Progettato e Costruito in Italia

Progettato e Costruito in Italia

Progettato e Costruito in Italia i l p r o c e s s o p r o d u t t i v o rilievi in cantiere progettazione produzione verniciatura

Una tradizione che si tramanda da padre in figlio da ben quattro generazioni. l inserimento di strumenti di produzione tecnologicamente avanzati 1960 - Ferracina Giovanni e Orlando Ferr.Cam. è un azienda artigiana che fonda le sue radici su un antica tradizione nel settore della costruzione di serrande. Nel corso del tempo ha ampliato la gamma dei suoi prodotti introducendo sul mercato, oltre alle serrande, i basculanti in lamiera, i basculanti coibentati e i portoni sezionali. Oggi, Ferr.Cam. garantisce la produzione 100% Made in Italy, con e con nuovi macchinari a controllo numerico. Oltre alla tecnologia produttiva, l ottima organizzazione e il personale altamente qualificato, assicurano efficienza, cura dei dettagli e tempestività nei tempi di consegna. La qualità dei prodotti Ferr.Cam. è data sia dalla scelta dei materiali che dalla realizzazione, infatti sono costruiti su misura per tutte le esigenze grazie alla grande varietà di personalizzazioni possibili. In più, per tutti i prodotti, Ferr.Cam. assicura un accurato servizio pre e post vendita. Garanzia SICUREZZA QUALITà Le porte basculanti, sia manuali che motorizzate, sono costruite in conformità con le direttive europee: 89/106/CE tramite la norma armonizzata EN13241-1 8/37/CE macchine 89/336/CE compatibilità elettromagnetica. Tutte le porte e le serrande, certificate dall Organismo notificato C.S.I. S.p.a.- n. 0497 di Milano, vengono consegnate con il marchio e relativa dichiarazione di conformità. consegna montaggio/assistenza Ferr.Cam. prodotti garantiti e assistiti!

Modello Free Modello SIMPLE Modello EFFECT Modello TOP Modello TECHNO Modello DESIGN L Modello DESIGN R Modello DESIGN W

Serrande a ELEMENTI Serrande a MAGLIA Serrande a TUBOLARE CANCELLETTI ESTENSIBILI

LAMIERA FERR.CAM. Feritoie Fori a norma Lamiera forata Lamiera micro-forata

Free Un prodotto per tutti senza rinunciare alla qualità Ferr.Cam.! Free è la porta basculante che risponde alla esigenze di chi vuole qualità e buon prezzo. è presentata in due modelli: Free 120 con cassa per contrappesi da 60 mm di spessore e Free 160 con cassa per contrappesi da 80 mm di spessore. Caratteristiche: Costruita totalmente in acciaio zincato. Manto in lamiera sp. 6/10 a doghe orizzontali o verticali. Rinforzi ad omega interni. Carrucole superiori e inferiori in nylon con scorrimento su cuscinetti a sfere. Fune in acciaio Ø 4 mm. Dispositivo di sicurezza anticaduta. Contrappesi in cemento. Maniglia in nylon. Manovra manuale. Viene consegnata già assemblata con accessori per la posa. Finitura: zincata. Dimensioni: Free 120 H da 2.000 mm a 2.700 mm con variazioni standard di 50 mm L da 2.000 mm a 2.800 mm con variazioni standard di 50 mm Free 160 H da 2.000 mm a 2.700 mm con variazioni standard di 50 mm L da 2.000 mm a 3.200 mm con variazioni standard di 50 mm Personalizzazioni Feritoie di areazione Manto forato Porta pedonale Sopraluce Verniciatura nei colori RAL Chiusure di sicurezza

Particolare del manto micro-forato Basculante non debordante. Disponibile per tutti i modelli presentati in catalogo

