento della doppia laurea Magistrale in Progettazione e Gestione del Servizio Sociale (PROGEST) da parte del Ministero dell Istruzione dell Università e della Ricerca, con nota Prot. 5 del 10 gennaio 2011 del MIUR; VISTA la delibera del Consiglio di Facoltà di Sociologia del 13 ottobre 2010 in cui viene deliberato l emanazione di un bando di concorso per la selezione di n. 2 studenti e l attribuzione di n. 2 borse di mobilità e delibera che la Commissione di Selezione sarà così composta: Prof. Alberto Giasanti, Prof.ssa Ida Castiglioni e Prof. Terenzio Mingione. D E C R E T A 1
di emanare per l a.a. 2010/2011 per l ammissione alla mobilità da svolgersi nell a.a. 2011/2012, il Bando di mobilità internazionale per il conseguimento della Doppia Laurea Magistrale in Progettazione e Gestione del Servizio Sociale (PROGEST) dell Università degli Studi di Milano Bicocca con l Universidad de Sancti Spiritus Josè Martì Perez, Cuba. Il Bando viene emanato secondo i termini in allegato. IL RETTORE Prof. Marcello Fontanesi Registrato al n 0005709 in data 04/03/2011 2
BANDO DI MOBILITÀ INTERNAZIONALE PER IL CONSEGUIMENTO DELLA DOPPIA LAUREA MAGISTRALE IN PROGETTAZIONE E GESTIONE DEL SERVIZIO SOCIALE (PROGEST) DELL UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO BICOCCA CON L UNIVERSIDAD DE SANCTI SPIRITUS JOSÈ MARTÌ PEREZ, CUBA A.A. 2010/2011. (MOBILITÀ A.A. 2011/2012). Articolo 1 Norme generali E bandita, per l a.a. 2010/2011 per l ammissione alla mobilità da svolgersi nell a.a. 2011/2012, la selezione di n. 2 studenti iscritti al corso di Laurea Magistrale in Progettazione e Gestione del Servizio Sociale (PROGEST) che potranno svolgere un periodo di studio presso l Universidad de Sancti Spiritus Josè Martì Perez, Cuba, nell ambito dell accordo di cooperazione per la Doppia Laurea Magistrale stipulato tra l Università di Milano - Bicocca e l Università sopra citata. Il completamento di quanto previsto nel piano di studio concordato fra le università coinvolte consentirà l acquisizione del doppio titolo di Laurea Magistrale in Progettazione e Gestione del Servizio Sociale rilasciato dall Università di Milano-Bicocca (Italia) e della Maestria en Desarrollo Cultural Comunitario dall Università cubana di destinazione. Saranno attività ammissibili all estero sia la ricerca di tesi che il superamento di attività formative purché scelte tra quelle previste nell accordo di doppia laurea e concordate in un Learning agreement. Gli studenti dovranno sostenere presso l Ateneo cubano di destinazione almeno 36 CFU di attività didattiche. Responsabile scientifico dell accordo e dei periodi di studio all estero è il Prof. Alberto Giasanti. Articolo 2 Periodo di studio all estero Il periodo di studio all estero dovrà obbligatoriamente iniziare entro il l inizio dell anno accadamico l Universidad de Sancti Spiritus Josè Martì Perez, Cuba. Il periodo di mobilità dovrà avere una durata minima di 8 mesi e massima di un anno. Il periodo di studio potrà essere anche non consecutivo ma la somma complessiva dei mesi di mobilità non dovrà essere inferiore ai 8 mesi. Durante il periodo di mobilità all estero, lo studente deve rispettare il calendario accademico e le regole organizzative dell Ateneo ospitante. Il riconoscimento delle attività svolte nell Università ospitante avverrà in conformità con quanto preventivamente concordato nel piano di studio (Learning Agreement), a condizione che tali 3
attività siano state svolte con profitto, secondo le modalità definite dalla Facoltà o dal Corso di studio per il conseguimento del doppio titolo. Il conferimento della Doppia Laurea avverrà successivamente al pieno riconoscimento del periodo di studio in entrambe le Università e al superamento con esito positivo dell esame finale di laurea che si terrà presso l Ateneo di Bicocca di fronte ad una Commissione di cui farà parte almeno un rappresentate dell Ateneo cubano. Articolo 3 Criteri di ammissibilità degli studenti per la Doppia Laurea Possono concorrere al bando e all'assegnazione del contributo di mobilità internazionale gli studenti regolarmente iscritti per l anno accademico 2010/2011 al corso di Laurea Magistrale in Progettazione e Gestione del Servizio Sociale (PROGEST) dell Università degli Studi di Milano- Bicocca. I candidati devono essere in possesso di una conoscenza certificata della lingua spagnola almeno di livello B1 entro la data della partenza. Potrà essere ritenuto valido il superamento