Spedizione in abbonamento postale Legge 662/96, articolo 2, comma 20/c - Filiale di La Spezia In caso di mancato recapito inviare al detentore del conto, per la restituzione al mittente che si impegna a pagare la relativa tariffa Anno XXXIX - N. 38 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA TRIESTE, 18 settembre 2002 i 1,50 DIREZIONE E REDAZIONE: PRESIDENZA DELLA GIUNTA REGIONALE - TRIESTE - PIAZZA UNITÀ D ITALIA, 1 - TEL. 3773607 AMMINISTRAZIONE: SERVIZIO DEL PROVVEDITORATO - TRIESTE - CORSO CAVOUR, 1 - TEL. 3772037 Il «Bollettino Ufficiale della Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia» si pubblica di regola il mercoledì; nel caso di festività la pubblicazione avviene il primo giorno feriale successivo. La suddivisione in parti, l individuazione degli atti oggetto di pubblicazione, le modalità ed i termini delle richieste di inserzione e delle relative pubblicazioni sono contenuti nelle norme regolamentari emanate con D.P.G.R. 8 febbraio 1982, n. 043/Pres., pubblicato in B.U.R. 17 marzo 1982, n. 26, modificato con D.P.G.R. 7 ottobre 1991, n. 0494/Pres., pubblicato in B.U.R. 10 marzo 1992, n. 33 e con D.P.G.R. 23 dicembre 1991, n. 0627/Pres., pubblicato in B.U.R. n. 50 del 22 aprile 1992. Per quanto in esse non previsto si applicano le norme statali o regionali in materia di pubblicità degli atti. La versione integrale dei testi contenuti nel Bollettino Ufficiale è consultabile gratuitamente, a partire dal Bollettino Ufficiale della Regione n. 11 del 17 marzo 1999, sul seguente sito Internet della Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia: http://www.regione.fvg.it L archivio relativo ai numeri dall aprile 1998 al marzo 1999 propone il sommario delle singole parti di cui è composto il Bollettino stesso e relativi supplementi. La riproduzione del Bollettino sul sito Internet ha carattere meramente informativo ed è, pertanto, priva di valore giuridico. SOMMARIO PARTE PRIMA LEGGI, REGOLAMENTI E ATTI DELLA REGIONE 21 agosto 2002, n. 0250/Pres. dall articolo 2 della legge regionale 36/1996 come sostituito dall articolo 158, comma 2, della legge regionale pag. 10005 21 agosto 2002, n. 0251/Pres. Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni previste dall articolo 6 della legge regionale 36/1996 come sostituito dall articolo 158, comma 4 della legge regionale pag. 10012 21 agosto 2002, n. 0253/Pres. Regolamento concernente l individuazione degli ambiti di intervento e delle priorità, nonchè dei criteri e delle modalità per la concessione di incentivi nel settore turistico ai sensi del Titolo X, Capi I, II, IV, e V della legge regionale pag. 10018 21 agosto 2002, n. 0254/Pres. Legge regionale 3/2002, articolo 8, comma 47. Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle imprese artigiane di contributi finalizzati a favorirne la continuità. Approvazione. pag. 10028 21 agosto 2002, n. 0255/Pres. Approvazione modifiche al Regolamento per la concessione dei contributi finalizzati alla ristrutturazione, all arredamento e all adeguamento funzio-
10002-18/9/2002 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA N. 38 nale di strutture funzionanti destinate all accoglimento di persone anziane non autosufficienti. pag. 10031 21 agosto 2002, n. 0258/Pres. (Estratto). Approvazione del Regolamento edilizio del Comune di Tarvisio. pag. 10032 4 settembre 2002, n. 0264/Pres. Legge regionale 29/1993, articolo 4. Determinazione numero massimo uccelli catturabili nell anno 2002. pag. 10032 DECRETO DELL ASSESSORE PER LE AUTONO- MIE LOCALI 29 agosto 2002, n. 16. I.P.A.B. «Fondazione G.B. Comencini» di Udine. Presa d atto della cessata attività. pag. 10033 DECRETO DEL DIRETTORE REGIONALE SOSTITUTO DEL COMMERCIO, DEL TURISMO E DEL TERZIARIO 23 agosto 2002, n. 605/TUR. Regolamento concernente l individuazione degli ambiti di intervento e delle priorità, nonchè dei criteri e delle modalità per la concessione di incentivi nel settore turistico ai sensi del Titolo X, Capi I, II, IV, e V della legge