SI M P LE Semplice più di nome che di fatto! Scelto da chi vuole un basculante base ma con una qualità d eccezione. Progettato anche per la chiusura di fori di grandi dimensioni (es. ingresso condominio). Caratteristiche: Costruita totalmente in acciaio zincato. Manto in lamiera sp. 7/10 a doghe orizzontali o verticali. Rinforzi ad omega interni. Carrucole superiori e inferiori in acciaio con scorrimento su cuscinetti a sfere. Fune in acciaio Ø 6 mm. Dispositivo di sicurezza anticaduta. Contrappesi in ferro. Maniglia di alluminio anodizzato. Manovra manuale. Viene consegnata già assemblata con accessori per la posa. Finitura: zincata. Dimensioni: Simple H da 2.000 mm a 2.700 mm con variazioni standard di 50 mm L da 2.000 mm a 6.000 mm con variazioni standard di 50 mm Personalizzazioni Feritoie di areazione Manto forato Porta pedonale Sopraluce Verniciatura nei colori RAL Chiusure di sicurezza Predisposizione motorizzazione Motorizzazione

10

Eff e c t Il basculante in lamiera che fa effetto! Grazie alle doghe dal disegno obliquo, il basculante Effect, associa all alta qualità un tocco estetico originale. Caratteristiche: Costruita totalmente in acciaio zincato. Manto in lamiera sp. 7/10 a doghe a 45. Rinforzi ad omega interni. Carrucole superiori e inferiori in acciaio con scorrimento su cuscinetti a sfere. Fune in acciaio Ø 6 mm. Dispositivo di sicurezza anticaduta. Contrappesi in ferro. Maniglia di alluminio anodizzato. Accessori per la posa. Manovra manuale. Viene consegnata già assemblata con accessori per la posa. Finitura: zincata. Dimensioni: Effect H da 2.000 mm a 2.700 mm con variazioni standard di 50 mm L da 2.000 mm a 6.000 mm con variazioni standard di 50 mm Personalizzazioni Feritoie di areazione Sopraluce Porta pedonale Verniciatura nei colori RAL Chiusure di sicurezza Predisposizione motorizzazione Motorizzazione

1 2 Guarnizione sottoporta morbida a palloncino. Disponibile per tutti i modelli presentati in catalogo

Top NEW! Top: eleganza e tecnica per un prodotto d eccezione. Top è il prodotto che risponde alle esigenze di chi vuole alta qualità ma non vuole rinunciare ad una linea elegante e sobria grazie al disegno ricercato delle sue infinite possibilità di composizione e delle doghe. Caratteristiche: Costruita totalmente in acciaio zincato. Manto in lamiera sp. 7/10 a doghe orizzontali o verticali....infinite possibilità di composizione delle doghe! Rinforzi ad omega interni. Carrucole superiori e inferiori in acciaio con scorrimento su cuscinetti a sfere. Fune in acciaio Ø 6 mm. Dispositivo di sicurezza anticaduta. Contrappesi in ferro. Maniglia di alluminio anodizzato. Accessori per la posa. Manovra manuale. Viene consegnata già assemblata con accessori per la posa. Finitura: zincata. Dimensioni: Top H da 2.000 mm a 2.700 mm con variazioni standard di 50 mm L da 2.000 mm a 6.000 mm con variazioni standard di 50 mm Personalizzazioni Feritoie di areazione Sopraluce Porta pedonale* *da verificare in fase di progettazione la compatibilità con la composizione delle doghe Verniciatura nei colori RAL Chiusure di sicurezza Predisposizione motorizzazione Motorizzazione

1 4

T e c h n o Il basculante coibentato con la C maiuscola! 1 Forte e resistente, il modello Techno è costruito in pannelli sandwitch da 35 mm di spessore che assicurano un buon isolamento termico e acustico. Si presenta con una finitura liscia a doghe, a scelta tra verticali e orizzontali. 2 1 2 Caratteristiche: Costruita totalmente in acciaio zincato. Carrucole superiori e inferiori in acciaio con scorrimento su cuscinetti a sfere. Fune in acciaio Ø 6 mm. Dispositivo di sicurezza anticaduta. Contrappesi in ferro. Maniglia di alluminio anodizzato o in nylon ad incasso. Accessori per la posa. Manovra manuale. Viene consegnata già assemblata con accessori per la posa. Finitura: zincata. Dimensioni: Techno H da 2.000 mm a 2.700 mm con variazioni standard di 50 mm L da 2.000 mm a 5.500 mm con variazioni standard di 50 mm Personalizzazioni Griglie di aerazione Porta pedonale Oblò Verniciatura nei colori RAL Chiusure di sicurezza Predisposizione motorizzazione Motorizzazione

