: Condizionatori d aria di precisione alimentati ad acqua refrigerata Potenza Frigorifera: 15 279 CHILLEDWATER ECFAN COOLNET rcgroupairconditioning E C CHILLED WATER UP FLOW DOWN FLOW CARATTERISTICHE GENERALI Condizionatore d aria di precisione. 14 modelli, 2 versioni disponibili per una ampia opportunità di scelta. Alimentazione ad acqua refrigerata. Valvola acqua refrigerata a due vie. Ventilatori plug-fan EC. Portata aria variabile. Portata acqua variabile. Rapporto SHR 0,89. Plug Fans certificati ERP 2015. Densità frigorifera fino a 85,7/m 2. Mandata aria dall alto e dal basso OVER e UNDER. Idoneo per installazione interna. VANTAGGI PRINCIPALI Sinergia tecnologica con i refrigeratori di liquido RC Group. Disponibilità di riscaldatore elettrico. Disponibilità di umidificatore a vapore. Disponibilità di unità con sezione ventilante separata, PLUS. Disponibilità completa di accessori: filtri, plenum, pannelli, supporti. Facilità di manutenzione. INSTALLAZIONE INTERNA Le macchine sono progettate per installazione interna. LIMITI DI FUNZIONAMENTO Temperatura aria ambiente: 14 C temperatura minima a bulbo umido. 24 C temperatura massima a bulbo umido. 35 C temperatura massima a bulbo secco. Umidità aria ambiente: 20%UR minima umidità relativa. 75%UR massima umidità relativa. Temperatura acqua refrigerata: ΔT 7 C Massima differenza di temperatura tra ingresso e uscita dell acqua refrigerata. 1 9 6 3 2 0 1 3 fiftycoolyears RCGROUP SpA G_ITC_RCW8.4 59
COMPONENTI PRINCIPALI STRUTTURA Basamento in estruso di alluminio verniciato a caldo con polveri epossidiche. Colore RAL 9005; Telaio in profili di alluminio verniciato a caldo con polveri epossidiche con guarnizione di tenuta su battuta interna. Colore RAL 9005; Pannelli in lamiera di acciaio con trattamento protettivo delle superfici secondo UNI ISO 9227/ASTMB117 e ISO 7253, e verniciati con polveri epossidiche. Colore RAL 7016 con finitura martellata; Pannellatura isolata internamente con materassino in poliuretano espanso e guarnizione di tenuta. Pannellatura frontale incernierata con sistema di sganciamento rapido per rimozione pannello. Totale accessibilità frontale per le normali operazioni di manutenzione ordinaria. Pannellatura laterale e posteriore removibile. Flusso aria versione OVER: - Aspirazione aria dal fronte attraverso griglia alveolare e mandata aria dall alto. - Pre-filtri aria rigenerabili con celle in fibra sintetica con efficienza G2 (escluso grandezza F0). Flusso aria versione UNDER: Macchine grandezza F0 - Aspirazione aria frontale attraverso griglia alveolare e mandata aria dal basso. Macchine grandezza F1, F2, F3, F3P, F4, F5, F6, F7, F8, F9 e tutta la serie PLUS: - Aspirazione aria dall alto e mandata aria dal basso. Vano di contenimento quadro elettrico su lato frontale per accesso diretto ad organi di regolazione e controllo; SEZIONE FILTRANTE Grandezza F0: - Filtri aria rigenerabili con efficienza G2, con celle in fibra sintetica e telaio metallico (EN 779-2002). Grandezza F1, F2, F3, F3P, F4, F5, F6, F7, F8, F9 e tutta la serie PLUS: - Filtri aria rigenerabili con efficienza G4, con celle in fibra sintetica e telaio metallico (EN 779-2002). Accesso ai filtri aria: versione OVER - per tutte le macchine accesso frontale versione UNDER - macchine grandezza F0 - F1 F2 F3 accesso frontale - per macchine grandezza F3P - F4 F5 F6 F7 F8 F9 e tutta la serie PLUS accesso dal lato superiore. SEZIONE RAFFREDDANTE Scambiatore a pacco alettato con tubi di rame ed aletta in alluminio ad alta efficienza, specificamente sviluppata per garantire un alto coefficiente di scambio termico e contenute perdite di carico. Trattamento idrofilico del pacco alettato che garantisce un ottimale caduta dell acqua di condensa, elevata conduttività termica ed impedisce lo