BILANCIO DI PREVISIONE 2006

ALLEGATO 3 AL BILANCIO DI PREVISIONE 2006 Approvato dal Consiglio di Indirizzo e Vigilanza il 7 aprile 2006 PROGRAMMAZIONE TRIENNALE 2006-2008 ED ELENCHI ANNUALI DEI LAVORI PUBBLICI D.M. del 21 giugno 2000 emanato in adempimento dell art. 14 della Legge 11.2.1994 n. 109 e successive modifiche ed integrazioni Il programma e l elenco annuale sono soggetti ad aggiornamenti e specifiche ai sensi dell art. 2, comma 2 del D.M. 21.6.2000

PROGRAMMAZIONE TRIENNALE DEI LAVORI PUBBLICI 2006-2008 ED ELENCO ANNUALE 2006 DIREZIONE CENTRALE PATRIMONIO

Scheda 1: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE CENTRALE PATRIMONIO QUADRO DELLE RISORSE DISPONIBILI Arco temporale di validità del programma TIPOLOGIE RISORSE Disponibilità Finanziaria Primo anno Disponibilità Finanziaria Secondo anno Disponibilità Finanziaria Terzo anno Importo Totale Entrate aventi destinazione vincolata per legge 0,00 0,00 0,00 0,00 Entrate acquisite mediante contrazione di mutuo 0,00 0,00 0,00 0,00 Entrate acquisite mediante apporti di capitali privati 0,00 0,00 0,00 0,00 Trasferimento di immobili ex art. 19, c. 5-ter L. n. 109/94 0,00 0,00 0,00 0,00 Stanziamenti di bilancio 79.000.000,00 4.200.000,00 50.825.000,00 134.025.000,00 Altro (1) 0,00 0,00 0,00 0,00 TOTALI 79.000.000,00 4.200.000,00 50.825.000,00 134.025.000,00 Il responsabile del programma (PIETRO PAONE) 4

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE CENTRALE PATRIMONIO ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA N. progr. (1) Cod. Int. Amm.ne (2) CODICE ISTAT Reg. Prov. Com. Tipologia Categoria DESCRIZIONE DELL INTERVENTO STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA Primo Anno Secondo Anno Terzo Anno Totale Cessione Immobili Apporto di capitale privato S/N (4) Importo Tipologia (5) 1 1 015 063 000 99 A02 05 NAPOLI-VILLA BANDINI-VIA COLLI 1.260.000,00 1.260.000,00 N 0,00 AMINEI-CONSOLIDAMENTO DEI MURI DI SOSTEGNO PERICOLANTI 2 2 010 054 018 01 A05 33 FOLIGNO-COSTRUZIONE DELLA NUOVA 10.160.000,00 10.160.000,00 N 0,00 SEDE INAIL 3 3 012 058 091 07 A05 33 ROMA-VIA IV NOVEMBRE-MANUTENZIONE 10.250.000,00 10.250.000,00 N 0,00 STRAORDINARIA PIANO TERRA E AMMEZZATO, FACCIATE, TERRAZZE, CORTILE E INFISSI ESTERNI. 4 4 008 037 008 01 A02 05 VIGORSO DI BUDRIO-OPERE DI 1.300.000,00 1.300.000,00 N 0,00 CONSOLIDAMENTO DEGLI ARGINI 6 6 012 058 047 07 A05 30 GUIDONIA MONTECELIO-FILIALE DEL CENTRO 1.880.000,00 1.880.000,00 N 0,00 PROTESI-MANUTENZIONE STRAORDINARIA 7 7 009 048 017 07 A05 33 FIRENZE-VILLA LEMMI-CONSOLIDAMENTO 450.000,00 450.000,00 N 0,00 ALA UFFICI 8 8 009 048 017 05 A05 33 FIRENZE-VILLA LEMMI-RESTYLING ALA UFFICI E 450.000,00 450.000,00 N 0,00 FACCIATE 9 9 012 058 091 07 A05 33 ROMA-VIA GRADI-VIA FERRUZZI-POTENZIAMENTO 306.000,00 306.000,00 N 0,00 IMPIANTO ESTRAZIONE CAPPE LABORATORIO CONTARP 11 11 012 058 091 07 A05 33 ROMA-VIA SANTUARIO REGINA DEGLI 2.500.000,00 2.500.000,00 N 0,00 APOSTOLI-REALIZZAZIONE DELLE NUOVE CENTRALI TECNOLOGICHE IN VOLUME ESTERNO INTERRATO E RIQUALIFICAZIONE AMBIENTI VECCHIE CENTRALI. 12 12 012 058 091 07 A05 33 ROMA-VIA GRADI-VIA FERRUZZI-MANUTENZIONE 9.000.000,00 9.000.000,00 N 0,00 STRAORDINARIA PER RIFACIMENTO LASTRICI SOLARI E CENTRALI TECNOLOGICHE. 13 13 012 058 091 07 A05 33 ROMA-P.LE PASTORE-LAVORI DI SOSTITUZIONE 3.000.000,00 3.000.000,00 N 0,00 DEGLI IMPIANTI ELEVATORI 15 15 012 058 091 07 A05 33 ROMA-P.LE PASTORE-LAVORI DI SOSTITUZIONE 600.000,00 600.000,00 N 0,00 DEI GRUPPI FRIGORIFERI. 17 17 012 058 091 07 A05 33 ROMA-P.LE PASTORE-LAVORI PER LA MESSA 1.500.000,00 1.500.000,00 N 0,00 IN SICUREZZA DEGLI INFISSI ESTERNI. 5

Segue SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE CENTRALE PATRIMONIO ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA N. progr. (1) Cod. Int. Amm.ne (2) CODICE ISTAT Reg. Prov. Com. Tipologia Categoria DESCRIZIONE DELL INTERVENTO STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA Primo Anno Secondo Anno Terzo Anno Totale Cessione Immobili Apporto di capitale privato S/N (4) Importo Tipologia (5) 18 18 012 058 091 07 A05 33 ROMA-VIA SANTUARIO REGINA DEGLI 1.400.000,00 1.400.000,00 N 0,00 APOSTOLI-LAVORI DI RIFACIMENTO DELLE IMPERMEABILIZZAZIONI DEI LASTRICI SOLARI. 19 19 018 079 160 08 A05 30 LAMEZIA TERME-LAVORI DI COMPLETAMENTO 6.350.000,00 6.350.000,00 N 0,00 DEL CENTRO PROTESICO RIABILITATIVO 20 20 008 037 008 04 A05 30 VIGORSO DI BUDRIO-RISANAMENTO 28.594.000,00 28.594.000,00 N 0,00 CONSERVATIVO DEGLI EDIFICI ESISTENTI DEL CENTRO PROTESI 14 14 012 058 091 04 A05 33 ROMA-VIA SANTUARIO REGINA DEGLI 4.200.000,00 4.200.000,00 N 0,00 APOSTOLI-RISTRUTTURAZIONE DEGLI AMBIENTI INTERRATI E DEL PIANO TERRA 5 5 008 037 008 01 A05 30 VIGORSO DI BUDRIO-NUOVE EDIFICIO DEGENZE 32.625.000,00 32.625.000,00 N 0,00 10 10 012 058 091 07 A05 33 ROMA-VIA PIERLUIGI DA PALESTRINA-LAVORI 6.500.000,00 6.500.000,00 N 0,00 DI SISTEMAZIONE DELLE FACCIATE, RIQUALIFICAZIONE E ADEGUAMENTO DEGLI AMBIENTI E DEGLI IMPIANTI. 16 16 012 058 091 07 A05 33 ROMA-VIA GRADI-VIA FERRUZZI-LAVORI DI 11.700.000,00 11.700.000,00 N 0,00 RIQUALIFICAZIONE AMBIENTALE E ADEGUAMENTO IMPIANTISTICO. TOTALE 79.000.000,00 4.200.000,00 50.825.000,00 0,00 Il responsabile del programma (PIETRO PAONE) (1) Numero progressivo da 1 a N. a partire dalle opere del primo anno. (2) Eventuale codice indentificativo dell intervento eventualmente attribuito dall Amministrazione (può essere vuoto). Vedi Tabella 1 e Tabella 2. (4) Da compilarsi solo nell ipotesi di cui all art. 19 comma 5-ter della Legge 109/94 e s.m.i. quando si tratta d intervento che si realizza a seguito di specifica alienazione a favore dell appaltatore. In caso affermativo compilare la scheda 2B. (5) Vedi Tabella 3. 6

SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE CENTRALE PATRIMONIO ELENCO ANNUALE Cod. Int. Amm.ne (1) Codice unico intervento - cui (2) DESCRIZIONE INTERVENTO RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO NOME COGNOME IMPORTO ANNUALITÀ IMPORTO TOTALE INTERVENTO Finalità Conformità Urb. (S/N) Amb. (S/N) Priorità (4) STATO PROGETTAZIONE approvata (5) Tempi di esecuzione Trim/Anno inizio lavori Trim/Anno fine lavori 1 NAPOLI-VILLA BANDINI-VIA GIUSEPPE CARDOSELLI 1.260.000,00 1.260.000,00 N N / / COLLI AMINEI-CONSOLIDAMENTO DEI MURI DI SOSTEGNO PERICOLANTI 2 FOLIGNO-COSTRUZIONE DELLA GIULIANO ROGARI 10.160.000,00 10.160.000,00 N N / / NUOVA SEDE INAIL 3 ROMA - VIA IV NOVEMBRE - MIRANDA PRESTIPINO 10.250.000,00 10.250.000,00 N N / / MANUTENZIONE STRAORDINARIA PIANO TERRA E AMMEZZATO, FACCIATE, TERRAZZE, CORTILE E INFISSI ESTERNI. 4 VIGORSO DI BUDRIO-OPERE DI MIRANDA PRESTIPINO 1.300.000,00 1.300.000,00 N N / / CONSOLIDAMENTO DEGLI ARGINI 6 GUIDONIA MONTECELIO-FILIALE MIRANDA PRESTIPINO 1.880.000,00 1.880.000,00 N N / / DEL CENTRO PROTESI-MANUTENZIONE STRAORDINARIA 7 FIRENZE - VILLA LEMMI - MIRANDA PRESTIPINO 450.000,00 450.000,00 N N / / CONSOLIDAMENTO ALA UFFICI 8 FIRENZE-VILLA LEMMI-RESTYLING MIRANDA PRESTIPINO 450.000,00 450.000,00 N N / / ALA UFFICI E FACCIATE 9 ROMA-VIA GRADI-VIA FERRUZZI- MAURO TUDINI 306.000,00 306.000,00 N N / / POTENZIAMENTO IMPIANTO ESTRAZIONE CAPPE LABORATORIO CONTARP 11 ROMA-VIA SANTUARIO REGINA MAURO TUDINI 2.500.000,00 2.500.000,00 N N / / DEGLI APOSTOLI-REALIZZAZIONE DELLE NUOVE CENTRALI TECNOLOGICHE IN VOLUME ESTERNO INTERRATO E RIQUALIFICAZIONE AMBIENTI VECCHIE CENTRALI 12 ROMA-VIA GRADI-VIA FERRUZZI- MAURO TUDINI 9.000.000,00 9.000.000,00 N N / / MANUTENZIONE STRAORDINARIA PER RIFACIMENTO LASTRICI SOLARI E CENTRALI TECNOLOGICHE 7

Segue SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE CENTRALE PATRIMONIO ELENCO ANNUALE Cod. Int. Amm.ne (1) Codice unico intervento - cui (2) DESCRIZIONE INTERVENTO RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO NOME COGNOME IMPORTO ANNUALITÀ IMPORTO TOTALE INTERVENTO Finalità Conformità Urb. (S/N) Amb. (S/N) Priorità (4) STATO PROGETTAZIONE approvata (5) Tempi di esecuzione Trim/Anno inizio lavori Trim/Anno fine lavori 13 ROMA-P.LE PASTORE-LAVORI DI MAURO TUDINI 3.000.000,00 3.000.000,00 N N / / SOSTITUZIONE DEGLI IMPIANTI ELEVATORI 15 ROMA-P.LE PASTORE-LAVORI DI MAURO TUDINI 600.000,00 600.000,00 N N / / SOSTITUZIONE DEI GRUPPI FRIGORIFERI. 17 ROMA-P.LE PASTORE-LAVORI GIUSEPPE CARDOSELLI 1.500.000,00 1.500.000,00 N N / / PER LA MESSA IN SICUREZZA DEGLI INFISSI ESTERNI 18 ROMA-VIA SANTUARIO REGINA GIUSEPPE CARDOSELLI 1.400.000,00 1.400.000,00 N N / / DEGLI APOSTOLI-LAVORI DI RIFACIMENTO DELLE IMPERMEABILIZZAZIONI DEI LASTRICI SOLARI. 19 LAMEZIA TERME-LAVORI DI ANTONELLA DI CAVE 6.350.000,00 6.350.000,00 N N / / COMPLETAMENTO DEL CENTRO PROTESICO RIABILITATIVO 20 VIGORSO DI BUDRIO-RISANAMENTO MIRANDA PRESTIPINO 28.594.000,00 28.594.000,00 N N / / CONSERVATIVO DEGLI EDIFICI ESISTENTI DEL CENTRO PROTESI TOTALE 79.000.000,00 Il responsabile del programma (PIETRO PAONE) (1) Eventuale codice indentificativo dell intervento attribuito dall Amministrazione (può essere vuoto) (2) La codifica dell intervento CUI (C.F. + ANNO + n. progressivo) verrà composta e confermata, al momento della pubblicazione, dal sistema informativo di gestione. Indicare le finalità utilizzando la tabella 5. (4) Vedi art. 14 comma 3 Legge 109/94 e s.m.i. e secondo le priorità indicate dall Amministrazione con una scala espressa in tre livelli (1=massima priorità; 3=minima priorità). (5) Indicare la fase della progettazione approvata dell opera come da Tabella 4. 8

PROGRAMMAZIONE TRIENNALE DEI LAVORI PUBBLICI 2006-2008 ED ELENCO ANNUALE 2006 DIREZIONE CENTRALE RIABILITAZIONE E PROTESI

