CONCORSO A PREMI " LYCIA PREMIA I TUOI SENSI"

CONCORSO A PREMI " LYCIA PREMIA I TUOI SENSI" REGOLAMENTO La Società ARTSANA SPA - con sede legale in via Saldarini Catelli 1, 22070 Grandate (CO) (P.I. 00227010139), in associazione con la Società ACQUA E SAPONE SRL con sede legale in Segrate Via Cassanese 224 Centro Direzionale Milano Oltre Palazzo Cimabue (P.I. 03571100282), intende promuovere un concorso a premi rivolto ai Consumatori per incentivare la vendita dei propri prodotti. DENOMINAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI: LYCIA PREMIA I TUOI SENSI AREA: Territorio Nazionale. PERIODO: Dal 01 novembre al 30 novembre 2013 DITTA ASSOCIATA: ACQUA E SAPONE SRL Via Cassanese 224 Centro Direzionale Milano Oltre Palazzo Cimabue Segrate MI PRODOTTI: Tutte le referenze a marchio Lycia (allegato1) DESTINATARI: Consumatori finali maggiorenni SOCIETA DELEGATA: Unichrome Piazza Buffoni 5 Gallarate (VA) P.I. 01542640030 per la gestione dei premi 1

MECCANICA: Durante il periodo sopracitato, tutti i consumatori che acquisteranno due prodotti a marchio Lycia, di cui almeno un deodorante, presso i Punti Vendita aderenti alla promozione, potranno partecipare al presente concorso indetto dalla società promotrice che prevede la vincita di: 10 ipod Nano 10 Smart Box Momenti di Benessere 2 weekend Lungo la Strada dei profumi di Provenza 50 Buoni Spesa da 50 10 lampade Living Colors Philips MODALITA DI PARTECIPAZIONE: Il consumatore per partecipare alla promozione dovrà chiamare da un telefono a toni, non schermato, il numero 031.8820.233 seguendo le istruzioni della voce guida, comunicando i seguenti dati indicati nello scontrino fiscale di acquisto dei prodotti: 1. numero dello scontrino, senza gli zeri che lo precedono, seguito dal tasto cancelletto (esempio: per lo scontrino numero 0026 digita 26#) 2. data di emissione dello scontrino (giorno e mese) in formato ggmm seguito dal tasto cancelletto (esempio: 1211# per indicare 12 novembre) 3. l ora ed il minuto di emissione dello scontrino in formato hhmm seguito dal tasto cancelletto (esempio 0930# per indicare le 9 e 30 minuti) 4. importo complessivo dello scontrino compreso i decimali seguito dal tasto cancelletto (esempio 0823# nel caso si abbia speso Euro 08,23) Immediatamente dopo l immissione dei dati, la voce guida comunicherà l esito della partecipazione, vincente o non vincente. Nel primo caso comunicherà anche il premio vinto (Ipod Nano, Smart Box Momenti di Benessere, weekend Lungo la Strada dei profumi di Provenza, Buono Spesa da 50 o la lampada Living Colors Philips) Si precisa che: Il server di gestione del concorso attribuisce casualmente la vincita determinata con un algoritmo random. Ogni scontrino permetterà 1 sola partecipazione al concorso e poi verrà annullato. Saranno ritenuti validi scontrini emessi tra il 1 e il 30 novembre 2013. Saranno accettati solo ed esclusivamente scontrini su cui sarà identificabile il nome dei prodotti promozionali (scontrino parlante). 2

Non è mai possibile determinare a priori quale sarà la partecipazione vincente e quella non vincente, in modo da garantire al consumatore la buona fede che la vincita sia veramente casuale e non preordinata. Sono ammessi a partecipare solo telefonate effettuate attraverso operatori nazionali, e da apparecchi cellulari mobili con esclusione di quelli provenienti da siti internet. Il costo della chiamata è a carico dei partecipanti; la tariffa applicata sarà quella prevista dal proprio operatore telefonico. Durante il periodo promozionale, si potrà partecipare, ogni giorno, dalle ore 09 alle ore 21 ed il software appositamente predisposto controllerà la validità del gioco. Eventuali partecipazioni inviate in periodi non rientranti nel periodo promozionale sopra citato, non saranno ritenute valide. Il numero di telefono dal quale i consumatori effettueranno la chiamata sarà utilizzato come ID di riconoscimento registrazione del partecipante. Per poter partecipare al concorso, l utente non deve aver fatto richiesta di cancellazione dei propri dati personali, ai sensi dell art. 7 del D.Lgs. 196/2003 (di seguito il Codice privacy ) alla data del 20/01/2014 compreso. Nel caso in cui si avvalga di tale diritto, saranno considerati validi, e quindi utilizzati, solo i dati che risultino registrati e non cancellati, alla data del 20/01/2014 compreso. RICHIESTA PREMI: In caso di vincita, per aver diritto al premio, il consumatore dovrà spedire mediante raccomandata A/R, entro 10 gg. dalla comunicazione della vincita (farà fede il timbro postale), all indirizzo qui sotto riportato: LYCIA PREMIA I TUOI SENSI C.P. n. 13-22079 VILLA GUARDIA (CO) lo scontrino originale (condizione necessaria per ricevere il premio è quella di inviare lo scontrino integro ed originale emesso nell arco di tempo in cui si svolge il concorso a premi); Un foglio riportante i propri dati anagrafici completi per la spedizione del premio vinto: nome, cognome, indirizzo, CAP, città o in 3