sviluppo di micro-organismi. Valvola motorizzata a 2 vie per regolazione flusso acqua con controllo 0 10 VDC e comando manuale di emergenza. Telaio in lamiera zincata. Raccoglitore condensa in peralluman con scarico flessibile in PVC. Sonde di temperatura aria a monte e a valle della sezione raffreddante, con funzioni di controllo, regolazione e limitazione. Sonde di temperatura su ingresso / uscita acqua refrigerata. NEXT EVO CW S & K PLUS La sezione ventilante è separata ed è predisposta per essere installata sotto la macchina. La sezione ventilante prevede la mandata aria dal fronte e può essere installata nel sottopavimento oppure sul pavimento per mandata aria verso il basso. E possibile prevedere la mandata aria verso il retro della macchina spostando opportunamente le pannellature e le griglie di protezione vedi capitolo Tipologie di installazione per NEXT EVO CW S & K PLUS. La sezione comprende: Piedi in gomma regolabili in altezza. Ventilatori centrifughi a pale curve rovesce a profilo alare a semplice aspirazione, senza coclea (Plug-Fan), direttamente accoppiati a motore elettrico a rotore esterno. - Girante in materiale composito esente dalla formazione di ruggine. - Motore elettrico sincrono EC di tipo brushless con sistema di commutazione elettronica integrato con variazione continua della velocità di rotazione. La regolazione dei giri del motore viene ottenuta tramite il sistema EC (Commutazione Elettronica) che comanda il motore in base ad un segnale proveniente dal controllo a microprocessore. Controllo ventilatori via ModBus. Griglie di protezione con supporti in gomma su ripresa e mandata aria. QUADRO ELETTRICO In accordo alle normative EN60204-1, idoneo per installazione interna, completo di: Sezionatore generale blocco-porta su pannello frontale; Interruttori di protezione magnetotermica dei ventilatori. I ventilatori di trattamento con motore elettrico EC non prevedono teleruttori. Trasformatore per l alimentazione dei circuiti ausiliari e del microprocessore. Morsettiera per: USCITE - Contatto in deviazione libero da tensione per allarme generale 1. - Contatto libero da tensione per segnalazione stato sistema ventilante. INGRESSI - Arresto di emergenza con relativa segnalazione allarme su display (allarme esterno). - Abilitazione remota. Tensione d alimentazione: 400/3/50+N. SISTEMA DI CONTROLLO Microprocessore con display a simbologia grafica per la gestione e il monitoraggio degli stati di funzionamento e allarme. Il sistema comprende: Orologio integrato per la visualizzazione/memorizzazione di data ed ora degli allarmi; Memoria interna per la registrazione degli eventi intervenuti (registra fino a100 eventi); Predisposizione per alloggiamento scheda connettività: RCcom MBUS/ JBUS, LON, BACnet per ethernet (SNMP - TCP/IP), BACnet per MS/TP. Le schede elettroniche sono accessorio; Contaore di funzionamento componenti principali; Memoria flash per la conservazione dei dati in caso di mancanza alimentazione; Compensazione analogica del set point (0 1 Vdc) in base ad un segnale analogico esterno a cura del Cliente; Gestione a menu con password di protezione; Connessione LAN (max 15 unità). SEZIONE VENTILANTE NEXT EVO CW S & K OVER / UNDER La sezione ventilante è contenuta all interno della macchina e comprende: Ventilatori centrifughi a pale curve rovesce a profilo alare a semplice aspirazione, senza coclea (Plug-Fan), direttamente accoppiati a motore elettrico a rotore esterno. - Girante in materiale composito esente dalla formazione di ruggine. - Motore elettrico sincrono EC di tipo brushless con sistema di commutazione elettronica integrato con variazione continua della velocità di rotazione. La regolazione dei giri del motore viene ottenuta tramite il sistema EC (Commutazione Elettronica) che comanda il motore in base ad un segnale proveniente dal controllo a microprocessore. Controllo ventilatori via ModBus. Griglie di protezione con supporti in gomma (versione UNDER) 60 G_ITC_RCW8.4 RCGROUP SpA 19632013 fiftycoolyears