10 ISTITUTO NAZIONALE PER L ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO

Scheda 1: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL CENTRO PROTESI QUADRO DELLE RISORSE DISPONIBILI Arco temporale di validità del programma TIPOLOGIE RISORSE Disponibilità Finanziaria Primo anno Disponibilità Finanziaria Secondo anno Disponibilità Finanziaria Terzo anno Importo Totale Entrate aventi destinazione vincolata per legge Entrate acquisite mediante contrazione di mutuo Entrate acquisite mediante apporti di capitali privati Trasferimento di immobili ex art. 19, c. 5-ter L. n. 109/94 Stanziamenti di bilancio 350.000 100.000 450.000 Altro (1) TOTALI 350.000 100.000 450.000 Il responsabile del programma (Nome e Cognome) (1) Compresa la cessione di immobili. 11

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL CENTRO PROTESI ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA N. progr. (1) Cod. Int. Amm.ne (2) CODICE ISTAT Reg. Prov. Com. Tipologia Categoria DESCRIZIONE DELL INTERVENTO STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA Primo Anno Secondo Anno Terzo Anno Totale Cessione Immobili Apporto di capitale privato S/N (4) Importo Tipologia (5) 1 1 008 037 008 08 E1099 Realizzazione parcheggio 350.000 350.000 2 1 008 037 008 07 A0509 Recupero ex alloggio custode 100.000 100.000 TOTALE 450.000 Il responsabile del programma (Nome e Cognome) (1) Numero progressivo da 1 a N. a partire dalle opere del primo anno. (2) Eventuale codice identificativo dell intervento attribuito dall Amministrazione (può essere vuoto). Vedi Tabella 1 e Tabella 2. (4) Da compilarsi solo nell ipotesi di cui all art. 19 comma 5-ter della legge 109/94 e s.m.i. quando si tratta d intervento che si realizza a seguito di specifica alienazione a favore dell appaltatore. In caso affermativo compilare la scheda 2B. (5) Vedi Tabella 3. 12

SCHEDA 2B: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE CENTRALE PATRIMONIO ELENCO DEGLI IMMOBILI DA TRASFERIRE ex articolo 19 comma 5 ter della legge 109/94 e s.m.i. Riferimento intervento (1) ELENCO DEGLI IMMOBILI DA TRASFERIRE EX ART. 19, c. 5-ter della Legge 109/94 DESCRIZIONE IMMOBILE Solo diritto di superficie Arco temporale di validità del programma Piena Valore Stimato proprietà Primo anno Secondo anno Terzo anno TOTALE Il responsabile del programma (Nome e Cognome) (1) Viene riportato il numero progressivo dell intervento di riferimento. 13

SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL CENTRO PROTESI ELENCO ANNUALE Cod. Int. Amm.ne (1) Codice unico intervento - cui (2) DESCRIZIONE INTERVENTO RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO COGNOME NOME IMPORTO ANNUALITÀ IMPORTO TOTALE INTERVENTO Finalità Conformità Urb. (S/N) Amb. (S/N) Priorità (4) STATO PROGETTAZIONE approvata (5) Tempi di esecuzione Trim/Anno inizio lavori Trim/Anno fine lavori Realizzazione Parcheggio PRESTIPINO MIRANDA 350.000 350.000 cop s 1 1 2 trim 3 trim Recupero ex alloggio custode PRESTIPINO MIRANDA 100.000 100.000 cpa s 2 3 1 trim 1 trim TOTALE Il responsabile del programma (Nome e Cognome) (1) Eventuale codice identificativo dell intervento attribuito dall Amministrazione (può essere vuoto). (2) La codifica dell intervento CUI (C.F. + ANNO + n. progressivo) verrà composta e confermata, al momento della pubblicazione, dal sistema informativo di gestione. Indicare le finalità utilizzando la Tabella 5. (4) Vedi art. 14 comma 3 della legge 109/94 e sm.i. secondo le priorità indicate dall Amministrazione con una scala espressa in tre livelli (1= massima priorità; 3= minima priorità). (5) Indicare la fase della progettazione approvata dell opera come da Tabella 4. 14

TABELLA 1 - TIPOLOGIE Codice Descrizione 01 Nuova costruzione 02 Demolizione 03 Recupero 04 Ristrutturazione 05 Restauro 06 Manutenzione Ordinaria 07 Manutenzione Straordinaria 08 Completamento 09 Ampliamento 99 Altro TABELLA 2 - CATEGORIE Codice Descrizione A01 01 STRADALI A01 02 AEROPORTUALI A01 03 FERROVIE A01 04 MARITTIME LACUALI E FLUVIALI A01 88 ALTRE MODALITA DI TRASPORTO A02 05 DIFESA DEL SUOLO A02 11 OPERE DI PROTEZIONE AMBIENTE A02 15 RISORSE IDRICHE A02 99 ALTRE INFRASTRUTTURE PER AMBIENTE E TERRITORIO A03 06 PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA A03 16 PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE DI ENERGIA NON ELETTRICA A03 99 ALTRE INFRASTRUTTURE DEL SETTORE ENERGETICO A04 07 TELECOMUNICAZIONE E TECNOLOGIE INFORMATICHE A04 13 INFRASTRUTTURE PER L AGRICOLTURA A04 14 INFRASTRUTTURE PER LA PESCA A04 39 INFRASTRUTTURE PER ATTIVITA INDUSTRIALI A04 40 ANNONA, COMMERCIO E ARTIGIANATO A05 08 EDILIZIA SOCIALE E SCOLASTICA A05 09 ALTRA EDILIZIA PUBBLICA A05 10 EDILIZIA ABITATIVA A05 11 BENI CULTURALI A05 12 SPORT E SPETTACOLO A05 30 EDILIZIA SANITARIA A05 31 CULTO A05 32 DIFESA A05 33 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO A05 34 GIUDIZIARIO E PENITENZIARIO A05 35 IGIENICO SANITARIO A05 36 PUBBLICA SICUREZZA A05 37 TURISTICO A06 90 ALTRE INFRASTRUTTURE PUBBLICHE NON ALTROVE CLASSIFICATE E10 40 STUDI E PROGETTAZIONI E10 41 ASSISTENZA E CONSULENZA E10 99 ALTRO 15

TABELLA 3 - MODALITÀ DI APPORTO DI CAPITALE PRIVATO Codice Modalità 01 Finanza di progetto 02 Concessione di costruzione e gestione 03 Sponsorizzazione 04 Società partecipate o di scopo 99 altro Tabella 4 - Stato della progettazione approvata Codice SF PP PD PE SC Stato della progettazione approvata Studio di fattibilità Progetto preliminare Progetto definitivo Progetto esecutivo Stima dei costi Tabella 5 - Finalità Codice MIS CPA ADN COP VAB URB AMB Finalità Miglioramento e incremento di servizio Conservazione del patrimonio Adeguamento normativo Completamento d opera Valorizzazione beni vincolati Qualità urbana Qualità ambientale 16

PROGRAMMAZIONE TRIENNALE DEI LAVORI PUBBLICI 2006-2008 ED ELENCO ANNUALE 2006 DIREZIONE REGIONALE PER IL PIEMONTE

Scheda 1: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE REGIONALE PIEMONTE QUADRO DELLE RISORSE DISPONIBILI Arco temporale di validità del programma TIPOLOGIE RISORSE Disponibilità Finanziaria Primo anno Disponibilità Finanziaria Secondo anno Disponibilità Finanziaria Terzo anno Importo Totale Entrate aventi destinazione vincolata per legge - - - - Entrate acquisite mediante contrazione di mutuo - - - - Entrate acquisite mediante apporti di capitali privati - - - - Trasferimento immobili ex art. 19, c.5-ter L. n. 109/94 - - - - Stanziamenti di bilancio 722.000.00 - - - Altro - - - - TOTALI 722.000.00 0.00 0.00 722.000.00 Il responsabile del programma (Dott. GIUSEPPE CERAMI) 18