16

Design L NEW! La nuova soluzione per superfici lisce il top del made in Ferr.Cam. Il fiore all occhiello della produzione Ferr.Cam. è la nuova finitura LISCIA disponibile in tanti colori personalizzabili. Grazie al manto costruito di pannelli sandwitch da 42 mm di spessore assicura un ottimo isolamento termico e acustico. è personalizzabile, oltre che nel colore anche nelle configurazioni: 1. Doghe orizzontali e verticali h. 125 mm 2. Doghe orizzontali e verticali h. 250 mm 3. Doghe orizzontali e verticali h. 500 mm 4. Cassettoni 1 2 1 3 4 Personalizzazioni Griglie di aerazione Porta pedonale Oblò 2 3 4 Caratteristiche: Costruita totalmente in acciaio zincato. Carrucole superiori e inferiori in acciaio con scorrimento su cuscinetti a sfere. Fune in acciaio Ø 6 mm. Dispositivo di sicurezza anticaduta. Contrappesi in ferro. Maniglia di alluminio anodizzato o in nylon ad incasso. Accessori per la posa. Manovra manuale o automatizzata. Viene consegnata già assemblata con accessori per la posa. Finitura: verniciata. Dimensioni: Design L H da 2.000 mm a 2.700 mm con variazioni standard di 50 mm L da 2.000 mm a 5.500 mm con variazioni standard di 50 mm Verniciatura nei colori RAL Chiusure di sicurezza Predisposizione motorizzazione Motorizzazione

18

D ESIG N R L eleganza e la ricercatezza delle superfici goffrate. DESIGN R è il prodotto storico della produzione Ferr.Cam. disponibile in tanti colori personalizzabili. Grazie al manto costruito di pannelli sandwitch goffrati legno da 42 mm di spessore assicura un ottimo isolamento termico e acustico. è personalizzabile, oltre che nel colore anche nelle configurazioni: 1. Doghe orizzontali e verticali h. 125 mm 2. Doghe orizzontali e verticali h. 250 mm 3. Doghe orizzontali e verticali h. 500 mm 4. Cassettoni 1 2 1 2 3 Caratteristiche: Costruita totalmente in acciaio zincato. Carrucole superiori e inferiori in acciaio con scorrimento su cuscinetti a sfere. Fune in acciaio Ø 6 mm. Dispositivo di sicurezza anticaduta. Contrappesi in ferro. Manovra manuale. Viene consegnata già assemblata con accessori per la posa. Finitura: verniciata. Dimensioni: Design R H da 2.000 mm a 2.700 mm con variazioni standard di 50 mm L da 2.000 mm a 5.500 mm con variazioni standard di 50 mm 3 4 Personalizzazioni Griglie di aerazione Porta pedonale Oblò 4 Verniciatura nei colori RAL Chiusure di sicurezza Predisposizione motorizzazione Motorizzazione

2 0

D ESIG N W Ferr.Cam. propone un basculante coibentato tinta legno che per qualità ed eleganza non ha pari. è disponibile in quattro tonalità legno: chiara e scura, verde e mogano. Interno porta e telaio esterno perimetrale sono verniciati in tinta unita abbinata al colore del pannello. Grazie al manto costruito di pannelli sandwitch da 42 mm di spessore assicura un ottimo isolamento termico e acustico. è personalizzabile nelle configurazioni: 1. Doghe orizzontali e verticali h. 125 mm 2. Doghe orizzontali e verticali h. 250 mm 3. Doghe orizzontali e verticali h. 500 mm* 4. Cassettoni* Colori 1 Color legno chiaro Color legno scuro Color mogano* Color legno verde* Personalizzazioni Griglie di aerazione Porta pedonale Oblò 2 3* 4* Caratteristiche: Costruita totalmente in acciaio zincato. Carrucole superiori e inferiori in acciaio con scorrimento su cuscinetti a sfere. Fune in acciaio Ø 6 mm. Dispositivo di sicurezza anticaduta. Contrappesi in ferro. Accessori per la posa. Manovra manuale. Viene consegnata già assemblata con accessori per la posa. Finitura: verniciata. Chiusure di sicurezza Dimensioni: Design W H da 2.000 mm a 2.700 mm con variazioni standard di 50 mm L da 2.000 mm a 5.500 mm con variazioni standard di 50 mm Predisposizione motorizzazione Motorizzazione *Queste personalizzazioni sono fornite su ordinazione La calda sensazione del legno.

