GENER ATORI D ARIA CALDA SOFFIATI carrellato, completo di serbatoio combustibile Il generatore d'aria calda mobile MB 85 PLUS è un apparecchio autonomo, completo di serbatoio del combustibile da 107 litri. Funziona a gasolio ed è adatto per riscaldare aree limitate e specifiche quali esposizioni, circhi, teatri tenda, cantieri dove sia richiesto un riscaldamento specifico e di durata limitata oppure dove siano da fronteggiare situazioni di emergenza. plus di prodotto Fonte di calore mobile ed autonoma. Flessibilità d uso. Riscaldamento rapido nei casi di emergenza. Camera di combustione in acciaio inox. LE NUOVE ENERGIE PER IL CLIMA
MB PLUS 85 Portata termica (bruciata) kw 85 kcal/h 73.100 Potenza termica (utile) kw 73,9 kcal/h 63.590 Rendimento % 87 Pressione in camera di combustione mbar 0,6 Temperatura fumi netta C ~260 Portata aria m 3 /h 5.000 Pressione statica massima Pa 50 Salto termico K 44 Set-point Termostato FAN C 25-35 Set-point Termostato TR C 90 Consumo max (1) gasolio kg/h 7,1 Alimentazione elettrica V/Hz 230/50 monofase Motore ventilatore - polarità N 4 - potenza monofase kw 0,54 - corrente max monofase A 2,7 Grado di protezione IP 20 Limiti aria aspirata min./max. C -15/+28 1) Gasolio: Hi = 10.200 kcal/kg. DIMENSIONI D INGOMBRO Modelli MB 85 PLUS A mm 950 B mm 550 C mm 925 L mm 700 H mm 1245 P mm 1510 Ø 1 mm 500 Ø 2 mm 225 Ø ext mm 130
STRUTTUR A Legenda 1 Collettore fumi anteriore 2 Camera di combustione 3 Serbatoio gasolio 4 Aspirazione aria trattata 5 Gruppo ventilante 6 Raccordo scarico fumi 7 Collettore fumi posteriore 8 Tubi fumo 9 Mandata aria calda con imbocco circolare 10 Portine ispezione scambiatore di calore 11 Protezione bruciatore 12 Bruciatore di gasolio 13 Quadro elettrico 14 Bitermostato FAN-LIMIT a riarmo automatico
UBICAZIONE Il luogo di installazione deve essere stabilito dal progettista dell impianto o da persona competente in materia e deve tenere conto delle esigenze tecniche e Norme e Legislazioni vigenti; generalmente è previsto l ottenimento di specifiche autorizzazioni. (es. : regolamenti urbanistici, architettonici, antincendio, sull inquinamento ambientale, ecc.) È quindi consigliabile, prima di effettuare l installazione dell apparecchio, richiedere e ottenere le necessarie autorizzazioni. Per una corretta installazione tenere presente che i generatori d aria calda devono: essere posizionati su una superficie livellata, asciutta ed in grado di sostenerne il peso (in caso di installazione su suolo); consentire una razionale distribuzione dell aria; rispettare le distanze al fine di permettere un corretto flusso d aria e consentire le normali operazioni di pulizia e manutenzione; mantenere le distanze di sicurezza da materiale infiammabile; essere vicino ad una presa di energia elettrica; presentare facilità al collegamento dell evacuazione dei fumi; permettere la facile esecuzione di tutte le operazioni di manutenzione e controllo essere provvista di aperture di ventilazione previste dalle Norme vigenti. È sconsigliabile l installazione: in luoghi con presenza di atmosfere aggressive; in luoghi angusti in cui il livello sonoro del generatore possa venire esaltato da riverberi o risonanze; in angoli dove possano depositarsi foglie o quant altro possa ostruire il passaggio dell aria riducendo l efficienza del generatore; in luoghi in pressione; in luoghi in depressione. all aperto direttamente sotto le intemperie Devono inoltre essere rispettati eventuali vincoli derivanti da Norme e regolamenti specifici (ad es. antincendio). Consultare il progettista dell impianto. Gli apparecchi possono essere installati