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE REGIONALE PIEMONTE ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA N. progr. (1) Cod. Int. Amm.ne (2) CODICE ISTAT Reg. Prov. Com. Tipologia Categoria DESCRIZIONE DELL INTERVENTO STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA Primo Anno Secondo Anno Terzo Anno Totale Cessione Immobili Apporto di capitale privato S/N (4) Importo Tipologia (5) 1 100005 001 001 191 07 A0533 Pinerolo (To) - Stabile Sede INAIL - Impianto di 145.000.00 climatizzazione 2 100005 001 001 156 07 A0533 Moncalieri(To) - Stabile Sede INAIL - cambio 350.000.00 destinaz d uso ex alloggio portiere e ristrutturaz. P. 1 e accesso al P.t. 3 100005 001 003 106 07 A0533 Novara - Stabile sede INAIL - rifacimento copertura 108.000.00 5 1000005 001 005 005 07 A0533 Asti - Stabile Sede INAIL - Adeguamento locali 119.000.00 prime cure 0.00 TOTALE 722.000.00 0.00 0.00 Il responsabile del programma (Dott. GIUSEPPE CERAMI) 19

SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE REGIONALE PIEMONTE ELENCO ANNUALE Cod. Int. Amm.ne (1) Codice unico intervento - cui (2) DESCRIZIONE INTERVENTO RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO COGNOME NOME IMPORTO ANNUALITÀ IMPORTO TOTALE INTERVENTO Finalità Conformità Urb. (S/N) Amb. (S/N) Priorità (4) STATO PROGETTAZIONE approvata (5) Tempi di esecuzione Trim/Anno inizio lavori Trim/Anno fine lavori 100005 100005A053307010510001 Pinerolo (To) - Stabile Sede INAIL - BOSCO VINCENZO 145.000.00 COP S S 1 PP 3 2005 2 Impianto di climatizzazione 100005 100005A053307010510002 Moncalieri (To) - Stabile Sede INAIL 350.000.00 MIS S S 1 PP 3 2005 4 - cambio destinaz uso ex alloggio portiere e ristrutturaz. P.t e P.1 100005 100005A053307010510003 Novara-Stabile Sede INAIL - 108.000.00 CPA S S 1 PP 2 2005 3 Rifacimento copertura 100005 100005A053307010510004 Asti - Stabile Sede INAIL - 119.000.00 ADN S S 1 PP 4 2005 3 Adeguamento locali prime cure TOTALE 722.000.00 Il responsabile del programma (Dott. GIUSEPPE CERAMI) 20

PROGRAMMAZIONE TRIENNALE DEI LAVORI PUBBLICI 2006-2008 ED ELENCO ANNUALE 2006 SEDE REGIONALE DI AOSTA

Scheda 1: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL SEDE REGIONALE AOSTA QUADRO DELLE RISORSE DISPONIBILI Arco temporale di validità del programma TIPOLOGIE RISORSE Disponibilità Finanziaria Primo anno Disponibilità Finanziaria Secondo anno Disponibilità Finanziaria Terzo anno Importo Totale Entrate aventi destinazione vincolata per legge Entrate acquisite mediante contrazione di mutuo Entrate acquisite mediante apporti di capitali privati Trasferimento di immobili ex art. 19, c. 5-ter L. n. 109/94 Stanziamenti di bilancio 170.000,00 150.000,00 150.000,00 470.000,00 Altro (1) TOTALI 170.000,00 150.000,00 150.000,00 470.000,00 Il responsabile del programma (Dott. GIUSEPPE CERAMI) (1) Compresa la cessione di immobili. 22

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL SEDE REGIONALE AOSTA ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA N. progr. (1) Cod. Int. Amm.ne (2) CODICE ISTAT Reg. Prov. Com. Tipologia Categoria DESCRIZIONE DELL INTERVENTO STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA Primo Anno Secondo Anno Terzo Anno Totale Cessione Immobili Apporto di capitale privato S/N (4) Importo Tipologia (5) 1 002 007 003 07 AO509 Opere di adeguamento e sistemazione area Medico Legale 170.000 170.000 N 2 002 007 003 07 AO509 Opere di adeguamento e sistemazione area Lavoratori 150.000 150.000 N 3 002 007 003 07 AO509 Opere di adeguamento e sistemazione aree Aziende e Strumentale 150.000 150.000 N TOTALE 170.000 150.000 470.000 Il responsabile del programma (Dott. GIUSEPPE CERAMI) (1 Numero progressivo da 1 a N. a partire dalle opere del primo anno. (2) Eventuale codice identificativo dell intervento attribuito dall Amministrazione (può essere vuoto). (3 Vedi Tabella 1 e Tabella 2. (4) Da compilarsi solo nell ipotesi di cui all art. 19 comma 5-ter della legge 109/94 e s.m.i. quando si tratta d intervento che si realizza a seguito di specifica alienazione a favore dell appaltatore. In caso affermativo compilare la scheda 2B. (5 Vedi Tabella 3. 23

SCHEDA 2B: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL SEDE REGIONALE AOSTA ELENCO DEGLI IMMOBILI DA TRASFERIRE ex articolo 19 comma 5 ter della legge 109/94 e s.m.i. Riferimento intervento (1) ELENCO DEGLI IMMOBILI DA TRASFERIRE EX ART. 19, c. 5-ter della Legge 109/94 DESCRIZIONE IMMOBILE Solo diritto di superficie Arco temporale di validità del programma Piena Valore Stimato proprietà Primo anno Secondo anno Terzo anno NEGATIVO TOTALE Il responsabile del programma (Dott. GIUSEPPE CERAMI) (1) Viene riportato il numero progressivo dell intervento di riferimento. 24

SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL SEDE REGIONALE AOSTA ELENCO ANNUALE Cod. Int. Amm.ne (1) Codice unico intervento - cui (2) DESCRIZIONE INTERVENTO RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO NOME COGNOME IMPORTO ANNUALITÀ IMPORTO TOTALE INTERVENTO Finalità Conformità Urb. (S/N) Amb. (S/N) Priorità (4) STATO PROGETTAZIONE approvata (5) Tempi di esecuzione Trim/Anno inizio lavori Trim/Anno fine lavori 100005AO509 Opere di sistemazione ed 170.000 170.000 ADN S S 1 CS 4/2006 4/2007 07020510001 adeguamento area Medico Legale TOTALE 170.000 Il responsabile del programma (Dott. GIUSEPPE CERAMI) (1) Eventuale codice identificativo dell intervento attribuito dall Amministrazione (può essere vuoto). (2) La codifica dell intervento CUI (C.F. + ANNO + n. progressivo) verrà composta e confermata, al momento della pubblicazione, dal sistema informativo di gestione. Indicare le finalità utilizzando la Tabella 5. (4) Vedi art. 14 comma 3 della legge 109/94 e sm.i. secondo le priorità indicate dall Amministrazione con una scala espressa in tre livelli (1= massima priorità; 3= minima priorità). (5) Indicare la fase della progettazione approvata dell opera come da Tabella 4. 25