regionale 2/2002. Approvazione dello schema di domanda. pag. 10045 DECRETO DEL DIRETTORE SOSTITUTO DEL SERVIZIO ESPROPRIAZIONI 2 agosto 2002, n. EST. 692-D/ESP/4693. (Estratto). Determinazione dell indennità da corrispondere a titolo provvisorio alle ditte proprietarie degli immobili siti nell Area artigianale di Polvaries, da espropriare da parte del Comune di Buja. pag. 10048 18 luglio 2002, n. 2573. Obiettivo 2 - DOCUP 2000-2006 - azione 2.1.2 «Aiuti agli investimenti delle imprese dei settori turistico e commerciale». Approvazione del bando per il commercio equo e solidale. pag. 10049 DECRETO DELL ASSESSORE PER LE AUTONO- MIE LOCALI 2 settembre 2002, n. 17. I.P.A.B. «Casa per anziani Umberto I» di Pordenone. Approvazione aggiornamento statutario. pag. 10034 DECRETO DEL DIRETTORE REGIONALE DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA, DELLA COOPERAZIONE E DELL ARTIGIA- NATO 23 agosto 2002, n. 636/ART. Legge regionale n. 3/2002, articolo 8, comma 47, «Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle imprese artigiane di contributi finalizzati a favorirne la continuità». Approvazione degli schemi di domanda e delle relazioni da allegare alla stessa. pag. 10040 6 agosto 2002, n. 2808. Decreto legislativo 152/1999. Designazione delle acque destinate alla vita dei molluschi. pag. 10083 28 agosto 2002, n. 2968. Articolo 2544, C.C. - Scioglimento per atto d autorità di tre cooperative senza nomina di Commissario liquidatore. pag. 10085 28 agosto 2002, n. 2972. Articolo 2543, C.C. - Gestione commissariale della «Cooperativa edilizia A.N.I.A. Friuli-Venezia Giulia - Trieste 81 a r.l.», con sede in Trieste. pag. 10086
N. 38 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA 18/9/2002-10003 28 agosto 2002, n. 2973. Articolo 2545, C.C. - Sostituzione del liquidatore della «Cooperativa edilizia via Beda soc. coop. a r.l.», in liquidazione, con sede in Trieste. pag. 10087 28 agosto 2002, n. 2974. Articolo 2540, C.C. - Liquidazione coatta amministrativa della «Cooperativa Facchini Alfa Prima soc. a r.l.» più brevemente «Alfa 1ª coop. Facchini soc. coop. a r.l.», con sede in Trieste. pag. 10087 28 agosto 2002, n. 2988. Legge 405/2001, articolo 7. Adeguamento dei criteri e delle direttive per la determinazione del prezzo di rimborso dei farmaci di uguale composizione non coperti da brevetto. pag. 10088 DIREZIONE REGIONALE DELLA PIANIFICAZIONE TERRITORIALE Servizio della pianificazione territoriale subregionale Udine Comune di Codroipo. Avviso di approvazione del Piano regolatore particolareggiato comunale di iniziativa pubblica denominato «Isolati di zona omogenea A - Lonca». Comune di Pravisdomini. Avviso di adozione della variante n. 7 al Piano regolatore generale comunale. Comune di Roveredo in Piano. Avviso di adozione della variante n. 4 al Piano regolatore generale comunale. Comune di San Quirino. Avviso di approvazione della variante n. 36 al Piano regolatore generale comunale. Comune di Tolmezzo. Avviso di adozione della variante n. 65 al Piano regolatore generale comunale. Comune di Tricesimo. Avviso di adozione della variante n. 35 al Piano regolatore generale comunale. Comune di Udine. Avviso di adozione della variante n. 127 al Piano regolatore generale e contestuale adozione del Piano particolareggiato n. 10 relativo alla zona universitaria dei Rizzi. Comune di Udine. Avviso di adozione della variante n. 129 al Piano regolatore generale e contestuale adozione della variante n. 13 al Piano particolareggiato del centro città. Comune di Pontebba. Avviso di approvazione della variante n. 26 al Piano regolatore generale comunale (articolo 127, legge regionale 52/1991). Comune di Porcia. Avviso di approvazione della variante n. 16 al Piano regolatore generale comunale. PARTE TERZA CONCORSI E AVVISI Comune di Amaro (Udine): Estratto dell avviso di asta pubblica per la vendita di n. 8 (otto) unità immobiliari al grezzo, ad uso residenziale, siti in Amaro, edificio in via Roma denominato «Condominio piazza Maggiore».