alternativa copia di documento di riconoscimento valido (carta identità), numero di telefono-cellulare e l autorizzazione al trattamento dei dati firmata con la seguente dicitura : Io sottoscritto COGNOME E NOME - autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del d.lgs 196/03 ai soli fini del concorso. Si precisa che: Non saranno accettati scontrini che riportino date di acquisto ante o post validità del presente concorso. La società promotrice si riserva di effettuare tutti i controlli relativi alla corretta partecipazione del vincitore, verificando il reale acquisto dei prodotti in promozione, in caso di accertata irregolarità nella partecipazione, il premio non verrà riconosciuto. Non saranno considerati validi gli scontrini non originali, contraffatti, recanti abrasioni o cancellature, alterati, illeggibili o qualora sia stata utilizzata qualunque tecnica per alterare l originalità dello scontrino stesso. Qualora non vi fossero tutti gli elementi richiesti, la partecipazione non sarà considerata valida. L eventuale smarrimento dello scontrino, o l invio degli stessi in tempi e modi differenti da quanto previsto nel presente regolamento, implicheranno la decadenza dal diritto a ricevere il premio. Nel caso in cui i vincitori non inviino la documentazione richiesta nei tempi stabiliti, o i dati con cui hanno partecipato e vinto, non corrispondano a quelli contenuti nella documentazione inviata, i rispettivi premi non potranno essere assegnati. La società promotrice non si assume nessuna responsabilità in caso di mancato contatto con il consumatore o di mancato recapito dell avviso di vincita e/o del premio, dovuto all indicazione da parte dei vincitori di indirizzi e/o dati personali errati o non veritieri o non aggiornati. La società promotrice non si assume la responsabilità dei documenti non pervenuti a causa di disguidi postali. 4

MONTEPREMI : Totale complessivo 6.439,00 così determinato: Premi Imponibile Iva Costo unitario PZ Costo totale Ipod nano 146,72 32,28 179,00 10 1.790,00 Smart Box Momenti di Benessere 36,80 8,10 44,90 10 449,00 Week End Profumi di Provenza 491,80 108,20 600,00 2 1.200,00 Buono Spesa 50,00 IVA inclusa 50,00 50 2.500,00 Lampada Living Colors Philips 40,98 9,02 50,00 10 500,00 6.439,00 CAUZIONE: Si dà atto di aver prestato la cauzione prescritta nell articolo 7 del D.P.R. n. 430 del 26/10/2001, equivalente al 100% del valore complessivo dei premi del presente regolamento. La cauzione è stata prestata a favore del: Ministero dello Sviluppo Economico Ufficio B4 Dip. Manifestazioni a Premio Via Molise 2 Roma. DICHIARAZIONE: La Società ARTSANA SPA - dichiara che: sarà effettuata comunicazione a mezzo materiale P.V. volantini, stop rayon e sito internet (www.lycia.it). I messaggi pubblicitari saranno coerenti con il presente regolamento. Il server che registra le singole partecipazioni è ubicato in Italia presso la BT MKTG, PROMO & WEBDEV - Via Moncucco 53-22070 Cassina Rizzardi CO La partecipazione al concorso a premio comporta l accettazione del suddetto regolamento. Gli aventi diritto al premio in nessun caso potranno pretendere il cambio del premio con un corrispettivo in denaro o altro premio. La Società si riserva la facoltà di sostituire i premi con altri aventi medesime caratteristiche e valore, nel caso quelli descritti e presentati ai partecipanti, non siano più disponibili. I premi saranno consegnati agli aventi diritto entro 180 giorni dalla vincita. Il costo della telefonata per la partecipazione al concorso avverrà in base al piano tariffario concordato dal partecipante con il proprio gestore telefonico senza alcun ulteriore onere aggiuntivo. 5