TABELLA 3 - MODALITÀ DI APPORTO DI CAPITALE PRIVATO Codice Modalità 01 Finanza di progetto 02 Concessione di costruzione e gestione 03 Sponsorizzazione 04 Società partecipate o di scopo 99 altro Tabella 4 - Stato della progettazione approvata Codice SF PP PD PE SC Stato della progettazione approvata Studio di fattibilità Progetto preliminare Progetto definitivo Progetto esecutivo Stima dei costi Tabella 5 - Finalità Codice MIS CPA ADN COP VAB URB AMB Finalità Miglioramento e incremento di servizio Conservazione del patrimonio Adeguamento normativo Completamento d opera Valorizzazione beni vincolati Qualità urbana Qualità ambientale 27

PROGRAMMAZIONE TRIENNALE DEI LAVORI PUBBLICI 2006-2008 ED ELENCO ANNUALE 2006 DIREZIONE REGIONALE PER LA LOMBARDIA

Scheda 1: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE REGIONALE LOMBARDIA QUADRO DELLE RISORSE DISPONIBILI Arco temporale di validità del programma TIPOLOGIE RISORSE Disponibilità Finanziaria Primo anno Disponibilità Finanziaria Secondo anno Disponibilità Finanziaria Terzo anno Importo Totale Entrate avente destinazione vincolata per legge 0,00 0,00 0,00 0,00 Entrate acquisite mediante contrazione di mutuo 0,00 0,00 0,00 0,00 Entrate acquisite mediante apporti di capitale privato 0,00 0,00 0,00 0,00 Trasferimenti di immobili ex art. 19, c 5 ter L 109/94 e s. 0,00 0,00 0,00 0,00 Stanziamenti di bilancio 6.249.060,00 1.476.000,00 5.110.000,00 12.835.060,00 Altro 0,00 0,00 0,00 0,00 TOTALI 6.249.060,00 1.476.000,00 5.110.000,00 12.835.060,00 Il responsabile... 30

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE REGIONALE LOMBARDIA ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA N. progr. (1) Cod. Int. Amm.ne (2) CODICE ISTAT Reg. Prov. Com. Tipologia Categoria DESCRIZIONE DELL INTERVENTO STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA Primo Anno Secondo Anno Terzo Anno Totale Cessione Immobili Apporto di capitale privato S/N (4) Importo Tipologia (5) 1 100005 003 016 024 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Bergamo - Riorganizzazione 321.578,00 0,00 0,00 321.578,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) ambienti di lavoro e sostituzione pavimento in amianto 2 100005 003 017 028 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Breno - Realizzazione impianto di 232.730,00 0,00 0,00 232.730,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) condizionamento 3 100005 003 017 133 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Palazzolo S/O Sede - Riqualif.zione 410.700,00 0,00 0,00 410.700,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) locali - Integrazione alle somme già stanziate negli anni precedenti 4 100005 003 017 029 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Brescia Sede - Lavori di 111.500,00 0,00 0,00 111.500,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) manuntezione non programmabili nell edificio ad uso istituzionale 5 100005 003 017 029 EDILIZIA ABITATIVA MAN. STRAORD. Brescia - Lavori di manutenzione 105.000,00 0,00 0,00 105.000,00 N 0,00 non programmabili negli edifici a reddito 6 100005 003 013 075 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Breccia di Como - Riqualificazione 136.900,00 0,00 0,00 136.900,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) parco Varesina - Integrazione alla somma già stanziata negli anni precedenti 7 100005 003 015 146 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Milano P.ta Nuova - Interventi di 300.000,00 0,00 0,00 300.000,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) manutenzione non programmabili nell edificio ad uso istituzionale 8 100005 003 015 146 EDILIZIA ABITATIVA MAN. STRAORD. Milano Porta Nuova - Interventi di 1.086.500,00 0,00 0,00 1.086.500,00 N 0,00 manutenzione non programmabili negli edifici a reddito 9 100005 003 015 146 EDILIZIA ABITATIVA MAN. STRAORD. Milano Via Mazzini - Intervento di 235.468,00 0,00 0,00 235.468,00 N 0,00 rifacimento della copertura dell edificio (quota parte) 10 100005 003 015 146 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Milano Via Mazzini - Intervento di 312.132,00 0,00 0,00 312.132,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) rifacimento della copertura dell edificio (quota parte) 11 100005 003 015 146 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Milano Via Mazzini - Sistemazione 136.900,00 0,00 0,00 136.900,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) pluviali 12 100005 003 015 146 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Milano P.ta Nuova - Realizzazione 383.320,00 0,00 0,00 383.320,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) di un asilo nido aziendale 13 100005 003 015 146 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Milano P.ta Nuova - Intervento di 136.900,00 0,00 0,00 136.900,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) manutenzione all impianto di condizionamento 14 100005 003 012 026 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Busto Arsizio - V.le Duca d Aosta - 456.363,00 0,00 0,00 456.363,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) Interventi di manutenzione straordinaria nella Sede 15 100005 003 012 070 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Gallarate - C.so Sempione - 456.363,00 0,00 0,00 456.363,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) Interventi di manutenzione straordinaria nella Sede 31

Segue: SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE REGIONALE LOMBARDIA ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA N. progr. (1) Cod. Int. Amm.ne (2) CODICE ISTAT Reg. Prov. Com. Tipologia Categoria DESCRIZIONE DELL INTERVENTO STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA Primo Anno Secondo Anno Terzo Anno Totale Cessione Immobili Apporto di capitale privato S/N (4) Importo Tipologia (5) 16 100005 003 012 133 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Varese - V.le Aguggiari. Interventi 456.363,00 0,00 0,00 456.363,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) di manutenzione straordinaria nella Sede 17 100005 003 016 219 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Treviglio - V.le Piave - Interventi di 456.363,00 0,00 0,00 456.363,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) manutenzione straordinaria nella Sede. 18 100005 003 017 029 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Brescia - Via Cefalonia - 309.230,00 0,00 0,00 309.230,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) Sostituzione controsoffitto Sede 19 100005 003 015 146 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Milano Boncompagni - Certificato 204.750,00 0,00 0,00 204.750,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) di prevenzione incendi (quota parte - da integrare con il budget della Tipografia Inail) 20 100005 003 013 075 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Como - Via Petrarca - 0,00 200.000,00 0,00 200.000,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) Razionalizzazione del centro medico legale e adeguamento alle norme di prevenzione incendi 21 100005 003 013 075 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Como - Breccia di Como - Vasche 0,00 250.000,00 0,00 250.000,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) per la raccolta acqua piovana nella Villa Giovio 22 100005 003 015 146 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Milano P.ta Nuova - Modifica 0,00 300.000,00 0,00 300.000,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) impianto di CDZ piano 6 e 7 (compreso la sala riunioni del 6 piano) e sistemazione area ex posta piano 1 23 100005 003 015 146 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Milano P.ta Nuova - Intervento di 0,00 110.000,00 0,00 110.000,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) manutenzione agli ascensori 24 003 015 146 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Milano P.ta Nuova - Intervento di 0,00 616.000,00 0,00 616.000,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) manutenzione all impianto centralizzato di condizionamento 25 100005 003 013 075 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Como Breccia - InTervento di 0,00 0,00 4.500.000,00 4.500.000,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) manutenzione straordinaria per trasferimento Sede 26 100005 003 014 061 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Sondrio - Via Trieste Realizzazione 0,00 0,00 200.000,00 200.000,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) impianto di condizionamento 27 100005 003 015 118 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Legnano - L.go Tosi - Riqualifi- 0,00 0,00 200.000,00 200.000,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) cazione centro medico legale 28 003 018 110 DIREZIONALE E AMMINISTRATIVO MAN. STRAORD. Pavia - Realizzazione impianto 0,00 0,00 210.000,00 210.000,00 N 0,00 (compreso municipio e sedi comunali) di condizionamento nella Sede di Pavia e Vigevano TOTALI 6.249.060,00 1.476.000,00 5.110.000,00 12.835.060,00 0,00 Il responsabile... 32