10004-18/9/2002 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA N. 38 Estratto dell avviso di asta pubblica per la vendita di una unità immobiliare al grezzo, ad uso commerciale e servizi, sito in Amaro, edificio in via Roma denominato «Condominio piazza Maggiore». pag. 10101 Unione dei Comuni di Andreis e Montereale Valcellina (Pordenone): Estratto dal bando di gara mediante asta pubblica per la somministrazione di gasolio da autotrazione e da riscaldamento per la stagione termica 2000-2003. Comune di Pasian di Prato (Udine): pag. 10101 Avviso d asta per la vendita di terreni comunali. Comune di Pontebba (Udine): Avviso di asta pubblica per la vendita di un immobile. Comune di San Canzian d Isonzo (Gorizia): Avviso di gara esperita per l aggiudicazione della fornitura delle derrate alimentari e non, nonchè per la produzione, per il trasporto e la distribuzione di pasti per la mensa scolastica per il periodo 1 settembre 2002-30 giugno 2004. Comune di Tolmezzo (Udine): Avviso d asta pubblica per la vendita di beni immobili. Comune di Trieste: pag. 10103 Bando di gara mediante procedura ristretta per l affidamento del servizio di gestione dei personal computer e delle periferiche, nonchè di assistenza informatica all utente. pag. 10104 Ente nazionale per le strade - ANAS - Compartimento della viabilità per il Friuli Venezia Giulia - Trieste: Bando per pubblico incanto per l appalto della progettazione esecutiva e lavori per lo spostamento e protezione degli impianti tecnologici di proprietà dell AC.E.GA.S. S.p.A. e del Comune di San Dorligo della Valle, interferenti con il tracciato del collegamento autostradale Lacotisce-Rabuiese. pag. 10105 AMGA - Azienda Multiservizi S.p.A. - Udine: Tariffe per i servizi di fognatura e depurazione nel territorio del Comune di Udine per l anno 2002 (usi industriali). pag. 10109 Comune di Cimolais (Pordenone): Legge regionale 2/2002 - Classificazione di strutture ricettive. Comune di Monfalcone (Gorizia): Avviso di adozione e di deposito del Piano regolatore particolareggiato comunale di iniziativa privata denominato «Il Serraglio». Comune di Porcia (Pordenone): Determinazione del Responsabile del dipartimento n. 4 «Prevenzione controllo ed attività produttive» n. 18 del 29 agosto 2002. Classificazione della struttura ricettiva alberghiera situata nel Comune. Comune di San Daniele del Friuli (Udine): Statuto comunale. pag. 10111 Comune di Zuglio (Udine): Avviso di deposito della variante n. 2 al Piano regolatore particolareggiato comunale - centro storico di Zuglio e area archeologica. pag. 10129
N. 38 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA 18/9/2002-10005 Provincia di Pordenone: Modifiche allo Statuto. pag. 10130 Azienda per i servizi sanitari n. 2 «Isontina» - Gorizia: Graduatoria del concorso pubblico per 2 posti di dirigente medico (ex 1º livello) di ostetricia e ginecologia. pag. 10130 Azienda per i servizi sanitari n. 4 «Medio Friuli» - Udine: Sorteggio componenti commissioni concorso pubblici per titoli ed esami per la copertura di n. 1 posto di dirigente medico di nefrologia. pag. 10131 PARTE PRIMA LEGGI, REGOLAMENTI E ATTI DELLA REGIONE 21 agosto 2002, n. 0250/Pres. dall articolo 2 della legge regionale 36/1996 come sostituito dall articolo 158, comma 2, della legge regionale IL PRESIDENTE DELLA REGIONE PREMESSO che, ai sensi dell articolo 2 della legge regionale 26 agosto 1996, n. 36, come sostituito dall articolo 158, comma 2, della legge regionale 16 gennaio 2002, n. 2, l Amministrazione regionale è autorizzata a erogare al Mediocredito del Friuli-Venezia Giulia S.p.A. disponibilità finanziarie da destinare a contributi in conto interessi in forma attualizzata, per l attivazione di finanziamenti a condizioni agevolate, nel rispetto dei limiti e dei principi stabiliti dal diritto comunitario, a favore delle piccole e medie imprese commerciali, turistiche e di servizi non eccedenti il limite di euro 2.000.000; CONSIDERATO che il comma 3 del citato articolo 2 stabilisce che con Regolamento adottato con decreto del Presidente della Regione, su conforme deliberazione della Giunta regionale, sono definiti i criteri, la procedura e le modalità - compresi quelli concernenti il calcolo dei contributi attualizzati - per la concessione delle agevolazioni di cui ai commi1e2dello stesso articolo, tenuto conto di quanto stabilito dall articolo 47 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385 e successive modifiche e integrazioni; RITENUTO di procedere all approvazione del Regolamento concernente i criteri e le modalità per la concessione delle agevolazioni previste dall articolo 2 della legge regionale 26 agosto 1996, n. 36, come sostituito dall articolo 158, comma 2, della legge regionale 16 gennaio 2002, n. 2; VISTO l articolo 42 dello Statuto di autonomia; SU CONFORME deliberazione della Giunta regionale n. 2490 del 12 luglio 2002, come modificata con successiva delibera n. 2675 del 29 luglio 2002; DECRETA E approvato il «Regolamento concernente i criteri e le modalità dall articolo 2 della legge regionale 26 agosto 1996, n. 36, come sostituito dall articolo 158, comma 2, della legge regionale 16 gennaio 2002, n. 2», nel testo allegato al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale. E fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e fare osservare come Regolamento della Regione. Il presente decreto verrà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione. Trieste, lì 21 agosto 2002 TONDO dall articolo 2 della legge regionale 26 agosto 1996, n. 36, come sostituito dall articolo 158, comma 2, della legge regionale 16 gennaio 2002, n. 2. Art. 1 (Contenuti e finalità) 1. Il presente Regolamento disciplina i criteri e le modalità per la concessione e l erogazione degli incentivi di cui all articolo 2 della legge regionale 26 agosto 1996, n. 36 e successive modifiche ed integrazioni, di seguito denominata «legge regionale», cui devono attenersi: a) il Comitato di gestione del fondo speciale di rotazione a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio del Friuli-Venezia Giulia di cui all articolo 106 della legge regionale 9 novembre 1998, n. 13, di seguito denominato «Comitato», ai sensi di quanto