indoor air quality and energy saving SCHEDA TECNICA UNITÀ DEH 1 DEH 2 UNITÀ DEH 1/ENT. DEH 2/ENT. CLASSE ENERGETICA CLASSE ENERGETICA A+ A C D E F G DEH/ DEH ENTALPICO UNITÀ DI CLIMATIZZAZIONE e UNITÀ DI DEUMIDIFICAZIONE
DEH Unità di deumidificazione e rinnovo dell aria con recupero di calore in abbinamento con sistemi di raffrescamento radiante - Installazione a controsoffitto - Configurazione orizzontale Gamma: nr. 2 modelli: - DEH-1 con portata d'aria - m³/h - DEH-2 con portata d'aria -2 m³/h DESCRIZIONE - Struttura autoportante con pannelli in Aluzinc, sopra e sotto in lamiera singola (isolata), fianchi in doppia pannellatura isolati con schiuma poliuretanica, spessore 23 mm - acinella di raccolta della condensa in Aluzinc - Configurazione base: controllo a microprocessore elettronico e quadro elettrico pre-cablati a bordo macchina (plug-nplay) - Configurazione con sonda di CO2 per la gestione automatica della portata d aria di rinnovo - Circuito frigorifero con compressore ermetico che utilizza il refrigerante R134a ELETTROVENTILATORI - Motoventilatori elettronici EC plug fans 23V-1-/6Hz ad alta efficienza (ErP-215) SCAMIATORE - Scambiatore in polipropilene in controcorrente ad alta efficienza. DEH è disponibile anche con scambiatore entalpico, per il recupero del calore latente (umidità) oltre al calore sensibile (temperatura). FILTRI - Filtri: Aria di estrazione/rinnovo/ricircolo: classe G4/F7/G4 (EN 779) CONFIGURAZIONE DEUMIDIFICA CONFIGURAZIONE VMC 2
PRESTAZIONI AERAULICHE (UNI EN 13141-7) L unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l utilizzo solo all interno della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate sono garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali UTEK a bassa perdita di carico. Pressione DEH 1 Potenza Pressione [Pa] Portata [m 3 /s],,2,4,6,8,1 3 2 3 2 Potenza [W] 2 3 Portata [m 3 /h] DEH 2 Pressione Potenza Pressione [Pa] Portata [m 3 /s],,2,4,6,8,1,12,14,16 4 3 2 7 6 Potenza [W] 6 Portata [m 3 /h] 3
PRESTAZIONI AERAULICHE (UNI EN 13141-7) L unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l utilizzo solo all interno della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate sono garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali UTEK a bassa perdita di carico. Pressione DEH ENTALPICO 1 Potenza Pressione [Pa] Portata [m 3 /s],,2,4,6,8,1 3 2 3 2 Potenza [W] 2 3 Portata [m 3 /h] Pressione DEH ENTALPICO 2 Potenza Pressione [Pa] Portata [m 3 /s],,2,4,6,8,1,12,14,16 4 3 2 8 7 6 Poer [W] 6 Portata [m 3 /h] 4
