CALDAIE MURALI TRADIZIONALI E A CONDENSAZIONE Colibrì Young CA e CA K con produzione ACS istantanea Low NOx Minimo Ingombro 100% Produzione ACS istantanea
La soluzione ottimale per risparmio e benessere + Comfort - Consumi
Caratteristiche generali La gamma Colibrì Young Produzione ACS istantanea Caldaia Tradizionale Colibrì Young CA... SE Riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria istantanea. Modulazione continua di fiamma sia in riscaldamento che in sanitario. Accensione elettronica. Camera di combustione stagna. Certificata per essere installata anche all esterno in luogo parzialmente protetto. Potenza utile: Colibrì Young CA 24 SE 9,1 23,8 kw; Colibrì Young CA 30 SE 11,2 29,9 kw. 100% 100% Minimo Produzione ACS Minimo Ingombro istantanea Ingombro Caldaia a Condensazione Colibrì Young CA 26 K Riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria con scambiatore a piastre INOX. Modulazione continua di fiamma sia in riscaldamento che in sanitario. Accensione elettronica. Camera di combustione stagna. Certificata per essere installata anche all esterno in luogo parzialmente protetto. Potenza utile: Colibrì Young CA 26 K 5,5 27,5 kw. Low NOx Ideale per le ristrutturazioni e sostituzioni Grazie alle caratteristiche di flessibilità con cui è stata pensata, Colibrì Young è la caldaia ideale per la sostituzione in impianti preesistenti. Non sono necessarie modifiche impiantistiche né opere murarie. Baltur Service La soddisfazione di un cliente non si limita all apprezzamento della qualità del prodotto offerto, ma valuta anche i servizi che lo accompagnano nel suo ciclo di vita. Baltur dispone di una capillare e qualificata organizzazione di PRE e POST VENDITA per assicurare un efficace servizio in Italia e all estero. Visita il sito Baltur.it o chiama il numero verde per ricercare il canale Baltur più vicino a te.
2 3 4 1 4 3 5 6 1 8 3 7 5 6 Modello Colibrì YOUNG CA 1 Circolatore con camera di separazione aria e valvola di sfogo aria automatica. 2 Ventilatore estrattore fumi. 3 Sistema controllo evaquazione fumi. 4 Bruciatore INOX multifiamma. 5 Valvola deviatrice. Modello Colibrì YOUNG CA 26 K 6 Valvola gas. 7 Sifone raccolta condensa. 8 Ventilatore a giri variabile. 9 Scambiatore a piastre INOX. CURVE DI COMPENSAZIONE CLIMATICA TERMOREGOLAZIONE MAX KD=1,5 KD=2,0 KD=2,5 KD=3,0 T. Mand ( C) KD=1,0 KD=0,5 MIN KD=0,0-20 -15-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 T. Ext ( C) TE: Temperatura esterna TA: Temperatura ambiente TM: Temperatura mandata impianto
Caratteristiche generali Caratteristiche Tecniche principali Possibilità di regolazione della temperatura mediante potenziometro. Sisitema controllo evacuazione fumi. Alto rendimento. Accensione elettronica. Controllo di fiamma a ionizzazione. Pressostato di controllo pressione impianto. Certificata per essere installata anche all esterno in luogo parzialmente protetto. Regolazione indipendente della potenza sul circuito di riscaldamento. Filtro antidisturbo. Sistema antigelo. Sistema antibloccaggio pompa. Valvola gas modulante a doppio otturatore con stabilizzatore di pressione incorporato. Valvola deviatrice a tre vie con servomotore elettrico. By-pass impianto. Manometro di controllo pressione impianto. Grado di protezione IPX4D. Dimensioni ridotte con elevata potenza. Compatibile con eventuale Kit idraulico termostatico solare (opzionale). Modulazione continua di fiamma autogestita da un microprocessore, sia in funzione riscaldamento che in sanitario. Termometro elettronico digitale con funzioni di visualizzazione allarmi. Dispositivo autodiagnosi e segnalazione guasti tramite spia e codice di blocco riportato su Display. Scambiatore a piastre inox per produzione acqua calda sanitaria di facile sostituzione. Sonda NTC, per controllo temperature riscaldamento e acqua sanitaria. Predisposizione per l applicazione di un cronocomando remoto. Circolatore con camera di separazione aria e valvola di sfogo automatica. Funzione service. Valvola di ritegno antiniquinamento. Funzione spazzacamino per controllo combustione. In aggiunta solo per Colibrì YOUNG 26 K Predisposizione per il collegamento di una sonda esterna. Predisposizione per impianti di riscaldamento a due temperature con centralina idraulica opzionale. Prese di pressione per controllo combustione. Bruciatore a premiscelazione totale. Corpo caldaia spiroidale in acciaio INOX. Sonda per controllo temperatura fumi. Ventilatore a giri variabile.