PERSONALIZZAZIONI Maniglie Standard 1 2 3 4 5 6 Maniglie di sicurezza 1,2,3) Maniglie in alluminio anodizzato per tutti i modelli in catalogo. 4,5,6) Maniglie ad incasso in nylon per basculanti coibentati. Catenacci 1 2 3 4 5 1 2 1,2,3,4) Maniglia di sicurezza con placca a copertura magnetica in acciaio al manganesio Oblò e GRIGLIE DI AeRAZIONE 5) Serratura abbinata a defender anti-trapano. 1) Catenaccio a ridosso 2) Catenaccio a incasso 4 1 Posa In luce e Oltre-luce 2 1) Oblò dimensioni 570x240mm 2) Oblò dimensioni 520x340mm con inglesina 3) Oblò dimensioni 520x340mm semplice 4) Griglia di aerazione con passaggio aria di 250 cm 2 5) Griglia di aerazione con passaggio aria di 750 cm 2 Modello Cassa da 60x280 mm Cassa da 80X220 mm Cassa da 125X250 mm Cassa da 135X280 mm FREE 120 Fino a l = 2800 - - - FREE 160 - Fino a l = 3200 - - Simple - - Fino a l = 3700 Fino a l = 6000 EFFECT - - Fino a l = 3700 Fino a l = 6000 TOP - - Fino a l = 3700 Fino a l = 6000 TECHNO - - Fino a l = 3500 Fino a l = 5500 DESIGN L - - Fino a l = 3500 Fino a l = 5500 DESIGN R - - Fino a l = 3500 Fino a l = 5500 DESIGN W - - Fino a l = 3500 Fino a l = 5500 3 5 Gli oblò e le griglie di aerazione sono fornite standard color nero o optional verniciate a scelta. Tabella indicativa, le dimensioni possono variare per fattori quali: l altezza della porta, l insermento di passaggio pedonale, la motorizzazione ed accessori vari che influiscono sul peso del manto. Le nostre porte basculanti vengono sempre progettate e dimensionate in base al proprio peso. Colori RAL Standard Ral 6005 Ral 6009 Ral 8014 Ral 8017 Ral 9010 Per la scelta finale consultare la cartella colori disponibile presso i nostri uffici.

Predisposizione alla motorizzazione Per predisposizione alla motorizzazione si intende l applicazione sulla porta basculante di uno o due longheroni (fig. 1-2), a seconda del tipo di motorizzazione prevista e dei supporti per i bracci telescopici. MOTORIZZAZIONI BASCULANTI fig. 1 Applicazione due longheroni motorizzazione fig. 2 Applicazione un longherone La motorizzazione della porta basculante è composta di serie da: Motore elettronico completo di blocco in chiusura. Lampada di cortesia temporizzata (parte superiore del motore). Finecorsa e sblocco motore per azionamento manuale. Rallentamento in fase di apertura e chiusura. Apparecchiatura elettronica di comando, programmabile. Dispositivo sensibile su tutta l anta (1 a sicurezza antischiacciamento). Costa di sicurezza nella parte inferiore (2 a sicurezza antischiacciamento). Scheda ricevente radio. N 2 telecomandi bicanale in dotazione. Segnali adesivi indicanti i pericoli possibili. A richiesta si possono avere i seguenti accessori, optional: Sblocco del motore esterno con chiavi. Telecomando a tre, quattro canali. Fotocellule. Lampeggiante. Pulsantere: a chiave, a combinazione numerica, a tessera personalizzata. MOTORIZZAZIONE MOTORE CENTRALE Utilizzata sempre con porte basculanti aventi dimensioni in larghezza inferiore a 3,5 metri MOTORIZZAZIONE MOTORE LATERALE Utilizzata sempre con porte basculanti aventi passaggio pedonale e porte basculanti con dimensioni in larghezza superiori a 3,5 metri. Nel passaggio pedonale viene installato un microinterruttore in modo da non permettere l azionamento dei motori con portina pedonale aperta