solamente in posizione verticale. SCARICO FUMI Il canale da fumo ed il raccordo alla canna fumaria devono essere realizzati in conformità alle Norme e alla Legislazione vigente, con condotti rigidi, resistenti alle sollecitazioni meccaniche termiche e chimiche della combustione. Si consiglia di: evitare o comunque limitare i tratti orizzontali che comunque dovranno avere andamento ascendente; utilizzare condotti con superficie interna liscia di materiale idoneo a resistere a sollecitazioni termiche e chimiche dei prodotti della combustione, con diametro uguale o maggiore al raccordo presente sull apparecchio; evitare curve strette e riduzioni di sezione; prevedere un pozzetto per il prelievo e l analisi dei prodotti della combustione; ancorare adeguatamente il condotto di scarico fumi; prevedere nella parte più bassa un raccordo per lo scarico della condensa. prevedere un adeguato terminale che eviti l infiltrazione d acqua piovana all interno dell apparecchio e contemporaneamente non presenti elevate perdite di carico; prevedere un adeguato isolamento termico dei condotti destinati ad attraversare pareti della struttura da riscaldare; prevedere un adeguato isolamento termico dei condotti destinati ad essere posizionati in luogo con potenziale afflusso di pubblico. Durante il funzionamento può raggiungere temperature pericolose al contatto. prevedere la facile rimozione del condotto fumi, necessaria per agevolare le operazioni di pulizia interna dello scambiatore di calore. Tutti i componenti della fumisteria devono essere omologati CEE. La canna fumaria deve assicurare la depressione minima prevista dalle Norme Tecniche vigenti, considerando pressione zero al raccordo con il canale da fumo. I condotti di scarico non coibentati sono fonte di potenziale pericolo. Canne fumarie o canali da fumo inadeguati o mal dimensionati possono amplificare la rumorosità di combustione ed influire negativamente sui parametri di combustione. Le tenute delle giunzioni vanno realizzate con materiali resistenti a temperature di almeno 350 C (ad esempio stucchi, mastici, preparati siliconici, ecc.).
COLLEGAMENTO COMBUSTIBILE Per il collegamento alla rete del combustibile, che deve essere effettuato da personale abilitato e qualificato, attenersi scrupolosamente a quanto indicato nel manuale di istruzioni del bruciatore ed alle vigenti normative in materia. ABBINAMENTO BRUCIATORE Nella tabella è indicato l abbinamento con bruciatore di gasolio monostadio e pretarature di massima. MB 85 PLUS Modello Mod RIELLO R40 F10 Ugello Delavan 60 W GPH 1,50 Pressione pompa bar 12 Serranda aria tacca 3,3 Testa tacca 5,0 Materassino su carter SI COLLEGAMENTO RIPRESA ARIA L aspirazione dell aria avviene sul lato ove è posizionato il ventilatore aria trattata. Non è prevista la possibilità di canalizzare l aspirazione. COLLEGAMENTO MANDATA ARIA L apparecchio è munito di un pannello di mandata con imbocco circolare a cui eventualmente collegarsi con una o più guaine di distribuzione. Tale guaina va bloccata in modo sicuro utilizzando l apposita scanalatura ricavata nell imbocco stesso. Nel caso di utilizzo di pannello di mandata con quattro imbocchi, è obbligatorio utilizzarli tutti, infatti chiuderne uno o più significa ridurre la portata aria con possibile intervento delle sicurezze termiche. Verificare con il progettista dell impianto l eventuale esigenza di installare una serranda tagliafuoco. Il dimensionamento dei canali di mandata dell aria deve essere eseguito da persona prepararta e competente, in funzione delle prestazioni aerauliche indicate nella tabella dei dati tecnici.