Controlli Colibrì Young CA e CA K Regolazione della temperatura di riscaldamento Regolazione della temperatura dell Acqua Calda Sanitaria Deviatore Estate/Inverno Funzione spazzacamino Spia segnalazione fiamma Spia blocco per controllo combustione Spia funzionamento Termometro digitale con funzioni di visualizzazione allarmi
Caratteristiche tecniche Accessori Opzionali Cronocomando Sulle caldaie COLIBRI YOUNG CA e CA K è possibile collegare uno speciale cronocomando (cod. 96870201) dedicato, che può svolgere numerose funzioni: termostato ambiente, orologio programmatore (giornaliero settimanale) per una precisa termoregolazione personalizzata, tasto manuale per l impostazione diretta di temperatura acqua sanitaria e di riscaldamento, display digitale per l autodiagnosi delle eventuali anomalie. Sonda esterna per Colibrì Young CA 26 K Una sonda esterna (cod. 96870200) collegata alla caldaia consente un ulteriore riduzione di consumi di gas. In questo modo la temperatura di mandata impianto viene calcolata direttamente dall elettronica della caldaia in funzione delle variazioni della temperatura esterna. Doppio sistema di termoregolazione per Colibrì Young CA 26 K COLIBRI YOUNG Kondensing, abbinata al proprio kit a bassa temperatura (cod. 96870004) offre una doppia regolazione che consente il controllo indipendente di due temperature. Questo sistema, ci permette di utilizzare continuamente la caldaia a condensazione nel punto ottimale, anche con impianti misti a BASSA e ALTA temperatura, con conseguenti riduzioni dei consumi di gas. Bassa Temperatura Alta temperatura Kit scheda di gestione impianto a zone Da abbinare sempre con il cronocomando remoto. Kit SOLARE Creato appositamente per essere applicato direttamente sotto la caldaia e collegato idraulicamente al bollitore solare.
Dima di installazione COLIBRI YOUNG CA 665 36 11 14 32.5 35 14 400 335 CA 24 SE e CA 30 SE 330 14 32.5 35 700 765 1 Scarico fumi. 2 Aspirazione per sistema coassiale. 3 Aspirazione per sistema sdoppiato. GAS GAS attacco (3/4 ) in caldaia, al rubinetto (1/2 ). RI Ritorno Impianto (3/4 ). MI Mandata Impianto (3/4 ). AFS Entrata Acqua Fredda Sanitaria (1/2 ). ACS Uscita Acqua Calda Sanitaria (1/2 ). TA Termostato Ambiente. LE Linea Elettrica. Vista superiore 207 193 RI MI ACS AFS TA LE 39 2 2 GAS 233 147 1 2 52 52 88 39 40 30 46,5 52,5 3 75 Fronte caldaia 700 300 400 Prevalenza m H2O 6 5 4 3 2 1 0 mod CA 24 SE mod CA 30 SE velocità 3-2 circolatore 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Portata l/h DIAGRAMMA PORTATA-PREVALENZA DISPONIBILE ALL IMPIANTO
Dati tecnici COLIBRI YOUNG CA Modello Colibrì Young UM CA 24 SE CA 30 SE Codice metano 82370120 82370220 Categoria di appartenenza II2H3+ II2H3+ Apparecchio tipo (pren 483) B 22 C 12 C 32 C 42 C 52 C 62 C 82 C 92 B 22 C 12 C 32 C 42 C 52 C 62 C 82 C 92 Omologazione CE N 0694BN3710 0694BN3710 Portata termica nominale minima - massima kw 10,3 25,7 13 32 Pot enza termica nominale minima - massima kw 9,1 23,8 11,2 29,9 Rendimento utile alla potenza nominale % 92,8 93,5 Rendimento utile al 30% della potenza nominale % 91,7 90,6 Classe NOx (metano / gpl) (secondo EN 1999) 2 3/2 Direttiva rendimenti 92/42 CEE G 20 mc/h 1,09 2,72 1,37 3,38 Portata gas min - max 1 ) G 30 kg/h 0,81 2,02 1,02 2,52 G 31 kg/h 0,80 1,99 1,01 2,48 Pressione gas alimentazione G 20 mbar 20 20 G30/G31 mbar 29/37 29/37 Capacità vaso espansione lato riscaldamento l 8 8 Precarica vaso espansione bar 1 1 Pressione max circuito riscaldamento bar 3 3 Erogazione acqua calda 2 ) t=25 K l/min 13,7 17,2 t=30 K l/min 11,4 14,3 Pressione di esercizio lato sanitario massima bar 6 6 Portata acqua sanitaria minima l/min 2,2 2,2 Pressione sanitario minimo bar 0,5 0,5 Alimentazione elettrica volt/hz (230V) (230V) Potenza elettrica assorbita W 130 140 Protezione IPX4D IPX4D Larghezza-altezza-profondità Vedi tabella dimensioni Vedi tabella dimensioni Dimensioni imballo - LxPxH mm 425 x 340 x 750 425 x 340 x 750 Massa kg 34 35,5 Massa con imballo kg 41,0 42,0 Attacco mandata - ritorno MI/RI UNI ISO 7/1 3/4 3/4 Attacco Acqua Fredda Sanitaria UNI ISO 7/1 1/2 1/2 Attacco Acqua Calda Sanitaria UNI ISO 7/1 1/2 1/2 Attacco alimentazione gas alla caldaia UNI ISO 7/1 3/4 3/4 Attacco alimentazione gas al rubinetto UNI ISO 7/1 1/2 1/2 Diametro tubo asp/scarico concentrico mm 100/60 100/60 Lunghezza concentrico min-max orizz. mm 0,3 4 0,3 3 Diametro tubo aspirazione/scarico separati mm 80 80 Lunghezza massima totale tubi separati mm 0,3 30 (max S = 20) 0,3 16 (max S = 10) NOTE 1) Potere calorifico di riferimento secondo pren 483. 2) Temperatura entrata acqua fredda 10 C.