Riferimento intervento (1) SCHEDA 2B: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE REGIONALE LOMBARDIA ELENCO DEGLI IMMOBILI DA TRASFERIRE ex articolo 19 comma 5 ter della legge 109/94 e s.m.i. ELENCO DEGLI IMMOBILI DA TRASFERIRE EX ART. 19, c. 5-ter della Legge 109/94 DESCRIZIONE IMMOBILE Solo diritto di superficie Arco temporale di validità del programma Piena Valore Stimato proprietà Primo anno Secondo anno Terzo anno TOTALE 0,00 0,00 0,00 Il responsabile... 33

SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE REGIONALE LOMBARDIA ELENCO ANNUALE Cod. Int. Amm.ne (1) Codice unico intervento - cui (2) DESCRIZIONE INTERVENTO RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO COGNOME NOME IMPORTO ANNUALITÀ IMPORTO TOTALE INTERVENTO Finalità Conformità Urb. (S/N) Amb. (S/N) Priorità (4) STATO PROGETTAZIONE approvata (5) Tempi di esecuzione Trim/Anno inizio lavori Trim/Anno fine lavori 100005 0116540058920061 Bergamo - Riorganizzazione ambienti di ARCH. BRONDONI SILVANA 321.578,00 321.578,00 Ad. norm. S S 1 1/2007 2/2007 lavoro e sostituzione pavimento in amianto 100005 0116540058920062 Breno - Realizzazione impianto di condiz. ING. FURNÒ SALVATORE 232.730,00 232.730,00 Ad. norm. S S 1 1/2007 2/2007 100005 0116540058920063 Palazzolo S/O Sede - Riqualificazione locali MESSINA DR. ING. ANTONINO 410.700,00 410.700,00 Ad. norm. S S 1 1/2007 3/2007 - Integrazione alle somme già stanziate negli anni precedenti 100005 0116540058920064 Brescia Sede - Lavori di manuntezione non MESSINA DR. ING. ANTONINO 111.500,00 111.500,00 Cons. Patr. S S 1 1/2006 4/2006 programmabili nell edificio ad uso istituzionale 100005 0116540058920065 Brescia - Lavori di manutenzione non MESSINA DR. ING. ANTONINO 105.000,00 105.000,00 Cons. Patr. S S 1 1/2006 4/2006 programmabili negli edifici a reddito 100005 0116540058920066 Breccia di Como - Riqualificazione parco MADDALONI ARCH. VITTORIA ROSA 136.900,00 136.900,00 Valorizz. S S 1 1/2007 3/2007 Varesina - Integrazione alla somma già beni vincolati stanziata negli anni precedenti 100005 0116540058920067 Milano P.ta Nuova - Interventi di MESSINA DR. ING. ANTONINO 300.000,00 300.000,00 Cons. Patr. S S 1 1/2006 4/2006 manutenzione non programmabili nell edificio ad uso istituzionale 100005 0116540058920068 Milano Porta Nuova - Interventi di MESSINA DR. ING. ANTONINO 1.086.500,00 1.086.500,00 Cons. Patr. S S 1 1/2006 4/2006 manutenzione non programmabili negli edifici a reddito 100005 0116540058920069 Milano Via Mazzini - Intervento di rifacimen- ARGENTO DOTT. ING. GIACOMINO 235.468,00 235.468,00 Cons. Patr. S S 1 1/2007 3/2007 to della copertura dell edificio (quota parte) 100005 01165400589200610 Milano Via Mazzini - Intervento di rifacimento ARGENTO DOTT. ING. GIACOMINO 312.132,00 312.132,00 Cons. Patr. S S 1 1/2007 3/2007 della copert. dell edificio (quota parte) 100005 01165400589200611 Milano Via Mazzini - Sistemazione pluviali ARGENTO DOTT. ING. GIACOMINO 136.900,00 136.900,00 Cons. Patr. S S 1 1/2007 3/2007 100005 01165400589200612 Milano P.ta Nuova - Realizzazione di un ING. FURNÒ SALVATORE 383.320,00 383.320,00 Miglior. e incr. S S 1 1/2007 4/2007 asilo nido aziendale di servizio 100005 01165400589200613 Milano P.ta Nuova - Intervento di manuten- MESSINA DR. ING. ANTONINO 136.900,00 136.900,00 Adeg. norm. S S 1 1/2007 4/2007 zione all impianto di condizionamento 100005 01165400589200614 Busto Arsizio - V.le Duca d Aosta - Interventi GALLO ING. ROMOLO 456.363,00 456.363,00 Adeg. norm. S S 1 1/2007 4/2007 di manutenzione straordinaria nella Sede 100005 01165400589200615 Gallarate - C.so Sempione - Interventi di ARGENTO DOTT. ING. GIACOMINO 456.363,00 456.363,00 Adeg. norm. S S 1 1/2007 4/2007 manutenzione straordinaria nella Sede 100005 01165400589200616 Varese - V.le Aguggiari. Interventi di manu- GALLO ING. ROMOLO 456.363,00 456.363,00 Adeg. norm. S S 1 1/2007 4/2007 tenzione straordinaria nella Sede 100005 01165400589200617 Treviglio - V.le Piave - Interventi di manuten- MADDALONI ARCH. VITTORIA ROSA 456.363,00 456.363,00 Adeg. norm. S S 1 1/2007 4/2007 zione straordinaria nella Sede. 100005 01165400589200618 Brescia - Via Cefalonia - Sostituzione MESSINA DR. ING. ANTONINO 309.230,00 309.230,00 Adeg. norm. S S 1 2/2007 4/2007 controsoffitto Sede 100005 01165400589200619 Milano Boncompagni - Certificato di pre- SCALISE ING. ATTILIO 204.750,00 204.750,00 Adeg. norm. S S 1 1/2007 4/2007 venzione incendi (quota parte - da integrare con il budget della Tipografia Inail) TOTALE 6.249.060,00 6.249.060,00 Il responsabile... 34

PROGRAMMAZIONE TRIENNALE DEI LAVORI PUBBLICI 2006-2008 ED ELENCO ANNUALE 2006 TIPOGRAFIA DI MILANO

Scheda 1: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL TIPOGRAFIA DI MILANO QUADRO DELLE RISORSE DISPONIBILI Arco temporale di validità del programma TIPOLOGIE RISORSE Disponibilità Finanziaria Primo anno Disponibilità Finanziaria Secondo anno Disponibilità Finanziaria Terzo anno Importo Totale Entrate aventi destinazione vincolata per legge Entrate acquisite mediante contrazione di mutuo Entrate acquisite mediante apporti di capitali privati Trasferimento di immobili ex art. 19, c. 5-ter L. n. 109/94 Stanziamenti di bilancio 993.250,00 Altro TOTALI 993.250,00 993.250,00 Il responsabile del programma (ANNA ALEMANNO) 36