ACCESSORI COMUNI SIZE 102 - AC fan - DOWNGRADE * 935 - Valvola deviazione H2O (impianti 3 vie) 810 - Telaio di sostegno Hmax=350 mm 811 - Telaio di sostegno Hmax=450 mm 812 - Telaio di sostegno Hmax=510 mm 215 - Filtri con efficienza F5 832 - Plenum in mandata con filtri F6 833 - Plenum in mandata con filtri F7 835 - Plenum in mandata con filtri F9 836 - Plenum in mandata con setti fonoassorbenti Plenum su ritorno aria con setti fonoassorbenti Plenum distribuzione con bocchette frontali e laterali Plenum di distribuzione con bocchetta frontale 761 - Plenum in mandata 5 lati chiusi 808 - Pannelli sandwich 945 - Plenum in ripresa con serranda Free Cooling 321 - Umidificatore a vapore 310 - Riscaldatore elettrico 1014- Resistenze elettriche maggiorate 204 - Controllo pressione differenziale aria 508 - Commutazione E-I automatica 909 - Allarme filtri sporchi 911 - Allarme presenza acqua 913 - Sensore acqua addizionale (kit) 860 - Sonda T/rH ripresa aria 866 - Sonda T/rH esterna 867 - Sonda T/rH remota 1013 - Contatto abilitazione fumo/fuoco 923 - Scheda seriale RC-Com MBUS/JBUS 926 - Scheda seriale LON 931 - Scheda seriale BACnet per Ethernet - SNMP - TCP/IP 932 - Scheda seriale BACnet per MS/TP 1011 - Doppia interfaccia seriale 958 - Alimentazione temporanea microprocessore 851 - Doppia alimentazione elettrica 863 - Terminale remoto condiviso 930 - Kit terminale grafico remoto 962 - Kit modem GSM 957 - Plantwatch senza modem 1016 - Software Advanced - COOLNET RC CLOUD PLATFORM 15 25 39 59 66 88 109 125 150 172 154 180 210 280 F1 F2 F3 F3P F4 F5 F6 F7 F8 F9 F7 F8 F9 F10 K K K K K K K K K K PLUS PLUS PLUS PLUS - - - - - - - ACCESSORI - VERSIONE OVER 848 - Sistema evacuazione condensa (kit) 807 - Pannelli frontali ciechi 831 - Plenum distr. con bocchetta e setti 862 - Pannello acustico chiusura basamento 843 - Serranda motorizzata in telaio 1015 - Umidificatore maggiorato 15 25 39 59 66 88 109 125 150 172 F1 F2 F3 F3P F4 F5 F6 F7 F8 F9 K K K K K K K K K K - - - - ACCESSORI - VERSIONE UNDER 848 - Sistema evacuazione condensa (kit) 849 - Sistema evacuazione condensa 843 - Serranda motorizzata in telaio 1015 - Umidificatore maggiorato 15 25 39 59 66 88 109 125 150 172 154 180 210 280 F1 F2 F3 F3P F4 F5 F6 F7 F8 F9 F7 F8 F9 F10 K K K K K K K K K K PLUS PLUS PLUS PLUS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - accessorio disponibile; - accessorio non disponibile 19632013 fiftycoolyears RCGROUP SpA G_ITC_RCW8.4 61
DATI TECNICI - MODELLO VERSIONE POTENZA FRIGORIFERA (1) Totale Sensibile SHR / Potenza impegnata unità Ventilatori n. Portata aria m 3 /h Pressione statica utile Pa Max pressione statica utile Pa Batteria raffreddante Portata acqua m 3 /h Perdite di carico - batteria + valvola kpa Filtri aria n. Efficienza Alimentazione elettrica Massima corrente assorbita unità (FLA) A Pressione sonora - ISO 3744 (2) Sulla mandata Over Sulla mandata Under Sulla ripresa Over Irradiato Over Sulla ripresa Under Sul fronte Under Peso netto Over kg Peso netto Under kg Connessioni Ingresso/uscita acqua - ISO 7/1 - R Ø Scarico condensa - tubo in gomma F Ø 15 25 39 59 66 88 109 125 150 172 F1 F2 F3 F3P F4 F5 F6 F7 F8 F9 K K K K K K K K K K 15,5 24,7 38,7 58,4 65,6 88,1 109,0 125,0 150,0 172,0 12,9 21,4 34,0 50,1 58,1 75,7 93,4 109,0 130,0 150,0 0,83 0,87 0,88 0,86 0,89 0,86 0,86 0,87 0,87 0,87 0,32 0,91 1,78 2,51 2,58 3,36 4,06 4,85 7,22 7,45 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 2700 4700 7600 10800 13100 16350 20000 24200 28300 33100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 