dell esame di Lingua Straniera previsto dal corso di studi. I candidati extracomunitari sono direttamente responsabili della procedura per l ottenimento del proprio visto di ingresso nel Paese di destinazione, garantendo il possesso dei requisiti richiesti secondo la normativa vigente. Articolo 4 Presentazione della domanda di candidatura Le domande di candidatura devono essere compilate secondo il modulo pubblicato sul sito d Ateneo www.unimib.it nella sezione mobilità internazionale. Nella domanda il candidato deve indicare sotto la propria responsabilità le proprie generalità, la data e il luogo di nascita, la residenza, il recapito eletto agli effetti del concorso. Entro le ore 12.00 di venerdì 15 aprile 2011, lo studente dovrà consegnare la domanda firmata, pena l esclusione dalla presente procedura, presso lo Sportello del Settore Affari Internazionali, nei giorni di lunedì dalle ore 13.45 alle ore 15.45, mercoledì e venerdì dalle ore 09.00 alle ore 12.00. Alla domanda dovrà necessariamente essere allegato quanto segue: una fotocopia di un documento di identità in corso di validità; il certificato di laurea di primo livello, con gli esami sostenuti; un certificato di iscrizione alla laurea magistrale con gli esami sostenuti; la documentazione attestante la cittadinanza europea o la residenza permanente per gli 4
studenti extracomunitari che desiderano candidarsi; una certificazione della lingua spagnola almeno di livello B1, per chi ne fosse in possesso; ulteriori titoli ritenuti utili ai fini della valutazione. Articolo 5 - Selezione dei candidati La Commissione di selezione sarà composta dal Prof. Alberto Giasanti dalla Prof.ssa Ida Castiglioni e dal Prof. Terenzio Mingione. Presenzierà con le funzioni di segretario un componente dell Ufficio Mobilità Internazionale. Il concorso è per titoli e colloquio orale. Per essere collocato in graduatoria utile il candidato deve possedere i requisiti richiesti dal presente bando. Al termine della selezione la Commissione formula un'apposita graduatoria, secondo i seguenti criteri di valutazione e i relativi punteggi massimi: a) fino a 30 punti per il Curriculum dello studente (voto laurea primo livello, media ponderata dei voti della laurea di primo livello e media ponderata dei voti della laurea di secondo livello); b) fino a 40 punti per il colloquio (il colloquio verterà sull approfondimento delle motivazioni che hanno portato il candidato a partecipare a questa iniziativa, sul piano di studi che intende seguire, sulla conoscenza della lingua spagnola e sui possibili argomenti della tesi di laurea). Per essere ammessi in graduatoria come idonei gli studenti dovranno ottenere almeno un punteggio di 35/70. La data della selezione verrà comunicata mediante pubblicazione sul sito di Ateneo alla seguente pagina: http://www.unimib.it/go/home/italiano/menu-sinistra/internazionalizzazione/mobilitainternazionale/doppia-laurea-progest/come-partecipare Tale data verrà altresì comunicata per e-mail sull account di posta elettronica di ateneo agli studenti che avranno presentato la candidatura. La graduatoria di merito finale sarà pubblicata entro lunedì 22 aprile 2011 all albo ufficiale dell Ateneo e sul sito di Ateneo alla pagina: http://www.unimib.it/go/home/italiano/menu-sinistra/internazionalizzazione/mobilitainternazionale/doppia-laurea-progest/esiti 5
Articolo 6 Finanziamento periodo di mobilità A sostegno del periodo di studio all estero sarà concesso ai primi 2 studenti in graduatoria un rimborso spese forfettario per la mobilità internazionale, dell importo pari a 4.000,00. Il rimborso spese verrà erogato ai candidati idonei a condizione che siano in regola con il pagamento delle tasse e contributi universitari presso l Università degli Studi di Milano - Bicocca. Il godimento del contributo finanziario è legato all effettiva partecipazione al programma di mobilità internazionale previsto dall accordo di Doppia Laurea Magistrale. Per avere diritto al finanziamento lo studente idoneo dovrà restare all estero per un minimo di 8 mesi. In caso di mancato svolgimento dell attività prevista o di un negativo esito del periodo di mobilità o di conclusione anticipata del periodo concordato, il Consiglio di Facoltà di Sociologia potrà proporre che sia richiesta allo studente la restituzione totale o parziale del contributo; in tal caso la restituzione costituisce condizione per l'ammissione all'esame di Laurea presso l Università