Il Regolamento completo potrà essere consultato oppure richiesto copia, senza ulteriori oneri aggiuntivi, presso la Società promotrice ARTSANA S.p.A. via Saldarini Catelli 1, Grandate 22070 (CO), ove il Regolamento sarà conservato per tutta la durata dell Operazione e per i dodici mesi successivi alla sua conclusione. Qualunque modifica e/o integrazione, eventualmente apportata al regolamento da parte della Società promotrice, sarà portata a conoscenza degli interessati con un adeguata comunicazione informativa. Eventuali modifiche e/o integrazioni non determineranno, in ogni caso, una lesione dei diritti acquisiti dai partecipanti all iniziativa. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI: Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs 196/2003, si rende noto che dati personali dei partecipanti alla presente operazione saranno trattati ai fini dell espletamento della manifestazione. Il trattamento sarà effettuato con strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza anche attraverso sistemi automatizzati. I dati saranno trattati da Artsana Spa, quale promotrice e dalla Società Unichrome Srl quale società delegata esclusivamente per l espletamento delle procedure relative al concorso tra cui la comunicazione della vincita e la consegna del premio. Ai sensi degli artt. 7,8,9 del D.Lgs n. 196/2003 il partecipante potrà esercitare i relativi diritti tra cui avere accesso ai propri dati, chiederne la modifica e la cancellazione oppure opporsi al loro utilizzo. Il conferimento è facoltativo, tuttavia il mancato, errato ed inesatto conferimento dei dati necessari all invio non consentirà la fruizione del premio. RIVALSA: La Società ARTSANA SPA rinuncia a rivalersi sui vincitori per l imposta sul reddito 25% Art. 30 DPR 600 del 29/09/73. Premi non assegnati: I premi eventualmente non assegnati al termine della manifestazione per qualsivoglia motivo, saranno devoluti in beneficenza a: ASSOCIAZIONE COMETA ONLUS Via Mandruzza 36 22100 Como CF 95063390132 Grandate, 07/10/2013 ARTSANA S.p.A. Procuratore Speciale Michele Lerici 6

ALLEGATO 1: elenco dei beni oggetto della promozione CODICE DESCRIZIONE DEODORANTI VAPORIZZATORI 00005303000000 Spray antiodorante Original 75 ml 00005304000000 Spray antiodorante Total Fresh 75 ml 00005305000000 Spray antiodorante Talc 75 ml 00005307000000 Spray antiodorante Sensitive Feel 75 ml 00006454000000 Spray antiodorante Invisible Fast Dry 75 ml 00005308000000 Spray antiodorante Deo Nature 75 ml CREME 00005300000000 Crema antiodorante Original 30 ml 00005301000000 Crema antiodorante Total Fresh 40 ml 00005302000000 Crema antiodorante Talc 40 ml ROLL ON 00005309000000 Roll-on antiodorante Original 50 ml 00005310000000 Roll-on antiodorante Total Fresh 50 ml 00005311000000 Roll-on antiodorante Talc 50 ml 00006455000000 Roll-on antiodorante Invisible Fast Dry 50 ml 00005312000000 Roll-on antiodorante Sensitive Feel 50 ml 00005313000000 Roll-on antiodorante Deo Nature 50 ml SPRAY GAS 00005296000000 Spray Gas antiodorante Original 150 ml 00005297000000 Spray Gas antiodorante Total Fresh 150 ml 00005298000000 Spray Gas antiodorante Talc 150 ml 00006456000000 Spray Gas antiodorante Invisible Fast Dry 150 ml 00005299000000 Spray Gas antiodorante Deo Nature 150 ml DEPILAZIONE PERFECT TOUCH - STRISCE 00005843000000 20 Strisce VISO Perfect Touch 00005842000000 20 Strisce BRACCIA/GAMBE Perfect Touch 00005845000000 16 Strisce SOPRACCIGLIA Perfect Touch 00005844000000 20 Strisce ASCELLE/INGUINE Perfect Touch PERFECT TOUCH - CREME 00005196000000 Crema VISO Perfect Touch 50 ml 00005198000000 Crema ASCELLE/INGUINE Perfect Touch 100 ml 00005197000000 Crema BRACCIA/GAMBE Perfect Touch 150 ml PERFECT TOUCH - CREME DECOLORANTE 00005852000000 Crema decolorante VISO Perfect Touch - 8 dosi monouso 00005853000000 Crema decolorante CORPO Perfect Touch - 40+20 ml PERFECT TOUCH - CERE 00005854000000 Cera a caldo con pentolino CORPO Perfect Touch 125g 00005856000000 Ricarica cera a caldo Perfect Touch 250g DELICATE TOUCH - STRISCE 00005841000000 20 Strisce VISO Delicate Touch 00005840000000 20 Strisce BRACCIA/GAMBE Delicate Touch NATURAL TOUCH - STRISCE 00005847000000 20 Strisce BRACCIA/GAMBE Natural Touch 00005846000000 20 Strisce VISO Natural Touch KIT E RICARICHE 00005817000000 kit Rullo scaldacera Perfect Touch 00005821000000 Ricarica cera liposolubile per rullo - Perfect Touch 00005822000000 Ricarica cera liposolubile per rullo - Delicate Touch LYCIA NUOVI GESTI SALVIETTINE STRUCCANTI 00002606000000 Salviette Struccanti Pelli Normali 20 pz. 00002607000000 Salviette Struccanti Pelli Grasse e Impure 20 pz. 00002608000000 Salviettine Struccanti Pelli Sensibili 20 pz. 00002609000000 Salviette Struccanti Pelli Normali 64 pz. 00002610000000 Salviette Struccanti Pelli Grasse e Impure 64 pz. 00002611000000 Salviette Struccanti Pelli Sensibili 64 pz. COTONI 00002727000000 LY-DISCHETTI COTONE STRUCCO 24PZ 00002728000000 LY-QUADROTTI COTONE STRUCCO 12PZ ACQUA MICELLARE 00005509000000 Salviettine Viso all'acqua Micellare 20pz 00005510000000 Acqua Micellare 250mL 00005511000000 Dischetti Occhi all'acqua Micellare 30pz 7