EFFICIENZA DI RECUPERO DEL CALORE SENSIILE Valori riferiti alle seguenti condizioni (UNI EN 13141-7): Tbs aria esterna 7 C; U.R. esterna 72%; Tbs ambiente 2 C; U.R. ambiente 28% DEH DEH 1 1 DEH DEH 2 2 Efficienza [%] 95 9 85 8 75 7 2 3 Portata [m 3 /h] DEH ENTALPICO DEH 1 - ENT DEH 2 - ENT 95 9 Efficienza [%] 85 8 75 7 65 6 2 3 Portata [m 3 /h] 5
LEAKAGE ESTERNO ESTERNO INTERNO LEAKAGE ESTERNO ESTERNO INTERNO DEH 1/ENTALPICO TEST LEAKAGE SECONDO UNI EN 13141-7 CONDIZIONI DI PROVA Pressione positiva 2 Pa Pressione negativa 2 Pa Differenza di Pressione Pa DEH 2/ENTALPICO TEST LEAKAGE SECONDO UNI EN 13141-7 CONDIZIONI DI PROVA Pressione positiva 2 Pa Pressione negativa 2 Pa Differenza di Pressione Pa LIVELLI DI RUMOROSITÀ L Livello di potenza sonora misurato secondo UNI EN ISO 3747 - CLASSE 3 CLASSE A3 A3 A3 CLASSE A2 A2 A2 Unità DEH 1/ ENTALPICO Unità DEH 1/ ENTALPICO Unità DEH 1/ ENTALPICO Unità DEH 1 DEUM./ ENTALPICO Unità DEH 1 DEUM./ ENTALPICO RUMORE DALLA CASSA (d) 125 Hz 2 Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz L d(a) 63,6 64,7 62,3 49,9 46,2 42,8 45,8 61,7 58,5 63,2 54,6 49,2 41,4 37,8 44,4 57,6 RUMORE NEL CANALE DI IMMISSIONE (d) 125 Hz 2 Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz L d(a) 63,7 63,2 66,9 58,6 54,6 49,7,8 66, 58,5 6,6 59,9 51,1 47,3 41,4 44, 59,4 RUMORE NEL CANALE DI ESTRAZIONE (d) 125 Hz 2 Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz L d(a) 63,6 62,1 63,7 54, 53, 51,2 55,7 63,8 57,6 6,5 58,1 53,7 47,7 43,6 45,6 59,3 RUMORE DALLA CASSA (d) 125 Hz 2 Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz L d(a) 64,4 66,9 63,8 55,2 51,2 46,9,3 64,1 6,4 64, 55,4,5 44,4 41,1 46,3 58,7 RUMORE NEL CANALE DI IMMISSIONE (d) 125 Hz 2 Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz L d(a) 65,1 63,8 7, 58, 55,6,2,9 68,2 59,3 6,2 59,8 52,8 47,4 41,4 43,4 59,6 Unità DEH 2/ ENTALPICO Unità DEH 2/ ENTALPICO Unità DEH 2/ ENTALPICO Unità DEH 2 DEUM./ ENTALPICO Unità DEH 2 DEUM./ ENTALPICO RUMORE DALLA CASSA (d) 125 Hz 2 Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz L d(a) 63,6 64,7 62,3 49,9 46,2 42,8 45,8 61,7 58,5 63,2 54,6 49,2 41,4 37,8 44,4 57,6 RUMORE NEL CANALE DI IMMISSIONE (d) 125 Hz 2 Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz L d(a) 63,7 63,2 66,9 58,6 54,6 49,7,8 66, 58,5 6,6 59,9 51,1 47,3 41,4 44, 59,4 RUMORE NEL CANALE DI ESTRAZIONE (d) 125 Hz 2 Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz L d(a) 63,6 62,1 63,7 54, 53, 51,2 55,7 63,8 57,6 6,5 58,1 53,7 47,7 43,6 45,6 59,3 RUMORE DALLA CASSA (d) 125 Hz 2 Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz L d(a) 64,4 66,9 63,8 55,2 51,2 46,9,3 64,1 6,4 64, 55,4,5 44,4 41,1 46,3 58,7 RUMORE NEL CANALE DI IMMISSIONE (d) 125 Hz 2 Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz L d(a) 65,1 63,8 7, 58, 55,6,2,9 68,2 59,3 6,2 59,8 52,8 47,4 41,4 43,4 59,6 6