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL TIPOGRAFIA DI MILANO ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA N. progr. (1) Cod. Int. Amm.ne (2) CODICE ISTAT Reg. Prov. Com. Tipologia Categoria DESCRIZIONE DELL INTERVENTO STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA Primo Anno Secondo Anno Terzo Anno Totale Cessione Immobili Apporto di capitale privato S/N (4) Importo Tipologia (5) 1 10-0005 003 015 146 INFRASTRUTTURE MANUT. Climatizzazione ambienti di lavoro 520.000,00 0,00 0,00 520.000,00 N 0,00 PER ATTIVITÀ STRAORD. Adeguamento D.Lgs. 626/94 ATTIVITÀ INDUSTRIALI 2 10-0005 003 015 146 INFRASTRUTTURE PER MANUT. Rifacimento piano coperture 163.800,00 0,00 0,00 163.800,00 N 0,00 ATTIVITÀ INDUSTRIALI ORDIN. 3 003 015 146 INFRASTRUTTURE PER MANUT. Rifacimento impianto di illuminazione reparti 104.700,00 0,00 0,00 104.700,00 N 0,00 ATTIVITÀ INDUSTRIALI ORDIN. produttivi 4 003 015 146 INFRASTRUTTURE PER MANUT. Adeguamento ambienti per il conseguimento 204.750,00 0,00 0,00 204.750,00 N 0,00 ATTIVITÀ INDUSTRIALI ORDIN. del certificato prevenzione incendi TOTALE 993.250,00 0,00 0,00 993.250,00 0,00 Il responsabile del programma (ANNA ALEMANNO) 37

Riferimento intervento (1) TOTALE SCHEDA 2B: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL TIPOGRAFIA DI MILANO ELENCO DEGLI IMMOBILI DA TRASFERIRE ex articolo 19 comma 5 ter della legge 109/94 e s.m.i. ELENCO DEGLI IMMOBILI DA TRASFERIRE EX ART. 19, c. 5-ter della Legge 109/94 DESCRIZIONE IMMOBILE Solo diritto di superficie Arco temporale di validità del programma Piena Valore Stimato proprietà Primo anno Secondo anno Terzo anno Il responsabile del programma (ANNA ALEMANNO) 38

SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL TIPOGRAFIA DI MILANO ELENCO ANNUALE Cod. Int. Amm.ne (1) Codice unico intervento - cui (2) DESCRIZIONE INTERVENTO RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO COGNOME NOME IMPORTO ANNUALITÀ IMPORTO TOTALE INTERVENTO Finalità Conformità Urb. (S/N) Amb. (S/N) Priorità (4) STATO PROGETTAZIONE approvata (5) Tempi di esecuzione Trim/Anno inizio lavori Trim/Anno fine lavori 10-0005 0116540058920061 Climatizzazione ambienti di lavoro MESSINA ANTONINO 520.000,00 520.000,00 Adegu. norm. S S 1 1/2007 2/2007 Adeguamento D.Lgs 626/94 10-0005 0116540058920062 Rifacimento piano coperture MESSINA ANTONINO 163.800,00 163.800,00 Cons. S S 1 2/2006 3/2006 del patr. 0116540058920063 Rifacimento impianto di illuminazione MESSINA ANTONINO 104.700,00 104.700,00 Adegu. norm. S S 1 1/2007 2/2007 reparti produttivi 0116540058920064 Adeguamento ambienti per il SCALISE ATTILIO 204.750,00 204.750,00 Adegu. norm. S S 1 2/2007 3/2007 conseguimento del certificato prevenzione incendi TOTALE 993.250,00 993.250,00 Il responsabile del programma (ANNA ALEMANNO) 39

PROGRAMMAZIONE TRIENNALE DEI LAVORI PUBBLICI 2006-2008 ED ELENCO ANNUALE 2006 DIREZIONE REGIONALE PER IL TRENTINO

Scheda 1: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE REGIONALE TRENTINO QUADRO DELLE RISORSE DISPONIBILI Arco temporale di validità del programma TIPOLOGIE RISORSE Disponibilità Finanziaria Primo anno (1) Disponibilità Finanziaria Secondo anno Disponibilità Finanziaria Terzo anno Importo Totale Entrate aventi destinazione vincolata per legge Entrate acquisite mediante contrazione di mutuo Entrate acquisite mediante apporti di capitali privati Trasferimento di immobili ex art. 19, c. 5-ter L. n. 109/94 Stanziamenti di bilancio 697000,00 47000,00 47000,00 791000,00 Altro TOTALI 697000,00 47000,00 47000,00 791000,00 Il responsabile... (1) Nei riquadri sottostanti non sono inclusi gli importi necessari al rifacimento dei prospetti dell edificio dove è sita la Sede di Rovereto, considerato che gli interventi saranno eseguiti a cura del condominio. 42

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE REGIONALE TRENTINO ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA N. progr. (1) Cod. Int. Amm.ne (2) CODICE ISTAT Reg. Prov. Com. Tipologia Categoria DESCRIZIONE DELL INTERVENTO STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA Primo Anno Secondo Anno Terzo Anno Totale Cessione Immobili Apporto di capitale privato S/N (4) Importo Tipologia (5) 1 004 022 205 07 A0533 Ridefinizione degli spazi organizzativi in seguito 80000,00 all unificazione della DR Trentino con la Sede di Trento (in affitto) 2 004 022 205 07 A0533 Adeguamento a norma della scala centrale e l 270000,00 aterale e revisione dell impianto di illuminazione di sicurezza dei corridoi 3 004 022 205 06 A0533 Minuta manutenzione Sede di Trento 24000,00 24000,00 24000,00 4 004 022 161 07 A0533 Adeguamento di porte antincendio; realizzazione 5000,00 di impianti di ventilazione 5 004 022 161 07 A0533 Restauro del salone e realizzazione impianti 300000,00 elettrici, audiovisivi e di condizionamento al servizio della stessa sala; adeguamento delle scale alle norme di sicurezza. 6 004 022 161 06 A0533 Minuta manutenzione Sede di Rovereto 18000,00 18000,00 18000,00 7 004 022 217 06 A0533 Minuta manutenzione Caserma di Vigo di Fassa 5000,00 5000,00 TOTALE 697000,00 47000,00 47000,00 Il responsabile... (1) Numero progressivo da 1 a N. a partire dalle opere del primo anno. (2) Eventuale codice identificativo dell intervento attribuito dall Amministrazione (può essere vuoto). Vedi Tabella 1 e Tabella 2. (4) Da compilarsi solo nell ipotesi di cui all art. 19 comma 5-ter della legge 109/94 e s.m.i. quando si tratta d intervento che si realizza a seguito di specifica alienazione a favore dell appaltatore. In caso affermativo compilare la scheda 2B. (5) Vedi Tabella 3. (6) Nei riquadri sottostanti non sono inclusi gli importi necessari al rifacimento dei prospetti dell edificio dove è sita la Sede di Rovereto, considerato che gli interventi saranno eseguiti a cura del condominio. 43

SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE REGIONALE TRENTINO ELENCO ANNUALE Cod. Int. Amm.ne (1) Codice unico intervento - cui (2) DESCRIZIONE INTERVENTO RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO COGNOME NOME IMPORTO ANNUALITÀ IMPORTO TOTALE INTERVENTO Finalità Conformità Urb. (S/N) Amb. (S/N) Priorità (4) STATO PROGETTAZIONE approvata (5) Tempi di esecuzione Trim/Anno inizio lavori Trim/Anno fine lavori 1 Ridefinizione degli spazi organizzativi CADONI ANTONIO 80000,00 80000,00 MIS/VAB S S 1 SF 03/2006 02/2007 in seguito all unificazione della DR Trentino con la Sede di Trento 2 Adeguamento a norma della scala BIANCHI BERNARDO 270000,00 270000,00 ADN S S 1 SF 04/2006 03/2007 centrale e laterale e revisione dell impianto di illuminazione di sicurezza dei corridoi 3 Minuta manutenzione Trento 24000,00 72000,00 CPA S S 1 01/2006 04/2008 4 Adeguamento di porte antincendio; BIANCHI BERNARDO 5000,00 5000,00 ADN S S 1 PP 01/2006 02/2006 realizzazione di impianti di ventilazione 5 Restauro del salone e realizzazione MANTOAN DARIO 300000,00 300000,00 CPA/VAB S S 1 SF 04/2006 04/2007 impianti elettrici, audiovisivi e di condizionamento al servizio della stessa sala; adeguamento delle scale alle norme di sicurezza. 6 Minuta manutenzione Rovereto MANTOAN DARIO 17000,00 54000,00 CPA S S 1 01/2006 04/2008 7 Minuta manutenzione Caserma di CADONI ANTONIO 5000,00 10000,00 CPA S S 1 01/2007 04/2008 Vigo di Fassa TOTALE 697000,00 791000,00 Il responsabile... (1) Eventuale codice identificativo dell intervento attribuito dall Amministrazione (può essere vuoto). (2) La codifica dell intervento CUI (C.F. + ANNO + n. progressivo) verrà composta e confermata, al momento della pubblicazione, dal sistema informativo di gestione. Indicare le finalità utilizzando la Tabella 5. (4) Vedi art. 14 comma 3 della legge 109/94 e s.m.i. secondo priorità indicate dall INAIL con una scala espressa in tre livelli (1= massima priorità; 3= minima priorità). (5) Indicare la fase della progettazione approvata dell opera come da Tabella 4. (6) Nei riquadri sottostanti non sono inclusi gli importi necessari al rifacimento dei prospetti dell edificio dove è sita la Sede di Rovereto, considerato che gli interventi saranno eseguiti a cura del condominio. 44

TABELLA 3 - MODALITÀ DI APPORTO DI CAPITALE PRIVATO Codice Modalità 01 Finanza di progetto 02 Concessione di costruzione e gestione 03 Sponsorizzazione 04 Società partecipate o di scopo 99 altro Tabella 4 - Stato della progettazione approvata Codice SF PP PD PE Stato della progettazione approvata Studio di fattibilità Progetto preliminare Progetto definitivo Progetto esecutivo Tabella 5 - Finalità Codice MIS CPA ADN COP VAB URB AMB Finalità Miglioramento e incremento di servizio Conservazione del patrimonio Adeguamento normativo Completamento d opera Valorizzazione beni vincolati Qualità urbana Qualità ambientale 46

PROGRAMMAZIONE TRIENNALE DEI LAVORI PUBBLICI 2006-2008 ED ELENCO ANNUALE 2006 DIREZIONE PROVINCIALE DI BOLZANO

Scheda 1: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE PROVINCIALE BOLZANO QUADRO DELLE RISORSE DISPONIBILI Arco temporale di validità del programma TIPOLOGIE RISORSE Disponibilità Finanziaria Primo anno Disponibilità Finanziaria Secondo anno Disponibilità Finanziaria Terzo anno Importo Totale Entrate aventi destinazione vincolata per legge Entrate acquisite mediante contrazione di mutuo Entrate acquisite mediante apporti di capitali privati Trasferimento di immobili ex art. 19, c. 5-ter L. n. 109/94 Stanziamenti di bilancio 239000 270000 640000 1149000 Altro (1) TOTALI 239000 270000 640000 1149000 Il responsabile... (1) Compresa la cessione di immobili. 48

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2006/2008 DELL AMMINISTRAZIONE INAIL DIREZIONE PROVINCIALE BOLZANO ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA N. progr. (1) Cod. Int. Amm.ne (2) CODICE ISTAT Reg. Prov. Com. Tipologia Categoria DESCRIZIONE DELL INTERVENTO STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA Primo Anno Secondo Anno Terzo Anno Totale Cessione Immobili Apporto di capitale privato S/N (4) Importo Tipologia (5) 1 004 021 008 07 A0533 Impianto di rilevazione fumo e diffusione sonora; 180000 ampliamento dell impianto di spegnimento ad idranti UNI 45 e realizzazione di nuovi impianti autonomi di spegnimento automatico con gas estinguente per gli archivi di piano; impianto di illuminazione di sicurezza e predisposizione della i. normale per i corridoi; adeguamento dei percorsi esterni per l eliminazione di barriere architettoniche e per la realizzazione di alcune misure di sicurezza (parapetti, recinzioni e protezioni contro la caduta dall alto) 2 004 021 008 07 A0533 Adeguamento alle norme di sicurezza del vano scala e 230000 delle vie di fuga previo ottenimento del parere positivo del Comando dei Vigili del Fuoco con eventuale deroga alla costruzione di una scala di sicurezza esterna 3 004 021 008 07 A0533 Intervento sui prospetti esterni per riportarli ad uno stato 100000 di sicurezza e di decoro 4 004 021 008 06 A0533 Minuta manutenzione 25000 25000 25000 5 004 021 051 07 A0533 Ristrutturazione dell edificio, comprendente possibile 500000 sostituzione dei pavimenti, realizzazione di impianto elevatore, realizzazione sala riunioni al piano terra con possibilità di essere utilizzata come sala formazione, realizzazione di impianto rivelazione fumi e diffusione sonora, realizzazione di URP D.L. e Lavoratori al 1 p., rifacimento degli impianti elettrici e parziale realizzazione di impianto di condizionamento ed eventuale impianto di ventilazione a soffitto 6 004 021 051 07 A0533 Revisione dell impianto di riscaldamento con l inserimento 17000 di valvole termostatiche; sostituzione del condizionatore del CED; adeguamento per l eliminazione delle barriere architettoniche 7 004 021 051 06 A0533 Revisione dell impianto di rilevazione fumo e minuta 5000 3000 3000 manutenzione 8 004 021 011 06 A0533 Minuta manutenzione Sede di Bressanone (in affitto) 12000 12000 12000 TOTALE 239000 270000 640000 Il responsabile... (1) Numero progressivo da 1 a N. a partire dalle opere del primo anno. (2) Eventuale codice identificativo dell intervento attribuito dall Amministrazione (può essere vuoto). Vedi Tabella 1 e Tabella 2. (4) Da compilarsi solo nell ipotesi di cui all art. 19 comma 5-ter della legge 109/94 e s.m.i. quando si tratta d intervento che si realizza a seguito di specifica alienazione a favore dell appaltatore. In caso affermativo compilare la scheda 2B. (5 Vedi Tabella 3. 49