Il MEGLIO DELL EFFICIENZA Le migliori pompe di calore Serie EcoTouch fino a COP 5,1
La serie EcoTouch ha nuovi modelli Efficienza e design La fonte di energia più pulita risulta essere il calore che si trova nel sottosuolo, nell aria e nelle falde acquifere. Con le moderne pompe Waterkotte si possono impiegare le fonti di energie rinnovabili in modo più economico e non da ultimo rispettare l ambiente. La nostra casa viene riscaldata dal calore naturale grazie alle pompe Waterkotte diventando così più confortevole ed accogliente. Waterkotte è diventata nel corso degli anni un pioniere nell ambito industriale e in particolar modo nella produzione delle pompe di calore. Già nei primi anni 70 Waterkotte ha messo in funzione la prima pompa di calore. L alta effi cienza e la lunga durata dei nostri prodotti comprovano la qualifi - cata esperienza acquisita nel corso degli anni. Waterkotte produce pompe di calore di diversa potenza. La nostra attenzione è incentrata attualmente sulla nuova serie Eco Touch. A prescindere dal fatto che si scelga di sfruttare il calore del sottosuolo, dell aria oppure dalla falda acquifera, la serie Eco Touch offre una soluzione per tutte le esigenze. Il design moderno e la tecnologia di controllo via touch display e gli ottimi valori di COP sono le caratteristiche più rilevanti della nuova serie EcoTouch. Le pagine seguenti illustrano brevemente i vari modelli con relative prestazioni e caratteristiche tecniche. Non esitate a contattare i nostri rivenditori o direttamente noi per maggiori informazioni
EcoTouch Ai1 Geo Potenza termica da 6 a 18 kw Ai1 sta per tutto in uno ( All in 1). Questa serie di pompe di calore offre una perfetta soluzione per la famiglia singola. Ai1 Geo assicura caldo d inverno e fresco d estate ed inoltre acqua sanitaria per tutto l anno. L energia prodotta viene ricavata dal sottosuolo. Il touch display, con il software intuitivo Easy-Con, permette una facile gestione della pompa. Una delle novità è l introduzione di un silen- ziatore che riduce al minimo il rumore di funzionamento. Grazie ai valori COP fi no a 5.1 queste pompe di calore sono tra le più performanti del mercato. Ai1 si integrata perfettamente nelle case grazie anche al moderno design e alle dimensioni ridotte.
4 5 Caratteristiche Display colorato da 4.3 pollici Collegamento integrato via web per controllo remoto Sistema operativo Easy-Con Accumulatore acqua calda sanitaria integrato in acciaio inossidabile con capacità di 200 l Programma di controllo antilegionella Refrigerante R410A esente da cloro Pompa di circolazione classe A Resistenza elettrica 6 kw Termo box con silenziatore Progettazione modulare per facile trasporto ed installazione Attacco posteriore dei connettori Dimensioni: 600x1993x633x mm Riduzione spazio superfi cie di 0,38 mq Accessori opzionali Set di collegamento Attenuazione della corrente di spunto (400 V) Estensione per: piscina Integrazione con il solare termico circuito valvole miscelatrici Particolarità Bassi consumi grazie al COP fi no a 5.1 Touch display con software EasyCon Controllo tramite smartphone via EasyCon Silenziatore per ridurre la rumorosità Design moderno La fi nitura del colore può essere a scelta o in acciaio bianco oppure in acciaio inox lucido
EcoTouch DS 5027 Ai Potenza termica da 6 a 26 kw La serie EcoTouch DS 5027 è stata concepita per edifi ci molto grandi. L energia necessaria viene ricavata dal sottosuolo attraverso sonde o collettori sotterranei. Queste pompe di calore hanno un COP fi no a 5.0 ed inoltre un intelligente sistema di controllo con riduzione del rumore emesso: inoltre il touch display insieme al software EasyCon rappresentano una delle novità di questa gamma di pompe di calore. Il controllo via etere è possibile con smarthphone App EasyCon. La linea compatta e il raffi - nato design conferiscono un tocco di eleganza che ben si addice a molteplici soluzioni.