L D D D M G E F N C P R Z V DATI ELETTRICI UNITÀ Potenza VENTILATORE Alimentazione Corrente massima Classe di isolamento DEH 1/ENT Estrazione Immissione 43 W 85 W 23 V, /6 Hz 1F,32 A 23 V, /6 Hz 1F,75 A IP 44 IP 54 DEH 2/ENT Estrazione Immissione 85 W 23 V, /6 Hz 1F,75 A 17 W 23 V, /6 Hz 1F 1,65 A IP 54 IP 54 UNITÀ DEH 1/ENT DEH 2/ENT Alimentazione 23 V, Hz 1F 23 V, Hz 1F COMPRESSORE Corrente massima 2,1 A 4,9 A UNITÀ DEH 1/ENT DEH 2/ENT Alimentazione 23 V, Hz 1F 23 V, Hz 1F Corrente massima 3,5 A 7,5 A UNITÀ DEH 1/ENT. m³/h 26 C 55% DEH 2/ENT. 2 m³/h 26 C 55% Aria interna Aria esterna Acqua Potenza frigorifera Portata Temp Umidità Portata m³/h 2 m³/h Temp 33 C 33 C Umidità 55% 55% DATI COMPRESSORE Portata acqua l/h 3 l/h Ingresso C 15 18 21 15 18 21 Uscita C 19,4 21,2 23,4 19,8 21,9 23,9 C 4,4 3,2 2,4 4,8 3,9 2,9 kpa 4 3 atterie acqua 99 W 73 W 56 W 19 W 161 W 119 W Compressore 988 W 987 W 117 W 1542 W 167 W 168 W Tot. 1978 W 1717 W 1577 W 3492 W 3217 W 2798 W Condensa l/giorno 26,8 2,7 17,3 46, 33,1 3, DIMENSIONI (mm) PESO (kg) MODELLO A C D E F G L M N P R S T DEH 1 DEH 2 1216 1216 827 96 263 328 125 16 16 125 164 32 381 14 32 38 123 17 44 44 177 252 6 385 487 MODELLO A C D E F G L M N P R S T DEH ENT. 1 1216 827 263 125 16 125 32 14 32 123 44 177 385 DEH ENT. 2 1216 96 328 16 164 381 38 17 44 252 6 487 U V Z Peso 94 94 88 125 7 76 85 U V Z Peso 94 88 7 85 94 125 76 S T U 1/2" gas 1/2" gas A 7
PLENUM DISTRIUZIONE - POSSIILI ALTERNATIVE Plenum MANDATA: standard o X-AIR occa rettangolare libera Plenum standard Plenum standard Plenum X-AIR Plenum RIPRESA e RICIRCOLO versione X-AIR PLENUM RIPRESA PLENUM RICIRCOLO 8
A A A A A INSTALLAZIONE DEH/DEH ENTALPICO INSTALLAZIONE A SOFFITTO Spazi minimi di manutenzione ordinaria FILTRI [mm] Tabella Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3 Colonna 4 Colonna 5 Colonna 6 UNIT A' A [mm] [mm] C [mm] D [mm] E [mm] DEH 1 26 MODELLO 7 122 A C 82 D E F DEH 2 33 DEH 7 1/ENT 27 122 11 76 96 3 58 21 DEH 2/ENT 33 11 73 3 6 275 C D E F Spazi minimi di manutenzione ordinaria [mm] D E C MODELLO DEH 1/ENT DEH 2/ENT A C D E 26 7 122 82 33 7 122 96 SIFONE STANDARD 185 Ø 26 95 Ø 32 9
ATTERIE DEH/ENTALPICO atteria DEH 1/ENT. (+45 C/+35 C) Tout ( C) Perdita lato aria Temperatura uscita Tin 5 C Tin 1 C Tin 15 C,,2,4,6,8 43, 41, 39, 37, 35, 33, 1,7 kw 31, 2 kw 29, 2,3 kw 27, 25, 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 Perdita lato aria [Pa] Temperatura uscita acqua Tin 5 C Tin 1 C Tin 15 C Perdite di pressione lato acqua Tin 5 C Potenza Tin 1 C Tin 15 C,,,,1,1 44 4, 42 3,5 Temperatura uscita acqua [ C] 4 38 36 34 3, 2,5 2, 1,5 1, 32,5 3, Perdita lato acqua [kpa] atteria DEH 1/ENT (+7 C/+12 C) Tout [ C] Perdita lato aria Temperatura uscita Tin 25 C Tin 3 C Tin 35 C,,2,4,6,8 25, 2,2 kw 2, 1,6 kw 1,1 kw 15, 1, 5,, 3 25 2 15 1 5 Perdita lato aria [Pa] Temperatura uscita acqua [ C] Temperatura uscita acqua Tin 25 C Tin 3 C Tin 35 C Perdite di pressione lato acqua Tin 25 C Potenza Tin 3 C Tin 35 C,,2,4,6,8 5, 19 4,5 17 15 13 11 4, 3,5 3, 2,5 2, 9 1,5 1, 7,5 5, Perdita lato acqua [kpa] 1