Dima di installazione COLIBRI YOUNG CA 26 K 3 6 11 1 4 3 9 66 5 32,5 35 14 400 335 CA 26 K 330 RI MI ACS AFS TA LE 22 14 32.5 35 GAS 52 52 88 39 40 30 46,5 52,5 SC 700 765 1 Scarico fumi. 2 Aspirazione per sistema coassiale. 3 Aspirazione per sistema sdoppiato. GAS GAS attacco (3/4 ) in caldaia, al rubinetto (1/2 ). RI Ritorno Impianto (3/4 ). MI Mandata Impianto (3/4 ). AFS Entrata Acqua Fredda Sanitaria (1/2 ). ACS Uscita Acqua Calda Sanitaria (ACS) R 1/2. TA Termostato Ambiente. LE Linea Elettrica. SC Posizione indicativa scarico condensa. Vista superiore 308 2 1 700 3 210 190 Fronte caldaia 92 125 194 300 400 Prevalenza m H2O 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Portata l/h DIAGRAMMA PORTATA-PREVALENZA DISPONIBILE ALL IMPIANTO
Dati tecnici COLIBRI YOUNG CA 26 K Modello Colibrì Young UM CA 26 K Codice metano 82370140 Categoria di appartenenza II2H3P+ Apparecchio tipo (pren 483) B 23 B 23P C 13 C 33 C 43 C 53 C 63 C 83 C 93 Omologazione CE N 0694 CN 3400 Portata termica nominale kw 26,2 Portata termica minima kw 5,3 Potenza termica nominale (resa all acqua) 80/60 C kw 25,4 Potenza termica nominale (resa all acqua) 50/30 C kw 27,5 Rendimento termico utile alla potenza nominale max (80/60 C) misurato % 69,9 Rendimento termico utile al 30% della potenza nom.max (50/30 C) misurato % 107,2 Rendimento termico utile aella potenza nom.max (50/30 C) % 105,1 Classe NOx (metano / gpl) (secondo EN 1999) 5 Direttiva rendimenti 92/42 CEE Portata gas min - max 1 ) G 20 mc/h 2,77 G 31 kg/h 2,03 Pressione gas alimentazione G 20 mbar 20 G 31 mbar 37 Capacità vaso espansione lato riscaldamento l 8 Precarica vaso espansione bar 1 Pressione max circuito riscaldamento bar 3 Erogazione acqua calda t=25 K l/min 14,6 t=30 K l/min 12,1 Pressione di esercizio lato sanitario min.-max bar 0,4 6 Portata acqua sanitaria minima l/min 2,2 Pressione sanitario minimo bar 0,5 Alimentazione elettrica volt/hz 220-240/50(230V) Potenza elettrica assorbita W 156 Protezione IPX4D Larghezza-altezza-profondità Vedi disegno dimensioni Dimensioni imballo - LxPxH mm 830 x 470 x 420 Massa kg 36,6 Massa con imballo kg 40 Attacco mandata - ritorno MI/RI UNI ISO 7/1 3/4 Attacco Acqua Fredda Sanitaria UNI ISO 7/1 1/2 Attacco Acqua Calda Sanitaria UNI ISO 7/1 1/2 Attacco alimentazione gas alla caldaia UNI ISO 7/1 3/4 Attacco alimentazione gas al rubinetto UNI ISO 7/1 1/2 Diametro tubo asp/scarico coassiale mm 100/60 Diametro tubo scarico condensa mm 25 Lunghezza coassiale min.-max orizzontale m 1 10 Diametro tubo aspirazione/scarico separati mm 80-60 Lunghezza massima totale tubi separati.80 orizzontale m 1 52 (max S = 51) Lunghezza massima totale tubi separati.60 1 15 (max S = 14) NOTE 1) Potere calorifico di riferimento secondo pren 483.
0001001367 - Rev. 0 - Ediz. 10/2013-3.000 SIACA Baltur S.p.A. - Via Ferrarese, 10-44042 Cento (Fe) - Italy Tel. +39 051-6843711 - Fax: +39 051-6857527/28 www.baltur.com - info@baltur.it I dati riportati su questo catalogo sono da ritenersi indicativi e non impegnativi; Baltur si riserva la facoltà di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. www.baltur.com