6 7 Caratteristiche Display colorato da 4.3 pollici Collegamento integrato via web per controllo remoto; Sistema operativo Easy-Con Accumulatore esterno acqua calda sanitaria Programma di controllo antilegionella Refrigerante R410A esente da cloro Pompa di circolazione classe A; Resistenza elettrica 6 kw; Termo box con silenziatore Progettazione modulare per facile trasporto ed installazione Attacco posteriore dei connettori; Dimensioni: 750x1470x611x mm Riduzione spazio superfi cie di 0.38 mq Accessori opzionali Set di collegamento Attenuazione della corrente di spunto (400 V) Estensione per: piscina integrazione con il solare termico circuito valvole miscelatrici Particolarità Bassi consumi grazie ad COP fi no a 5.3 Touch display con software EasyCon Controllo tramite smartphone via EasyCon Silenziatore per ridurre la rumorosità Design moderno
EcoTouch Ai1 Air Potenza termica da 6 a 18 kw La nuova serie EcoTouch Ai1 Air a tecnologia inverter sfrutta l aria come fonte di energia. Questa tipo di pompa è adatto per edifi ci di piccole dimensioni. L unità interna è uguale alla Ai1 Geo (vedi pagg. 4/5). L unità esterna completamente nuova è estremamente economica. Inoltre l alta effi cienza e il basso consumo sono assolutamente garantite. Il display dell unità esterna dal design comple- tamente innovativo, è stato concepito per la sicurezza dei bambini. Bassa emissione di rumore. Il rivestimento molto robusto permette una assoluta protezione dalle avverse condizioni atmosferiche.
8 9 Caratteristiche unità interna Compressore scroll a tecnologia inverter Oppure simile al modello Eco-Touch Ai1 Geo Caratteristiche unità esterna Regolazione Waterkotte per una massima effi cienza Ottimo sbrinamento Riduzione del rumore Design moderno Riduzione delle dimensioni Misure: 1200x1044x500 mm Finitura opaca nei colori bianco-grigio Accessori opzionali Set di collegamento; Estensione per: piscina Integrazione con il solare termico circuito valvole miscelatrici Particolarità Ottimo sbrinamento Emissione minima di rumore grazie alla regolazione della ventola Design moderno Finitura bianco/grigio opaco Raffreddamento attivo
EcoTouch MB 7010 Potenza termica da 6 a 10 kw EcoTouch MB 7010 è stata ideata come unità esterna equivalente ad una pompa di calore compatta ad aria. Il design del monoblocco è adatto per case monofamiliare ed edifi ci a bassa richiesta di energia. MB 7010 è molto effi ciente dal punto di vista energetico grazie alle molteplici regolazioni delle prestazioni, alla tecnologia inverter che regola il compressore. La coppia di ventole è ottimizzata via ESC (controllo equalizzato del sistema). Il rivestimento moderno ed elegante della linea EcoTouch dispone inoltre di uno speciale isolamento acustico al fi ne di raggiungere la massima riduzione del rumore emesso.
10 11 Caratteristiche Display monocromatico semi grafi co Sistema operativo Easy-Con Doppia ventilazione con ESC-Module Refrigerante R410A Resistenza elettrica 6 kw Dimensioni: 1211x1160x611x mm Riduzione spazio di circa di 0.74 mq; Finitura opaca nei colori bianco-grigio Verniciatura a polveri resistente agli agenti atmosferici Accessori opzionali Set di collegamento; Web interface per controllo remoto Estensione per: piscina integrazione con il solare termico circuito valvole miscelatrici Particolarità Bassi consumi grazie al COP fi no a 4.7 (A10/W35) Raffrescamento attivo per mezzo del ciclo inverso Controllo tramite smartphone via EasyCon Riduzione della rumorosità