degli Studi di Milano - Bicocca. Il rimborso spese forfettario verrà erogato in due soluzioni: un anticipo di. 3.000,00 al momento della partenza e un saldo di. 1.000,00 allo scadere del sesto mese. L erogazione della borsa di mobilità avviene tramite accredito sulla carta multifunzione intestata al Beneficiario, senza alcun costo aggiuntivo, emessa dalla Banca Popolare di Sondrio in convenzione con l Ateneo. L anticipo verrà erogato previa firma di un accordo di mobilità presso l Ufficio Mobilità Internazionale dell Università degli studi di Milano-Bicocca. L Ufficio Mobilità Internazionale richiederà altresì l invio di un certificato di arrivo a conferma dell effettivo inizio della mobilità. Il saldo verrà erogato previa consegna della documentazione relativa al viaggio (biglietti aerei e carte d imbarco) del certificato di periodo e della scheda di valutazione della mobilità dello studente. Tutta la modulistica necessaria sarà pubblicata sul sito di ateneo alla pagina dedicata. Il contributo finanziario non dà luogo a trattamenti previdenziali né a valutazioni ai fini di carriere giuridiche ed economiche né a riconoscimenti automatici ai fini previdenziali; è inoltre assoggettato alle ritenute fiscali previste dalla legge. Nell ambito del presente programma, non è ammessa la mobilità senza premio di studio. 6
Articolo 7 Adempimenti per la partenza Gli studenti idonei alla partenza dovranno: sottoscrivere l Accordo di Mobilità presso l Ufficio Mobilità internazionale edificio U21 I piano, prendendo primariamente contatto con la Sig.ra Federica Oliveri federica.oliveri@unimib.it ; predisporre il Learning agreement compilando il modulo pubblicato sul sito di Ateneo www.unimib.it nella sezione Mobilità Internazionale; per chi non ne fosse ancora provvisto alla data della selezione conseguire o una certificazione della lingua spagnola almeno di livello B1 o l esame di conoscenza di lingua spagnola previsto per i corsi di primo livello della facoltà di Sociologia. Articolo 8 Informazioni specifiche Gli studenti che sono stati selezionati nell ambito del presente bando, saranno ritenuti a tutti gli effetti iscritti presso l Università ospitante durante il loro periodo di mobilità. Gli studenti non dovranno corrispondere nessuna tassa universitaria al Ateneo cubano ma dovranno comunque corrispondere regolarmente le tasse universitarie all Università degli Studi di Milano-Bicocca e ottenere regolare attestazione ISEEU. In base all art 26 comma 1 del regolamento degli studenti, a tutti i candidati è richiesto di verificare l attivazione della propria casella e-mail di Ateneo (nomeutente@campus.unimib.it). Tale indirizzo di posta elettronica costituirà l unico canale ufficiale di comunicazione con gli studenti da parte dell Ufficio Mobilità Internazionale. Per eventuali problemi nell accesso alla propria casella lo studente dovrà tempestivamente rivolgersi agli sportelli delle Segreterie Studenti. L Amministrazione non assume responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendente da inesatte indicazioni del recapito da parte del candidato oppure da mancata o tardiva comunicazione del cambiamento dell indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali e telegrafici o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore. L Università degli Studi di Milano-Bicocca garantisce l assicurazione per la copertura di infortuni e R.C. verso terzi, in ambito universitario. 7
Articolo 10 - Responsabile del procedimento Ai sensi della Legge 7 agosto 1990, n. 241, il Responsabile del Procedimento è la dr. Agnese Cofler, Capo Settore Affari Internazionali Area della Ricerca, Università degli Studi di Milano-Bicocca. La documentazione presentata a supporto della domanda verrà conservata presso il Settore Affari internazionali. Articolo 11 Disposizioni finali Le domande di partecipazione al presente bando saranno gestite in conformità agli adempimenti previsti dal Decreto Legislativo 30.06.2003 n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali. Si informa che, in base all art. 71 del DPR 445 del 28/12/2000, l Amministrazione procederà ad effettuare idonei controlli, anche a campione, e in tutti i casi in cui sorgano fondati dubbi sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive. Per tutto quanto non previsto dal presente bando di concorso si applicano le norme di legge e regolamentari vigenti in materia di pubblici concorsi e borse di studio universitarie. 8