2 4

S E Z I O N A L E Robusto e maneggevole su misura per Voi! Il portone sezionale scorre verticalmente su guide laterali ed è composto da pannelli snodati fra loro così da poter essere posizionato su qualsiasi tipo di soffitto. Esso è maneggevole, robusto e silenzioso grazie ad una meccanica estremamente precisa e resistente. Pannelli coibentati da 42 mm di spessore garantiscono un ottimo isolamento termico ed acustico. è personalizzabile in tinta legno o a scelta in tinta RAL, inserendo inoltre oblò e griglie di aerazione, nelle configurazioni: 1. Doghe orizzontali h. 125 mm 3. Doghe orizzontali h. 500 mm 2. Doghe orizzontali h. 250 mm 4. Cassettoni Personalizzazioni 1 2 3 4 Caratteristiche: Apertura manuale, bilanciata tramite albero a molle di torsione. Guide di scorrimento doppie, per funzionamento manuale o con automazione, in acciaio zincato. Pannelli sandwich Sp. 42mm ad incastro.finitura liscio o goffrato. Tamburi superiori in alluminio pressofusi e scanalati per il cavo di acciaio.rotelle di scorrimento in nylon autolubrificante con cuscinetto. Dispositivo di sicurezza anticaduta. Cerniere interne per la giunzione dei pannelli. Guarnizioni laterali, superiore ed inferiore. Maniglia di sollevamento ad incasso. Viene consegnato da assemblare. Dimensioni: Sezionale H da 2.000 mm a 3.000 mm con variazioni standard di 10 mm L da 2.000 mm a 6.000 mm con variazioni standard di 10 mm Griglie di aerazione Oblò Verniciatura nei colori RAL o tinta legno Chiusure di sicurezza Predisposizione motorizzazione Motorizzazione

SERRANDE AVVOLGIBILI a ELEMENTI Il prodotto più robusto e sicuro della linea Serrande avvolgibili Ferr.Cam., infatti non c è modo di strapparla dalla sua sede. Questo modello di serranda è formato da elementi in lamiera di acciaio zincato con due pieghe di rinforzo su tutta la lunghezza. Può essere prodotta con elementi chiusi o microforati: per non rinunciare alla visibilità della vostra vetrina! Caratteristiche: Spessore 8/10 o 10/10, elementi di passo 10,5 mm o di passo 12,5 mm. Zoccolo inferiore con serrature. Guide. Albero di avvolgimento con scatole porta molle. Molle di compensazione adatte per il bilanciamento della serranda. Eventuale motore. Il manto della serranda può essere realizzato anche in alluminio ed acciaio inox. fig. 1 - Zoccolo con maniglia. fig. 2 - Serrande in acciaio inox. 2 6

SERRANDE AVVOLGIBILI a MAGLIA DESIGN e INNOVAZIONE si fondono in questo prodotto di grande eleganza e che dona alla vetrine massima visibilità. Dona al Vostro negozio un tocco di classe e ricercatezza. è costruita con tondini, sagomati e collegati fra loro con degli snodi, il tutto in acciaio zincato. Si può avere in versione semplice o rinforzata. Caratteristiche: Zoccolo inferiore con serrature. Guide. Albero di avvolgimento con scatole porta molle. Molle di compensazione adatte per il bilanciamento della serranda. Eventuale motore. fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 1-3 - Serranda a maglia semplice. fig. 2-4 - Serranda a maglia rinforzato. fig. 5 - Serranda a rete metallica. NUOVO DESIGN! Disponibile in acciaio inox o in acciaio zincato. Applicazione non solo commerciale, ma anche per la sicurezza di casa!