COLLEGAMENTI ELETTRICI ll generatore d aria calda viene fornito con i collegamenti elettrici e la taratura del bitermostato già effettuati. Nel caso si dovesse procedere ad effettuare queste operazioni (per manutenzione, controllo o sostituzione del componente) di seguito si riportano idonee indicazioni. Per riarmare il termostato è necessario premere il Pulsante di reset (nelle versioni ove eventualmente presente) L apparecchio viene collaudato in fabbrica e fornito di serie con il quadro elettrico montato e collegato per quanto possibile. Gli allacciamenti elettrici che devono essere eseguiti a cura dell installatore sono: alimentazione elettrica generale; collegamenti agli eventuali comandi e visualizzazioni remote (*); collegamenti eventuali altri accessori dell impianto (serrande tagliafuoco, umidificatore, ecc.*); (*) Componenti non compresi nella fornitura. Per tutti i collegamenti, utilizzare gli appositi pressacavi, e servirsi dei morsetti predisposti nel quadro stesso, secondo lo schema elettrico. AVVERTENZE Installare a monte dell apparecchio un interruttore magnetotermico adeguatamente dimensionato in base ed alle normative vigenti in materia. Far verificare da personale abilitato che la sezione dei cavi e l impianto elettrico siano adeguati alla potenza massima assorbita dell apparecchio indicata nei dati di targa. Collegare sempre la messa a terra dell apparecchio, avendo cura di lasciare il cavo di terra leggermente più lungo dei cavi di linea, in maniera che, in caso di accidentale strappo, questo sia l ultimo a staccarsi. Rispettare le polarità nel collegamento dell alimentazione elettrica. In ogni caso bisogna assicurarsi che il senso di rotazione dei ventilatori sia quello indicato dalla freccia posta sulla coclea. Per il motore ventilatore considerare una corrente di spunto che è circa 5/6 volte la corrente nominale di lavoro. Conformemente alle Norme elettriche di installazione prevedere un dispositivo che assicuri la disconnessione dalla rete con distanza di apertura dei contatti che garantisca la disconnessione completa nelle condizioni di sovratensione III (Norma EN 60335-1). SCHEMA ELETTRICO Legenda MV Morsettiera ventilatore FA Termostato FAN LM Termostato di sicurezza a riarmo automatico B Bruciatore MG Morsettiera C Commutatore riscaldamento ventilazione IMT Interruttore onnipolare magnetotermico* TA Termostato ambiente* * Non compreso nella fornitura da montarsi a cura dell installatore
MB PLUS DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO SINTETICO I generatori d aria calda MB PLUS sono apparecchi progettati per il riscaldamento temporaneo e/o di emergenza di ambienti. Essenzialmente sono gruppi termici di scambio tra prodotti della combustione di un bruciatore ad aria soffiata di gasolio e il flusso dell aria generato da un gruppo ventilante di elevate prestazioni. L aria da riscaldare viene aspirata da quest ultimo e lambendo le superfici calde dello scambiatore di calore viene riscaldata aumentando di temperatura per poi essere distribuita sia direttamente sia a mezzo di idonee canalizzazioni. DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO Gli apparecchi sono progettati per il riscaldamento temporaneo e/o di emergenza di ambienti. Essenzialmente sono dei gruppi termici di scambio tra prodotti della combustione di un bruciatore ad aria soffiata di gasolio e il flusso dell aria generato da un gruppo ventilante di elevate prestazioni. L aria da riscaldare viene aspirata da quest ultimo e lambendo le superfici calde dello scambiatore di calore viene riscaldata aumentando di temperatura per poi essere distribuita sia direttamente che a mezzo di idonee canalizzazioni. Questo sistema di riscaldamento permette una sensibile riduzione dei costi d impianto ed una sicura economia d esercizio, dimostrandosi particolarmente adatto a tutti quegli impieghi ove è previsto un utilizzo intermittente e saltuario. L apparecchio è predisposto inoltre per poter effettuare, nel periodo estivo, la sola ventilazione degli ambienti. Scambiatore