Dati tecnici EcoTouch Ai1 Geo Potenza termica da 6 a 18 kw Dati tecnici Ai1 EcoTouch Geo con R410A 5006.5 5008.5 5010.5 5013.5 Fonte di calore falda acquifera Prestazioni in entrata ed uscita W10/W35 kw 1) 1,3/8,1 1,6/10,5 2,1/14,1 2,8/18,0 COP a W10/W35 secondo EN 14511 6,4 6,5 6,5 6,3 Portata acqua di falda m³/h ( t=3k) 2,0 2,6 3,4 4,4 Portata minima acqua di falda m³/h ( t=6k) 1,0 1,3 1,7 2,2 Portata acqua di falda per riscaldamento m³/h ( t=5k) 1,4 1,8 2,4 3,1 Fonte di calore: sottosuolo (sonde o assorbitore) Consumo B0/W35 kw 1) 1,3/6,0 1,6/7,9 2,1/10,7 2,7/13,8 COP a B0/W35 secondo EN 14511 4,7 4,9 5,1 5,0 Flusso della fonte di calore 2) m³/h ( t=3k) 1,5 2,0 2,7 3,5 Portata acqua di falda per riscaldamento m³/h ( t=5k) 1,0 1,4 1,8 2,4 Consumo massimo WQ pompa W 70 Potenza della pompa di riscaldamento W 70 Limite operativo Compressore B-5/W60, B0/W65 Vollhermetic-Scroll Potenza del suono db(a) 43 44 45 45 Dati elettrici per il motore 400 V / 3 AC / 50 Hz (230 V / 1AC /50 Hz) Corrente iniziale A 28 (60) 43 (83) 51,5 (108) 62 (130) Corrente iniziale (inizio soft opzione) 4) A 14 (45) 22 (45) 26 (45) 31 (45) Corrente massima operativa A 4,8 (12,8) 6,2 (17,1) 7,4 (22,8) 9,7 (27,9) Fusibile principale laterale compressore (minima richiesta) C16A (C20A) C16A (C20A) C16A (C32A) C16A (C32A) Corrente massima operativa (applicazione riscaldamento elettrico) A 8,7 (26,1) Fusibile laterale principale (applicazione riscaldamento elettrico) Fusibile di controllo laterale B16A (B32A) B10A Immissione potenza elettrica kw 6 Quantità, dimensioni, pesi, connessioni Peso totale escluso imballaggio kg 208 217 223 225 Peso dell unità smontata kg 65 65 65 65 Connessioni: fonte di calore e riscaldamento R1¼ a filettatura esterna Dimensioni A x La x P mm 600 x 1993 x 633 (+35) Accumulatore acqua calda sanitaria l 204 Connessione acqua calda sanitaria G3/4 F Con riserva di modifiche. 1) Le tolleranze secondo EN 12900 e EN 14511 si riferiscono ai dati di prestazioni sopra indicati. 2) 70 % acqua + 30 % WATERKOTTE-etilen-glicole. 4) Standard a versione 1x 230 V
Dati tecnici EcoTouch DS 5027 Ai Potenza termica da 6 a 26 kw 12 13 DS 5027 Ai con R410A (NC e RC) DS DS DS DS DS DS DS DS 5008.5Ai 5010.5Ai 5012.5Ai 5014.5Ai 5017.5Ai 5020.5Ai 5023.5Ai 5027.5Ai Fonte di energia: falda acquifera Prestazioni in entrata ed uscita W10/W35 kw 1) 1,2/8,0 1,5/9,8 1,9/12,3 2,1/13,9 2,6/18,0 3,1/19,9 3,7/23,1 4,2/26,3 Coefficiente di prestazione 3) 6,50 6,80 6,68 6,89 6,96 6,38 6,14 6,00 Portata acqua di riscaldamento m³/h ( t=5k) 1,4 1,7 2,1 2,4 3,1 3,4 4,0 4,5 Portata falda acquifera m³/h ( t=3k) 1,9 2,4 3,0 3,4 4,3 4,8 5,6 6,3 Portata acqua acquifera, minimo m³/h 1,0 1,2 1,5 1,7 2,1 2,4 2,8 3,2 Limite operativo W10/W63 Fonte di calore: sottosuolo (sonde o assorbitore) Consumo B0/W35 kw 1) 1,2/5,9 1,5/7,3 1,9/9,2 2,1/10,3 2,6/13,3 3,2/15,0 3,6/17,4 4,1/19,7 COP a B0/W35 secondo EN 14511 3) 4,7 4,9 5,0 4,9 5,0 4,7 4,8 4,8 Portata acqua di falda per riscaldamento m³/h ( t=5k) 1,0 1,2 1,6 1,8 2,3 2,6 3,0 3,4 Consumo massimo WQ pompa 2) m³/h ( t=3k) 1,5 1,8 2,3 2,6 3,4 3,7 4,4 4,9 Limite operativo B-5/W50 B0/W55 B5/W63 B10/W63 Compressore Scroll, completamente ermetico Dati elettrici per il motore 3 x 400 V, 50 Hz (1x230 V, 50 Hz) Corrente iniziale A 26 (58) 38 (67) 46 (98) 43 (128) 51,5 (115,5) 64 75 101 Corrente iniziale (inizio soft opzione) 4) A 13 (45) 19 (45) 23 (45) 22 (45) 26 (45) 32 38 51 Corrente massima operativa A 5,5 (16,0) 6,0 (16,0) 7,0 (22,0) 8,0 (26,0) 10,3 (31,0) 11,8 15,0 15,0 Fusibile principale laterale compressore A C 16 A (C 20 A) C 16 A (C 20 A) C 16 A (C 25 A) C 16 A (C 32 A) C 16 A (C 32 A) C 16 A C 20 A C 20 A Fusibile principale laterale (compressore) A B 10 A B 10 A B 10 A B 10 A B 10 A B 10 A B 10 A B 10 A Unità elettrica di riscaldamento kw 6 Quantità, dimensioni, pesi, connessioni Peso totale kg 163 155 161 163 172 178 178 183 Connessioni: fonte di calore e riscaldamento R 1¼ a / R 1¼ a filettatura esterna Dimensioni A x La x P mm 750 x 1470 x 611 Con riserva di modifiche. 1) Le tolleranze secondo EN 12900 e EN 14511 si riferiscono ai dati di prestazioni sopra indicati. 2) 70 % acqua + 30 % WATERKOTTE-etilen-glicole. 3) DIN EN 14511. 4) Standard a versione 1x 230 V