LYCIA INTIMA DETERGENTI 00005531000000 LY-INTIMO NEUTRO 250ML 6PZ 00005532000000 LY-INTIMO LENITIVO 250ML 6PZ 00005533000000 LY-INTIMO ANTIBATTERICO 250ML 6PZ SALVIETTINE INTIME 00002661000000 Salviettine Intime Protezione Lenitiva 12 pz 00002662000000 Salviettine Intime Protezione Attiva 12 pz BAGNOSCHIUMA IN CREMA 00002621000000 Bagnodoccia Hydra Fresh 6pz 00002622000000 Bagnodoccia Nutri Relax 6pz 00002623000000 Bagnodoccia Velvet Effect 6pz TRATTAMENTO CORPO 00002701000000 Crema Corpo Hydra Soft 220mL - 00002702000000 Crema Corpo Nutri Relax 220mL - 00002703000000 Crema Corpo Velvet Effect 220mL - LINEA ANTIODORANTE 00004058000000 Shampoo antiodorante 300mL 00004060000000 Salviettine multiuso antiodoranti 12 pz ACCESSORI 00009001000000 Forbici Unghie Punte Curve 00009002000000 Forbici Pelli Punte Curve 00009003000000 Forbici Pelli Punta Lancia 00009004000000 Forbici Unghie Punta Lancia 00009005000000 Forbici Piedi 00009006000000 Forbici Di Sicurezza 00009007000000 Pinzetta Punta Obliqua 00009008000000 Pinzetta Punta Gancio Retta 00009009000000 Pinzetta Punta Gancio Obliqua 00009010000000 Tronchese Pelli 00009011000000 Tronchese Unghie 00009012000000 Tagliaunghie 00009013000000 Lima Unghie Cm 12,5 00009014000000 Lima In Cartone 00009015000000 Spatola Piedi 00009016000000 Forbici Unghie Punte Curve 00009017000000 Forbici Pelli Punte Curve 00009018000000 Forbici Unghie Punta Lancia 00009020000000 Pinzetta Punta Obliqua 00009021000000 Pinzetta Gancio Punta Retta 00009022000000 Pinzetta Punta Acuta 00009025000000 Tronchese Pelli 00009023000000 Tronchese Unghie 00009024000000 Tagliacallosità LYCIA ASSORBENTI ASSORBENTI ULTRASOTTILI '00005619000000 day comfort - anatomici - 16 Pz 00005620000000 day comfort - anatomici con ali - 14 Pz 00005621000000 maxi comfort - lunghi con ali - 12 Pz 00005622000000 night comfort - notte con ali - 10 Pz 00005616000000 daily comfort - 36 Pz 00005614000000 night cotton - assorbenti100% Cotone Notte - 10 Pz 00005613000000 day cotton - assorbenti 100% Cotone Con Ali - 10 Pz 00005615000000 daily cotton - salvaslip 100% Cotone - 20 Pz Grandate, 07/10/2013 ARTSANA S.p.A. Procuratore Speciale Michele Lerici 8