di calore: È costruito in lamiera di acciaio saldata, collaudato a tenuta secondo le Norme, facilmente ispezionabile per le normali operazioni di pulizia e manutenzione ed è composto da: - camera di combustione in acciaio INOX a basso carico termico, di forma e volume opportuni - elementi di scambio in acciaio INOX di grande superficie, in acciaio pregiato con impronte turbolatrici e per ottimizzare lo scambio - collettore fumi in acciaio INOX. Involucro esterno: I pannelli dell involucro esterno sono in acciaio zincato verniciato o in lamiera preverniciata; sono smontabili per l ispezione interna ordinaria. Gruppo di ventilazione: In funzione della versione è costituito da un ventilatori di tipo assiale, a basso livello di emissione sonora ed elevate prestazioni. Termostato di sicurezza TR : Il generatore d aria calda è provvisto di un termostato di sicurezza con l elemento sensibile posizionato sulla mandata dell aria. Ha la funzione di interrompere il funzionamento del bruciatore in caso di anomalo surriscaldamento dell aria. Il ripristino è automatico al ritorno delle normali condizioni. Funzione FAN: Lo stesso termostato di sicurezza TR (bitermostato Fan-Limit) comanda l avviamento del ventilatore dopo max 60 secondi dall accensione del bruciatore, e ne determina l arresto dopo circa 4 minuti dallo spegnimento dello stesso. Questo consente di evitare l immissione in ambiente di aria sgradevolmente fredda all avviamento e di smaltire l energia termica accumulata dallo scambiatore garantendone il completo utilizzo prima dell arresto. Imbocco scarico fumi: L apparecchio è dotato di un imbocco circolare al quale collegare e fissare in modo sicuro un tubo metallico per evacuare i prodotti della combustione. CICLO DI FUNZIONAMENTO IN VENTILAZIONE ESTIVA. Il ciclo di funzionamento avviene secondo le seguenti fasi : - alimentare elettricamente l apparecchio - posizionare il commutatore sulla posizione ventilazione - a questo punto funziona solamente il gruppo ventilante e viene inviata nell ambiente aria alla temperatura di ripresa. CICLO DI FUNZIONAMENTO IN RISCALDAMENTO Il ciclo di funzionamento avviene secondo le seguenti fasi : - alimentare elettricamente l apparecchio - posizionare il commutatore sulla posizione riscaldamento - impostare sul termostato ambiente la temperatura ambiente richiesta - a questo punto il bruciatore viene alimentato elettricamente e, dopo la funzione di prelavaggio della camera di combustione, avviene l accensione della fiamma - dopo circa un minuto dall accensione della fiamma, avviene l avvio del gruppo ventilante e l aria calda viene immessa nell ambiente da riscaldare - al raggiungimento della temperatura impostata il bruciatore si spegne e dopo circa 3 min si arrestaanche il gruppo ventilante ARRESTO Per arrestare il funzionamento procedere come segue: - aprire il contatto del termostato ambiente - aspettare che il gruppo ventilante si arresti e solo poi, eventualmente, togliere tensione elettrica generale - grado di protezione elettrica IP20 - conforme alle norme CEI - conforme alla direttiva 2006/42/CE (direttiva macchine) - conforme alla direttiva 2004/108/CE (ex 89/336/CEE) (compatibilità elettromagnetica) - conforme alla direttiva 2006/95/CE (ex 73/23/CEE) (bassa tensione)
MATERIALE A CORREDO - certificato di garanzia dell apparecchio - monografia tecnica a disposizione di installazione, uso e manutenzione - targhetta di identificazione prodotto ACCESSORI È disponibile il seguente accessorio da richiedere separatamente: - Pannello a 4 imbocchi norme di INSTALLAZIONE Il generatore d aria calda MB PLUS deve essere installato in locale idoneo all uso secondo quanto prescritto dal Decreto Ministeriale 12 aprile 1996 per i combustibili gassosi. Devono essere effettuate verifiche ed interventi periodici e il controllo della combustione secondo DPR 412/93, DPR 551/99, Decreti Legislativi 192/05-311/06, DPR 59/09 e successive modifiche. Il camino deve essere conforme alla UNI EN 1443 e resistere alla condensa. Cod. 27003590 rev. 0 2/2010