Dati tecnici EcoTouch Ai1 Air Potenza termica da 6 a 18 kw Dati tecnici EcoTouch Air Split 5016.5 5008.5 Capacità di riscaldamento, controllo fino a A-7/W35/A2/W35 kw 1) 15,1/19,1 in Planung Capacità di riscaldamento versione mono energetica (A-7/W35) kw 21,1 Coefficiente di performance (A2/W35) secondo EN 14511 3,9 Capacità di raffrescamento (A35/W7) k.a. Portata acqua per riscaldamento ( T=5K) a 15,1 kw m³/h 2,6 Prevalenza residua del riscaldamento mws k.a. Volume aria andata m³/h 4500 Limite operativo A-20/W55; A-4/W65 Compressore Scroll-Inverter Scroll-Inverter Dati elettrici Fornitura corrente elettrica (trifase) (V, Phase, Hz) 380-415, 3, 50 --- Fornitura corrente elettrica (monofase) (V, Phase, Hz) --- 220-240, 1, 50 Corrente massima operativa A k.a. k.a. Fusibile di controllo laterale A 10 10 Componenti elettrici per riscaldamento kw 6 6 Accumulatore acqua calda sanitaria Peso totale l 204 204 Pressione massima operativa bar 10 10 Connettori G3/4 F G3/4 F Quantità, dimensioni, pesi, connessioni Peso esterno/interno kg k.a. k.a. Livello di rumorosità a 5 m di distanza (unità esterna)* db(a) k.a. k.a. Connessioni riscaldatore R1¼ a R1¼ a Dimensioni unità interna A x La x P mm 600 x 1993 x 633 (+35) Dimensioni unità esterna A x La x P mm 1200 x 1044 x 500 k.a. I dati tecnici sono provvisori. I dati tecnici finali saranno resi noti nel terzo trimestre del 2013. 1) Le tolleranze secondo EN 12900 e EN 14511 si riferiscono ai dati di prestazioni sopra indicati.
Dati tecnici EcoTouch MB 7010 Potenza termica da 6 a 10 kw 14 15 Dati tecnici EcoTouch Air Mono 5010.5 Capacità di riscaldamento, controllo fino a A-7/W35; A2/W35 kw 1) 8,0/10,0 Capacità di riscaldamento versione mono energetica (A-7/W35) kw 14 Coefficiente di performance (A2/W35) secondo EN 14511 3,8 Capacità di raffrescamento (A35/W7) k.a. Portata acqua per riscaldamento ( t=5k) bei 8,0 kw m³/h 1,4 Prevalenza residua del riscaldamento mws k.a. Volume aria andata m³/h 3500 Limite operativo Compressore A-15/W50; A-5/W55 Twin-Rotary Inverter Dati elettrici Fornitura corrente elettrica (trifase) (V, Phase, Hz) --- Fornitura corrente elettrica (monofase) (V, Phase, Hz) 220-240, 1, 50 Corrente massima operativa A k.a. Fusibile di controllo laterale A 10 Componenti elettrici per riscaldamento kw 6 Quantità, dimensioni, pesi, connessioni Peso kg k.a. Livello di rumorosità a 5 m di distanza db(a) 43 Connessioni riscaldatore R1¼ a Dimensioni unità A x La x P mm 1211 x 1160 x 611 I dati tecnici sono provvisori. I dati tecnici finali saranno resi noti nel terzo trimestre del 2013. 1) Le tolleranze secondo EN 12900 e EN 14511 si riferiscono ai dati di prestazioni sopra indicati.
Il partner per i sistemi WATERKOTTE più vicino: Densys Italia s.r.l. Società a responsabilità composta da unico socio I-39042 Bressanone R.E.A./ Registry Court Bolzano www.densys.eu italia@densys.eu tel. 0039-0471-068053 WATERKOTTE GmbH Gewerkenstraße 15 D-44628 Herne Tel.: +49 (0) 23 23 93 76-0 Fax: +49 (0) 23 23 93 76-99 Service Tel.: +49 23 23 93 76-350 info@waterkotte.de www.waterkotte.de WATERKOTTE EuroTherm AG Industriestraße 54 CH-1791 Courtaman Tel.: +41 (0) 26 68 48-181 Fax: +41 (0) 26 68 48-189 info@eurothermag.ch www.waterkotte-eurotherm.ch WATERKOTTE Austria GmbH Carolinenstraße 10 A-9073 Klagenfurt-Viktring Tel.: +43 (0) 463 29 4030-0 Fax: +43 (0) 463 29 403-018 wouk@waterkotte.at www.waterkotte.at 02092013 / Z20560