SERRANDE AVVOLGIBILE TUBOLARE La serranda tubolare coniuga, in una linea classica, una buona visibilità della vetrina, leggerezza e robustezza. Questo articolo, di acciaio zincato, è costruito con tubi di diametro 16 mm (fig. 1) o diametro 18 mm (fig. 4), collegati tra loro da biellette. Caratteristiche: Zoccolo inferiore con serrature. Guide. Albero di avvolgimento con scatole porta molle. Molle di compensazione adatte per il bilanciamento della serranda. Eventuale motore. Semplice a biellette singole, o rinforzato a biellette doppie. fig. 1 - Tubo-onda semplice. fig. 2 - Tubo-onda rinforzata. fig. 3 - Tubolare passo 60 mm. fig. 4 - Tubolare passo 12,5 mm. SERRANDE TUBOLARI: disponibili anche di grandi dimensioni, ottime per i Centri Commerciali! 2 8

MOTORIZZAZIONI SERRANDE AVVOLGIBILE La motorizzazione della serranda avvolgibile è composta di serie da: Motoriduttore coassiale 220 V irreversibile. Corona dentata abbinata al diametro delle scatole porta molle (fig. 1). Elettrofreno incorporato con sblocco a cordino e pomello. Finecorsa in apertura e chiusura regolabili. A richiesta si possono avere i seguenti accessori optional: Quadro bassa tensione. Pulsantiera a bascula per interni. Selettore a chiave per esterni. Quadro per automazione con telecomandi. Quadro speciale con telecomandi a uomo presente. Fotocellule. Lampeggiante. fig. 1 - Scatola porta molle. MOTORIZZAZIONE MOTORE CENTRALE Utilizzata con serrande aventi dimensioni in larghezza inferiore a 3,5 metri. MOTORIZZAZIONE CON DOPPI MOTORI Utilizzata con serrande di grandi dimensioni.

3 0

Cancelletto estensibile Chiusura standard: cilindro normale o anti-trapano. Chiusura con cilindro europeo e profilo migliorato. Il cancelletto estensibile è consigliato nei negozi in alternativa alla serranda avvolgibile. è anche un ottima soluzione per i privati che vogliono proteggere le proprie case: addio alle protezioni anti-intrusione che Vi fanno sentire in gabbia, il cancelletto estensibile è pratico e versatile, si apre e si chiude quando ce né la necessità senza farci prigionieri di casa nostra. Pantografo ondulato tipo X. Pantografo ondulato tipo Y. RINFORZATO Caratteristiche: Realizzato con profilati in acciaio zincato sagomati da U di mm 15x15x15 oppure 20x15x15. Accoppiati verticalmente e collegati mediante pantografi in profilato piatto zincato. Supporti superiori a carrello portante su cuscinetti a sfera, scorrevoli all interno di una guida a C. Serratura centrale con catenacci a gancio. La guida inferiore può essere fissa o alzabile. Pantografo dritto. SEMPLICE Personalizzazioni: Pantografo ondulato. Modello rinforzato con doppi pantografi e serratura antitrapano. Zincatura o Verniciatura a forno con colori RAL. RACCOLTA IN LUCE RACCOLTA OLTRE-LUCE RACCOLTA IN LUCE RIBALTABILE 180 180 Lo spazio di raccolta in luce pari al 15%, oltre luce al 20% della luce del foro. è possibile fornirlo ribaltabile di 90 o 180.

FERR.CAM. di Ferracina Carlo & C. S.r.l. Via Industriale, 19 36043 Camisano Vicentino (VI) Tel. e Fax 0444.410937 email info@ferrcam.com www.ferrcam.com Vicenza S.MARIA CAMISANO Piazzola S.B. Z.I. Grisignano di Z. Spazio riservato all agente di zona o al rivenditore. Le immagini e i testi contenuti nel seguente catalogo sono coperti da copyright ogni riproduzione, anche parziale, potrà essere perseguita legalmente.