1/5 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:195832-2010:text:it:html I-Roma: Imbarcazioni 2010/S 128-195832 BANDO DI GARA Forniture SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Ministero della Difesa - direzione generale degli armamenti navali Telefono +39 0636804706 Posta elettronica: r4d12s0@navarm.difesa.it Fax +39 0636804706 Indirizzo(i) internet Amministrazione aggiudicatrice www.navarm.difesa.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Ministero della Difesa - Navarm UGCT URP Fax +39 0636804455 Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Ministero della Difesa - Navarm UGCT URP Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Ministero della Difesa Navarm UGCT/URP I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale S128 1/5
2/5 Difesa L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice G295 fornitura di n. 3 imbarcazioni tipo motovedette d'altura (AMMA) codice CIG 0496133DE3. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Forniture Acquisto Codice NUTS ITG27 L'avviso riguarda un appalto pubblico Informazioni relative all'accordo quadro Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti Fornitura di n. 3 imbarcazioni da lavoro in vetroresina, cabinata, con motorizzazione entrobordo diesel propulsione a idrogetto, idonea ad operare fino a 100 miglia dalla costa e dotata di impianto di sollevamento in grado di movimentare pesi di almeno 150 Kg. Dimensioni: lunghezza fuori tutto non inferiore a 13,50 metri. CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 34520000 L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP) Sì Divisione in lotti Ammissibilità di varianti QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO Quantitativo o entità totale Importo base di gara: 2 399 934 EUR. Opzioni DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE Periodo in giorni: 465 (dall'aggiudicazione dell'appalto) SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO III.1.1) III.1.2) Cauzioni e garanzie richieste Cauzione provvisoria pari al 2 % del prezzo base di gara. Cauzione definitiva pari al 10 % dell importo del contratto con l applicazione degli eventuali aumenti ai sensi dell art. 113 comma 1 del D.Lgs. 163/06. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia Finanziamento sul capitolo pertinente del bilancio della Difesa. I pagamenti saranno effettuati entro 180 giorni dall avvenuta accettazione delle prestazioni definite in contratto o dalla ricezione della fattura se a questa successiva. S128 2/5
3/5 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto Il raggruppamento dovrà uniformarsi integralmente a quanto previsto dall'art. 37 del D.Lgs. 163/06. Le imprese raggruppate e/o consorziate dovranno indicare le parti della commessa che ciascuna effettuerà. La domanda dovrà essere sottoscritta congiuntamente dalle imprese raggruppate ovvero dalla sola capogruppo qualora esista già un atto costitutivo del raggruppamento. Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Le ditte che intendono partecipare alla gara devono presentare domanda di partecipazione unitamente ad una dichiarazione del legale rappresentante resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, con la quale si attesta il possesso dei requisiti di ordine generale (art. 38 D.Lgs. 163/06). Sono esclusi dalla partecipazione alla gara né possono stipulare i relativi contratti i soggetti concorrenti che si trovano in una delle condizioni di cui al comma 1 dell'art. 38 del D.Lgs. 163/06. In caso di raggruppamento la dichiarazione dovrà essere presentata dalla capogruppo e dalle imprese mandanti. È ammesso l avvalimento, ai sensi dell art. 49 del D.Lgs. 163/06, da parte dell impresa concorrente. A pena di esclusione dei partecipanti non è consentito che della medesima impresa ausiliaria si avvalga più di un partecipante nonché che partecipino alla presente gara sia l impresa ausiliaria sia l impresa partecipante che si avvale dei requisiti. Ai sensi dell art. 49 citato, il concorrente e l impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti dell Amministrazione Difesa in relazione alle prestazioni oggetto del contratto di avvalimento. Le imprese interessate all avvalimento dovranno uniformarsi a quanto stabilito all art. 49 del D.Lgs. 163/06 lettere a), c), d), e), f) o g). Capacità economica e finanziaria Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Dimostrazione delle condizioni di cui all'art. 41 comma 1 lettera c) del D.Lgs. 163/06. Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti L'importo relativo alle forniture nel settore oggetto della gara realizzato negli ultimi 3 esercizi deve essere pari o superiore a 4 800 000 EUR. Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Dimostrazione delle condizioni di cui all'art. 42 comma 1 lettere a), b), c) ed m). Relativamente alla lettera b): indicazione delle strutture organizzative facenti capo al concorrente con l'indicazione di tutte le figure professionali e delle capacità artigianali specificatamente dedicate alla realizzazione dell'oggetto della fornitura. Relativamente alla lettera c): descrizione delle attrezzature tecniche specificamente impiegate per la realizzazione dell'oggetto della fornitura, tale da consentire una loro precisa individuazione e rintracciabilità, nonchè gli strumenti di studio e ricerca di cui il concorrente dispone. Relativamente alla lettera m): produzione del certificato UNI EN ISO 9001:2008, espressamente per la costruzione di imbarcazioni, in corso di validità. La costruzione delle imbarcazioni dovrà essere effettuata presso lo stabilimento/cantiere di proprietà della ditta concorrente che dovrà indicarne l'ubicazione. Appalti riservati CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione? S128 3/5
4/5 III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Tipo di procedura Ristretta Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un offerta Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso Ricorso ad un'asta elettronica INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice G295UE Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti 29.7.2010 Documenti a pagamento prezzo 0,77 EUR Condizioni e modalità di pagamento: Marche da bollo da 0,77 EUR per 3 fogli. Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 16.8.2010 Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta Modalità di apertura delle offerte SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO VI.2) VI.3) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI INFORMAZIONI COMPLEMENTARI Atto di indizione dell'appalto: determinazione dirigenziale n. 068 del 21.5.2010. Per la presente gara, ai sensi della legge 241/90 e dell'art. 10 del D.Lgs. 163/06, il responsabile del procedimento è il C.V. Giuseppe Muricchio e referente per la fase di affidamento la dottoressa Giorgia Felli. Nella domanda di partecipazione dovranno essere chiaramente indicati i documenti che vengono presentati a corredo della stessa. La ditta dovrà dichiarare di essere informata che, ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 30.6.2003 n. 196, i dati personali riguardanti i rappresentanti della società saranno trattati esclusivamente nell ambito S128 4/5
5/5 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) del presente procedimento, per la stipula e la gestione del contratto. Le domande di partecipazione non sono vincolanti per l'amministrazione Difesa. È previsto il sub appalto nei limiti e con le modalità previste dall'art. 118 del D.Lgs. 163.06. Il contratto non conterrà la clausola compromissoria. L'Amministrazione Difesa effettuerà i controlli previsti dal D.Lgs. 163/06 sulle dichiarazioni rese dai soggetti partecipanti ai sensi del D.P.R. 445/2000, secondo le specificazioni indicate nella lettera di invito. Le ditte che saranno invitate a presentare offerta dovranno versare il contributo di 70 EUR all'autorità per la vigilanza sui contratti di lavori servizi e forniture, con le modalità che saranno indicate nella lettera di invito. La consultazione della specifica tecnica sarà possibile presso l'ufficio URP indicato nell'allegato A punto II) entro il termine specificato al precedente punto IV.3.3.) della Sezione IV. Sul sito www.navarm.difesa.it è disponibile il fac simile di domanda di partecipazione. PROCEDURE DI RICORSO Organismo responsabile delle procedure di ricorso Ministero della Difesa - Navarm 15^ Divisione piazza della Marina, 4 Posta elettronica: r4d15s0@navarm.difesa.it Telefono +39 0636803177 Presentazione di ricorso Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: Ricorso giurisdizionale al TAR entro 30 giorni dalla data di pubblicazione o di notificazione del provvedimento. Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso Ministero della Difesa - Navarm 15^ Divisione piazza della Marina, 4 Telefono +39 0636803177 DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 2.7.2010 S128 5/5