ATTERIE DEH/ENTALPICO atteria DEH 2/ENT. (+45 C/+35 C) Perdita lato aria Temperatura uscita acqua Temperatura uscita Tin 5 C Tin 1 C Tin 15 C Tin 5 C Tin 1 C Tin 15 C,,5,1,15 43, 16 Perdite di pressione lato acqua Tin 5 C Potenza Tin 1 C Tin 15 C,,5,1,15 44 2,5 Tout ( C) 41, 39, 37, 35, 33, 31, 29, 27, 2,9 kw 3,4 kw 4 kw 14 12 1 8 6 4 2 Perdita lato aria [Pa] Temperatura uscita acqua [ C] 42 4 38 36 34 32 2, 1,5 1,,5 Perdita lato acqua [kpa] 25, 6 3, 6 atteria DEH 2/ENT. (+7 C/+12 C) Tout [ C] Perdita lato aria Temperatura uscita Tin 25 C Tin 3 C Tin 35 C,,5,1,15 25, 25 3,7 kw 2, 2,7 kw 2 1,8 kw 15, 15 1, 1 5, 5, 6 Perdita lato aria [Pa] Temperatura uscita acqua [ C] Tin 25 C Potenza Tin 3 C Tin 35 C Portata aria [m³/s],,5,1,15 17 5, 4,5 15 4, 13 11 9 Temperatura uscita acqua Tin 25 C Tin 3 C Tin 35 C Perdite di pressione lato acqua 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1, 7,5 5, 6 Portata aria [m³/h] Perdita lato acqua [kpa] 11
VALORI SECONDO REGOLAMENTO (UE) N. 1253/214 MODELLO PORTATA [m³/s] PORTATA RIF [m³/s] PRESSIONE RIF. [Pa] SPI [W/(m³/h)] LEAKAGE CONTROLLO FATTORE DI CONTROLLO SEC [kw h/(m².a)] DEH 1,43,33,667 14,2% (esterno) 15,8% (interno) STANDARD,85 (controllo automatico) -67,8 (freddo) -3, (temp.) -5,7 (caldo) DEH 2,74,53,3 3,% (esterno) 4,%(interno) STANDARD,85 (controllo automatico) -7,3 (freddo) -32,8 (temp.) -8,6 (caldo) MODELLO PORTATA [m³/s] PORTATA RIF [m³/s] PRESSIONE RIF. [Pa] SPI [W/(m³/h)] LEAKAGE CONTROLLO FATTORE DI CONTROLLO SEC [kw h/(m².a)] DEH 1 ENT.,42,3,64 15,6% (esterno) 17,4% (interno) STANDARD,85 (controllo automatico) -62,7 (freddo) -27,9 (temp.) -5,3 (caldo) DEH 2 ENT.,75,53,447 3,% (esterno) 4,%(interno) STANDARD,85 (controllo automatico) -64,9 (freddo) -3,8 (temp.) -8,6 (caldo) 12
Gentile Cliente Grazie per l attenzione al prodotto UTEK, progettato e realizzato per garantire all Utilizzatore valori reali: Qualità, Sicurezza e Risparmio sui consumi. UTEK S.r.l. Made in italy UTEK si riserva di apportare in qualsiasi momento le modifiche necessarie per migliorare i prodotti, senza obbligo di preavviso. il Concessionario DEH/DEH ENTALPICO_216_2_IT UNITÀ DI CLIMATIZZAZIONE e UNITÀ DI DEUMIDIFICAZIONE UTEK S.r.l. Via Provinciale,3 233 Mazzo di Valtellina (So) Italy Tel.+39 342 86231 Fax +39 342 86229.utek-air.it utek@utek.it