35 320 100 25 345 260 65 50 400 2,7 4,2 6,6 10,0 11,3 15,1 18,8 21,4 25,7 29,5 34 43 42 86 64 70 79 54 82 80 G2 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 230/1/50 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 2,31 1,79 4,39 4,65 4,52 8,78 9,30 9,03 13,17 13,95 60,3 66,9 70,2 70,8 75,9 74,0 72,1 77,5 78,8 76,0 60,3 66,9 70,2 70,8 75,9 74,0 72,1 77,5 78,8 76,0 45,7 47,0 50,5 52,7 56,6 54,3 54,1 58,1 59,1 57,9 41,6 43,1 46,5 48,7 53,0 50,2 50,1 54,6 55,0 53,9 50,8 52,6 56,0 58,2 62,0 59,8 59,5 63,6 64,6 63,4 41,6 43,1 46,5 48,7 53,0 50,2 50,1 54,6 55,0 53,9 196 230 290 332 332 410 465 515 578 656 196 230 290 332 332 410 465 515 578 656 1" 1+1/4" 1+1/2" 1+1/2" 2" 2" 2+1/2" 2+1/2" 3" 3" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" DATI TECNICI - PLUS MODELLO VERSIONE POTENZA FRIGORIFERA (1) Totale Sensibile SHR / Potenza impegnata unità Under Ventilatori n. Portata aria m 3 /h Pressione statica utile Under Pa Max pressione statica utile Pa Batteria raffreddante Portata acqua m 3 /h Perdite di carico - batteria + valvola kpa Filtri aria n. Efficienza Alimentazione elettrica Massima corrente assorbita unità (FLA) A Pressione sonora - ISO 3744 (2) Sulla mandata Under Sulla ripresa Under Sul fronte Under Peso netto Under kg Peso netto sezione ventilante kg Connessioni Ingresso/uscita acqua - ISO 7/1 - R Ø Ingresso/uscita acqua - DN - PN10(3) Ø mm Scarico condensa - Tubo in gomma F Ø 154 180 210 280 F7 F8 F9 F10 PLUS PLUS PLUS PLUS K K K K 152,0 180,0 211,0 279,0 132,0 154,0 183,0 240,0 0,87 0,86 0,87 0,86 6,92 6,90 7,73 10,41 3 3 3 4 29000 33300 40100 51700 20 20 20 20 70 170 20 20 26,1 30,9 36,2 47,9 65 95 46 86 3 3 3 4 G4 G4 G4 G4 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 13,17 13,95 13,55 18,06 79,1 76,0 81,1 81,7 65,0 63,4 67,2 67,8 55,4 53,9 58,1 58,8 695 795 910 1103 495 555 635 755 3" 3" - - - - 80 80 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" LA POTENZA FRIGORIFERA NON CONSIDERA IL CARICO TERMICO DEL MOTOVENTILATORE 1. Caratteristiche riferite ad aria entrante 24 C-50%UR con acqua refrigerata 7-12 C - 0% glicole. 2. Livello di pressione sonora a 1 metro in campo libero. 3. La contro flangia non è fornita ed è a carico del cliente 62 G_ITC_RCW8.4 RCGROUP SpA 19632013 fiftycoolyears
DATI TECNICI - ACCESSORI Riscaldatore elettrico Potenza termica Stadi di funzionamento n. Riscaldatore elettrico maggiorato Potenza termica Stadi di funzionamento n. Umidificatore a vapore Capacità produzione vapore kg/h Potenza impegnata Umidificatore a vapore maggiorato 15 25 39 59 66 88 109 125 150 172 154 180 210 280 F1 F2 F3 F3P F4 F5 F6 F7 F8 F9 F7 F8 F9 F10 - - - - - - - - - - PLUS PLUS PLUS PLUS 5,1 5,1 6,0 6,0 9,0 13,5 13,5 13,5 18,0 18,0 18,0 18,0 27,0 27,0 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 8 8 8 15 15 15 15 15 15 15 2,3 2,3 2,3 2,3 6,0 6,0 6,0 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 -- 11,0 18,1 26,4 36,8 46,5 64,2 69,5 84,7 101,0 109,0 129,0 150,0 193,0 -- 10,0 16,5 24,0 33,4 42,5 59,0 63,3 76,9 92,6 98,8 118,0 136,0 176,0 Capacità produzione vapore kg/h 12,6 24,1 36,2 53,8 75,3 95,1 126,0 148,0 166,0 193,0 212,0 247,0 297,0 - Potenza impegnata 6,0 (*) 6,0 (*) 6,0 (*) 6,0 11,3 11,3 11,3 -- -- -- -- -- -- -- LA POTENZA FRIGORIFERA NON CONSIDERA IL CARICO TERMICO DEL MOTOVENTILATORE (*) Solo versione over 19632013 fiftycoolyears RCGROUP SpA G_ITC_RCW8.4 63
DIMENSIONI (mm) a b c F1 650 675 1925 F2 785 675 1925 F3 1085 775 1925 F3P 1085 930 1925 F4 1305 930 1980 F5 1630 930 1980 F6 1875 930 1980 F7 2175 930 1980 F8 2499 930 1980 F9 2899 930 1980 c a b DIMENSIONI PLUS (mm) a b c1 c2 E7 PLUS 2175 930 1980 600 E8 PLUS 2499 930 1980 600 E9 PLUS 2899 930 1980 600 E10 PLUS 3510 930 1980 600 c1 c2 a b 64 G_ITC_RCW8.4 RCGROUP SpA 19632013 fiftycoolyears